ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﻊﯾزﻮﺗ و نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
ﺪﺷر ﻞﺼﻓ ﺮﺧآ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ
ﺪﯿﺳ داﻮﺟ ﺐﻟﺎﻃ
1هداز
، ﻢﺷﺎﻫ
2يدﺎﻫ ﺎﺿر* ﺎﯿﻧﺮﯿﻣا
،3
يﺪﻬﻣ ﺶﺨﺒﺟﺎﺗ ناﻮﺸﯿﺷ و4
ﺪﻤﺤﻣ ﯽﯾﺎﺿر ﯽﻠﻋداﺮﻣ
5
1 . ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
،ﺪﺷرا هوﺮﮔ
،ﺖﻋارز ةﺪﮑﺸﻧاد
،يزروﺎﺸﮐ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﻪﯿﻣورا
،ﻪﯿﻣورا ناﺮﯾا
2 .
،رﺎﯾدﺎﺘﺳ هوﺮﮔ
،ﺖﻋارز ةﺪﮑﺸﻧاد
،يزروﺎﺸﮐ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﻪﯿﻣورا
،ﻪﯿﻣورا ناﺮﯾا
3 .
،رﺎﯿﺸﻧاد هوﺮﮔ
،ﺖﻋارز ةﺪﮑﺸﻧاد
،يزروﺎﺸﮐ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﻪﯿﻣورا
،ﻪﯿﻣورا ناﺮﯾا
4 .
،دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ
،ﺖﻋارز ةﺪﮑﺸﻧاد
،يزروﺎﺸﮐ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﻪﯿﻣورا
،ﻪﯿﻣورا ناﺮﯾا
5 .
،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﺰﮐﺮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
،يزروﺎﺸﮐ نﺎﺘﺳا نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ناﺮﯾا ،ﯽﺑﺮﻏ
ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﺻو :ﻪﻟﺎﻘﻣ 17 / 08 / 1395 ﺦﯾرﺎﺗ
شﺮﯾﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ 14 / 10 / 1395
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﮥﻧاد ﻪﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﻊﯾزﻮﺗ يﻮﮕﻟا
ﭗﯿﺗﻮﻧژ مﺪـﻨﮔ ﺶﺨﺑﺪـﯿﻣا ﻦﯾﻻ هدزﺎﯾ ،ﻞﺼﻓ ﺮﺧآ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ﻪﺑ مﺎﻗرا هاﺮﻤﻫ مورا’
،‘
عراز’
،‘
ﻦﻬﯿﻣ’
،‘
مﺎﮕﺸﯿﭘ’
و‘
ﻦﯾرز’
(ﯽﻫﺪـﻠﮔ ﮥـﻠﺣﺮﻣ زا يرﺎـﯿﺑآ ﻊـﻄﻗ و ﻞـﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ) يرﺎﯿﺑآ ﺢﻄﺳ ود رد‘
رد
بآوﺪﻧﺎﯿﻣ يزروﺎﺸﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد
ﯽﻋارز لﺎﺳ ود 93
- 1392 و 94 - 1393 ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ .ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ترﻮﺻ
تﺮﮐ رد هﺪﺷدﺮﺧ يﺎﻫ
حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ كﻮﻠﺑ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ راﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .دﻮﺑ ﻪﺑ ﯽﺑآ
ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ
، لﺎـﻘﺘﻧا ﻢﻬـﺳ
دﺪﺠﻣ گﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ،ﻞﮑﻧاﺪﭘ نزو ،ﻪﻠﺒﻨﺳ نزو راﺪﻘﻣ زا و دوﺰﻓا ﻊﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و فﺬـﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ،ﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﺖﺳﺎﮐ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻪﮐ يرﻮﻃ
ار دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ ﯽﺑآ 45
/ 45 ﻢﻬـﺳ و داد ﺶﯾاﺰـﻓا ﺪـﺻرد
زا دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا زا ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﮐ 30
/ 18 ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺪﺻرد 33
/ 43 ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﺑ رد .داد ﺶﯾاﺰﻓا ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺪﺻرد ﻮﻣ يﺎﻫ
در
دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﻪـﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻦﻬﯿـﻣ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد و ﻦﻬﯿﻣ و ﻦﯾرز ﭗﯿﺗﻮﻧژ ود ﯽﺘﺑﻮﻃر ﮥﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﺳرﺮﺑ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد .داد صﺎﺼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑآ
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ و
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ رادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﯽﻣ .داد نﺎﺸﻧ ناﻮﺗ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ و مﺎﻗرا ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ دﺮـﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﻓﺎـﮐ دﺪـﺠﻣ لﺎـﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ و دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ زا ﻂﯾاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺖﺸﮐ ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ مﺎﻗرا ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑور ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا ﯽﺑآ
.ﺪﻨﯾور
ﺪﯿﻠﮐ هژاو :ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ،دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﮐ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺖﺷادﺮﺑ
.ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﯽﺑآ
هرود
19 هرﺎﻤﺷ
3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1396
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 732 - 717
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد نﺎﯿﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ةﺪـﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ
ﺖـﻟﺎﺣ رد
،ﯽـﻌﯿﺒﻃ
دﻮﺒﻤﮐ بآ ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ هﮋﯾو رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﮏﺸﺧ
و ﻪﻤﯿﻧ ﮏﺸﺧ نﺎﻬﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا
،ناﺮﯾا زا هار يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺷﺎﮐ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﯽﻋارز ﯽﻣ دﻮـﺷ
] 1 رد .[
،رﻮﺸﮐ ﺐﻠﻏا نازروﺎﺸﮐ ﻪﺑ
ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﯿﻟد بآ
ﯽﻓﺎﮐ ﺎﯾ
مﺪﻋ يرﺎﯿﺑآ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ظﺎﺤﻟ يرﺎﯿﺑآ
يﺎﻫ ﺮﺧآ ﻞـﺼﻓ
ﻪﺑ ﺖﻋارز
،ﻪﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺎﻫ ﮥﺠﯿﺘﻧ
بﻮﻠﻄﻣ زا ﺖﺸﮐ مﺎﻗرا ﻊﻗﻮﺗﺮﭘ
يرﺎﯿﺑآ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﻤﻧ .ﺪﻧروآ رد
،ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﻋارز رﺎـﭼد مﺪﻨﮔ
ﺶﻨﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﺮﺧآ ﻞﺼﻓ ﯽﻣ .دﻮﺷ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و
ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﯽﻣﺎﻗرا ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ رد ﺮﻫ ﻂﯾاﺮﺷ ود يرﺎـﯿﺑآ
لﻮـﻤﻌﻣ و ﺶﻨـﺗ
ﯽﮑﺸﺧ ﺮﺧآ لﻮﺼﺤﻣ ﻞﺼﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ
و ﻦﺌﻤﻄﻣ يﺮﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ
،ﺪﻨﻨﮐ
رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا يدﺎﯾز
] دراد 15 .[
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد رد مﺪﻨﮔ لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺪـﯿﻟﻮﺗ داﻮـﻣ
هدروﺮﭘ و يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ نآ
،ﺖـﺳا ﻪـﺑ
ﻪـﮐ يرﻮـﻃ ناﺰـﯿﻣ
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ
لدﺎﻌﺗ ﻦﯿﺑ بﺬﺟ و ﺖﺧﺎﺳ داﻮﻣ ﯽﻟآ رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ
و فﺮﺼﻣ نزﺎﺨﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺳا و ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﺎﺑ ﯽﮑﯾ زا نآ ،ود
دوﺪﺤﻣ .دﻮﺷ نزو ﻪﻧاد زا ﻪـﺳ ﻊـﺒﻨﻣ ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ يرﺎـﺟ ﺪـﻌﺑ زا
هدﺮﮔ
،ﯽﻧﺎﺸﻓا لﺎﻘﺘﻧا تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﮐ ﻞﺒﻗ زا هدﺮﮔ ﯽﻧﺎـﺸﻓا
هﺎﯿﮔ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ و هﺮﯿﺧذ هﺪﺷ و ﺪﻌﺑ زا هدﺮﮔ ﯽﻧﺎﺸﻓا ﻪﺑ ﻪﻧاد ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﯽﻣ .دﻮﺷ ﻦﯾا ﺪﻨﯾاﺮﻓ
ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﺖﮐﺮﺣ دﺪﺠﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽـﻣ دﻮـﺷ و
لﺎﻘﺘﻧا تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﺎﻫ
ﺪـﻌﺑ زا هدﺮـﮔ ﯽﻧﺎـﺸﻓا و رد ةرود ﺪـﺷر
ﯽﺌﻄﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻪﻧاد
،دﻮﺷ ﯽﻨﻌﯾ هرود يا ﻪـﮐ تﻼﯿﻤﯿـﺳآ يﺎـﻫ
ﻞﺻﺎﺣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ زا يرﺎﺟ
هﺎﯿﮔ ﻪـﺑ ﻞـﯿﻟد ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ شﺮﯾﺬـﭘ
ﻪﻧاد يﺎﻫ هزﺎﺗ ﻞﯿﮑﺸﺗ هﺪﺷ ﺶﯿﺑ زا زﺎﯿﻧ ﻪـﻧاد ﺖـﺳﺎﻫ و ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪﺑ ﺖـﻗﻮﻣ ترﻮﺻ رد
هﺎـﯿﮔ هﺮـﯿﺧذ ﯽـﻣ دﻮـﺷ ﻦـﯾا) ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ار
ًﺎﺣﻼﻄﺻا لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ ﯽـﻣ .(ﺪـﻨﻣﺎﻧ عﻮـﻤﺠﻣ لﺎـﻘﺘﻧا و ﺖـﮐﺮﺣ
،دﺪﺠﻣ
ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﻊﯾزﻮﺗ دﺪﺠﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ ] دﻮﺷ 16 .[
رد مﺪـﻨﮔ ﺲـﭘ زا ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ يرﺎـﺟ تارﺪـﯿﻫﻮﺑﺮﮐ يﺎـﻫ
هﺮﯿﺧذ هﺪﺷ رد ﺶـﺨﺑ يﺎـﻫ
ﻪـﻠﻤﺟ زا) ﯽـﺸﯾور
ﻊـﺒﻨﻣ (ﻪﻗﺎـﺳ
ﻦﯿﻣﺄﺗ تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ةﺪﻨﻨﮐ يﺎﻫ
درﻮـﻣ زﺎـﯿﻧ ياﺮـﺑ ندﺮـﮐﺮﭘ ﻪـﻧاد ] ﺖﺳا
16 [ تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ءﺰﺟ ﻪﮐ يﺎﻫ
يرﺎﺘﺧﺎﺳﺮﯿﻏ بﻮﺴﺤﻣ
ﯽﻣ دﻮﺷ دوﺪﺣ و 25 ﺎﺗ 40 ﺪﺻرد زا ﻞﮐ نزو ﮏـﺸﺧ ﻪﻗﺎـﺳ ار
ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻣ ] ﺪﻫد 20 ﯽﮑﯾ .[
زا يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
ﻪﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ
ﻻﺎﺑ رد ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺎﻫ مﺪﻨﮔ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﻪـﺑ
نزﺎﺨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﯾ ﻪﻧاد ] ﺖﺳﺎﻫ 9
،ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد .[
ناﺰﯿﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ لﻮﻠﺤﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻓﺎﯾ ﯽﯾارﺎﮐ و لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ نآ زا
ةﺮﮕﻧﺎﯿﻣ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺮﺧآ رد ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻢﻗر ﻪﺑ
ﯽﮑﺸﺧ سﺮﮔاز زا ﻢـﻗر
سﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﺖﺷدوﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ] دﻮﺑ 6 .[
ﺮﺛا ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶﻨﺗ
ﯽﮑﺸﺧ ﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ ةدﺎﻣ ﮏﺸﺧ و
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮥﻧاد ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺎﻫ مﺪﻨﮔ نﺎﻧ ﻦﯿﺑ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز
ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺎﻫ مﺪﻨﮔ زا ﺮﻈﻧ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ةدﺎﻣ
ﮏﺸﺧ ﻪـﺑ ﻪـﻧاد
عﻮﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ و دراد دﻮﺟو ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺪﯾﺪﺸﺗ
ﺶﻨﺗ
،ﯽﮑﺸﺧ ﻢﻬـﺳ
لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ داﻮﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد
ندﺮﮐﺮﭘ ﻪﻧاد ﺎﺗ ار 23 ﺪﺻرد
ﺶﯾاﺰـﻓا ﯽـﻣ ] ﺪـﻫد 5
ﻢـﮐ ﺶﻨـﺗ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﯽﺑﺎـﯾزرا رد .[
و ﯽـﺑآ
هدﺮﮔ زا ﺲﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ لﺎﻘﺘﻧا و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺸﻓا
هدﺮﮔ زا ﺲﭘ ﯽﺑآ ﺶﻨﺗ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا دﺪﺠﻣ ﯽﻧﺎﺸﻓا
ار ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ 2
/ 22 ﺶﻫﺎـﮐ ﺪﻫﺎﺷ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد
ﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ فﺬﺣ و داد ﻖﯾﺮﻃ زا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ يﺰ
] ﺪﺷ ﻪﻧاد نزو ﺖﻓا 7
.[
ﻪـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ،هﺪـﺷﺮﮐذ دراﻮـﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﯽﺑﺎﯾزرا زا ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز مﺪـﻨﮔ مﺎـﻗرا و ﺶﺨﺑﺪـﯿﻣا يﺎﻫ
داﻮﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻔﺻ و يدﺮﮑﻠﻤﻋ تﺎﻔﺻ ظﺎﺤﻟ داﻮــﻣ ﻊــﯾزﻮﺗ و نﺰــﺨﻣ ﺖﯾدوﺪــﺤﻣ ﯽــﺳرﺮﺑ و يﺰﺘﻨــﺳﻮﺘﻓ ﻦﯿــﯿﻌﺗ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ ،يﺰﺘﻨــﺳﻮﺘﻓ داﻮــﻣ دﺪــﺠﻣ ﻊــﯾزﻮﺗ ﺶــﻘﻧ
ﺶﻨﺗ و ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻧاد ﯽﯾﺎﻬﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺷر ﻞﺼﻓ ﺮﺧآ ﯽﮑﺸﺧ
2 شور و داﻮﻣ . ﺎﻫ
ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﻪﺑ
ترﻮﺻ تﺮﮐ
حﺮـﻃ ﺐـﻟﺎﻗ رد هﺪﺷدﺮﺧ يﺎﻫ
كﻮﻠﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد راﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ
ﯽـﻋارز لﺎﺳ ود تﺪﻣ ياﺮﺑ بآوﺪﻧﺎﯿﻣ يزروﺎﺸﮐ 93
- 1392
و 94 - 1393 يزروﺎــﺸﮐ تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘــﺴﯾا .ﺪــﺷ اﺮــﺟا
بآوﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ ﺎﺑ
46 ﻪﺟرد و 6 ،ﻪﻘﯿﻗد
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ 36
ﻪﺟرد و 58 رد ،ﻪـﻘﯿﻗد عﺎـﻔﺗرا
1142
ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ درادراﺮﻗ
. ﻞﺤﻣ كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ياراد ﺶﯾﺎﻣزآ
لوﺪـــﺟ) دﻮـــﺑ ﯽﺘﻠﯿـــﺳ 1
يﺎـــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و تﺎﯿـــﺻﻮﺼﺧ .(
لوﺪﺟ رد ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ 2
.ﺖﺳا هﺪﻣآ
دﻮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺪﻨﮔ ﺶﺨﺑﺪﯿﻣا ﻦﯾﻻ هدزﺎﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ داﻮﻣ ﻪﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻞﺣاﺮﻣ
ـﺴﯾﺎﻘﻣ يﺎـﻫ ﮥ
يﺮـﺳاﺮﺳ ﯽﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ
) PRWYT-C88 (
ﺘﻓﺮﺸﯿﭘ و ﮥ يﺮﺳاﺮﺳ ) ARWYT-C89 (
لﺎـﺳ
هﺪــــﻧارﺬﮔ ار ﯽــــﻋارز ﻮﺑ
،ﻦﯿــــﻨﭽﻤﻫ .ﺪــــﻧد مﺎــــﻗرا
مورا’
،‘
عراز’
،‘ ﻦﻬﯿﻣ’
،‘ مﺎﮕﺸﯿﭘ’ و‘ ﻦﯾرز’ ﯽـﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار‘ ﻪـﺳ رد ﻪـﮐ ﺪـﺷ
.ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا راﺮﮑﺗ ﺮﻫ
دﺎﻌﺑا ﺎﺑ تﺮﮐ ﮏﯾ رد ﭗﯿﺗﻮﻧژ 2
/ 7 2= / 1
× 6
فﺬﺣ ﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ 5
/ 0 تﺮﮐ ﺮﻫ يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا زا ﺮﺘﻣ رد
ﺖﺣﺎﺴﻣ
ﺖﺷادﺮﺑ 5 / 3 ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ) 6 طﻮﻄﺧ ﮥﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻒﯾدر 20
ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮـﺘﻣ
ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﺑ و 450 ﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد رﺬ ﺖﺸﮐ
ﺪﺷ
ـﺑ يرﺎـﯿﺑآ . ﻪ
ترﻮـﺻ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﻮﻔﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺤﻄﺳ .
ﻗ رﺎﻤﯿﺗ عوﺮﺷ زا ﻞﺒ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻨﺗ ﻖـﻤﻋ زا كﺎـﺧ يﺎﻫ
30
ﺎﺗ 50 ﯽﺘﻧﺎﺳ تﺮﮐ يﺮﺘﻣ ﯽﺘﺑﻮﻃر ﯽﻨﺤﻨﻣ و ﻪﯿﻬﺗ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
ﻪﯿﻬﺗ كﺎﺧ ﺷ
و كﺎﺧ ﯽﺑآ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ .ﺪ
ﻠﺣﺮﻣ يﺎﻬﺘﻧا زا ﮥ
ﻪﻗﺎﺳ ﻦﺘﻓر ﻠﺣﺮﻣ) ﮥ 40 (ﺲـﮐوداز ﺺﺧﺎـﺷ
ﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا زا .ﺪﺷ عوﺮﺷ ﮥ
رد ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ يرﺎﯿﺑآ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺪﺷر
ﺞﻨﭘ ﻞﯿـﺴﻧﺎﺘﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻨﺗ رﺎﻤﯿﺗ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ
رد كﺎﺧ ﯽﺑآ ﻪﺳ
ﺪـﺷ يرﺎـﯿﺑآ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﯽﻫﺪـﻠﮔ ﮥـﻠﺣﺮﻣ رد.
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺣﺎـﺴﻣ زا ﯽﻫﺎـﯿﮔ يﺎﻫ 5
/ 0 تﺮـﮐ ﺮـﻫ زا ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
15 مﺎـﻤﺗ يوﺎـﺣ) ﻞـﻣﺎﮐ ﮥﻗﺎﺳ
گﺮﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ و ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ (ﺎﻫ
زا و تﺮـﮐ ﺮﻫ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
يﺎـﻣد) نوآ رد و هﺪـﯾﺮﺑ ﻦﯿـﻣز ﺢﻄـﺳ زا ﺎـﻫراﺮﮑﺗ مﺎﻤﺗ 70
ﻪﺑ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﮥﺟرد تﺪﻣ
24 ﯽﺗﺎﻔـﺻ .ﺪـﺷ ﮏـﺸﺧ (ﺖﻋﺎﺳ
رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ نزو ،ﯽﻫﺪﻠﮔ نﺎﻣز رد ﮏﺸﺧ ةدﺎﻣ ﻞﮐ نزو ﺮﯿﻈﻧ هزاﺪﻧا ﻞﮑﻧاﺪﭘ نزو و ﯽﻫﺪﻠﮔ نﺎﻣز يﺮﯿﮔ
.ﺪﺷ
ﯽﮔﺪﯿﺳر ﮥﻠﺣﺮﻣ رد 15
ﻞـﻣﺎﮐ ﮥﻗﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﮥﻧﻮﻤﻧ
گﺮﺑ مﺎﻤﺗ يوﺎﺣ) ﻪﻠﺒﻨﺳ و ﺎﻫ
ﻪﺑ (ﺎﻫ تﺮﮐ ﺮﻫ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ يﺎـﻣد رد نوآ رد و هﺪﯾﺮﺑ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ زا ﺎﻫراﺮﮑﺗ مﺎﻤﺗ زا و
70 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﮥﺟرد تﺪـﻣ ﻪـﺑ داﺮـﮔ
24 .ﺪـﺷ ﮏـﺸﺧ ﺖﻋﺎـﺳ
نزو ،ﯽﻫﺪـﻠﮔ نﺎـﻣز رد ﮏـﺸﺧ ةدﺎﻣ ﻞﮐ نزو ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺗﺎﻔﺻ ز رد ﻪﻠﺒﻨﺳ و ﻪﻠﺒﻨـﺳ ﮥـﻧاد نزو ،ﻞﮑﻧاﺪـﭘ نزو ،ﯽﻫﺪـﻠﮔ نﺎﻣ
هزاﺪﻧا ﻪﻠﺒﻨﺳ ﮥﻧاد داﺪﻌﺗ داﻮـﻣ دﺪـﺠﻣ لﺎـﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ .ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
) ﮥﻄﺑار زا يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ 1
.ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (
(ﺪـﺻرد) ﮏـﺸﺧ ةدﺎﻣ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ= ﮏـﺸﺧ ةدﺎـﻣ لﺎﻘﺘﻧا
(ﻪﺘﻓﺎﯾ /ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ)×100 (1) ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻫﺪﻠﮔ ﮥﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺷاد
يرﺎﮑﺘﺳد گﺮـﺑ ،ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ) ﯽﭙﯿﺗﻮﻨﻓ يﺎﻫ گﺮـﺑ ﺮـﯾز يﺎـﻫ
نآ ﮥﻠﺒﻨﺳ ﺎﯾ ﻢﭼﺮﭘ ﺎـﻬﻧآ يور (دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺎﯾ فﺬﺣ ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا زا .دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا و ﻊـﺒﻨﻣ ﻂـﺑاور ﻦﯿـﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻊـﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ناﺰﯿﻣ .دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺰﺨﻣ ) ﮥﻄﺑار 2 ) و ( 3 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ( .ﺪﺷ
) 2 ( 100 )×
1 - ﻪﻠﺒﻨـﺳ رد ﻪﻧاد نزو) نزو / ﺪﻫﺎـﺷ يﺎـﻫ
ﻪﻠﺒﻨـﺳ رد ﻪﻧاد ﻊـﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ =((ﻪﭽﻠﺒﻨـﺳ فﺬـﺣ يﺎـﻫ
ﺪﺻرد ﺐﺴﺣﺮﺑ ) 3 ( 100 )×
1 - ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد نزو) گﺮـﺑ فﺬـﺣ يﺎﻫ
ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد نزو / ﻢﭼﺮﭘ نﺰـﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ =((ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ
ﺪﺻرد ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا SAS 9.1 و ﺴﯾﺎﻘﻣ ﮥ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣLSD
هﺪـﺷ ﺢﻄـﺳ رد
لﺎﻤﺘﺣا 1 ﺪﺻرد مﺎﺠﻧا ﺪـﺷ ﻪـﺑ مزﻻ . ﮥـﯾﺰﺠﺗ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺮـﮐذ
ضﺮـﻓ يراﺮﻗﺮﺑ ﺪﯿﯾﺄﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﺐﮐﺮﻣ ﺲﻧﺎﯾراو يﺎـﻫ
ﻪـﻨﯿﻬﺑ ﯽﻨﻌﯾ) ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺲﻧﺎﯾراو ﮥﯾﺰﺠﺗ ،ﺎـﻫﺎﻄﺧ ﻊـﯾزﻮﺗ ندﻮـﺑ
ﺲﻧﺎﯾراو ﯽﺘﺧاﻮﻨﮑﯾ نورد يﺎﻫ
ﺎﺑ كﻮﻠﺑ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺮﺛا و يرﺎﻤﯿﺗ
ﻪﺑ ﻪﮐ رﺎﻤﯿﺗ وﺮﯿﭘﺎـﺷ نﻮﻣزآ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
- ﮏـﻠﯾو ﻊـﯾزﻮﺗ ،1
.(ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﮐﻮﺗ ﯽﺸﯾاﺰﻓاﺮﯿﻏ نﻮﻣزآ و هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ
1. Shapiro-Wilk
لوﺪﺟ 1 ﺶﯾﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ كﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ .
EC
) (dS/m pH
ﺖﺑﻮﻃر عﺎﺒﺷا ﻢﯿﺴﻠﮐ تﺎﻨﺑﺮﮐ
)
%T.N.V
( ﻦﺑﺮﮐ
ﯽﻟآ (%) نژوﺮﺘﯿﻧ
(%) ﻞﮐ
K P Fe
ﻦﺷ Zn
(%) ﺖﻠﯿﺳ
(%) سر
(%) ﺖﻓﺎﺑ
كﺎﺧ (mg/kg)
81 / 0 0 / 8 33 4
/ 11 83
/ 0 12 / 0 2 / 11 250 24 / 6 74 / 0 16 58 26 ﺖﻠﯿﺳ
لوﺪﺟ 2 ﯽﻋارز لﺎﺳ رد ﺶﯾﺎﻣزآ ياﺮﺟا ﻞﺤﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ رﺎﻣآ . 1394
- 1392
هﺎﻣ لﺎﺳ يﺎﻫ ﯽﺘﻧﺎﺳ) ﺎﻣد
(داﺮﮔ (ﺪﺻرد) ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﯿﺨﺒﺗ عﻮﻤﺠﻣ ﯽﻠﯿﻣ) (ﺮﺘﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ
ﯽﻠﯿﻣ)
(ﺮﺘﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺮﻬﻣ 17
6 / 2 4 / 31 59
31 87
5 / 99 9
/ 20
نﺎﺑآ 3
/ 9 4 / 3 - 22 74
56 92
43 2
/ 86
رذآ 2
/ 2 2 / 11 - 6 / 15 63
38 88
0 3
/ 0
يد 1
/ 0 - 2 / 12 - 12 61
36 85
0 6
/ 2
ﻦﻤﻬﺑ 5
/ 2 2 / 10 - 2 / 15 64
37 91
0 7
/ 13
ﺪﻨﻔﺳا 1
/ 9 5 - 23
57 32
82 0
4 / 20
ﻦﯾدروﺮﻓ 2
/ 14 3 / 6 1 / 22 44
21 67
9 / 112 2
/ 2
ﺖﺸﻬﺒﯾدرا 17
2 / 2 8 / 31 45
23 67
190 2
/ 9
دادﺮﺧ 20
0 / 7 33 42
20 64
283 2
ﺮﯿﺗ 6
/ 24 6 / 11 6 / 37 45
20 70
1 / 276 2
/ 4
دادﺮﻣ 4
/ 23 10
8 / 36 47
23 71
271 0
رﻮﯾﺮﻬﺷ 21
2 / 8 8 / 33 52
25 78
6 / 212 6
/ 5
3 ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ . هداد ﺐﮐﺮﻣ ﮥﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
ظﺎـﺤﻟ زا لﺎـﺳ ود ﻦﯿﺑ
ﺮﺛا .ﺪﺷ هﺪﯾد يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﺮـﯿﻏ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ يرﺎﯿﺑآ حﻮﻄﺳ ﺰﯿﻧ يرﺎﯿﺑآ حﻮﻄﺳ رد لﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا .دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻗﺎﺳ نزو ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﺑ .دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﯽﺳرﺮﺑ زا يرﺎـﯿﺑآ حﻮﻄـﺳ رد ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ﻞﺑ
ﺖـﺷاد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا تﺎﻔﺻ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺮﺛا ظﺎﺤﻟ لوﺪﺟ) 3 .(
.3 .1 ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﻫ
ﻪﻗﺎﺳ نزو
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ . ﮥـﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ رد ﺎـﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﻦﯾرز ﭗﯿﺗﻮﻧژ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻗﺎﺳ نزو ﺮﻈﻧ زا ﯽﺘﺑﻮﻃر 04 / 4 ﭗﯿﺗﻮﻧژ و ﻪﻗﺎﺳ نزو ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ مﺮﮔ 9
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ 09
/ 2
ﻪﺑ ار ﻪﻗﺎﺳ نزو ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ مﺮﮔ ﻂﯾاﺮـﺷ رد .داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﯽﺑآ 9
ﻢﻗر و عارز’ ﻪـﺑ‘ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ
43 / 3 و 06 / 3 ﭗــﯿﺗﻮﻧژ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎــﺑ مﺮــﮔ 7
ﻢــﻗر و ﻦــﯾرز’
‘
ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 33
/ 2 و 35 / 2 ار ﻪﻗﺎﺳ نزو ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ مﺮﮔ
لوﺪﺟ) داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ 5
.(
رد ﯽﻣﺎﻗرا زا مﺪﻨﮔ ﻪﮐ هدﺮﮔ ﮥﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﻧﺎـﺸﻓا
ﺮﺜﮐاﺪـﺣ نزو
ﮏﺸﺧ ﮥﻗﺎﺳ نآ ﺎﻫ
،ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺮـﯿﺧذ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
يزﺎـﺳ داﻮـﻣ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد
بﻮﻠﻄﻣ ﻂﯾاﺮﺷ و
ﮥﯿﻟوا ﺪـﺷر .ﺖـﺳاﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮـﺑ
ﻦﯿﻤﻫ
،سﺎﺳا ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻪﮐ
داﻮﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ هﺮﯿﺧذ
هﺪـﺷ ﺎـﺑ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﺑ
ﻪﻧاد ﻞﻘﺘﻨﻣ دﻮﺷ ﺖﯾﺰﻣ ﯽـﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮـﺷ
] 16 ﮥـﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ رد سﻮـﺗ ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد .[
ﯽﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد رﺎﯾﺮﻬﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺘﺑﻮﻃر ] داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻗﺎﺳ نزو ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ 2
.[
.ﻞﮑﻧاﺪﭘ نزو نزو ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨـﺗ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ رد
ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ار ﻞﮑﻧاﺪﭘ 81
/ 10 ﺶﻫﺎـﮐ ﺪـﺻرد
لوﺪــﺟ) داد 2
رد ﻞﮑﻧاﺪــﭘ نزو ﺶﻫﺎــﮐ ﻞــﯾﻻد زا ﯽــﮑﯾ .(
ﻪﺘــﺴﺑاو ،ﯽﮑــﺸﺧ ﺶﻨــﺗ ﻂﯾاﺮــﺷ ﺮﯾﺎــﺧذ ﻪــﺑ نزﺎــﺨﻣ نﺪــﺷ
تﻼﯿﻤﺳآﻮﺘﻓ هﺮﯿﺧذ يﺎﻫ
نآ لﺎﻘﺘﻧا ﻊﯾﺮﺴﺗ و ﻪﻗﺎﺳ رد هﺪﺷ ﺎـﻫ
ﻪﻧاد ﻪﺑ ] ﺖﺳﺎﻫ 16 ﺶﻨﺗ ،ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد .[
ﯽﺘﺑﻮﻃر ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نزو
ﮏﺸﺧ ] داد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻞﮑﻧاﺪﭘ 1
.[
ﻢﻗر ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻦﯾرز’
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ و‘ 7
ﻪـﺑ ﺎـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 46 / 0 و 42 / 0 دﻮـﺧ ﻪﺑ ار ﻞﮑﻧاﺪﭘ نزو ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ مﺮﮔ
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﻞﮑﻧاﺪﭘ نزو ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .داد صﺎﺼﺘﺧا 9
ﺎـﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 25 / 0 ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد .ﺖﺷاد صﺎﺼﺘﺧا مﺮﮔ ﯽﺑآ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ 9 ﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ 52 / 0 ﻢﻗر و نزو ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ مﺮﮔ ﻦـﯾرز’
‘
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ 27
/ 0 داد نﺎـﺸﻧ ار ﻞﮑﻧاﺪـﭘ نزو ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ مﺮـﮔ
لوﺪﺟ) 5 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نزو ﺪﺷ شراﺰﮔ يا رد ﻞﮑﻧاﺪﭘ
ﻂﯾاﺮﺷ ﻪـﻨﯿﻬﺑ
رد ﻢﻗر ﻪﺑ ﺖﺷدوﺮﻣ رﻮﻃ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﯿﺑ زا ﻢﻗر سﺮﮔاز دﻮـﺑ
لﺎﻤﻋا و ﺶﻨﺗ ﯽﺘﺑﻮﻃر ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ رادﺎـﻨﻌﻣ
نزو ﻞﮑﻧاﺪـﭘ
رد ﺮﻫ ود ﻢﻗر ] ﺪﺷ 6 .[
ﻢـﻫ لوﺪـﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ نزو ،تﺎﻔـﺻ ﻦﯿـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑ
ﻢـﻫ ﻪﻗﺎﺳ نزو ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد ﻞﮑﻧاﺪﭘ و ﺖـﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺑ
لوﺪﺟ) داد نﺎﺸﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ 6
.(
.ﻪﻠﺒﻨﺳ نزو ﯽﺘﺑﻮـﻃر ﮥﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ 81
/ 1 ﻢـﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد مﺮﮔ ﺎـﺑ ﯽـﺑآ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 06 / 1
ﺒﻨـﺳ نزو زا مﺮـﮔ دﻮـﺑ رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪﻠ
لوﺪﺟ) 4 رد ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ نزو ﺶﻫﺎـﮐ .(
] ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 14
، 19 .[
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﮥﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،ﺎﻫ
ﻢﻗر ود ﯽﺘﺑﻮﻃر مﺎﮕﺸﯿﭘ’
و‘ ﻦﯾرز’ ﻪﺑ‘ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 84
/ 2
و 70 / 2 نﺎـﺸﻧ ار ﻪﻠﺒﻨـﺳ نزو ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ مﺮﮔ نزو ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ .داد
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻠﺒﻨﺳ 15
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ 46
/ 1 صﺎـﺼﺘﺧا مﺮـﮔ
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد .ﺖﺷاد ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ﯽـﺑآ
9 ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ 48
/ 1
ﭗﯿﺗﻮﻧژ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ مﺮﮔ 7
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ 77 / 0 نزو ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ مﺮﮔ
لوﺪﺟ) داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻠﺒﻨﺳ 5
.(
ﻢﻫ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد نزو ﺎـﺑ ﻪﻠﺒﻨـﺳ نزو ﻦﯿـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑ
و و ﻪﻗﺎﺳ و ﺖـﺒﺜﻣ ﯽﺘﺑﻮـﻃر ﻂﯾاﺮـﺷ ود ﺮـﻫ رد ﻞﮑﻧاﺪـﭘ نز
لوﺪﺟ) دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ 6
ﻪﺑ .(
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪـﮐ ﺪﺳر مﺎـﻗرا مﺪـﻨﮔ ﺎـﺑ
ﻪﻠﺒﻨﺳ يﺎﻫ گرﺰﺑ ﺮﺗ و ﻞﯾﻮﻃ رد ﺮﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ عاﻮﻧا ﮏﭼﻮﮐ و ﺮﺗ
هﺎﺗﻮﮐ ﺮﺗ ترﺪﻗ داﻮﻣ ﻢﯿﻬﺴﺗ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
يﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺎﻫ
و ﻪﻧاد .دراد ﺎﻫ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽﮑـﺸﺧ ﺮﺗﺪﻨـﺴﭘ ﻪﻠﺒﻨـﺳ و
ﺖــﯿﻓﺮﻇ يﻻﺎــﺑ يﺰﺘﻨــﺳﻮﺘﻓ رد
ﻂﯾاﺮــﺷ ﺶﻨــﺗ ،ﯽﮑــﺸﺧ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺎﻫ ﺎﺑ ﮥﻠﺒﻨﺳ ﻞﯾﻮﻃ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺗ يﺮﺗﻻﺎﺑ
] ﺪﻧراد 20 .[
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ .
ﻢـﮐ ﺶﻨـﺗ ﺮـﺿﺎﺣ ﯽـﺳرﺮﺑ رد ﯽـﺑآ
ار دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ 45
/ 45 ﻂﯾاﺮـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﺻرد
لوﺪﺟ) داد ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻨﯿﻬﺑ 4
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .(
ﻪﮐ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﯿﻓﺮﻇ
هﺎﯿﮔ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﯽﺘﺑﻮﻃر ﺎﯾ يﺎﻣﺮﮔ ﺪﻌﺑ هدﺮﮔ زا ﯽﻧﺎﺸﻓا ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻣ
،ﺪﺑﺎﯾ نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧاد ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮـﺗ ﻪﺘـﺴﺑاو ﻪـﺑ لﺎـﻘﺘﻧا
دﺪﺠﻣ ﺮﯾﺎﺧذ ﻪﻗﺎﺳ .ﺖﺳا ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد رﺎﻤﯿﺗ
ﺶﻨﺗ ﻞﺒﻗ زا ﯽﻫﺪﻠﮔ ﺎﺑ 3 / 63 مﺮﮔ ﺮﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎـﻘﺘﻧا
دﺪﺠﻣ ار ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺷاد ] 2 .[
ﭗــﯿﺗﻮﻧژ ،ﻪــﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮــﺷ رد 11
ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺎــﺑ 92
/ 0 مﺮــﮔ
.داد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار دﺪـﺠﻣ لﺎـﻘﺘﻧا راﺪـﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ود ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ 6
و 14
ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 52
/ 0 و 53 / 0 ﺶﻨـﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد .دﻮﺑ مﺮﮔ
ﻢﮐ
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ دﺪـﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺑآ هوﺮـﮔ ود رد ﺎـﻫ
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ ﭗـﯿﺗﻮﻧژ .ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ يﺎـﻫ
10 ﺶﯿـﭘ ، ،مﺎـﮔ 15 ،
،ﻦﻬﯿﻣ 9 ، 13 ، 4 ، 6 ، 14 و 16 ﺖـﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺖـﺴﺨﻧ هوﺮﮔ رد
.دﻮــﺑ رادرﻮــﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎــﺑ دﺪــﺠﻣ لﺎــﻘﺘﻧا ناﺰــﯿﻣ زا ﻪــﮐ ﭗــﯿﺗﻮﻧژ يﺎــﻫ 7 ، 8 ،عارز ، 12 ، 11 مود هوﺮــﮔ رد مورا و
ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد يﺮـﺘﻤﮐ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ زا ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ لوﺪـﺟ) دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ هوﺮﮔ 5
رد .(
مﺎـﻗرا
،موﺎـﻘﻣ
لﺎـﻘﺘﻧا دﺪـﺠﻣ يﺎﻫﺪـﻨﻗ لﻮـﻠﺤﻣ نﺎـﯿﻣ هﺮـﮔ
ﻞﮑﻧاﺪـﭘ يﺎـﻫ
ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﻂﯾاﺮﺷ رد
ﺶﻨﺗ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽﺘﺑﻮﻃر ] ﺖـﺳا
19 رد .[
مﺎﻗرا ،ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ كﺎﻨﯾرو’
و‘ تﻼﻓ’ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ‘ لﺎـﻘﺘﻧا دﺪـﺠﻣ
داﻮﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ار
ﺖﺷاد و
’ ﻢﻗر ﻪﻠﻌـﺷ زا‘ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ راﺪـﻘﻣ
لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ] دﻮﺑ 11 .[
ﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻞﮑﻧاﺪـﭘ نزو ﺎـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿ
ﻢﻫ ﺶﻨـﺗ ﻂﯾاﺮـﺷ رد ،ﺎـﻣا .ﺖـﺷاد يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﻢﮐ ﻢﻫ ﯽﺑآ هوﻼﻋ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎـﺑ ﻞﮑﻧاﺪﭘ لﻮﻃ ﺮﺑ
لوﺪﺟ) دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﻠﺒﻨﺳ نزو و ﻪﻗﺎﺳ نزو 6
.(
ﻢﻬﺳ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا .
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻢﻬـﺳ ﺮـﺑ ﯽﺑآ
لﺎﻘﺘﻧا ﻂﯾاﺮـﺷ رد ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻪـﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﮐ زا دﺪﺠﻣ
دﺪـﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا زا ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﮐ ﻢﻬﺳ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ 30
/ 18 و
ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﻬﺳ ﻦﯾا ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد 33
/ 43 لوﺪـﺟ) دﻮـﺑ ﺪﺻرد
4 رد .(
ناﺰـﯿﻣ ،عﻮـﻤﺠﻣ ﯽﯾارﺎـﮐ
و ﻢﻬـﺳ لﺎـﻘﺘﻧا دﺪـﺠﻣ
تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﺎﻫ
ﮥﻗﺎﺳ زا مﺪﻨﮔ رد ﻂﯾاﺮـﺷ ﺪﻋﺎـﺴﻣﺎﻧ ﯽـﻄﯿﺤﻣ
ﺶﯿﺑ زا ﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺶ
ﺖﺳا ﻪﮐ
ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ ﯽـﺷﺎﻧ
زا
ﺶﻫﺎﮐ گﺮﺑ يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﮥﻄﺳاو ﻪﺘﺴﺑ نﺪﺷ ﻪﻧزور ﺎﻫ و
تﻻدﺎﺒﺗ ﺶﻫﺎﮐ يزﺎﮔ
] ﺪﺷﺎﺑ 10 .[
ﻦﯿﻤﻫ رد
،طﺎﺒﺗرا ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺶﻨﺗ
ﯽﮑﺸﺧ ﺮﺑ
لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ ةدﺎﻣ ﮏﺸﺧ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮥﻧاد ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺎﻫ مﺪـﻨﮔ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز نﺎﻧ ﻢﻬﺳ
لﺎﻘﺘﻧا داﻮﻣ دﺪﺠﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
رد
دﺮﮑﻠﻤﻋ مﺪـﻨﮔ ﮥﻧاد رد
ﻂﯾاﺮـﺷ مﺪـﻋ ﺶﻨـﺗ 11 ﺪـﺻرد و ﺎـﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا تﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ 23 ﺪﺻرد ] ﺪﯿﺳر 5 .[
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ مورا ﭗﯿﺗﻮﻧژ ،ﯽﺘﺑﻮﻃر ﮥﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد 54
/ 22
ﻪــﺑ ار دﺪــﺠﻣ لﺎــﻘﺘﻧا ﻢﻬــﺳ راﺪــﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎــﺑ ﺪــﺻرد دﻮــﺧ
ﻢﻗر ﻦﯿﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،داد صﺎﺼﺘﺧا مورا’
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ و‘ يﺎـﻫ
13 ،
11 ، 10 ﻢﻗر و ﻦﻬﯿﻣ’ فﻼﺘـﺧا دﺪـﺠﻣ لﺎـﻘﺘﻧا ﻢﻬـﺳ ﺮﻈﻧ زا‘
ﻢﻗر .ﺪﺸﻧ هﺪﯾد يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾرز’
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ‘ 24
/ 13 ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ
ﻂﯾاﺮـﺷ رد .داد نﺎـﺸﻧ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ار دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ود ،ﯽﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗ 11
و 10 ﻪـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ
16 / 54 و 03 / 51 داد نﺎـﺸﻧ ار دﺪـﺠﻣ لﺎـﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
لوﺪﺟ) 5 ﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .(
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ود رد ﺰﯿﻧ رﻮﮐﺬﻣ ﺖﻔﺻ راﺪﻘ
و عراز 13 ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 27
/ 36 و 39 / 37 هﺪﯾد ﺪﺻرد
ﻢﻗر ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد .ﺪﺷ
‘DN-11’
ناﺰﯿﻣ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ
لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ مﺎـﻗرا ﺖـﺷدوﺮﻣ’ و ‘
ﺪﻧﻮﯿـﺳ’
‘
ﻢﻬﺳ يﺮﺘﺸﯿﺑ رد ندﺮﮐﺮﭘ ] ﺖﺷاد ﻪﻧاد 5
نﺎـﻘﻘﺤﻣ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .[
رد ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺮﺷ
ﻂﯾا مﺪﻋ
،ﺶﻨﺗ
’ ﻢﻗر
‘عراز ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ و
’ ﻢﻗر رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ‘ ﻢﻬﺳ لﺎﻘﺘﻧا ار ] ﺖﺷاد 5 .[
لوﺪـﺟ) تﺎﻔـﺻ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 6 ﻢﻬﺳ ،(
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰـﯿﻣ ﺎـﺑ ﯽﺘﺑﻮـﻃر ﻂﯾاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد
ﻢﻫ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا دﻮـﺟو .داد نﺎﺸﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ يا
لﺎـﻘﺘﻧا راﺪـﻘﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ
تﻼﯿﻤﺳآﻮﺘﻓ دﺪﺠﻣ نآ ﻢﻬﺳ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻬﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﺎﻫ
ﯽﻣ هدوﺰﻓا .دﻮﺷ .ﻊﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺶﻨـﺗ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد ار ﻊـﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ﻞـﺼﻓ يﺎـﻬﺘﻧا ﯽﮑﺸﺧ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ 48
/ 41 لوﺪﺟ) داد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد 4
.(
ﭗــﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﮥــﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ناﺰــﯿﻣ ظﺎــﺤﻟ زا ﺎــﻫ
ود ،ﻪـﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ رد ﻪـﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﭗﯿﺗﻮﻧژ 8 و 13 ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 53
/ 23 و 85 / 20 ﺪﺻرد
ﭗــﯿﺗﻮﻧژ و ﻊــﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪــﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎــﺑ 14
مﺎــﻗرا و ﻦﻬﯿــﻣ’
‘
’و مﺎﮕــﺸﯿﭘ ﻪــﺑ‘
ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺎــﺑ ﺐــﯿﺗﺮﺗ 98
/ 4 و 70 / 6 ﻦﯾﺮــﺘﻤﮐ
ﻂﯾاﺮـﺷ رد .داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻊﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺶﻨـﺗ
ﻢﮐ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ود ﯽﺑآ 12
و 15 ﻪﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 31
/ 43 و
21 / 5 ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد نﺎﺸﻧ ار ﻊﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ
لوﺪﺟ) داد 5
نزﺎـﺨﻣ ندﺮـﮐﺮﭘ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(
ﻪﻧاد) ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ﺶﻨـﺗ و ﻪـﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ رد ﻪـﮐ ﯽﻣﺎﻗرا ،(ﺎﻫ
ﮥـﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻤﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﯾﻻﺎـﺑ
] ﺪﻧراد 17 .[
لوﺪـﺟ) تﺎﻔـﺻ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 6
(
ﻢـﮐ ﺶﻨﺗ و ﯽﺘﺑﻮﻃر ﮥﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ،ﯽـﺑآ
و ﯽـﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ دﺪـﺠﻣ لﺎـﻘﺘﻧا ناﺰـﯿﻣ ﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ رد ﻊـﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .داد نﺎﺸﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻠﺒﻨﺳ نزو ﺎﺑ ﯽﺑآ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺑ رادﺎﻨ
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ هﺪﻤﻋ ﻢﻬﺳ ﯽﺑآ
ﺮـﺑ ﻪﻧاد نزو زا يا
هﺮﯿﺧذ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺮﯾﺎﺧذ ةﺪﻬﻋ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ،ﺖﺳا ﻪﻗﺎﺳ رد هﺪﺷ
.داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﮐ ار داﻮﻣ ﻦﯾا لﺎﻘﺘﻧا راﺪﻘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ .ﻢﭼﺮـﭘ گﺮـﺑ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ رد
گﺮـﺑ فﺬـﺣ ﺎـﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ لوﺪـﺟ) ﺖﺳﺎﮐ ﻢﭼﺮﭘ 4
ﺶﻫﺎـﮐ .(
ترﺪـﻗ ﻊـﺒﻨﻣ زا ﻖـﯾﺮﻃ
فﺬﺣ گﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺎﯿﮔ زا داﻮﻣ هﺮﯿﺧذ يا رد
] ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا ﻪﻗﺎﺳ 18
.[
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺘﺑﻮـﻃر ﮥـﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ رد ﺎـﻫ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ داد نﺎﺸﻧ 9
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ 34
/ 34 ﺪـﺻرد و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ
’ﻢﻗر
‘ﻦﯾرز ﭗﯿﺗﻮﻧژ و 10
ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 37
/ 5 و 24 / 6
ار ﻢﭼﺮـﭘ گﺮـﺑ فﺬـﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺪﺻرد ﻪﺑ ﻢـﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد .داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ و ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽـﺑآ
ﻪﺑ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎـﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 88 / 23 و 64 / 2 ﻢـﻗر ﻪﺑ ﺪﺻرد عراز’
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ و‘ 6
ﺼﺘﺧا لوﺪﺟ) ﺖﺷاد صﺎ 5
.(
ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﺪﺳر ﺎـﺑ نﺰـﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﺮـﮕﯾد ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺮـﮕﯾد نزﺎـﺨﻣ زا ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ فﺬﺣ گﺮﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ،ﺎﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﻠﺒﻨـﺳ و ﮏﺸﯾر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ ار ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ناﺪﻘﻓ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻨﮐ زا .ﺪﻨﻨﮐ
ﺎـﺠﻧآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﻪﻧاد
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﯾﻻﺎﺑ
ﺎـﺑ ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ گﺮـﺑ ﻢﭼﺮـﭘ
،دراد رد ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ
،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ گﺮﺑ ﻢﭼﺮﭘ
ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد ﯽﻣ دﻮـﺷ ﺮـﺑ.
تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ سﺎـﺳا يور
ﻪﺳ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻧﺮﺑ ﻪﮐ
گﺮﺑ ﻢﻬﺳ ﻢﭼﺮـﭘ
رد
ﮥﺘﺧوﺪﻧا ﻪﻧاد ﻪﺑ رﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ 6 / 22 هدﻮﺑ ﺪﺻرد ] ﺖﺳا
3 .[
ﻢـﻫ ،ﯽﺘﺑﻮﻃر ﮥﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد
دوﺪـﺤﻣ ﻦﯿـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑ ﺖﯾ
ﻞﮑﻧاﺪـﭘ نزو و ﻪﻗﺎـﺳ نزو ﺎـﺑ ﻢﭼﺮـﭘ گﺮﺑ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو .دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا يا
دﺪـﺠﻣ لﺎـﻘﺘﻧا راﺪـﻘﻣ ﺮﺑ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ فﺬﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد هﺮﯿﺧذ داﻮﻣ ود ﻦﯾا نزو زا و هدوﺰﻓا ﻞﮑﻧاﺪﭘ و ﻪﻗﺎﺳ رد هﺪﺷ
ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ماﺪﻧا لوﺪﺟ) دﻮﺷ
6 .(
ﺬـﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
گﺮـﺑ ﺮﯾﺎـﺳ ف .ﺎـﻫ
ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ
زا ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨـﺗ ،ﻢﭼﺮـﭘ گﺮـﺑ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
گﺮـﺑ ﺮﯾﺎـﺳ فﺬـﺣ ﺎـﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ راﺪﻘﻣ ﺖـﺳﺎﮐ ﺎـﻫ
لوﺪﺟ) 4 .(
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ عﻮـﻤﺠﻣ رد ﺎـﻫ
ﻢﻗر ﯽﺘﺑﻮﻃر ﮥﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،لﺎﺳ ود مورا’
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ و‘ 10
ﻪــﺑ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺎــﺑ ﺐــﯿﺗﺮﺗ 20
/ 36 و 30 / 34 ﺪــﺻرد ﻦﯾﺮﺗﻻﺎــﺑ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ و ﺖﯾدوﺪﺤﻣ 12
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ 01
/ 5 ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ ﺪـﺻرد
ﻢـﮐ ﺶﻨـﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد .داد نﺎﺸﻧ ار رﻮﮐﺬﻣ ﺖﻔﺻ راﺪﻘﻣ ﯽـﺑآ
گﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
61 / 33 ﭗــﯿﺗﻮﻧژ ﻪــﺑ ﺪــﺻرد 14
ﻪــﺑ راﺪــﻘﻣ ﻦﯾﺮــﺘﻤﮐ و
ﻢــﻗر ﻦــﯾرز’ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺎــﺑ‘ 26
/ 5 ﺖــﺷاد صﺎــﺼﺘﺧا ﺪــﺻرد
لوﺪﺟ) 5 ﺑﺎﯾزرا رد .(
ﯽ ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ نﺰـﺨﻣ
و ﻢﻬـﺳ ﯽﺒـﺴﻧ
ماﺪﻧا يﺎﻫ ةﺪﻨﻨﮐﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد مﺪﻨﮔ
ﺖﺷﺎﺒﻧا ةدﺎﻣ ﮏﺸﺧ رد ﻪـﻧاد
رد ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﭻﯿﻫ
ﮏﯾ زا مﺎﻗرا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ نﺰـﺨﻣ
دﻮـﺟو
و دراﺪﻧ ﻦﯾﻻ ساﺮﮐ ﺖﯿﻤﯿﺳ و
’ ﻢﻗر رﺎﺘﺳا ﺖﺒﺴﻧ ‘ ﻪﺑ ﺮﯾﺎـﺳ
مﺎﻗرا زا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻊﺒﻨﻣ
يﺮﺘﺸﯿﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
،دﻮﺑ رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ
’ ﻢﻗر ناﺮﻤﭼ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ‘ ﻊﺒﻨﻣ
يﺮﺘﻤﮐ ﺖﺷاد ] 8 .[
ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻔﺻ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ گﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ لﺎـﻘﺘﻧا ﻢﻬـﺳ ﺎـﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻫ
ﻢﻫ دﺪﺠﻣ ﻦﯿﺑ ،ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد .دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ
گﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ نزو و ﻪﻗﺎـﺳ نزو و ﺎﻫ
ﻢﻫ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺎﺸﻣ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ لوﺪـﺟ) ﺪﺷ هﺪﻫ
6 ﺎـﺑ .(
ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﯽﻣ يا ﺖـﺷاد رﺎـﻬﻇا ناﻮـﺗ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ يرﺎﺟ
ﯽﻃ ﺶﻨﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﺎﯾ فﺬـﺣ
نآ ﻪﺑ) هﮋﯾو گﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ،(ﺎﻫ لﺎﻘﺘﻧا
دﺪﺠﻣ تارﺪـﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﺎـﻫ
زا
ﺶﺨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻗﺎﺳ
ﻪﺑ ﻪﻧاد يﺎﻫ رد لﺎﺣ دﻮـﺒﻬﺑ ار ﺪـﺷر
ﯽﻣ .ﺪﺸﺨﺑ ﺎﺑ ﺶﻫﺎـﮐ يداﺪـﻌﺗ زا ﻊﺑﺎـﻨﻣ
،يﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ لﺎـﻤﺘﺣا
ﯽﻣ دور ﻪﺑ ﺖﻠﻋ يﺎﺿﺎﻘﺗ
،نﺰﺨﻣ داﻮﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ هﺮـﯿﺧذ
هﺪـﺷ
ﻞــﺒﻗ ةرود زا ﯽﻫﺪــﻠﮔ ﻪــﺑ ترﻮــﺻ تارﺪــﯿﻫﻮﺑﺮﮐ
يﺎــﻫ
يرﺎﺘﺧﺎﺳﺮﯿﻏ ﻪﻗﺎﺳ رد
،ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪـﻧاد ﺎـﻫ ﻞـﻘﺘﻨﻣ دﻮـﺷ و ﻪـﺑ ﻦـﯾا
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺢﻄﺳ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ار
ناﺮﺒﺟ ] ﺪﻨﮐ 17 .[
.ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎـﻬﺘﻧا ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨـﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ رد
ﻞﺼﻓ 56 / 18 ﻂﯾاﺮـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﺪﺻرد
لوﺪﺟ) ﺖﺳﺎﮐ ﯽﺘﺑﻮﻃر ﮥﻨﯿﻬﺑ 4
دﻮﺒﻤﮐ .(
داﻮﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﯽﻃ
نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧاد
،ﺎﻫ ﮏﺗ نزو ﻪﻧاد ار ﺶﻫﺎﮐ ﯽـﻣ ﺪـﻫد ﻪـﮐ ﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﯿﻟد لﻮﻃ
ةرود نﺪـﺷﺮﭘ ﻪـﻧاد و لﻼﺘـﺧا رد لﺎـﻘﺘﻧا
داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻧاد ] ﺖﺳﺎﻫ 4 .[
ﺶﻫﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد
ﯽﺘﺑﻮﻃر ﺲﭘ هدﺮﮔ زا ﯽﻧﺎﺸﻓا رد شراﺰﮔ يﺎﻫ دﺪﻌﺘﻣ ﺮﮕﯾد ﺰـﯿﻧ
] ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا 14
، 20 .[
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪـﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ
ﯽﺘﺑﻮــﻃر ﮥــﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮــﺷ رد داد نﺎــﺸﻧ لﺎــﺳ ود عﻮــﻤﺠﻣ رد
’ﻢﻗر
‘ﻦﯾرز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ 8
/ 7567 ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﻪﺑ ار ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ صﺎـﺼﺘﺧا دﻮﺧ
و رﻮﮐﺬـﻣ ﻢـﻗر ﻦﯿـﺑ .داد
ﻢــﻗر يﺎــﻫ ﻦﻬﯿــﻣ’ و‘ مﺎﮕــﺸﯿﭘ’ فﻼﺘــﺧا يرﺎــﻣآ ظﺎــﺤﻟ زا‘
ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﻪـﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ .ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ
’ﻢﻗر
‘مورا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ 8
/ 5117 صﺎﺼﺘﺧا رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ و رﻮﮐﺬﻣ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺖﺷاد يﺎـﻫ
10 ، 6 ،
8 و 7 ﻧ هﺪﯾد يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺪﺸ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺶﻨـﺗ ﻂﯾاﺮـﺷ رد لﺎـﺳ ود عﻮـﻤﺠﻣ رد ﺎـﻫ
ﻢﮐ ﻢﻗر داد نﺎﺸﻧ لﺎﺳ ود عﻮﻤﺠﻣ رد ﯽﺑآ ﻦﻬﯿﻣ’
ﭗـﯿﺗﻮﻧژ و‘
8 ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 5
/ 6324 و 4134 رﺎـﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ
ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮـﮐذ ﻪـﺑ مزﻻ .ﺖـﺷاد ار ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺗ
ﭗــــﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿــــﺑ ﻪــــﮐ ﺖــــﺳا 8
ﭗــــﯿﺗﻮﻧژ و و ﺎــــﻫ
مﺎـﻗرا 15’
،‘ 7’
،‘ ﻦـﯾرز’ و‘ مورا’ فﻼﺘــﺧا يرﺎـﻣآ ظﺎــﺤﻟ زا‘
.ﺪﺸﻧ هﺪﯾد يرادﺎﻨﻌﻣ لﺎـﺳ ود عﻮـﻤﺠﻣ رد ،ﺮـﺿﺎﺣ ﮥـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
مﺎﻗرا رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾرز’
،‘ ﻦﻬﯿﻣ’ و‘ مﺎﮕﺸﯿﭘ’ ﻪـﺑ‘ ترﻮـﺻ
ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﻻ زا يراد .دﻮـﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺶﺨﺑﺪﯿﻣا يﺎﻫ
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻢﻗر ﺰﯿﻧ ﯽﺑآ
ﻦﻬﯿﻣ’ ﻪـﺑ‘ ترﻮـﺻ
و مﺎﻗرا ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﮥﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ زا يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﻻ لوﺪـﺟ) دﻮـﺑ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺶﺨﺑﺪﯿﻣا يﺎﻫ 5
ﯽـﻣ .(
ناﻮـﺗ
مﺎﻗرا ﻪﮐ ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ﻦﯾرز’
و‘ ﻦﻬﯿﻣ’ ﻪﺑ‘ ﺪـﻨﭼ ﺖـﺸﮐ ﻞـﯿﻟد
ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﻟﺎﺳ
بآ ﻂﯾاﺮـﺷ ﺎـﺑ ﯽﺑﻮـﺧ يﺮﯾﺬﭘ ﯽﯾاﻮـﻫو
ــﺿﺎﺣ ﯽــﺳرﺮﺑ رد ،ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ .دﺮــﮐ اﺪــﯿﭘ ﻪــﻘﻄﻨﻣ دﺮــﮑﻠﻤﻋ ﺮ
’ﻢﻗر
‘ﻦﯾرز ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻗ ترﻮﺻ ﻢـﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﻬﺟﻮﺗ
ﯽـﺑآ
ﻢﻗر .دﺮﮐ ﺖﻓا ﻦﯾرز’
ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨـﺗ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ مﺎﻗرا ءﺰﺟ‘
] ﺖﺳا 21
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .[
ﺖﺷﺎﮐ ﻢﻗر ﻦﯾا رد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ مﺎﻗرا
رد ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﮐ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻨﺗ عﻮﻗو ﻢﮐ
ﯽﺑآ ﺲﭘ زا هدﺮﮔ ﯽﻧﺎـﺸﻓا
دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﮏﺴﯾر ﯽﯾﻻﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖـﺳا و ﺮـﺘﻬﺑ ﺖـﺳا
مﺎﻗرا ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻦﻬﯿﻣ’ ﺖﺸﮐ (‘ شراﺰـﮔ ،ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ رد .دﻮـﺷ
يرﺎﯿﺑآ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺪﺷ
’ ﻢﻗر ﻦـﯾرز و‘ رد رﺎـﻤﯿﺗ ﺶﻨـﺗ ﺪﯾﺪـﺷ
ﯽﮑﺸﺧ
’ ﻢـﻗر مﺎﮕـﺸﯿﭘ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ‘
دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻪـﻧاد ار ﻪـﺑ دﻮـﺧ
] داد صﺎﺼﺘﺧا 4
رد ،يﺮﮕﯾد ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ رد .[
ﻂﯾاﺮﺷ يرﺎﯿﺑآ ﻞﻣﺎﮐ
’ ﻢﻗر ناﺮﻤﭼ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ‘ ﻢﻗر و مﺎﮕﺸﯿﭘ’ نزو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ‘ ﻪـﻧاد
رد
ﻪﻠﺒﻨﺳ ار اراد ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻣا ،دﻮﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽﺑآ
ﻢﻗر ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاد ﯽﺳرﺎﭘ’
و‘ ﺖﺷدوﺮﻣ’ ] دﻮﺑ‘
7 .[
ﻢﻫ ﺐﯾاﺮﺿ لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﻔـﺻ ﻦﯿـﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ
نزو ،ﻪﻗﺎـﺳ نزو ،تﺎﻔـﺻ ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻠﺒﻨﺳ نزو و ﻞﮑﻧاﺪﭘ ﮥـﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ رد .
نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﻊﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺘﺑﻮﻃر گﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ فﺬﺣ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻫ
ﺖـﺷاد رادﺎـﻨﻌﻣ و ﯽـﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺑ
لوﺪﺟ) 6 ﯽﻟﺎﺣرد ،(
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﺑآ
ﺎﺑ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ و
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ ﻢﻫ
ﺖـﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺑ
.داد نﺎﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ و
ﻪـﺑ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ رد ﺪـﺳر
ﻂﯾاﺮﺷ مﺪﻋ ﺶﻨﺗ ﯽﮑﺸﺧ هﺪﻤﻋ داﻮﻣ يﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ درﻮـﻣ
زﺎـﯿﻧ
ياﺮﺑ ندﺮﮐﺮﭘ ﻪﻧاد زا داﻮﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يرﺎﺟ
هﺎﯿﮔ زﺎﯿﻧ و ﻦﯿﻣﺄﺗ
هﺎﯿﮔ ياﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ داﻮـﻣ يﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ﻪـﺑ
ﻪـﻧاد
ﺮـﺘﻤﮐ ﺎـﻫ
ﯽﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽـﻄﯿﺤﻣ ﺶﻨﺗ و ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد .دﻮﺷ ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ناﺰـﯿﻣ و دﺪـﺠﻣ ﻊـﯾزﻮﺗ ناﺰـﯿﻣ ،ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو
ﻢﻫ يرﺎﺟ ] ﺖـﺳا هداد نﺎﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ 12
رد .[
ﯽﺑﺎﯾزرا ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺎﻫ مﺪـﻨﮔ نﺎـﻧ رد ﻂﯾاﺮـﺷ ﺶﻨـﺗ ،ﯽﮑـﺸﺧ
ﻢﻫ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا
داﻮﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ و
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺶﻨﺗ
ﯽﮑﺸﺧ
] ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ 21
.[
.ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨـﺗ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﯽـﺳرﺮﺑ رد
ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ناﺰﯿﻣ زا يرادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ
لوﺪﺟ) ﺖﺳﺎﮐ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ 4
ﺶﻨـﺗ ،تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﮕﯾد رد .(
ﻪﺑ ﯽﮑﺸﺧ ار ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ يرادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
] داد ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ 1،5،11
.[
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا لﺎـﺳ ود عﻮﻤﺠﻣ رد ﺎﻫ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ داد نﺎﺸﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ظﺎﺤﻟ 12
ﻢﻗر و ﻦﻬﯿـﻣ’
‘
ﻪﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ 83
/ 75 و 33 / 62 و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺪـﺻرد
ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺎﻫ 9 و 11 ﻪﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 33
/ 48 و 50 / 51
ﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺪﺻرد ﻪﺑ ار ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ را
صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد .داد ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ﯽـﺑآ
9 ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ 66
/ 59
راﺪـﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .ﺖﺷاد ار ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺰﯿﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻢﻗر ﻪﺑ ﯽﺑآ
عراز’ و‘
ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺎـﻫ 6 و 10 ﻪـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ 42
، 66 / 42 و
16 / 43 لوﺪﺟ) ﺖﺷاد صﺎﺼﺘﺧا ﺪﺻرد 5
.(
ﻢـﮐ ﺶﻨـﺗ ﻂﯾاﺮـﺷ رد نزو ﺎــﺑ ﺖـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ،ﯽــﺑآ
ﻢـﻫ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻞﮑﻧاﺪﭘ ﺎـﺑ و رادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺑ
ﻢﻫ ﻊﺒﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
ﺎـﺑ .داد نﺎـﺸﻧ رادﺎـﻨﻌﻣ و ﯽـﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
ﺪﺻرد لﺎﻘﺘﻧا داﻮﻣ ﯽﻟآ
ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ﻊﺒﻨﻣ زا ﻪﺑ نﺰـﺨﻣ
،ﺖـﺳا مﺎـﻗرا ﺺﺧﺎـﺷ ياراد ﺖﺷادﺮﺑ
تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ار زا ماﺪﻧا يﺎﻫ ﺰﺒﺳ
ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻨﮐ و ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽـﻣ ] دﻮـﺷ 13 رد .[
ﻢﻗر ،ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ مﺎﮕﺸﯿﭘ’
ﺎﺑ‘ ﺺﺧﺎﺷ ﺖـﺷادﺮﺑ 51 ﺪـﺻرد رد
يرﺎﯿﺑآ رﺎﻤﯿﺗ و
’ ﻢﻗر رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺎﺑ‘ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ 34 ﺪﺻرد
رد رﺎﻤﯿﺗ ﺶﻨﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺺﺧﺎﺷ ار ﺖﺷادﺮﺑ ] داد نﺎﺸﻧ
13 .[
ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻢـﻫ ﮥـﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ ﺖـﺤﺗ ﺮـﺿﺎﺣ ﻦﯿـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑ
ﺎــﯾ رادﺎــﻨﻌﻣ و ﺖــﺒﺜﻣ ﻪــﻧاد دﺮــﮑﻠﻤﻋ ﺎــﺑ ﺖــﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎــﺷ گﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﺎﻫ
لوﺪﺟ) 6 .(
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ﭻﯿــﻫ ،ﺮــﺿﺎﺣ ﮥــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ زا ماﺪــﮐ
مﺎــﻗرا ﺶﺨﺑﺪــﯿﻣا’ زا ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﮥــﻧاد دﺮــﮑﻠﻤﻋ ﺖــﺴﻧاﻮﺘﻧ‘
مﺎﻗرا ﻦﯾرز’ و‘ ﻦﻬﯿـﻣ’ ‘
ﻢـﻗر و ﻪـﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ رد ﻦﻬﯿـﻣ’
رد‘
ﯽﻤﻧ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﮐ ﺐﺴﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ مﺎﻗرا ناﻮﺗ
ﺶﺨﺑﺪﯿﻣا’
‘
مﺎﻗرا ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ار ﻦﯾرز’
و‘ ﻦﻬﯿﻣ’ ﻪـﮑﻨﯾا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﺮﮐ‘
’ﻢﻗر
‘ﻦﯾرز ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ
ﯽﯾﺎـﻬﺘﻧا ﺶﻨـﺗ لﺎـﻤﺘﺣا ﺎـﺑ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد نآ ﺖـﺷﺎﮐ ،داد نﺎﺸﻧ ﻢﮐ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﺑآ ﯽﻤﻧ
ﻢـﻗر .دﻮﺷ ﻦﻬﯿـﻣ’
زا ﻂﯾاﺮـﺷ ود ﺮـﻫ رد‘
ﯽﺒـﺳﺎﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ و دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد نآ ﺖﺸﮐ .دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا ﺶﻨﺗ ﺎﺑ .دﻮﺷ
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1 ﯽﻧﻻدرا .
،ش يﺪﯿﻌﺳ يدﺎـﺒﻗ ،س ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽﻟﻼﺟ ،م م
ا و
) م ﯽﻟﺪﺒﻋ 1393
ﯽﺑﺎﯾزرا ( دﺮﮑﻠﻤﻋ اد ﻪﻧ و طﺎﺒﺗرا نآ ﺎـﺑ
لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ ةدﺎﻣ ﮏﺸﺧ رد مﺎﻗرا مﺪﻨﮔ نﺎﻧ ﺖﺤﺗ ﺶﻨـﺗ
ﻢﮐ ﯽﺑآ ﺲﭘ زا هدﺮﮔ ﮥﯾﺮﺸﻧ .ﯽﻧﺎﺸﻓا ﺖـﻋارز
ﻢـﯾد .ناﺮـﯾا
2 ) 2 :(
203 - 173 .
2 . ) ا ﯽﺣور و د ﯽﻠﺻا ﺪﻨﻤﺗدارا ،ش ﯽﺳﺎﯿﻟا 1389
ﺮﯿﺛﺄﺗ (
ﺶﻨﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ زا ﯽﻫﺪﻠﮔ ﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ داﻮﻣ
