" %* 4 D : * @+ 2 <&amp T$ ; H =%&gt gt DI &amp

(1)

) (

!"#$ %& ' () * & +* , - .

/0 1 2

) 3 (

) (

* & +* , - . 4

5 67

& &

" 1) 1) 8 (

) :

10 / 4 / 1392 - :

12 / 6 / 1392 (

9

4 " " - :

; < + 3 => ? , - 4 - - " @$ 8, <& 67

' .$

4 A B " " < + 67

* .

D +, E " +9 ?

?

< F 8 - G% - ? 4

8%F ' H DI 4 : 1 - 4 - 4 ' J

; D +, $

- 4 K6, B L 2 6 - 4 $ DI D 1 $ + 4

<&

.

<& - G% 5

%F 84

!"

J 5 8%* L 3 => " GM 8,

' 1 5 "

: : '(

4 ; " " D : - %& : * - 4

<7 & &

7 84 O 4 5P ; ? K

;' 1Q

< F R ' D 1

S 86, B - 4 F , - ? .

D 5 - 4 8, - G% - ?

" %* 4 D :

* @+ 2

<&

4 !" 5 $ - T$ ; H =%> 67

" 6 > " - 4 DI & 4 84 87 " 8, +,

/": 2 .

D U - ,

; @ < (H 5H

4

; " " - : ; 67

; " " - : 4 : 1 6, B

K

" " D : .

!"

: 02177105080 [email protected]

Email:

(2)

&

' () * +

, -./ 0"

()1 +22345 01 6 .1 & 7 + 8 9 :

+2"

; .< = 8 ) 95

> 60? ()195 @ 0? 1 01 AB 5 C"

95 5 85 0/ 01 0" , C"

/

= / 8 D ()1 +22345 9 ) 5 . 8 9 60?,FG > * 6 ( 5 HI;.1 +

>

@ + )J5 K 01 +4 > LM5 LNO

/ , L P 8

>5

) www.hvm.ir

.(

' 95 D 1990 -

@.G

QB R 3S T2 8 '

. ;U 95 3M 8 S 5 1 @ + ) 9.> 8 '

A )' O"

+4 >

6 01 +?O" V)W 1 85.1 A O " " ,5 9 1 @ '

X -5 W5

+ ."

. 3 W +?4@ Q )Y 5. 5 ( 5 QB 95 3M 8 S 5 1

+2M > 8 ' +4 >

0"

Z B 95 [W5@

A5 S 01 04 19

+ \?>5 ]59 5 + 5 6 ,

+?O" ()3"

+ '

? O .

8.)G 95 \?>5^ > 1 + A5 9 )4 = _2 @ +> )> 8 '

D 0 5 5 5 6+4 >

5` 3, , P>

- . 95 85 -

a W 5 ' @ .? " 0" + 5.)b)' 023/ 95 '

.P;

5 - )4 = ( 5 QF/

, ' . +?O" 0)2S 8 / 8 Z A "5 02 ( 5 + 5

c >5

01 ( 5 + A5 9 )4 = d9 M 0" ) . `] > " 95

, 9 YB 01 A S e)2; a .: 95 @

fg K D C"

. `/ 0P, @ f . B h , ()1 i.S d

Q.S

".M

>5 . ( 5 + 8 9

a:

6 0? 0=> f . B h , Q / + a: () j3' @ +4 > LM5 > 95 X ; 6

01 +?O"

023M `) LM > 95 @ L<5 +?M ' +

, .

V)W + A5 9 )f

+?O"

; @ ' D

AB 01 @ ' k@ () j3' @ X 1 A5 S 01 J AI" l4 P A @B >

m .n

AB 0" +4 J 1 02 = - 7 5 ' 95

01 a .: ( 5

@B >

1 ( 5 5 + A5 9 6 5

)4 > + A5 9 4 W @ LN, +

>5 ." o.g .O1 p (3, A5 S 01 .

7 5 .g;

85.1 , 95 8

5 01 A @B /@

()1 @. @ PS [

@ +22345 `)

O;

01

"

? 0 8 > 95 +?O" 0)2S + A5 9

L M 8 ' K3"

8 ' - . 85.1 0 ?>@ .O1

4@ 01 5 O' -IS5 6+4 >

())= A Z/ .>5.> '

>5 1 "

) A5 N3' @ + 5 ; "

6

1389 6 q<

87

@ 86

.(

1 . J 0N 5 01 0/ 1 d

()1 & 7 @ ) 5 0)2S 8 / 8 Z + 8 9 + +22345

, 1 6

21 f N'5 D

> ( 5 01 > J 95 r)J s )* AB 1 +=gW m

+ 5

8 9 0" .G (,@ 1

- 7 5 + 8 9 1 021 f 85.1 + 5 W5 0* @ )* + ,

`) @ s >5 @ [ 5

& 5 W5 5 .> .1 / &INO + "

s )*

1 r'@tJ ( 5 )' 01 0/

+ O?"5 AB , 1 + 0)u. W .

(3)

2 . 8 9 +

95 9 1.

./

+ ()1 +22345 0?; , ,

@ H.S ()1 +22345 5 3'

& 5 W5 8.ZW

)2"

D ' O"

0)2S A `'5 +

5 9 /5 5

>5

) 6+4 b)1 1387 6 v 353

.(

1 . 2 ()1 w fM .x 95 + 8 9 V .=

L2345 :

1 . 1 . 2 ZS @ ' w fM 0 ZS G 95 D

59B 8 :

.' L , + 8 9 . 9 3S5 95 K

+ , :

1 . 0 ; y> @ + z, [\ 01 0" 8 .P?> V)W 6+ W.)Y `) B.ZW L3S .'

, 1 , 5 ' @ 0? Q N 5 +< ; + 5 ' @ +< ; +?O" K A5.

:

V45 ( 5 5 v z,5 0)2S @ .b +< ; + 5 ' @ +< ; +?O" K 0)2S

+ 5 ' @ +?O" [W5@

, 59B 8 .

Q ( 9 M 0" + N 6 5 5 v z,5 6+ 5 ' @ +?O" K 0)2S d

{)' )MI<

, P 8 O"

.

2 . .Z1 8 5 5 " O 0 G.' 6+ 5 ' @ +?O" K 95 8 5 .1

AB 0N 5 01 C2S 1

\?>5 a .: ( 5 01 0" + 5 ' @ +?O"

+ , 6

>5 + 9 + 5 ' @ +?O"

.

3 . 8 ' 1 [email protected] 3S5 95 +N - 7 5 K ._ / 0" +23S .'

@ K

@

3S5 L)Z W 01 ,

. FJ - 7 5

) +4 b)1 6 1387 6 v 353

.(

2 . 1 . 2 X4 " X" D : X& YX" G$

(International Maritime Organization) X 67 :

» }3?M5 } H ' 1 @ 6.b -./ 0 G.' 8 9 H ' 1 +?O" 0 G.' 01 A , 5 > L3S

01 .PO)J 85.1 @9 A .1 "

L3S ( 5

)«

www.IMO.org

.(

3 . 1 . 2 :

[ "

:

" " - :

»

< > ' J 86? 5 *

; J S ] I

+?O" A )O .> 0 ; y> + z, [\ x 01 )N4 2> ,5 9 1 8 '

+?O" 0)2S +< ; Z B L;5 5 5 @ v z,5 .b 8 '

59B 8

«...

+ ,

) 6A5 N3' @ L)*.*

1367 v 6 286

.(

2 . 2 : " " - : 4 8 4

"

4 5 67

)2"

D ' O"

1 M.>

A N 5 85.1 Q ".>

@

&59 7 8 9 +

8 59B

.' + N 0"

d9 M )MI<

{)' 8 O"

6 , P 1 .b N 8 N3'

"

) d 14

ZS D 8 59B

@ d 100 ZS D w fM '

.(

A@` 5 6( 5.1 +N 95 2/

8 ' -5`45

' O"

01 K3"

+ >

5 + A5 [W5 [email protected] .g;

8 6 59B K3"

01 +?O"

+ '

5 0"

? .G A5 9 +

+ , ) d 12 ZS D w fM 8

59B

@ d 98

ZS D w fM '

.(

0?P45 1 S d

107 ZS D w fM '

v ;

+?O"

'

(4)

8 '@

+ 5 ' 0"

)MI<

yPu

@ V)W +?O"

8 ' .b 01 2S 8 9 +

5 5

) 6+4 b)1 1387 6 v 354

.(

Q N 5 8 9

6+

1 .1 01.7

@ .1

• >5 .N23S ( 5 6A `'5 5.3' 1 Q N 5

.b 5./

] C 95 023/

A [email protected] 8.)G

`) 1

>5 .

v ;

p u 6.);5 A ) 5 "

1979 - d 1 A [email protected] 8.)G + 5 8 P + W +P>

8 N3' 8 €S5

( 5 A ) 5 "

021 f 1 ( 5 J , 1 . () j3' A ) 5 "

9 P 1 6 Q

>

2003 - 6

>

W + 8.b

>5 0"

-5 W5 01 C'5.

A @B 0 ) 9 85.1 8 N3' ' O"

85./5 6A W

a)f_

6•.?O

& u = + €W

60P /@

6 5 .?>5 f? 5 4 M5

D A ./

+> 5

@ f? 5

5. 5 - N_

>5 3 .

.f 8 '

‚ 1.

01 8 N3' ()1

+22345 A ) 5 "

6.);5

8 ) 1 5

?M + P

& P) . 0P /@

`) L1 W 5./5

? ' . 8 €S5 A ) 5 "

, 6

3M [: W

; 5 85.1

\?>5 d +23S 95 ( 5 A ) 5 "

01 A5 S 8 5`15 K3"

01 LM

&5 Z Zƒ 6+ / 3' 8 9 +

6 -IS5 ."

>5

) 6+S 7, 1390 6 v 53

.(

1 . 2 . 2 5H

< (H

@

.' 4@

+ 5 +?O"

@ + 5 ' A5 9 +

5 0*

QB 8 ' 59B +f:

0"

)MI<

{)' +?4@

) 6 V)W 3

@ v z,5

@ 5 5 / AB 5 .)b?>

@

"

. A@` 5 6( 5.1 G 5 8 ' 4@

V)W

"

85 5 )MI<

3S5

&59 7

+

) , 1

2003,5 , Shaw

.(

( 5 p u 0"

d 101 A ) 5 "

w fM '

01 AB 0?;5 .J

, 6 >5 01 L<5 )MI<

+ Z/

&.Z, 5 .

2 . 2 . 2

D +,

5 B%

4

? "

1982

f D 0 =gW 8 ' 85 , ) 5 .1 ( 5 0?N

„ )"

+ , 0"

» w fM ()1 6L2345 A 3' 0 G

0"

A ) 5 "

L2 _?

[/5 01 w fM 6 '

10 .P >

1982 6 A )1

6 .G

Q * *

+ W L1 W 3S5 5 9 P 0)2S 8 9 +

@ W.>

0 _2 6

3' .b

)4 = 8 ' 6+

C)x +

"

«.

( 595 6@

1 )=: W +

A5

\G AB 3 W 95 A ) 5 "

w fM '

0"

01 p u 8 9 +

v ?;5 0?

6 >5 1 S 01 -IS5 ,

0 =gW 8 ' 85 , 6 ) 5 P / D + .S ." 5 )J

@ 03'

6 ' O"

H.<

.x 95

)=u@

€S Z B

( 5 ' = 0"

01 159 O"

+ 6 >

-9…

5./…5

>5 .

& P) .

r)J + )1 ,

v ;

9 8 + 6 ( 5 ' =

@

v ;

0 =gW 8 ' .);5

85 , C]5./

@

& / ()1 +22345 .b [email protected] + 1 . d 105 A ) 5 "

w fM '

.1

( 5 p u M5.<

5 0"

C" _ O"

V)W

"

d +?O"

8 3)J5 ' a2=?

01 A5 9

6+

)MI<

+G )>

@

&59 7 A .7

@ C)3 8.)G d 1 5 5 Z B 5 '5 ;

(5)

,5 . 01

& PS 6.b

HI;.1 0 @

85 0"

C' A "5 )f=

@

&59 7 A5 9

+

.)b?>

, LM5 >

+4 >

@ e)2;

6A S + P .1 C)2 A G ,.)b?>

01 8 ' O"

6.b 95 023/

6 ) "

+ 6 , A ) )3"

w fM ()1 L2345

@ ( d , R .<

01

P 3S5 )MI<

+ €W 4@

".)b?>

1

@ 3S5 )MI<

+ €W O"

†4 n

5 .x 0?,5

>5 . A ) )3"

.) \ ( 5 A )1 + 5 0"

3S5 )MI<

6+ Z/

Z

@ _ 01 8.)b?>

@ V)W A5 9

@ 5 5 Z B

>5 6 5 yf 4@

)b?>

".

+ 5 -5 W5 01 03" _

@

&59 7

"

) 6+S 7, 1390 6 v 54

.(

3 . 2 . 2

D +,

8 4 4

` 6 J S 8

< + - "

' D 1980 - P;5 8 =?

D ) 9 8 9 +?O"

6 ' - B + 1

@ 7\ 5 8 3S

+?O"

6 ' + 5.b + ' 5

v ;

( 5 3S5 W.)Y + 0"

I>

@ ) 5 +?O"

'

@

A5.

@

; D Z B 5 Z + ."

6 01 /@

@B . .P 5 1985 ( 5 LNO

()3' Z*

[37 A 9 >

8 ()1 +22345 +> .1 , 0"

01 k. FJ 0 =gW 584 AB

•I/5 ) 7 5 . ( 5 0 =gW (3€?

+ 5 W5 d 1

= 3 95 3S5 4 + + W.)Y 1

0"

+? I>

+?O"

'

@ ) 5 A5.

@

; D Z B 5 Z + ."

@ + 5.b a)3S

; 5 95

8 '.g;

+, 95 r 5` 5 A@` 59@

+n 5 M A * + `'5 6+

W.>

0 _2

@ .b

3S5 + W.)Y 0)2S

+?O"

'

@ .1 8@

+?O"

'

@ P 01 A5.

@

; D Z B -IS5

+ ,5 . .P >

1985 [37 + 3S A 9 >

L2 _?

95 A 9 >

()1 +22345 8

>5 ; LNO

C @.

.1 8@

+?O"

'

@ 0)2S Z B 5 95 ]5 5 D + ' Z O)J

v ;

5 U z

& 5 W5

>

0=4 g

"

. .P 5 1986 6 4@

8 ' 6r . 5 .

@ )4 ? 5

O)J Z 5 0"

A 9 >

8 ()1 6+22345 + ) 5 "

L)NO ' d 1 p u 5 3S

+ W.)Y 0)2S

) 5 68

L , )S 3 L "

@ [ / 5 3S +1 N 5 + W.)Y 0)2S

+ 3 5 8

0"

+G 9 A 5 8 ' +1 G 5 01 .g;

+ 6 95 5 +? I>

5 5

@ v z,5 5

+ Z

"

6

; + >

+ 5 01

& , + 5.W .)n„ _ '

@ ( 5.1 1 L"

= / D

()1 +22345 5 A5.b +

"

. ( 5 95 o.:

3M ,

@

• 1988 + 5.\ "

- L)NO

.G

@

"., A G "

( 5 6! 5.\ "

A ) 5 "

021 f 1 3S5 + W.)Y 0)2S

) 5

8 5 . FJ

? . H ' +2<5 ( 5 6A ) 5 "

A )3:5 95 U z 5 -5 W5

>

0)2S

+< z,5

>5 0"

0)2S +?O"

' L> ? 01 3S5 + W.)Y +

, . ( 5

& 5 W5 + W.)Y

PS 95 : V)W +?O"

' 1 6 P/5 O;

0)2S v z,5 .u M

.1 ,.S D +?O"

'

@ L>

01 8 5`15 0"

01

& ; .z

+?O"

.7 + . ,

(6)

( 5 A ) 5 "

85.1 4@

8 ' ' =?

; Z=

01 5 .?>5 3" _

D A 3Z?

01 Q N 5

3S5 O;

1 , 5 r)J + )1 ."

>5 . ( 595

@ 95 ( 5 A ) 5 "

01 A5 S +N 95

[1 +2)3N 9 P

1 8 9 +

+ . , 5 ( A ) 5 "

152

€S 5 0"

8 €S5

AB r)1 95 90

<

L3M

@ Lf 8 7 A Z/

95 a .:

5 - 7 5 + '

) +S 7, 6 1390 6

<

q 57 - 55

.(

4 . 2 . 2

D +,

5 B%

: 1 4 P / D : &

%F "

K F

1 5

=gW D 1851 ) 2008 - ( 6 01 8 N3' 0fg

85 Q * Z*

"

A ) 5 w fM '

1 85.

9 P 1 8 9 +

@ W.>

0 _2

@ 3S5 A ) 5 "

L2 _?

9 P 1

5./

] C A 9 >

? D +2 5.

,5 ,

>5 . 0*.G5 A ) 5 "

1982 - w fM '

6

Q * Z*

+ W .P?=

@ 95 .x + Z/

+4 Pf 5 85.1 021 f 1 8 9 +

'5.

C +

@B 6

5 +:

>

'

@ 01

v ;

1 0/

01

‡ 5 M 6.);5

& Pn5 , 0"

( 5 A ) 5 "

85.1

+ @ @ 1 +;.1 5./

] C +1 N 5

@ 021 f 1 k@

8 ' )j)J d A .7 + "

>5 .

A ) 5 "

& <

8 @ _ 95 -./

8 9 +

5 0]5 5 + ' 0"

L3S 8 ?>5

» '5 H5

+ z,

« 5 95 023/

.< S +1 N 5 AB 5 32W +

"

. CZ . 95 AB +G )j)J 8 9

+

A

>5 0"

2Y5 L , .b N,5 , 5./

] C 6+2 5.

A j3'

?>@ 5 6+ W.)Y

01

v ;

D ) 9 5 6 z oI>

@ 6v z,5

& 7 6w * W 6

J + ,

@

„ ()

+4

C @.

+ , . 95 ( 5 6@

( 5 +G )j)J '

& @.u C'5.

A @B

> J + ' 01 5.

> ? 1 Z B 65 C' Tg>

+2;5

@ C' Tg>

()1 +22345 6 2:

+

"

0"

A ) 5 "

9 P 1 5./

] C A 9 >

? D +2 5.

95 AB 023/

>5 . ( 5 A ) 5 "

0"

148

€S 6 5 +:

=gW D 3, d 25 / 55 [37 + 3S 15

.P 5 2000 . FJ , 0?

@ +2<5 ( .

>

()1 +22345 9 P

1 5./

] C A 9 >

? D +2 5.

+f2 , 0"

29 .P ?ˆ>

2003 -9…

5./…5

.G

>5 . [W5@

.?O)1 5 8 9 +

@ 5./

] C 5.3' AB

@.32W A ) 5 "

9 P

1

@ 0>

LN @.J +W _45 01 AB

v ;

w * W 6A 5 A5./ Z

@ oI>

+ 7 G . .1

• >5 ( 5 6A ) 5 "

@.G .7 A A 9 >

0?

01 8 = +'@.G LNO?

95 0>

.\

.?O)1

>5 0"

5./

] C 3O ( 5 A ) 5 "

5 1 +1 )?> 85.

C)f?

C)f? .)Y 01

[ 8

N . + , . 5./

] C ( 5 A ) 5 "

L , Q N 5 5./

] C

6 ,

3O Z*

>

A5 9

&59 7 .?O)1 ) d e J ( 6 J

‰+ , 5 S +, 95 -./

) d r, (

@ ) d O' (

+ .G . 01 .' M 1 0/

01 -./

8 b 5 ( 5 3S5 () 5 W

+2;5 6 ' O"

A N 5 9 P

1 A .7 4 W

( 5 ) 5 "

A C'5.

+ , . 5 .15.1 d 3 6 85.1 0N 5 ( 5 A ) 5 "

.1

5./

] C ,5 , AB L1 W 3S5 , 1 6 1 -./

.x )'

; +2 5.

6 1

(7)

L , K

@.G A 9 >

? D +2 5.

`) , 1 . 95 ( 5

@ 6 -9…

>5 -./

, LW5 M

@.32W r)1 95 K 4@

N 5 Q 1 .n5 AB

@.32W r)1 95 K 4@

-

`/

4@

L_

Q N 5 - .' ƒ , . 3S5 ( 5 A ) 5 "

95 .x

@.32W +?)MI<

P 01 += W@

0"

LM5 >

+4 >

@ e)2;

A S Q N 5 +

1 6 95 ( 5 G L1 W 0)/

>5 0"

R…@5 : ( 5

5./

] C () 9.>

+4 >

0 .1 8`

,

@ +?O"

a2=?

01 O"

M <

C*.J h

+ '

@ 0N 5 LW5 M X ;

95

@.32W + ) 9.>

K O"

Q N 5 +

1 0"

95 ( 5

.x

`) + A5

‚., + ) 9.>5.

A 1 Q N 5 AB 5 Š _4 ."

. 0N 5 -@

5./

] +3 A j3'

J + , 0"

* 1 + 5 95 8 9 +

@

>

W.

0 _2

`) +,

, 6 [email protected] . 5.

95 K O"

5 '5 ; 3)J . 95 ( 5

@ + A5 . FJ 0"

A ) 5 "

, + 5 8 P + W +P>

85.1 8 N3' 8 ' O"

€S 021 f

1 8 9 +

@ W.>

0 _2 , 1

) 6+S 7, 1390 6 v 57

.(

3 . 8 9 +

>

' /@

0?,5

@ A5 9 .?O)1 +?O"

8 ' 8 7 5 H ' 5.W + 5 5 .

R… 3=

AB '

!J 95 023M 01 K +?O"

@

& Y 6AB +?O"

@ 0 ; 5 ' + ."

. 5

>

8 ' .);5 A5 9 +

+4 >

01 0 G 85 .b L3S ."

5 . AB '

!J 95 023M 01

+?O"

1 5 5 p oI>

8 ' KP>

@ 03) 6()b >

+?O"

@

; D AB 5 01 A [email protected] 0? .G 6 L1 f

8 59B AB ' l4 P ) 1 8 9 J

>5 ; +

."

.

) 68 1B 3_ 8.W 1 1389

(

1 . 3 !

"

#

$%$

& $

$

&' (

-./ 95 A5 + +4 > LM5 > + 8 9 p ), L2S +> .1 85.1 @ +g)_ +> ,

.G .Z1 <. 0 .x .

)" -./ Q N 5 .1 A N @ A 9 .)n .1 +g)_ +> , -./

."

6-./ " L)Z @ =? L 5 S (? .G .x 1 () .7 0" >5 f?= @ A N

5 >

/ `) B )f Q N 5 85.1 ( .?Z1 0" + 9 5 ; -./ @ 3 Q z? 5 -.

y 5., 85.1 7 5 -./ Q N 5 +

, af_

9 > + . p W@ .1 y)_ .)n v ;

0" ." ,5 1 -./

0/ 1 +4@ ? ' 5FG.)n -./ p W@ 8 9 L 5 S *.'

L 5 S . > " L 5 S ( 5 0" ,5 + . 0 .7 W @ `)b 5 7 5 †S 1

.G .

& PS 01 `) @ H.: K 95 -./ 0Y Y +1 @ A >B Q N 5 <. 0" + 9 .b

-./ Q N 5 A N 5 -.7 85.1 6.b H.: 95 `1 p u `1 95 +N `) 3M - S

(8)

." 8.)G 2/ " `1 y> `1 p W@ 95 A5 +3 6 9 > + C'5. () J ) 1 K 1 5 .

) 68.W 1 3_

1390 6 v 81

@ 82

.(

+4 > O"

95

>

1991 - A "

4@

8`".

"

B 8 0?,5

@ A ), ,

0, G

@

"

( 5 O"

.? "

p u@5 5 1 0

>

0? .G 5 0"

07)?

AB X.'

@ X.

1

>5 .

!J CZ ( . L S k.? G 8 9

+ +4 >

P 4@

8`".

@ +1 + W

>5 .

L S -@

‚ 1.

01 02)PW + 5.G

@ 8.)G ( 5 L PW +4 >

>5 c 01 8 : 0}"

{)}' K}

95

( 5 L PW .u M 01 S :5 95 02)PW .b P K .' 6

?>5 ; 01

>

(? .G

& W

? }' .

( 595

@ 3]5 rN3O"

@ 8.)G 8 ' () ; 01 .>

+}

. } .1 L} S C}Z 6.}b LM5 }>

+ … : +4 >

>5 c 3300 2)"

.?

y;

+2M >

( 5 6 O"

+ … : ( . y;

+2M >

}W d

f . 5 1 6 8 € +1 ; 85.1

& )23S A `'5

C'5.

3

@ ( 5 0}fg 5 0}1 +?O}Z1 85.}1

A5 9 +

L P ."

>5 . () j3' p u@5 + 5._1

?W5 +4 >

C'

` .1 2S ,

>5

) 68 }1B 3_ 8.W 1 1389

.(

* & 5 }W5 .});5 }> }

A5 9 } `' 0}" }>5 }, †}S 1 D

+?O"

}, 0}/5 8.)b3O}* r 5` 5 1 A Z/ + 5 .

} `' D +?O}" 0}3)1

& N}>5 @ }'

+?O"

0 `' ( 5 023/ 95 '

> ' .

5 5 k 5`G • >5 .1 d

()1 8 +22345

(International Maritime Bureau)

/@ 1

r' "

L1 W 0/

> yf 6 2012

A Z/ .>5.> + A5 9 6 297

+?O" 01 1 8 '

023M V2?z ."

5

> 5 f ( 5 0"

2011 95 r)1 439

>5 1 1

) www.

insurancejournal. com

.(

`) +4 > LM5 >

75 A S e)2; + A5 9 8 > 95 023M

>5 , k 5`G c

+4 M

> 0"

2011 LM5 > - +4 >

237

, Pn + 023M

. 1 QB

• .g; A j3' f . B w., @ Q.Y 8 ' L_ ( .

+?O" 85.1 + 8 ' 01 + 5

+ Q _ + A5 9 )4 = L)4

(www.mehrnews.com) , .

r' "

&I3M 6 .?O)1 01 L)4

& 5 W5 L?z

"

@ 5.)bO)J D 8 '@.) +

.u M

fg 0 1

>5

@ ( 5 p u )3'5

€M 8 '@.) +

9 P 1 8 9 +

5

(,@

+

"

. () j3' 1 0 8.)G "

8 '@.) +?) 5

T2

@

\?>5 d .?O)1 95 8 ' 5`15 +?) 5

ƒ \M +N) @.?N45

@ r 5` 5 + 1

; D +?O"

01 - b '

@ @ 01 a:

6• .g;

01

@ _ , A

&I3M A5 9

+ +4 >

K3"

."

>5 .

(9)

2 . 3 ) * + , + -+

. ! +

& $ $%$

1 . 2 . 3 , + -+

+ ! / 0 +

85 , 01 ) 5 A5 S

‹\M T2<

@ ) 5 ()1 +22345 95

>

2008 - A "

10 0 =gW

D ) 9 8 9 +

LM5 >

+4 >

) 0 =gW ' 8 1816618386184661851

>

2008 -

@

=gW D 1897

>

2009 - 0 =gW @ 8 '

191861950

>

2010 -

@

0 =gW 8 ' 19766201562020

>

2011 - ( 6

@ 0 =gW d 1

8 9 +

LM5 >

0 )G ) 0 =gW 2018

>

2011 - 0 =gW @ 2039

>

2012 - (

@ p 37 12

0 =gW

<

3

>5

) www.un.org

.(

5 , .1

• >5 L

C?\' O

@

@.)J

>5 ;

!)]

Z3/

+4 >

+ P .1 K3"

= / D ()1 +22345 85.1 9 P 1 8 9 +

0 =gW 1851 5 3

. ( 5 0 =gW

' O"

5 9 7 +

"

0"

85.1 Q ".>

8 9 +

@ 0 _2 6

+ 3

& 5 W5

-9…

5 01 L3S @B . () j3' 95 - 3 + ' O"

0"

W 01 9 P 1 A5 9 +

? '

0?>5 ; ,

" O 0 … =

0?,5 , 1

@

@ 3)J5 ' 01 0fg -5`S5

"

) 8.W 1

68 1B 3_

1389

.(

2 . 2 . 3 , + -+

1 2 3 4

& 5'+

>

2008 - +'@.G 95 ' O"

01 7 5 fg D OG ()1 +22345 +?) 5 e)2;

A S -5 W5

."

. A5 9 +

+ 5.b 8 9 85.1 ' 01 /@

c @B 01 2S 0N B 3 W +3Z 95

& 7 ' 95 a .:

+?O"

5 95 e)2;

A S + & <

.)G 0"

- 7 5.>

' P7 , 0"

K

@ +

; 5 01 ( 5 fg 0

?>.\1 . 0)>@

23 .P ?ˆ>

2008 8 '@

+b /

;

5 85.1 021 f 1 A5 9 +

+4 >

01 QB 8 ' ( 5 O"

-5`S5 ."

29 . .P ?ˆ>

`)

8 '@

+ N . 5 5@

0fg , .

`) 24 .P?"5 1 85.

ƒ \M 95 +?O"

8 ' L M

K3"

8 ' + 5FY .1 D + Z/

85FY A 9 >

6L2 0>

@ 95 8 ' O"

6!)2b 5 )4 ? 5

@ A

5 01 0fg -5`S5 ."

.

„ ( 5 '@

12 .P >

01 A J )>

.

!J 95 - 3 5

„

6 _ 5 D J@ 5 .b A 9 >

()1 +22345 0" 1 1 A ?>.

r,

@ +b / 01 +N `

QB 8 ' +4 >

( 5 ) 9 0 -5 W5 ."

.

„ ( 5 '@

ƒ \M 95 +?O"

8 ' L3M

+ 5FY 5 .1 D + Z/

5FY

@ .b +?O"

8 ' 8 7

@ 9 P 1 A5 9 +

-IS5 . ,

20 .P >

2008 6 8 Z3/

+ I>5 A5. 5 8 O"

1 0"

-IS5 ."

@ +b /

; 5

1 85.

OG + 9 QB 8 ' e)2;

A S

@ ƒ \M 95 +?O"

8 ' + 5. 5 01 ( 5 0fg -5`S5

3

>5 . ."

d +1 /

`)

!J 95 AB -IS5 3 8 '@

+b /

; 5 85.1 8 N3' 1

(10)

.b 8 ' O"

.u M 0fg

-5`S5 ." '5 ; .

(J5Œ

`) 8 O"

>5 0"

A "

L 3

; 5 85.1 -5`S5 8@.) + x 01 QB 8 ' +4 >

-IS5 0?,5 5

>

. ( 5

€M + x

0? 5 8 @ M 8.)bO)J

•LW5 M I;5

"

A5 9 +

.nm , 1 . 5 ( 5

)4 = ' R 3S 01 LN, [ A5 9 +

1 )f=

@ V)W 6 Z B 0"

( 5 01 + Z 85.1

= 3 95 + 5 9 0"

•._

Z B

`)b 5 8 ' AI"

8 6 >5 + "

)

) 8.W 1 3_

68 1B 1389

.(

+?O" & N>5 01 ‚ 1. R .< + 8 9 1 9 P 01 ‚ 1. &INO 8.)G @ '

+3 @ _ A5 9 1 + x

0O @ + €W ;.1 @ ,

A ." ("

( 5 ) 1 +Ž_1 p u

>5 8 / .

. A > ' .?)J … >

d _ 5 + 8@.) & )23S D

5

1J@

+ G :

» )4 = LM 5 6 , LM R 5`45 0" ) 8`)* +4 > LM5 > + W.)Y 8 '

>5 LM >

)«

Rahmanov,2011,1

.(

4 . 78 9 :*8

1 . 4

" " - : 3 => DI b" G @ < (H 5H ( 5 L<5 /@ 1 / &… _ 1 0" 5 A O r? W

= D ()1 5 f1 g + " +22345 c

>5 , @.1@ 8 =? &INO @ [ 5 1 L3S 0"5.*

.

0" >5 + A5 9 8.)b?> 95 +, 8.O1 w fM L] 6&INO ( 5 95 +N A ) 5 " 3O 6 Œ 8 '

0 ZS ()1 w fM @ 8.O1 w fM 8 ' + +G ' J L2345

, 1 .

€W 0" 0j B

V @ 8

• 4 J b @ 2

, o.g .O1 w fM + J@ 5 A5 3

6 ( 5

+ A 3 5 &INO

"

. 2 01 €W ( 5 D

‰(?,5 Zb ,5 9 1

; D

‰+?O"

V)W

> ( 5 @ , 0?;5 .J , m

B 0" .G o.g G 5 ` 5 (?,5 Zb ,5 9 1 1

6 5. 5 ( 5 d

3

@ 5 A ) 5 "

.O1 w fM + J s.); >5 0?OG •f

AB • >5 .1 0"

‰v z,5 , V)W @ .)b?>

» 85.1 A W / 01 T4 < - f +u W K ` R5 1

, @B + €W )MI< 3S5

«.

2 D 8 =1 P 4@ +;.1 + €W ) .ƒ

@ '

+1 3" _ 85.1 .b +;.1 +> )> +2) D

5 + A5 9

>

c C" Ž 85.1 C7 J K 95 .

5 9 + 0"

f . B +W., LM5 > A ? 2b 5 + 8@.) ." .)>5 5 Z B

6 .b)J _

0? .G 5.W + W

) 5

www.accessmylibrary.com

.(

+ A5 9 .Ž"5 0" +4 > O" ;

+ O" ( 5 A =1 95 A S e)2;

, 1 6 9 8… 1 5 = L)4 01 8 3)1 p ), LNO 1 A5

@ '

>5 0/5 A5 9 5FY P3"

. 95 4@ + .:

3" _ )4 2 + 9 ' D

A5 9

1. Rear-Admiral peter Hudson, operation commander EU NAVFOR 2. Application no. 3394/03,2010, Medvedyev and Others v. France 3. Application no: 37388/97, 1999 ,case Rigopoulos v. Spain

(11)

01 5 + AB 8 @.u @ C)f? [ 01 0" .)G ZS

‚ 1. ' +

01 0" + 9 0 @ ,

+ ‚ 1. + Z/ )MI<

) , 1

Kontorovich,2010,257

.(

5 . 9@

/ ; D 6 N . B aP>5

! 5 5`)4@ "

6

> ) 5 85 , O `) 2008

- 01 P ) .ƒ

@ + €W 8 '

+1 `) @ + 5./5 ,5 ' O" +> )> +2)

."

. 01 6 M.' L 3 (?,5 4@

' 01 )f=

@

03" _ A5 9 +

/ .G

>5 A5 9

1 8 59B 8.?O)1 01 5 W5

&

; 0 5 5

' . 4@ .G5 + .: 95 + .)b?> 5 + A5 9 0" + '

"

6 AB 5 ' 01 03" _ 85.1

( 5 6 " Lf? ; () 9.>

p u 2

D + @.1@ LNO 1 5 0)€W & Pn5

"

c 0"5.*

+G )> +u W @ A ?> 5 2< 0n M p W@ L_ 1 R… 3= @.J 01 "

D 8 9 5 .

2 . 4 0" + 5 W5 8 ?>5

>5 0? .G & < + Z/ )MI< L<5 = [ :

3" _ 95 +, &INO 01 0/ 1 D

()S @ ; () 9.> + A5 9 M

8 ?>5 9 P 1 +1 8.\)"

@ 8.)G 2/

95 +O".>

( 5 6A `'5 +;.1 4@

' .1 AB , 5

01 f= 5 5.W 5 1 +;.1 95 4@

8 ' 3' D +4 >

v ;

f? 5

@ 3" _ D A5 9

( 5 ' O"

-5 W5

"

. 95 023/

_ 5 D J@ 5 d 1 y 5.,

@ +b b*

f? 5 5. 5 A x

01 Q N 5 3S5 + `'5 +

-5 W5 01 P ,5 1 4@

) "

."

>5 . () j3'

•I/5 J 21 D 17 O"

Q.Y

• )W5 6 ' e)2;

A S

@ 8 h.>

0"

01 N?15 A 9 >

8 ()1 +22345 29

0 5Œ 2009 + P)/

5`G.1 .G

@ 01 k. FJ

»

"

8 ?

+ P)/

« 8 > 95 ( 5 ' O"

) 7 5 . .1

• >5 ( 5 6 "

"., A G "

.1 L 3

; + P

.1 8 N3' L "

68.)b?>

a)f_

@ 3" _ D 8 5. 5 0"

N . 8 9 +

, 01

_ +4 f=

A x 01 Q N 5 + `'5

6+

V)W +?O"

5 5 / AB

? '

„ )"

."

. A 3' : 0"

0?\G , 6 ( 5 2g 01 ( 5 L)4 L1 W 0/

>5 0"

& PS d

105 A ) 5 "

w fM '

6 3S5 )MI<

+ €W 4@

' 9 P 1 ( 5 J 5

@ _ 01 4@

8 '

".)b?>

d A5 9 +

+

"

@ 01

* A5.P/

( 5 0 )f 95 a .:

f= 5 ' = d v ;

@ 4 W f? 5 3S5 )MI<

+ €W 95 4@

".)b?>

01 4@

03" _ 6 "

1 + … N,5

@.1@

+ .G . [W5@

5m>

( 5 '5 ; 1 0"

4@

' 0*

A5`) H5. 5 95 3S5 )MI<

+ €W

; 4 W f 5 0 01 [\

.b 4@

'

?z . ( 5 6 1 95 K H.:

1

&5 )?;5

@ )MI<

8 ' + 5U ' O"

@ _ d

+ 5 .b @ 95

AB 0/5 + C ,

@ 95 8 >

.b 1 8 ' 5 ?>5 )1

( +22345 f? 5

3S5

)MI<

+ €W

@.1@

C)'5 ; ,

) 6+S 7, 1390 6 v 54

.(

0" >5 ( 5 LNO v ; ( 5

G 5

? ' 0/5 @.J - 1 ) " 8 '

) www.bbc.co.uk

( 5 @ (

p u K I> 01

+ )>B 0 … S +> 5 >

. 2 D

> ) " + €W C? )> V=u .b .

O" ( 5 85 5

(12)

0? .O)J +W fM C? )>

85 ) A5 9 A 9 > @

&INO C' AB 8 ' 8 9

5 . R 3u

3" _ D ()1 r 7 5 / O" ( 5 + A5 9

@ O" ( 5 0" + A5 9

0?OG 3 W + x @ +4 Š _4 95 A "5 5

6 , '5 ; .

L @B ) " () j3' 2011

01

N 5 L)4 4@ 0 f 5 H.: 8 ' ) 9 +P> +4 K3" 0

D + A5 9 03" _ 01

O" ( 5 +3

"

6 f 5 .x 7 A '5 ; 0

1 , '

) www.rttnews.com

.(

3 . 4 ()1 A5 8.\)" +22345

) ICC

u 01 +G )> )MI< - S @(

+ 8 9 p

!)>„

K G 5 8.\)"

()1 +22345 0"

)MI<

+G )>

01 C]5./

CZ ()1 +22345 5

0?,5 , 1 6 5 3' 8 @.u 01

.x + )>

.

> J G A ."

A PN .

& / ()1 +22345

L1 f C" _ 8 ' Z

+ €W 0P,

+ €W K

@.u

&

1

>5 . 8 ?>5 ( 5

p u 6

8 ' ;.1

89. 5.

1

& / ()1 +22345 01 ), 8 ' A G G 95

9 1.

/@

0?,5

@ 01

@.

.1 5 D AB

@` 5 ,

>5 .

17 0)]@Œ 1998 6

> >5 D

„

!)>

A5 8.\)"

()1 +22345 01

„ ) .?O)1

4@

8 '

".,

"

! 5.\ "

K) 32ˆ -

0"

95 160 O"

/ A Z .G B 6 1

)>

. A "

139 4@

A Z/

0 > >5 5

€ 5 ."

5 . ( 5 0 > >5 LNO?

95 128

>5 0"

13 L C)x ,

@ f)fM 0 > >5 A5

8.\)"

()1 +22345 LPW 95 .'

`)*

K ' = d P / * D ()1 +22345

>5 c 01 ( 5

= 0"

8 3, 95 Z?4@

1 .b N a 5

."

0"

+' G 5 ()1 +22345 a1 g 1 )MI<

'

@ V ƒ@

, 0 > >5 L)NO

.G

@

PN . A 5./

] +3 5 0"

0 > >5 B

>5 01

&59 7 >.1

) dadesfahan.ir

.(

.1

• >5 d

e J

> >5 D 6- A5 ()1 +22345 8.\)"

01

@.G Z*

95 5./

] C z,5 v

+f)fM +G )>

+

"

0"

» 8 / ( . 5./

] C 95 .x

= / D ()1 +22345 ) 3

AB

« ( 5 0 G

V)<

, 5 : L 6+O"

/ 0)2S 6 .O1 / +b /

@ / 9@ 7 . 0 > >5 6

- 3 ( 5 5./

] C 01

`/

/ 9@ 7 / 0)2S T2<

5 V .=

."

>5 . 01 ()3' P>

.f , 0"

A5 95 +G )>

01

& S u

‚ 1.

01 ( 5 -./

8 5 ;

"

+ b ' 0"

8 ' O"

€S ]5 5 D +\ .=

95 AB

@ y 5., )f=

PN . A AB 01 a 5

>.1 . 8 ) 1 95

' O"

?>5 ; A @` 5

C @.

@ w * W 5

z 01 ( 5

>.Z 6 1 5 +f 5 .1

.>

V .=

@.

C L< M O

@ D ) 9 w * W 5

z

`) +

, 0"

.?O)1

[1

@ _ ( 5 G 5 01 +G )>

01 AB v ?;5 1

. '

`) 5.<5 ,5 0"

.1 "

oI>

8 ' 0? ' 85

@ . >

oI>

8 ' +=3/ ?O"

01 A5 S / +b / )MI<

A5

, 1 0"

( 5 kI a

. '

!J 95 AB 95 ( 5 p u 95.15 + 5.b ."

0"

»

> >5 D

- 01 + ,@

( 5 - Z\

5 A )1 + 5 0"

.1 "

oI>

8 ' +=3/ ?O"

K / +b /

(13)

01 3, +3

@

« 0"

( 5 K 5 O' 8 S.)Y 01

= / D ()1 +22345 1 . +;.1 C' 95 ( 5

p u f? 5 ."

0"

> >5 D - 5./

] C 5 r)1 95 95 5 .? G

@ CZP V .=

."

>5 .

85.1 Ž 4@

()*

0?\G

>5 0"

V .=

/ +b / ( 5

0 > >5 . 5.

95 V .=

AB

w fM ()1 L2345 + .S

>5

) fa.wikipedia.org

.(

`/ + 8 9 -./ 0N 5 01 0/ 1

^ {)' 5./ @.G Z* 95 K ]

()1 CZ C +22345

> >5 X D

()1 A5 8.\)" +22345 )

( 5 01 +G )> )MI< A5 ( 5 5F4 6

5 5 p u .

4 . 4

$ - T$

c 4 d &

" " - : - 4 3 > 67

D ) 9 03" _

@

&59 7 A5 9 +

9 ' C ) N [ /

@

"

B 8 0)Z O

@

8 ' O"

".)b?>

d A5 9 +

R… 3=

01 L)4 0 `' 8 '

… 1 95 f? 5 A5 9 01

A , O"

.x .<

+

"

@ ( 5 0\)ƒ@

5 01 8 ' O"

0 3'

.ˆ>

5 . 0?P45 .N @ .?O)1

8 '@.) 6HI?]5

59B A 3 A5 9 +

!J 95 8.)b?>

@ [2;

oI>

AB ' 1

>5 .

A@` 5 6( 5.1 f? 5 A5 9 +

01 O"

†4 n + = 6 ) "

HI;

d 105 A ) 5 "

1982 -

>5 0"

+ G :

» ...

)f=

1 y>

G 5 8 ' 8 O"

- 7 5 , 0"

V)W 5 - 7 5

5

>5

«

) _ 8.W 1 3 68 1B 1389

.(

()1 A5 0N 5 01 0/ 1 R .< 8.\)" +22345

-./ +;.1 01 ()1 CZ 8 '

+G )> +22345

+

"

@

`) V=u L)4 01 + Z/ )MI< L<5 3S5 / 8 '

6 4@ 95 +€=1

@ '

+4 S & f A5 3O 5 @ 0P

6

5 + 8 9 u + Z/ G 5 K

Z O)J ."

5 . .1

()'

)•.P

Bernhard Hein Teuteberg

6(

+1 / 8 f . B + 8t 5.?>5 5 5 !)]

6 1

\4 z + Zƒ5 + Z/ )MI< L<5 3S5 1 5

:

!PM @ 03" _ 0" ) 0 … S

7 5 + A5 9 )

+1 / 8 f . B (

.)G & <

. gf K 1 C f?=

D 85.1 •.?O

( 5 03" _ ' , 1 0?,5 /@

) www.iol.co.za

.(

4@ .b 95 + '

H.: 0"

5

„

!)>

()1 G 5 () *

? ' +22345 6

) ˆ>5

>5

) www.allvoices.com

.(

95 + J@ 5 A G 3

_ 5 D G 5 7 5 1 + 8 9 1 9 P 85.1 ?>5 ; J@ 5 t @ 8 '

85.1 3" _ D

& 5 W5 +4 > + A5 9

" O 5 ; .

+4 > 4@ 0N 5 L)4 01 J@ 5 A 34 J

3" _ 85.1 -9… & N 5 95 D

†_1 6 ) 5 ;.1 + A5 9 7 5 A N 5 85.1 5 + '

K

* 3" _ 85.1 t @ G 5 D

." 9 YB + A5 9 .

K/

)‘ …

Jack Lang

95 6(

A5. 9@

a1 >

0 5.

@ O @ t @

.)1 L"

A 9 >

L2 _?

6

`) 7 5 K G 5

0fg 5.

85 5 85.1 +G )>

01 8 9 +

?>5 ;

) ,

www.talangornews.ir

.(

(14)

A \4 z 95 N . B L1 f

„ +' G 5 () * !)>

>5 .

` )NJ ' @

( Donna Hopkins)

6

3 d N . B 0/ ; 5 & 59@

6 0N 5 -IS5 1

„

!)>

()1 G 5 K W@ +22345

@ .)G

0 `'

>5 .1 6 Zƒ5 ,5 8 N3' K `

+ "

A ) 4@

01 ' N . B @ 0)>@ v ;

>5 + " LNO LM 85.1

) www.english.ruvr.ru

.(

A ?4 ) ./5 6

.1 @ O D

w 5 8 f . B

•@ ' C * .N 6

`)

>5 f?=

:

» A5 9 0" >5 +W 1 A j3' +W fM Q * Z* ( 5

4@ y> 1 + AB 0" + '

." .)b?> 5 ' .G 03" _ 5

« 6

» ...

G 5 R ) n 8 '

()1 ." 7 5 5 8 / + 5.b 0" ? ' +3Z & S u 85.1 R… 3= +22345 5

6+b / & / )> Œ

] L +O"

[ +3 .N ( @ .)Y @ 8 9 0" " … ?>5 + " C "

+ 0?> ( 5 + 5.W 8 1

.)G

) «

www.dw.de

.(

/@ 1 G

8 ' () * V4 z

01 6+' G 5 + .x

()1 0= / oI< 01 AB 7 5 >

, 1 +22345 .

1

„ +' G 5 () * !)>

) .b 3" _ 85.1 > @ ‚ f 01 + A5 9 f? 5 01 89 D

AB .)b?> O" '

"

) . 0N 5 01 0/ 1 (3u d 1

3S5 + Z/ )MI< L<5 + A5 9

+ 5 ; +2;5 A W 4@ .' 6 .G 3" _

D AB

+ 3S5 '

p u ( 5 0" "

03" _ )S 3 L<5 V4 z +3 -./ ( 5 A PN . 5. 9 6 >5 pI:5 95 r)J

0* 5

AB x? 5 + 59 7 5 ".)b?> 4@ +2;5 A W 01 +b? 1 &59 7 A5`) @ > '

.

A5 9 L 9.1 +' G 5 Ž 85.1 5

01 37 - N_ !PM >

@ >5 ."

G 5 ' 8 '

z> 8.G " > \' 01 5 + A5 9 3 - N_

. L)4 01 ()* 8.\)" - x

+ > , A .N

+ 03" _ L?W @ 0 _2 W.> -./ 01 5 + A5 9 6-./

0" "

95 AB &59 7 10

>5 •. >

.

!PM > Z* @ + A5 9 &59 7 8` @ 5

>5 .

= / >5 > ( 5.1 1 D

()1 5 +' G 5 () * +22345

„

" !)>

A5`) ())= 1 @

B &5 .f 1 n &59 7 ]

()1 8.\)" 45 S + 8 9 -./ 85.1 ; +> 5 () +22345

3 )M5 5 .

5 .

* ()1 >5 + ./ + 8 9 0" +22345

» (3, D3' A 5 '

«

Q _

+ , . 0" -./ ( 5

C W 95 60? .G 5.W + Z/ )MI< L<5 3O

01 A "5 +2NO

()1 + 3 85.1 +22345

' O"

P L ,

>5 . L<5 /@ 1 , )MI< VO" L)Z L)4 01 0" +? `

5 03N_ 85.1 6

@.1@ += 5 1 5

>

. ) .ƒ A P A * +2 5 S + 5./5 @ + €W 8 '

+G )j)J 6.b +;.1 8 > 95 03" _ 01 L) (?,5 6 ' O" +;.1 85.1 4 5 01 ‚ 1. 8 '

D

.G †S 1 8.O1 w fM L] @ & Pn5 0" >5

= / L<5 ( 5 D

()1 + "

+22345

(15)

?,FG .1 "

D , 1 0?,5 5 ; .

8.)b?> 95 !J + A5 9 95 8 ) 1 L)4 ()3' 01

+ 59B 45 S 3S5 A@ 1 ,

. 4@

1 ' 85.

f= 5 01 -5 W5 [ 5 ( 5 95 Q ?/5

f 5 0 4@ 1 + ' 5 ( 5 0" 3 + A5 9 8.)b?> L_ K ` 8 '

`) LM

?,5 5.3' 01 5 †4 n O" 03" _ v ; &INO

>5 0 . ()1 A5

`) 8.\)" +22345

; )' • >5 .1 6

5 5 p u ( 5 01 +G )> )MI<

. 8

„ G 5 K !)>

()1 22345 + 8 9 85.1 +< ?;5 + 6

5 .b + + 3 ; 0" >5 +2M

"

. 5 ( 5 LM

3S5 95 8.)G 2/ 1 @ + Z/ )MI< L<5 95 +, [ 5 [email protected] 95 8.)G 2/ (3u

&59 7 ()1 & f 0" 5 `) +P = + A5 9 PW A 3'.)Y @ V2?z 8 ' +22345

+2 @ 95 AB ' ' GB

? c

`' 023/ 95 D

!)>„

> @ G 5 +< ?;5 L)4 01 AB + N,

@ A 1 (?,5 `) AB )MI< p u -./ 01 P , )> M

.

/@ 1 4@ 0?,FG 0N 5 2 .1 '

D 9 P d

`".3? -./ ( 5 95 8.)bO)J @ + x

1 0? 0N 5 01 0/ 1 9@. 5 6 5 5 5

W LM 01 5 /@ AB 95 8.)bO)J 85.1 +=g

2 D 3" _ D .nm

+ A5 9

.?O)1 3 0/

5 . + .x 01 y 5., 01 0/ 1 >

()1 - x + "

6+22345 !)>„

()1 G 5 u +22345

5 + 8 9

L1 W @ f= +2M 5./5

85.1 3" _ D , 1 + 8 9 A PN . .

9 < 0

=>?

@'+

(

&(

1 .

•@.

6 )4 ) 1389

"(.

: 84 5& $ ? " ; " " - : :

7 & 5 & : e > 'f B$

"

. + 5 ; "

@

A5 N3' ) 1389 ( t @ 27 0 D ()1 +W fM +22345 .

2 . 4 (4B @ ()15 6L)*.*

) 1367 (.

? " 5 67 4 .

.}? 6+ WB (3Z1

& }=4 g +}> )>

@ }1 () +}22345

& 59@

} 5

6A5.Z 60/ ; 3 . +S 7, .P)2" L<5 6 }u ) 1390 (.

X 67 4 +& $ 2 " " - : .

6X* ;' gXJ 8X +?

73

- iI ;

1390 4 . +2S68 1B 3_ 8.W 1 )

1389 (.

" " " - : .

" L7 9 8G

@

;

< 6?

b G$

" gJ 4 67 ;

%& 54 J &

http://lawtoday.ir/artical/2285

5 . u 3_ 6+4 b)1 + )u )

1387 (.

4 6 5 67 .

A5.Z 6r 5 e G .

6 .

•.P2G68.W 1 3_

) 1390 (.

" " - : %> +* & 4 .

5`}/ w }fM 0?}, }, 5 +> , " 0 A J -.}/ @

A5.Z bO 5 6w fM NO 5 68 3_ 9@.) .?" + 3 '5 01 6+> ,

(

&2 >

1.Kontorovich,Eugene(2010)," A Guantanamo on the sea: the difficulty of prosecuting pirates and terrorists", California law review

2.RahmonovAlexandr(2011),"Piracy off the coast of Somalia: in search of the solution", Presented at the 7^th Cornell Inter-University Graduate Student Conference

(16)

3.Shaw, Nathan Malcom (2003),International law, Cambridge University Press

B (

& 0 +

1.http://www.hvm.ir/print.asp?id=17653

2.http://www.insurancejournal.com/news/international/2013/01/16/277596.htm 3.http://www.mehrnews.com/fa/newsdetail.aspx?NewsID=1792473

4.http://www.un.org/Depts/los/piracy/piracy_documents.htm 5.http://scholarship.law.cornell.edu/lps_clacp/54

6.http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-11813168

7.http://www.rttnews.com/1259094/kenya-to-stop-prosecuting-somali-pirates-captured-in- international-operations.aspx , 4/1/2010

8.http://www.iol.co.za/dailynews/news/pirate-threat-moves-south-1.1257596 ,March 15 2012, 9.http://www.allvoices.com/news/7560438-spain-proposes-an-international-tribunal-to-try-

somali-pirates ,Dec 08, 2010

10.http://english.ruvr.ru/2010/12/08/36456887.html, Dec 8, 2010 USA is against international anti-piracy court

11.http://www.dw.de/international-court-could-curb-somali-piracy/a-15346753, 26.08.2011 ,International court could curb Somali piracy

12.www.IMO.org

13.http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-286063283/only-one-out-five.html, April 09, 2012,Only one out of five pirates April 09, 2012

14.http://www.statista.com/statistics/75315/number-of-pirate-attacks-worldwide-since-2006/

15.http://www.mashreghnews.ir/fa/news/114321

16.http://www.dadesfahan.ir/Portals/dadesfahan.ir/PaperAttch/541.htm 17.http://fa.wikipedia.org.

&#34; %* 4 D : * @+ 2 &lt;&amp T$ ; H =%&gt gt DI &amp

" %* 4 D : * @+ 2 <&amp T$ ; H =%&gt gt DI &amp