/0 &amp lt; = >

(1)

: 1167937 -

E-mail: [email protected] 0914

!" #!$

%&' (!)'!" *

!"

)

$% &

: 22 / 3 / 89 - . /0 &

: 29 / 10 / 89 (

+ ,

4 "

5678 90% :" " 5 : ; < = > ? @AB ; 4C =D"

E /DF " G"

/ 7 =G"/ H I J" " $ " KD 6L H M B

" =N = O P =

8" Q ! 88

- 1387 A " G" = .

T .> 9 / % ; " = > ? 4 "

U/6

% 0 9 B

3 A H V !" " 5 .

9 ! / B 7

P / 7 ; ; A W?!

) A = 6X Y Z B =

70 75

9 P A\

U : H V !"

( 9L :" " "

9 W?! ] M E /DF =D" LA ! B :

6:" Y "

" ^ ^HA AM 4

295 _

/ 6 G : 6:" Y " 4 B

5

KW5) (

/ 6 8

(KW8) AD / . _ `D P "A ^; Q 78" H Q/

RWC) (

ADA L 4 4C =D" 5678 " G" 5678 $ aD _ .

HA $! = ] D

= AD " D

;B b8 P / 7

"

"A ^= / c "A ^c ? ^RWC

; " %" 4C =D" 5678 ^c =D"

A L _ "

.

V Z ` 7B

"

_ 4

$ d Z ` 7B 4C =D" 5678 RWC

"

RWC 4

A HA 4C =D" 5678

. !" 4 "

e 4 " " "/ L

E /DF P ! 90% : 5 : < ! f:

= KD 6L H M B

/7D H V !" P / 7 .

^c ? ^ A c = / g V " 4C =D" 5678 4

Z ` 7B =D" " B c =D" "A ^= / c "A

$ d B

HA "

A .

$ d D c =D" "A c ? 4 Z ` 7B

"

/ . KD 6L

" " B

c

=D" 4 " /? B

A " h 5678 ^c B

. E /DF 4 B

^= > ? / .` . = KW8

3189 913 5678 5B Y L/6 4C =D"

" i 0 :" /: = " 4

KW5 . 4 " HA AM ^ 295

= . =

B

A % L " A .

= $ aD jD

/DF 4 " A!

E B H I J" " $ "

=N = O

= "

AD " " 90% :" " P / 7 k H "/7B =

A .! ^= 7 6 " l "

.

#+ - #!$

; :

`D P "A ^KD 6L ^4C =D" 5678 ^_ ^ 5 :

.

(2)

/+0/

+ ,-.

(/0 " %1 ( 0! (2 3 "! 4!

5 2 6. 7 "!

% 8 )&

. :/0 ;<( *!). 7.

1!

$! "! 73 4 $ :<! ! (2). 4 *" :%

.

%. "!

1!

(/0 *!($ => ?*!) . &" < 73 4 $

@/2 4 ( ,7 . ' A %& #!(7 . B1) &

(Bassil & Kaffka, 2002; Esendel et al., 1992 &

.

Napy et al., 1995)

C% D ! .

E%* F G. 4 $

! /-.+*(1 +7*>

Pasban Eslam, 2001) .(

B1) &

. &" < $ %& #!(7 . 1 DH " &+1 . . AI 7

J& K(I L/2 *!($ M+1! G.

)F $

/* D ! . (< L* "! 1! #+%< #+

4 $

,-. "! N . => =O5 #!( . J*(I P% 4 $

M 2 )

73 1! %& L* #!(7 . )Q* 4(< "!

. J RD

= HS . => (T 0 +*>

(Arnon, 1972; Yau,

2006)

. /-. JUV )2! ! => (T 0 # *)5 B1) &

1! )@ "!

) 65 95 +W ( K AD1! %< . !

"! JTX ! +%$(.)0 )* 2Y )&

1 /V!

1! .

% 8

(Koutroubas et al., 2004) +70

Yau .

(2006)

.

. *" ! ' 1 . G. B1) & *N Z* :/0 PI

I

[*

%1 *!($ => ?*!) \ D- : 0 4 $ 1!)D*+ L/2

# 7T] 4!

)

&+1 . %Q1 % . 513

% + ,-. 0 )D

# DH " JUV K(I #> "! 4!

:<! E0) D (

+ +$ /

. B1) & Z* :/0 0

?<(D +%](

1210 1! ')&( %0 )@ "! D@$

:<! ! (2). (0O ?*!) ](TX J. X .

^ !E&

+ _! +%$(.)0 ,*!EV! . @/2 :<!

K( R 4 $

=>

B1) & @/2 . J R 4 A]! ` . )&

.

Koutroubas et al.

(2004)

C% (1a . *" ! . 4 $

!"> +*)T%$

)&

# /V!

:R Z* :/0 B1) &

) 1!)D*+ *!($ => ?*!

%D1 *! . # 1(* 4!

S) L/2 6 +%]( 0 +1+%<

)&

1 /V!

K(I 1! . !( *! K AD1! #!E%

)Q*+ $ . 1! )@ :* G1 1! #+ )F

7; :Tb QDHT $

C% (1a %. D ! 4 ! 4 $

5 *! "! < ). ( 7; c(7 _ G

! (5 4 ! .

4 &" < < ). "! JW S d* D1 10

B1) & *N

# /1 ! " K < < I e V =! ! # G W! f)0

*N %. 0 !

"! G5( J. X c(7 < ). ( 4 $

?%R *! 3 1! )@ )g1

! (5 $

Omidi Tabrizi, 2006) .(

% (1a . *" ! C

B1) & 4 $

6 5 C% (1a 0 ! # /1 f)0 h!)I! "! + 4 >

0 . E*)T iH 6 / 29 )@ *)D/%. (. 1! ')&

*)D/%. ! k UD2! (2 . ! (. L c(7 i*)l

PTI 1! !+; : W . m(.) )

02 / 22 +W ( .

+ > :<

Omidi Tabrizi, 1999)

Bageree et al. .(

(2001a)

. *" ! 0 +1 )0 ^ !E&

121 C% (1a

J& %] ! (Gn " !+; . (. L )@ B1) &

#" PTI 1! !+; (. PTI !+; PTI )oX 7; :Tb QDHT $ PTI 1!

E%1 ! # /1 !

7 1! 3 +W . 1! !E$ #" QDHT $ 7;

(. !

Ehdaie & Nour Mohammadi .

(1984)

.

. B1) & ZX )@ 4!E5! )@ < ).

' 1

@<)T1 4 $ -

10 M! ! R -

2811 QDHT $

7; :Tb

1! !+; . 1! )@ %. 4 !

+1 )0 +$ / 1! 3 +W 1! !E$ #" PTI .

hpD2! (0O ,* "> %7q $ 7;

%. 4 !

+ +* PTI 1! !+; )g1 "! ZX

Pasban Eslam .

(2004a)

< ). . 14

)G )H2 B1) & C% (1a

C% (1a %. 0 )0 +$ / E*)T

"! ;] o ( 4 $

3 )@ )@ 4!E5! 1! )@ )g1

7; hpD2!

: ! (5 4 !

.

@/2 +*+ ,7

0 ` . . + B1) & 4+%]( 3 !+A ,$

. ,$ 0 =)r 4 $+%<! !+A )D/%

1 & +1(%F +7r .

)r 4 $+%<! :TH1 ,*!EV!

( :* G1 c T ! = i5

B1) & 3 # (. c T ! 5 DV N . )&

Hamrouni et al., 2001)

Pourdad .(

(1999)

. *" ! .

171 B1) & ( ZX

!)< Z* ?*!)

1! )@ # (. N . 0 )0 ^ !E& /1 )0 C% (1a )F 4 $ 4!E5! "! @* # (. N . )s! K(UR

J 1! )@ W! ,-. < (T1 )@

1! !E$ #" PTI 1! !+; (. PTI !+;

+7DH$ !O&)s! )@ ).

.

. :<! + ! # /1

% @ 4 %.> !+; ,*!EV!

?*!) :R :/0 JUV T ) < . T ) L* "!

"! B1) & => h)U *! 0 +7$ t) Z*

23 / 1 .

(3)

04 / 3 )$ h)U 4!"! . D@$ 1! ')&( %0

% +S 1! )@ DV * ,*!EV! => )D 220

:V * ,*!EV! +W

.(Kar et al., 2007)

* D1

"! JW S d

. B1) & C% (1a Gr . *" !

)F _ D 4 $

" . 1! #+ )F %. 0 ! # /1 1! #+

J&

1! )@ K(UR &+%< " $

7; :Tb QDHT $

: ! (5 4 !

(Zope et

al., 1998)

. 4!E5! %. "! 0 :<! + ! # /1

!+; )@

%%; 1! !E$ #" (. PTI

DH5). ,A1 G. B1) & 1! )@

D ! 4) +1!

Koutroubas et al., 2004) .(

K ! )s!

5 Z*a

4 +*+ @/2 ,7 # +. u(o< "! 4 %.>

+*+ ,7 ] )@1 )%%v : ! ). w2 B1) &

)0 :V! _+ . )@

(Lovelli et al., 2007)

.

Omidi Tabrizi et al.

(1999)

ZG _ W < ). .

7; :Tb QDHT $ G. B1) & ' X ! ! "

4 !

( 1 +$ / ! 1! )@ . 3 )@ %.

%D1 (. 1! )@ ,*!EV! . 0 +1 )0 4)%&

,*!EV! E%1 3 )@

+. * . . "! JW S d* D1

< )

26 . ! 2 C% (1a 0 ! # /1 B1) & 2

C% (1a

L.R.K.23

% ! 295 iH0 . i% ) .

4122 3877

4 $ )@ "! D@$ 1! ')&( %0

+1 (. ! (2). 4) N .

Omidi Tabrizi, 2003) .(

" ).

J& S) => (T 0

1! #+ )F $

$

; ,$ 0 ` . B1) &

7

#" PTI 1! !+; !

+* )& 1! !E$

Efatdoost, 2003) .(

:Tb QDHT $

7;

! + +%]( 4ED7<(DV _N(UR #!E% %. 4

(1a 3 1! )@

C%

$ + :/0 B1) & 4

:<! + ^ !E& # 1(* Z* ?*!)

(Dordas &

Sioulas, 2008)

.

0 :<! *! ). +%A TH1 => !+A

(RWC)

i< 7 w2 x). => :%;l # %. 4!). 4)

! " # $ %&

+* + .

:%;l RWC

x). . => l) #!E% %. K ; "! 4) )%&!)V +$+. # /1 ! t); #!E%

(Sinclair & Ludlow,

1985)

. _ ;] o "! JW S d* D1

Rao & Mendham

(1991)

HT $ (5 "! 0 S =O5 #!( %. N . QD

!E 0 =>

:<! #> x). RWC

. ,7 ?*!)

"! ' '+7& @/2 . ' A ' X ! @/2 +*+

x). 4) N . RWC

+1 (. ! (2). (2 4 $

Golestani Araghi & Assad, 1998)

Pasban Eslam .(

(2004a)

C% (1a < ). . ,7 )0 ^ !E& !E 0 4 $

. => (T 0 ,$ 0 `

x). 4 ,*!EV! RWC

C% (1a +

J RD 4 $ )* < . H* A )

C% (1a )@ 4 !+* F (. )D 0 _!)%%v *! $

(. )D/%.

.

"!+1! " ) ! . &). , (F f x). 4 4)%&

@/2 ,7 _+ . *" ! 4!). K !+D #!(7 D<! ( ! " # $ %&

!)X )%&

(Johnson

& Rumbaugh, 1995)

.

, (F f 4 0 (I .

! QDHT $ @/2 ,7 . &).

. ,$ 0 K T1 .

:* G1 %& => J%H1 DF M 2 D<! J. X =>

,$ 0 E%1 #> t);

+. * . 4a)1! #p%. 4 7T ).

f 4 ,*!EV! . ) 7 t); KE7 x). yo<

(F

%& , )&

(Carcova et al., 1998)

. L*

E ,* ">

0 +* )& +$ / 1(* ZX < 4 4!

%* F )* A 1" :*!+$ )

f ) N . 4 $ . 4!

! :A. o x). , (F

(Johnson & Rumbaugh,

1995)

.

^ !E&

4 0 :<! #> "! 0 S 4 +;D 4 $

!(7 . x). , (F f i< 7 U2 #

1!(

+

C% (1a * < 7 . _ Y '+7& @/2 . ' A 4 $

(Carcova et al., 1998; Golestani Araghi & 0

Assad, 1998)

. G1> %7q $ 7; _

4 4 !

C% (1a %. x). , (F f . e HS ' A 4 $

7; 7 QDHT $ (5 '+7& @/2

%. !

! .> ,7 ?*!) 1! )@ `R. ( w2 +1 )0 ^ !E&

.

)2! ! @/2 ,7 _!)s! ;] o h+$ . ,* ">

JUV

#> 4!E5! 3 1! )@ 4

C% (1a

" . Z0 l! ! :/0 4!). B1) & E%* F 4 $ r * % S .> %1

% ! + > !)5! S) . .

1 /

!$

;%TI 6. 7 4" /0 _ A%AR E0) ,* ">

# * . Y>

X) ) )G )H2 QDH*!

(

_ U-/ .

(4)

* %V!)v5 46

5 2 X) A%X 37

5 58

! " K < I ] A%X 8

- 1387 + > !)5! . .

4 > u)I i] X J* (D0 V ,* "> "! P%AR *!

M( . 0 4 $ . V U J 3

+ D<! !)@

. J !(

,7 # +. yo< 4 %.> J #( "> ( J& S) )2! ! "! => (T 0 ,7

$ ) 0 1 "

80

J& +W +7 . D @ W! *Y> J& 4 $ (

#+%<

C% (1a 1!

5 C% (1a "! _ T yo<

E%* F 4 $

!">

)&

# /V!

X " +*+F

% ! #

295 (% . 0 5

(KW5) (% . 0

8

KW8) ( +1 (.

. (% . 0 C% (1a

*N 4)%& x JW S

(. 5 2 2! 4 $

+7DH$ 1!)*! %A.

.

"! _)0 )$

5 W V . \*

30

D1 <

K(I . )D 5

W V (. + J%@/ )D

(.

\* 4 $

7 D1 <

+1+ Z%g7 )D .

: 0

20 :V)& _ (W (*)G .

,* "> ( E M 2 4 %.> % K ! 4!).

/* 6*"( PV! (. 7 '(] :V . 4! ! 0 4 $

%&

) P 90 D1 <

)D (

< ). ( J%V )F ) S .

:V)& !)X .

K +5 E M 2 _ U-/

1 + >

:<!

. 1( 1 . 4 ! ).

! ' !+ 4 $ _)0 M 2 "

% 4 $

#+ % - ' Q7$ . 4 %.> ,7 70

75

=> +W

_ (W M 2 D<! J. X :V)&

. _)0 4 %.>

4 $

+S % - . E%1 4 %.> % 35

40

=> +W

_ (W M 2 D<! J. X :V)&

.

"!+1!

:.(I 4)%&

(. 1" ^ . M 2 .

&+1 . ,7 K !

z

&+1 . G 4!). ] !+1 , (F ] DS! 4 $

_)0 4 ). 1( * 1 ,%F ,7 :R 4 $

(. + 7%.

:V)Q1 !)X D<! ( 0 .

:/1 "! 4)%&( 5 4!).

_)0 %. =>

_)0 %. ,7 4 %.> 4 $ )D L* $

M( . %.

$ 2 (. + (g7 W V )D .

Ao7

% S ,* ">

r * X)

% !

!)X

! .

*! ! " l! ! "! D@$ #! !E$

(. " . Z0 Ao7 .

=> #p%. # (. 7 : Ao7 7% ")*" 4 $

$ I

# G1 @/2 . (< L* "! D O& 4 $ r *

% !

@/2 4 ( ,7 r )Q* 4(< "!

+7DH$ # DH. K(I {* . .

A TH1 => !+

RWC) (

,7 K ! K(I

)$

4

"!+1! T@* "

%Q1 % :* G1 +* )& 4)%&

! :V 0 . +* )& T< R JW S 4 $ .

*! .

1( 1 )$ 4!). (g7 3

)oX . LH*

20

%

"! )D

+1+ #" W Vp. +* )& !+5 x). )$

) ) #"

(

1( 1 |}<

+ . $ _

4 )oA => : <

.

+S 4 . )%oA 5

D1 < 5 M+1! (1 !)&

)

# " %%; 4!). #" ,*!EV! => =O5 :%Tb x). #+%< :G5 i< 7 c T ! :] S . B1) & 4 $

x). ,* "> ' 1! "! JTX

# " I $

\ D- 4 $

I(3 )oA =>

+1+

.

#" . :* G1 G1> # )0

# "

4 i< 7 => =O5 )b0!+S K(US :G5 : <

+ ! w%-/

( I(3

(Efatdoost, 2003) +

+1+ #" V W O3 0 . $ #> 4 => DV)& "! |F ) J 0 ' ( #"

( 1( 1 |}<

_+ . $ 24

: <

4 80 D1 < 5 +1+ #" + ! !)X !)&

) L/2 #"

.(

:* G1

"! RWC

o.!

)*"

T< R

+* )&

. '"N 1( 1 0 :<! y%l( .

*) N . "! 4 ! ).

x).

(. e! "! '(< L* c ! ~] . 4 $

%. $

_ <

12 14 :V)& _ (W

(Pasban Eslam,

2004b; Rao & Mendham, 1991)

:

L/2 #"

- ) #"

L/2 #"

- J 0 ' ( #"

RWC=

)$ ,7 K(I x). 4

4

%. T@* "

_ <

1200 1400 # d7< "! D<! .

K+ E )X

T2 - 825 (DH 1 2 0 :2 <

Testo) (

"!+1! %] D*!

+* )& 4)%&

(Singh et al., 1985)

.

K +5 1 - /* "> E M 2 _ U-/

1( 1 P 4 ! ).

) D1 <

)D ( E :%V)n =>

4!

) 1" +W ( Z*! & ) {F oA1 =>

) 1" +W ( D<! J. X =>

) 1" +W (

35 - 0 5

/ 22 5

/ 12 0

/ 10

65 - 35 0

/ 21 0

/ 12 0

/ 9

90 - 65 0

/ 15 0

/ 8 0

/ 7

(5)

"!+1!

4)%&

S) )2! ! "! x). 4 RWC

J&

x). 4)%F $ )$ $

4 c( T@* "

5

& _ (W T ) :V)

.

*E d* D1 TD ! ,*!EV! 4!).

! J% R + D<! G1> %Q1 % "! $

.

PTI )oX 4+7. PTI c ! (. c ! %%; 4!).

JX!+S /* "> _)0 )$ (. PTI !+;

10

"!+1! ( = -D1! V U _ (W . (.

!)X 4)%&

+7DV)&

. )@ 4!E5! )* <

(. % $ 4 ). E%1

$

+1+ %%;

.

"! |F K(UR #+%< ' Q7$ . :* G1

_)0 )$ 4 GD1! "! )D Z%1 4 70 \* hOS

_)0 % S #!(7 .

1! )@ : ! ). $

+* )& %%;

.

K(UR : ! ).

5 _ (W (*)G

:V)&

. 1! 3 +W

$ % $ 4 $

3

!)@

QD< "! D<! . K+ NMR

-25A

-18

:2 < H20

1! _ A%AR ,-. ! 1 0 (/0 )0 ). 1 2 0 4 $

f)0 O. K G1 %G upW! _ A%AR H<( 73

+ %%;

(Anonymous, 2004)

.

! :* G1

"! D<! . + > :< . 4 $

')1 4 > 4 $ !EV!

MSTATC

*E ( SPSS

+7DV)& !)X J% R .

23 4 !5

1! #+ )F K(I @/2 ,7

)s! $

7;

! PTI )oX x). TH1 => !+A 4 4

1! )@ PTI 1! !+; (. PTI !+;

! # /1 3 )

K +5 2 .(

,*!EV! ,7 7;

! 4

,$ 0 x).

7;

! PTI )oX x). TH1 => !+A

1! )@ PTI 1! !+; (. PTI !+;

+* )& ` . ! 3 )

K +5 3 .(

:<! + ! # /1

%& => J%H1 DF M 2 D<! J. X => :V! K T1 .

,*!EV! x). 4 t); ,$ 0

# /1 +$

(Carcova et al., 1998)

.

* "> *!

w2 ,

4 $

TH1 => !+A x). 4 "! ,7 )s! = " . x).

*! 0 +1 (. ! (2). .(2 .

= " . %7q $

(1a C%

$ (I . w2 *! . E%1 ;] o ( 4

7;

!

(. _ D 4

) K +5 2 .(

(5 . 5( .

7 QDHT $ 7;

! => !+A . x). 4 %.

). TH1

QDHT $ E%1 3 1! )@ . x

:Tb 7;

! 1! )@ . x). TH1 => !+A

3 ) K +5 5 ( )g1 . +<

*! "! #!(D.

w2

1! #+ )F I @/2 ,7 s> * < 7

$

= " . < ).

(1a 4 $ C%

$ (T 0 . E%€ F B1) & 4

( 1 D<! =>

.

#!(7 . x). , (F f 4

(1a * < 7 4!). i< 7 U2 C%

$ . ' A 4

_ Y '+7& @/2 .

(Carcova et al., 1998; +

Araghi & Assad, 1998)

.

"! JW S d* D1

< ).

(1a C%

$

!+A JUV )2> @/2 0 ! # /1 !E 0 4 ,$ 0 *! !+A ! ,$ 0 ! x). TH1 =>

a (1 C%

$ J RD 4 :<! (. )D 0 )

(Pasban Eslam,

2004a)

. 0 +1 ! # /1 ,* "> *! d* D1 => (T 0

1! #+ )F K(I

. )@ 4!E5! %. "! $

)@ PTI 1! !+; (. PTI !+; ,$ 0 )@ 4!E5! )* < ! ,$ 0 ! 3 1!

)%s8

7;

! 4 +7DV)*O}1 )

K +5 4 $ 2 3 .(

! # /1

T ) L* "! % @ 4 %.> !+; ,*!EV! . :<! + +7$ t) Z* ?*!) :R :/0 JUV T ) < .

"! B1) & => h)U .> 0 23

/ 1 . 04 / 3 ')&( %0

% )$ h)U 4!"! . D@$ 1!

,*!EV! => )D

+S 1! )@ DV * 220

:V N . +W

(Kar et al., 2007)

. )g1 . +<

JUV )2> @/2

)@ : HX *! ,$ 0 . E%* F B1) &

+$ ,$ 0 ! 3 1! K(UR

. . *" ! d* D1 171

1! )@ # (. N . 0 ! # /1 B1) & ( ZX (1a C%

$ UR )F 4 4!E5! "! @* # (. N . )s! K(

J 1! )@ W! ,-. < (T1 )@

1! !+; (. PTI !+;

1! !E$ #" PTI

:<! (.

(Pourdad, 1999)

. ,A1 E%1 G. B1) &

)@ %%; 1! !E$ #" (. PTI !+;

DH5). 1!

(Koutroubas et al., 2004) (. ) .

PTI (. c ! . 3 1! )@ %.

4+7.

QDHT $ :Tb 4 $

7;

!

+ +* 4

) K +5 4 .(

PTI (. c ! # (. ) N . l B1) & 4+7.

(TG. ! E%1 @ : ! ). @7*!

# (. ) N . . +/-.

!( )%2Y :X( #E- #!(7 . X < K(I 4)D/%. !+A K AD1! # @ ! 4 D2 <)%3 ! +%$(.)0 _! +%$(.)0 "!

. @/2 ,7 ?*!) {* . ! $

(6)

1!

Z$!)V 1! #+ )F K(I $

" <

(Koutroubas et al., 2004)

. . PTI )oX : W %.

. PTI 1! !+; 4+7. PTI (. c !

1! )@

:Tb 4 $ QDHT $ E%1 3

7;

!

+ +* 4

.

:Tb QDHT $

7;

!

%. 4

1! !+; (. PTI !+; . 3 1! )@

:Tb QDHT $ + +* 1! !E$ #" PTI 7;

! . PTI 1! !+; PTI )oX %. 4 :<

+ >

. b QDHT $ . 5( . %7q $ :T

7;

!

)%3 QDHT $ 1! )@

7;

! 1! 3 +W

3 )@ %%; ! W! ,A1 3 )@ . :<! )0 *! 1! )@

) K +5 4 .(

K +5 2 -

"!+1! _ W |1 * ! *E C% (1a 4 ). + 4)%&

B1) & E%* F 4 $

_ ;.) %Q1 %

(. c ! 4+7.PTI c ! x). TH1 => !+A x). 4 4 !"> 5 _!)%%v 6. 7 833

/

10 ^ns 83310/ ^ns 0010/ ^ns 0/258^ns 2 !)@

333 /

13 ^ns 33353/ ^ns 2340/ ^** 480/000^** 1 @/2 ,7

917 /

1252 ^** 0001005/ ^** 0160/ ^** 07119/ ^** 4 C% (1a

417 /

65 ^ns 33378/ ^ns 0070/ ^ns 1/104^ns 4 C% (1a ×,7

463 /

90 84/907 0/004 1/092 18 o2

83 /

8 9/77 10/10 5/48 (%)_!)%%v i*)l

ns

:**

i% ) . )%3 7;

! 7;

K DS! yo< ! 1

+W .

K +5 ! ! 2

- _ ;.) %Q1 %

)@

3

W + 1! 3

)@

1!

#"

1! !E$

1! !+;

PTI

PTI !+;

(.

)oX PTI

5

4 !"> _!)%%v 6. 7 845

/

6760 ^ns 2649/ ^** 33962/4^ns 1600/ ^ns 4330/ ^ns 60019/ ^* 1/124^ns 2 !)@

3 /

220003 ^** 3200/ ^ns 2601907/5^** 52036/ ^ns 03332/ ^* 28/033^* 19/683^** 1 @/2 ,7 9

/

138525 ^** 21/804^** 1941720/7^** 102/534^** 88351/ ^** 36752/ ^** 0416/ ^* 4 C% (1a 5

/

16092 ^ns 7250/ ^ns 133569/1^ns 65110/ ^ns 1174/ ^ns 5332/ ^ns 1/532^ns 4 C% (1a ×,7 2

/

17919 1831/ 171260 997/5 10/ 6/693 4/970 1/388 18 o2 85

/

18 3/60 17/51 9/77 7/23 16/76 4/4 (%)_!)%%v i*)l

ns

*

:**

7; )%3 i% ) . 7; !

K DS! yo< ! 5

1 +W .

K +5 3 -

"!+1! _ W %Q1 % C% (1a 4 ). + 4)%&

B1) & E%* F 4 $ JUV )2> @/2 ,7 ?*!)

,7 u(o<

x). 4

(°C)

=> !+A x). TH1 PTI )oX

)

% )D ( PTI !+;

(.

1! !+;

PTI 1! )@

(Kg ha^-1)

3 )@

(Kg ha^-1)

,7 # +.

1 / 15 75

/ 0 6

/ 27 3

/ 14 8

/ 36 3

/ 2657 7

/ 795

,7 . 1

/ 23 57

/ 0 9

/ 25 3

/ 12 7

/ 34 3

/ 2068 5

/ 624

K +5 4 -

"!+1! _ W %Q1 % C% (1a 4 + 4)%&

B1) & E%* F 4 $

)@

3 (Kg ha^-1)

)@

1!

(Kg ha^-1) W +

3 1!

#"

1! !E$

(gr)

!+;

1!

PTI

!+;

PTI (.

)oX PTI (mm)

c !

PTI 4+7.

(cm)

c !

(.

(cm)

!+A TH1 =>

x).

4 x).

(°C)

C% (1a

696abc 2338 bc 29/8bc 31/0bc 39/7a 16/3a 28/1a 93 ab 106 b 630/ bc 18/3b +*+F 549 c 1662c 32/8a 28/3c 34/2bc 9/7b 25/9bc 82 b 93 b 590/ c 21/2a # X "

586 bc 2072 bc 28/4c 36/1ab 33/5c 10/7b 25/6c 82 b 95 b 670/ abc 20/8a 295 % ! 807ab 2553 ab 31/5ab 38/2a 38/2ab 15/3a 27/2ab 107 a 122 a 680/ ab 17/9b 5(% . 0 913 a 3189 a 28/6c 36/2ab 33/3c 14/5a 27/0abc 108 a 123 a 730/ a 17/2b 8(% . 0

%Q1 % #(D< )$

7 ! +7r #( "> e <! ). +7DH$ M)D/ h )S 4! ! 0 * $ )* < 4!). +W L* PTI )oX 4!). +W d7F K DS! yo< @1! 4!

7; _ _ W +1 !+1 !

.

(7)

+5 K 5 - C% (1a ;] o ( _ W %. < QDHT $ i*!)l B1) & E%* F 4 $

)@

3 ) 11 ( W + 1! 3

) 10 ( )@

1!

) 9 (

!E$ #"

1!

) 8 ( 1! !+;

PTI ) 7 ( PTI !+;

(.

) 6 ( )oX PTI ) (5

c !

(.

) 4 (

c !

PTI 4+7.

) 3 (

=> !+A . TH1 x)

) 2 ( 4

x).

) 1 ( : W

-0/80^**

) 2 (

31 / -0/35 0 )

3 (

96 / 0 ^**

26 / -0/32 0 )

4 (

38 / 0 ^* 43

/ 0 ^* 44

/ 0 ^* -0/64^**

) 5 (

50 / 0 ^**

45 / 0 ^* 45

/ 0 ^* 31

/ -0/48^** 0 )

6 (

32 / 0 59 / 0 ^**

27 / 0 30 / 0 20 / -0/40^* 0 )

7 (

08 / 0 21 / 0 25 / 0 49 / 0 ^**

41 / 0 ^* 54

/ 0 ^**

-0/40^* )

8 (

52 / 0 ^**

44 / 0 ^* 50

/ 0 ^**

51 / 0 ^**

69 / 0 ^**

63 / 0 ^**

-0/64^**

) 9 (

-0/29 -0/28

27 / -0/17 0 07

/ -0/07 0 -0/08

-0/24 14

/ 0 ) 10 (

-0/06 97

/ 0 ^**

49 / 0 ^**

43 / 0 ^* 48

/ 0 ^**

55 / 0 ^**

70 / 0 ^**

60 / 0 ^**

-0/63^**

) 11 (

ns

*

:**

i% ) . )%3 7;

! 7;

K DS! yo< ! 5

1 +W .

:Tb QDHT $ (5 . 5( .

7;

!

%.

)$ PTI 1! !+; . PTI )oX 1! )@ .

m T7D<! %7r 3 4! ! # $ %& 0 )&

PTI PTI 1! )D/%. !+; D ! . ) (oX 4 $

1 )0 +%]( 4) N . )@

+ ) K +5 4 .(

4)Q* ^ !E&

G. B1) & )@ 4!E5! %. "! 0 :<! #> "! 0 S )@ %%; 1! !E$ #" (. PTI !+;

DH5). ,A1 1!

+1 ! 4) . (1a . *" ! C%

$ B1) & 4

1! !+; 0 ! # /1 @/2 ,7 4 ?*!)

X < )oX 1! +W #" PTI 4 %.> ?*!)

" 1! +W #" PTI 1! !+;

50 J& +W

)s! *)D& E. @/2 ,7 ?*!) PTI )oX $ 7 Z%ADH )s! *)D& E. X < )oX :Tb Z%ADH

4 !

: ! 1! )@

(Mozaffary & Asadi,

2006)

. (1a %.

C%

$

_ ;] o ( 4

7;

! 4

4+7. PTI (. c ! x). TH1 => !+A #" PTI 1! !+; (. PTI !+; PTI )oX

+* 3 1! )@ 1! 3 +W 1! !E$

+ ) K +5 2 .(

(1a %Q1 % H* A d* D1 C%

$ ( 4

K +5 ;] o 4

:<! + >

. TH1 => !+A *)D/%.

. x).

C% (1a

KW8

KW5

*! : ! P ;

%* F x). 4 "! C% (1a +1 (. ! (2). E%1 4)

.

(. c ! *) N . 0 :<! 5( # * PTI

4+7.

: ! P ; C% (1a *! . E%1 .

(. c ! # (. ) N .

: ! ). # @ ! (TG. 4!). B1) & 4+7. PTI o _ W "! E%1 @ =(

. + . )@ 4!E5! %. "!

+*+F i% ) . (. PTI !+; *)D/%. 1!

KW5

KW8

+ > :< . .

KW5 +*+F 1! !+; "!

+1 (. ! (2). E%1 4)D/%. PTI )oX PTI .

. E%1 1! !E$ #" *)D/%.

KW5

: ! P ;

(1a C%

$

KW5 4

KW8

% ! 295

* )& L

+7D ! !)X 4 >

.

# X "

KW5

)* < . H* A

(1a C%

$

+7D ! 4)D/%. 3 +W ;] o ( 4

.

C% (1a

KW8

iH0 . i% ) . 3189

913 ')&( %0

. ! )* A *)D/%. 3 1! )@ D@$

! k UD2! (2 .

(1a C%

$

KW5 4

% ! +*+F

295 .

T i% )

+7DV)& !)X 4+;. 4 $ .

C% (1a

k UD2! (2 . ! 3 1! )@ *)D 0 # X "

! . . 5( . 7;

! 4!E5! J. AD _!)s! #+/1

,* "> *! 3 1! )@ )@

) K +5 2 ( )g1 . +<

(1a C%

$

KW5 4 +*+F

% ! 295 {* .

KW8

!).

Z0 l! ! :/0 4

r * % S " .

% ! (T 0 ƒ); !( $ 0

(. i< 7 +1 ! !)X 1! #+ )F K(I =>

+7 . D ! ](TX J. X )@ 4 UDX! )g1 "!

.

C% (1a %7q $

KW8

KW5

. H* A

(1a C%

$ +*+F # X " % ! #(q $ d*! 4

(8)

)@

4)DG. 4 $

*! !

! ) K +5 4 ( 4!). *!). 7.

i< 7 (/0 )< Z% X! E%* F :/0 )g1 . )

;] o ' 1! +7<

*! 4 ! " . 4 $

(1a C%

$ :<! %W( J. X .

0 :<! + ! # /1

S) L/2 6 +%](

)&

1 /V!

#!E%

1! . !( *! K AD1!

. 1! + )F K(I

:Tb QDHT $ 1! )@

7;

!

! 4

(Koutroubas et al., 2004)

. . *" ! d* D1 10

C% (1a

0 S E%1 e V =! ! # G W! f)0 B1) & E%* F K(UR . ?T ) _ W c(7 (5 "!

)@ $

(. G1>

(Omidi Tabrizi, 2006)

.

*" ! C% (1a . 4 $

6 5

>

0 ! # /1 E%1 (/0 \ D- PI 7 "! + 4 6 5 (. C% (1a

*)D/%. E*)T h!)I! "! + 4 >

i*)l *)D/%. ! k UD2! (2 . ! 1! )@

(. PTI 1! !+; : W . m(.) c(7

(Omidi Tabrizi, 1999)

.

0 ` . => (T 0

7; ,$

TH1 => !+A !

PTI 1! !+; (. PTI !+; PTI )oX x).

,*!EV! 3 1! )@

7;

! x). 4

+* )&

. )g1 . +<

=> !+A 4 $ w2 "! #!(D.

x). TH1 )2> @/2 _!)s! * < 7 x). 4

= " . < ). JUV (1a 4 $

C%

$

* F 4 . B1) & E%

( 1 D<! => (T 0 .

C% (1a %.

( 4 $

KW8 ;] o (2 . ! 3 1! )@ *) N .

! k UD2!

. :* G1

#!(

C% (1a "!

KW8 4 $

KW5

" . Z0 l! ! :/0 4!). % ! +*+F

r * % S

% ! => (T 0 ƒ); !( $ 0

K(I 1! #+ )F

. AI 7 +1 ! !)X $

( 1 D<! . / % X! ?*!) .

REFERENCES

1. Anonymous. (2004). Introduce of analysis chemistry lab. Oilseed Research Dep. Seed and plant Improvement Institute. Karaj. Iran. (In Farsi).

2. Anonymous. (2007). Agricultural statistical book 2005-2006. Agriculture Jahad Ministry. Iran.

No.86.04. p.19.

3. Arnon, I. (1972). Crop production in dry areas. Vol. II: Systematic treatment of the principal crop.

Leonard Hill, London. (In Farsi).

4. Bageree, A., Yazdi Samadi, B., Tayeb, M. & Ahmadi, M. R. (2001a). Study of correlation between yield and other qualitive and qualitative characters of safflower. Iranian Journal of Agricultural Science, 32(2), 295-307. (In Farsi).

5. Bageree, A., Yazdi Samadi, B., Tayeb, M. & Ahmadi, M. R. (2001b). Study of genetic variability in Iranian safflower genotypes. Iranian Journal of Agricultural Science, 32(2), 447-456. (In Farsi).

6. Bassil, B. S. & Kaffka, S. R. (2002). Response of safflower (Carthamus tinctorius L.) to saline soiles and irrigation. II Crop response to salinity. Agricultural Water Management, 54, 81-92.

7. Carcova, J., Maddonni, G. A. & Ghersa, C. M. (1998). Crop water stress index of three maize hybrids grown in soils with different quality. Field Crops Research, 55, 165-174.

8. Dordas, C. A. & Sioulas, C. (2008). Safflower yield, chlorophyll content, photosynthesis, and water use efficiency response to nitrogen fertilization under rain fed conditions. Industrial Crops and Products, 27, 75-85.

9. Efatdoost, N. (2003). Evaluation of drought stress effect on safflower genotypes. M. Sc. Thesis. Ardebil Azad University.

10. Ehdaie, B. & Nour Mohammadi, G. (1984). The effect of planting date on seed yield and other agronomic characters of two safflower genotypes. Scientific and Agronomic Journal, 9, 28-38. (In Farsi).

11. Esendel, E., Kevesoglu, K. E., Ulsa, N. & Aytac, S. (1992). Performance of late autumn and spring planted safflower under limited environment. In: Proceedings of the third International Safflower Conference. China. P. 221-280.

12. Golestani Araghi, S. & Assad, M. T. (1998). Evaluation of four screening thechnigues for drought resistance and their relationship to yield reduction ratio in wheat. Euphytica, 103, 293-299.

13. Hamrouni, I., Ben Salah, H. & Marzouk, B. (2001). Effects of water-deficit on lipids of safflower aerial parts. Phytochemistry Journal, 58, 277-280.

14. Johnson, D. A. & Rumbaugh, M. D. (1995). Genetic variation and inheritance characteristics for carbon isotope discrimination in alfalfa. Range Management Journal, 48, 126-131.

15. Kar, G., Kumar, A. & Martha, M. (2007). Water use efficiency and crop coefficients of dry season oilseed crops. Agric Water Manage, 87, 73-82.

16. Koutroubas, S. D., Papakosta, D. K. & Doitsinis, A. (2004). Cultivar and seasonal effects on the

(9)

contribution of pre-anthesis assimilates to safflower yield. Field Crops Research, 90, 263-274.

17. Napy, Z., Tuba, Z., Zsoldos, F. & Erdei, I. (1995). Co2-exchange and salt stress. Plant Physiology, 145, 539-544.

18. Lovelli, S. M., Perniola, A. F. & Di Tommaso, T. (2007). Yield response factor to water (Ky) and water use efficiency of Carthamus tinctorius L. and Solanum melongena L. Agric Water Manag, 92, 73-80.

19. Mozaffary, K. & Asadi, A. A. (2006). Relationships among traits using correlation, principal components and path analysis in safflower mutants sown in irrigated and drought stress condition. Asian J Plant Sci, 5, 977- 983.

20. Omidi Tabrizi, A. H. (2003). Study of yield and other agronomic characters of new spiny and spinless safflower genotypes (final report of research). Reaserch, Education and Extension Organization.

Agriculture Jahad Ministry. Iran. No. 82.204. p.1. (In Farsi).

21. Omidi Tabrizi, A. H. (2006). Stability and adaptability estimates of some sofflower cultivars and lines in different environmental conditions. Journal of Agriculture Science and Technology, 8, 141-151.

22. Omidi Tabrizi, A. H., Gannadha, M. R. & Peygambari, S. A. (1999). The study of important characters of spring safflower genotypes by multivariate analysis. Iran Agricultur Science Journal, 3(4), 817-826.

(In Farsi).

23. Pasban Eslam, B. (2001). Safflower. East Azarbaijan Agriculture Jahad Organization. Iran. No.694:1-15.

(In Farsi).

24. Pasban Eslam, B. (2004a). Evaluation of yield and its components of new spinless safflower genotypes.

Iranian Journal of Agricultural Science, 35(4), 869-874. (In Farsi).

25. Pasban Eslam, B, (2004b). Evaluation of physiologic and agronomic characters of oilseed rape cultivars for late season drought resistance. Research final Report. No. 83. 289. Reaserch, Education and Extension organization. Iran. No. 83.289. pp: 25-27. (In Farsi).

26. Pourdad, S. (1999). Primary evaluation of safflower germplasm in rainfall condition. Dryland Agriculture Research Institute of Iran. No. 87.650. p.2. (In Farsi).

27. Rao, M. S. S. & Mendham, N. J. (1991). Soil-water relations of oilseed rape (Brassica napus and Brassica campestris). Cambridge Journal of Agricultur Science, 117, 197-205.

28. Sinclair, T. R. & Ludlow, M. M. (1985). Who taught plants termodynamics? The unfulfilled potential of plant water potential. Australian Journal of Plant Physioogyl, 12, 213-217.

29. Singh, D. P., Singh, P., Kumar, A. & Sharma, H. C. (1985). Transpiration cooling as a screening technigue for drought tolerance in oilseed Brassica.Annual of Botany, 56, 815-820.

30. Weinberg, Z. G., Landau, S. Y., Bar-Tal, A., Chen, Y., Gamburg, M., Brener, S. & Dvash, L. (2005).

Ensiling safflower (Carthamus tinctorius) as an alternative winter forage crop. In: Park, R. S., Stronge, M. D. (Eds.). In: Proceedings of the 15^th International Silage Conference. Belfast, Northern Ireland, July 3-6. Wageningen Academic Publishers. The Netherlands. p169.

31. Yau, S. K. (2006). Winter versus spring sowing of rain-fed safflower in a semi-arid, high-elevation Mediterranean environment. European Journal of Agronomy, 10, 1-8.

32. Zope, R. E., Katule, B. K. & Ghorpade, D. S. (1998). Seed filing duration and yield in safflower. Sesame and Safflower Newsletter, Spain. (4), 39-45.

/0 &amp lt; = &gt;

!" #!$

/0 &amp lt; = >