ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
19
، هرﺎﻤﺷ 101 نﺎﺑآ ، ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ 1391
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﻪﺑ
هﮋــﻳو رد ﻪــﻨﻴﻣز نﺎــﻣرد
يﺎــﻫ نارود يرادرﺎــﺑ و
ﺖــﺒﻗاﺮﻣ يﺎــﻫ
هﮋــﻳو نادازﻮــﻧ ﺲﻧﺎــﺷ
هﺪــﻧز نﺪــﻧﺎﻣ
نادازﻮﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻛ نزو و ﻢﻛ نزو ﺰـﻴﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺘﻓﺎﻳ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺘﺒﻟا ﻦﻳا نادازﻮﻧ ياﺮﺑ هﺪﻧز نﺪﻧﺎﻣ و ﻢﻟﺎﺳ
ندﻮـﺑ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ
ﺎـﻫ و نﺎـﻣرد يﺎـﻫ هﮋـﻳو يا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 1 .(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ 15 ﺎـﺗ 20 ﺪـﺻرد
نادازﻮﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻢـﻛ نزو رد هﺪـﻨﻳآ ﻪـﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ يﺎـﻫ
هﺪﻤﻋ يا ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻦﺳ ﻲﻨﻴﻨﺟ و
نزو ﻦﻴﺣ ﺪﻟﻮﺗ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ دراد
و ﺮﻫ ﻪﭼ نزو ﻦﻴﺣ
ﺪﻟﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻرد ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﻦﻳا تﻼﻜـﺸﻣ
ﻳاﺰــﻓا ﺶ ﻲــﻣ ﺪــﺑﺎﻳ ) 2 .(
رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ Mikkolaي
و
نارﺎﻜﻤﻫ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ 14 ﺪﺻرد نادازﻮﻧ ﻢﻛ
نزو و 19 ﺪـــﺻرد نادازﻮـــﻧ
رﺎﻴـــﺴﺑ ﻢـــﻛ
نزو
ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﭼد تﻼﻜـﺸﻣ ﻲـﺘﻛﺮﺣ
و
ﺞﻠﻓ يﺰﻐﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا ) 3 .(
ﺮﺑ ﻖـﺒﻃ ﻲـﺧﺮﺑ زا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮـﺟﻮﻣ
ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆـﻣ
،نﺎﻣرد ﻲﻧﺎﻣرد ﺖـﺳا ﻪـﻛ رد نارود يدازﻮـﻧ ﺎـﺠﻧا
م
ﻲـــﻣ
؛دﻮـــﺷ اﺮـــﻳز
رد ﻦـــﻳا نارود ﻪـــﺑ ﺖـــﻠﻋ
،ﻪﺘﻴﺴﻴﺘﺳﻼﭘورﻮﻧ لﻮﻠﺳ
يﺎﻫ ﻲﺒﺼﻋ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮـﻴﻴﻐﺗ و
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪـﻧراد . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺶﻴـﭘ
زﺎـﻴﻧ ﻲﻠـﺻا نﺎـﻣرد
،مﺎﮕﻨﻫدوز ﺺﻴﺨﺸﺗ
مﺎﮕﻨﻫدوز ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ
يﺎﻫ ﻚـﭼﻮﻛ
ﻚﻧاﺮﻓ ﻲﻠﻋ يدﺎﺑآ : ﻮﻀﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﺮﮔ هو
،ﻲﻧﺎﻣرد رﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
، هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،ناﺮﻬﺗ يﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺘﻛد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﻧﺎﻣرد رﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ،ناﺮﻬﺗ
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ [email protected].
* ﻪﻧﺎﺤﻳر يﺮﻜﺴﻋ ﻲﮕﻨﺳﻮﭽﻛ : يﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺘﻛد ﻲﺼﺼﺨﺗ
،ﻲﻧﺎﻣرد رﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ
*) ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ه ﺌﺴﻣ ﻮ ل [email protected].(
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
يا رﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ نادازﻮﻧ
ياراد نزو ﺪﻟﻮﺗ ﻢﻛ ﺎﺑ نادازﻮﻧ ﺎﺑ
نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ
هﺪﻴﻜﭼ
و ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ : ﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
،ﻲـﻧﺎﻬﺟ ﺮﻫ لﺎﺳ رد ﺎﻴﻧد ﺐﻳﺮﻗ ﻪﺑ 25 نﻮﻴﻠﻴﻣ دازﻮﻧ ﻢﻛ نزو ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﻨﻌﻳ زا ﺮﻫ
ﺶﺷ دازﻮﻧ ﻲـﻜﻳ رﺎﭼد ﻢﻛ ﻲﻧزو ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻦﻳا نادازﻮﻧ رد هﺪﻨﻳآ ﺶﻴﺑ زا ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ رد ضﺮﻌﻣ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ عاﻮـﻧا ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ يﺎـﻫ
،ﻲﻤﺴﺟ
،ﻲﻧاور ﻲﻨﻫذ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪﭼﺮﮔا ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ نادازﻮﻧ رد يﺎﻫزور لوا ﻲﮔﺪﻧز رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻜـﺸﻣ
،ﺖـﺳا ﺎـﻣا زا ﺖـﻬﺟ ﺺﻴﺨـﺸﺗ و نﺎـﻣرد
مﺎﮕﻨﻫدوز تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺗآ ﺖﻴﻤﻫا هﮋﻳو يا دراد . ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﻛﺮﺣ نادازﻮﻧ ﻢﻛ نزو ﺎﺑ دازﻮﻧ نا ياراد نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ ﺖﺳا .
شور ﺎﻛ ر : ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲﻌﻄﻘﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ نآ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻓدﺎﺼﺗ هدﺎﺳ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 80 دازﻮـﻧ ﻚـﻳ هزور رد ود
هوﺮﮔ 40 ﻲﻳﺎﺗ ﻢﻛ نزو و ياراد نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻲﻣﺎﻤﺗ نادازﻮﻧ رد 24 ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻴﻟوا ﻲﮔﺪﻧز زا ﺮﻈﻧ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻲﺑﺎﻳزرا يرﺎﺘﻓر نادازﻮﻧ
Neonatal Behavioral Assessment Scale -NBAS) (
درﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ راﺰـﺑا و دﺮـﻓ يﺪـﺣاو
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . هداد يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ دراو مﺮﻧ راﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧSPSS 18 هﺪﺷ و ﺎﺑ دﺎﻔﺘﺳا ه زا نﻮﻣزآ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﻲﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ درﻮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺮـﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ ﻲﻛﺎﺣ زا دﻮﺟو توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ نﺎﻴﻣ ود هوﺮﮔ رد هدﺮﺧ نﻮﻣزآ يﺎﻫ نﻮـﺗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ) 01 / p =0 (
، غﻮـﻠﺑ ﻲـﺘﻛﺮﺣ ) 001 / p=0 ( و
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎﺑ هﺪﻴﺸﻛ نﺪﺷ ) 005 / p =0 ( ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﮔ يﺮﻴ : ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ نادازﻮﻧ ﺎﺑ نزو ﻢﻛ ﻦﻴﺣ ﺪﻟﻮﺗ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ نادازﻮﻧ ﺎﺑ نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ يﺮﺗ زا دﻮﺧ نﺎﺸﻧ هداد و
زا ﺮﻈﻧ ﻲﺘﻛﺮﺣ رد ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نادازﻮﻧ ﺎﺑ نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ راﺮﻗ ﺪﻧراد . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻦﻳا نادازﻮﻧ رد ضﺮﻌﻣ ﺮﻄﺧ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﻣ تﻼﻜﺸ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا
ﺪﻨﺘﺴﻫ و زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﮋﻳو و نﺎﻣرد يﺎﻫ ﻞﻤﻜﻣ مﺎﮕﻨﻫدوز ﺪﻧراد .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : رﺎﺘﻓر
،ﻲﺘﻛﺮﺣ نزو ﺪﻟﻮﺗ
،ﻢﻛ
،دازﻮﻧ نﻮﻣزآ ﻲﺑﺎﻳزرا يرﺎﺘﻓر نادازﻮﻧ NBAS ) (.
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 27 / 10 / 90 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 3 / 91
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يا رﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ نادازﻮﻧ ياراد نزو 9 ...
و گرﺰﺑ ﺎﺑ راﺰﺑا و نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻖﻴﻗد ﺖـﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يرﺎـﺘﻓر
و ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ رد
ﻫزور يﺎ لوا ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﻲﺴﻛ هﺪﻴﺷﻮﭘ ﺖﺴﻴﻧ
) 4 .(
ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻟﻮﺗ نادازﻮـﻧ ﺎـﺑ
نزو ﻢـﻛ ﻪـﺑ
هﮋﻳو رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد
لﺎـﺣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
،ناﺮـﻳا
تروﺮﺿ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
يﺰﻳر يﺎﻫ
،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
و مﺎﺠﻧا
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ
رد ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ و
دوز مﺎﮕﻨﻫ و يﺮﻴﮕﻴﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻨﻴﺑﺰﻳر ﺮﺗ
ﺖﻬﺟ دﻮـﺒﻬﺑ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﻦﻳا نادازﻮﻧ ار ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ) 5 (.
رد نﺎﻴﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر
،يدازﻮـﻧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر
ﻲـﺘﻛﺮﺣ
دازﻮﻧ رد ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ
و ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲـﺗآ
يو
ﺶﻘﻧ هﮋﻳو يا ﺪﻧراد . يﻮﮕﻟا ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃ
نادازﻮـﻧ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
،ﻲﻧاور
،ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﻣاد
،نﺎﺳﻮﻧ
،راﺮﻜﺗ ترﺪﻗ و تﺪﺷ ﺖﻛﺮﺣ ﻳﺮﻌﺗ ﻒ ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﺮـﻫ
ماﺪــﻛ زا ﻦــﻳا ﺎــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲــﻣ
ﺪــﻧاﻮﺗ ﻪــﺑ ﻲﻋﻮــﻧ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
دازﻮﻧ رد لﺎﺳ يﺎﻫ
ﺪﻌﺑ ﺪﺷﺎﺑ ) 6 .(
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Goyenي
و نارﺎـﻜﻤﻫ ﺮـﺑ
يور نادازﻮــﻧ سرﺎــﻧ
و ﻢــﻛ نزو ﻪــﻛ ﻪﻘﺑﺎــﺳ يا زا
ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ
،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ شراﺰﮔ
هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪـﻛ
ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻛدﻮﻛ ياراد
ﺺﻳﺎـﻘﻧ ـﺘﻛﺮﺣ
ﻲ ﺖـﺷرد رد
لﻮﻃ نﺎﻣز ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﻪـﻈﺣﻼﻣ يا
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺘﻓﺎﻳ
ﺖﺳا و ﻪﺘﻜﻧ ﺐﻟﺎﺟ ﺮﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻳا ﺶﻳاﺰـﻓا ﺺﻳﺎـﻘﻧ
رد
نﺎﻛدﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ
ﻢﻛ نزو
≥) 750 مﺮﮔ ( ﺺﺨـﺸﻣ ﺮـﺗ
هدﻮﺑ و دﻮﺟو ﺺﻳﺎـﻘﻧ ﻲـﺘﻛﺮﺣ
ﺎـﺑ نزو ﻦﻴـﺣ ﺪـﻟﻮﺗ
طﺎﺒﺗرا يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺘﺷاد
ﺖﺳا ) 7 .(
ﻪﺑ رﺎﻛ ندﺮﺑ راﺰﺑا ﻖﻴﻗد ﻪﻣزﻻ ي ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻴﺤـﺻ
ﺢ
ﺖﺳا . رد نﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ يﺎﻫ دﻮﺟﻮﻣ سﺎـﻴﻘﻣ يرﺎـﺘﻓر
نﻮﺘﻟزاﺮﺑ ياراد
ﺖﻗد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﺳا . ﻦﻳا نﻮﻣزآ ﻊﻣﺎـﺟ
ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر دازﻮـﻧ ﻢـﻋا زا ﻪـﺒﻨﺟ يﺎـﻫ
ﺖﺒﺜﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ار ﺎﺑ ﺖﻗد يدﺎﻳز ﻲﺳرﺮﺑ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ و
ﺐــﺳﺎﻨﻣ هرود
يدازﻮــﻧ
؛ﺖــﺳا اﺮــﻳز رد ﻦــﻳا هرود
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻳﺰﺟ
ﺰﻴﻧ رﺎﻴـﺴﺑ رادﺎـﻨﻌﻣ و
ﻢـﻬﻣ ـﺳا ﺖ .
ﺶﺨﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺑ
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻲـﺘﻛﺮﺣ
ﻦـﻳا نﻮـﻣزآ
ﻞﻣﺎــﺷ هدﺮــﺧ يﺎــﻫ نﻮــﻣزآ نﻮــﺗ
،ﻲﻧﻼــﻀﻋ غﻮــﻠﺑ
،ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎﺑ
هﺪﻴﺸﻛ
،نﺪـﺷ تﺎـﻛﺮﺣ
ﻲﻌﻓاﺪﺗ و ﺢﻄﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 8 .(
رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﺮـﺜﻛا ناراﻮﺧﺮﻴـﺷ ﻲـﻧاﺮﻳا
ﺲـﭘ زا
ﺪﻟﻮﺗ زا ﺮﻈﻧ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﺷر
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺐﺗﺮﻣ
درﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ ي هرود يا راﺮﻗ ﻲﻣ
،ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﺎـﻣا
ﭻﻴـﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ
ياﺮـﺑ نآ ﺎـﻫ مﺎـﺠﻧا ﻲﻤﻧ
دﻮﺷ . رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ
ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ و
ﻪـﺑ هﮋـﻳو ﻲـﺘﻛﺮﺣ ﻪـﺑ
ﺖـﻠﻋ
ﺖــﻴﻤﻫا رد
ﺮــﻣا ﺺﻴﺨــﺸﺗ مﺎــﮕﻨﻫدوز
تﻼﻜــﺸﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا رد
هﺪﻨﻳآ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻨﻫدوز نآ
،ﺎﻫ رﺎﻴـﺴﺑ
ﻢﻬﻣ و يروﺮﺿ ا
ﺖﺳ .
ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ
فﺪـﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﻛﺮﺣ
نادازﻮﻧ ﺎﺑ نزو ﻢﻛ ﻦﻴـﺣ ﺪـﻟﻮﺗ و
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نآ ﺎﺑ نادازﻮﻧ ﺎـﺑ نزو ﻲـﻌﻴﺒﻃ مﺎـﺠﻧا
هﺪـﺷ
ﺖﺳا . رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ ناﻮﺘﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲـﺘﻛﺮﺣ
هﺪـﻨﻳآ
نادازﻮﻧ ﺮـﻄﺧﺮﭘ ار
زا نﺎـﻤﻫ زور لوا ﻦﻴـﻤﺨﺗ دز
و
درﻮــﻣ ﻲﺑﺎــﻳزرا راﺮــﻗ
داد ﻲﻣﺎــﮔ ﺮﺛﺆــﻣ رد ﻪــﻨﻴﻣز
يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ مﺎﮕﻨﻫدوز
و يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺘﺷادﺮﺑ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ .
ﻪﺑ ﻦﻳا ﺪﻴﻣا ﻪﻛ ﺎﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦـﻳا شور ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ
ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺎﮕﻨﻫدوز
ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ نآ ار رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
نﺎﻣرﻮﺸﻛ ﺞﻳوﺮﺗ
ﻢﻴﻫد .
شور رﺎﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا عﻮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ
Cross sectional) (
دﻮـﺑ ﻪـﻛ ﺎـﺑ فﺪـﻫ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ي
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺣ
ﻲﺘﻛﺮ نادازﻮﻧ ياراد نزو ﺪـﻟﻮﺗ ﻢـﻛ ﺎـﺑ
نادازﻮﻧ ﺎﺑ نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ
رد ﺶــﺨﺑ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑNICU
ﺪﻴﻬــﺷ يدﺎــﺑآﺮﺒﻛا
ناﺮﻬﺗ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺘﻛﺮﺣ
80 دازﻮﻧ ﻚﻳ
هزور يﺮﺘﺴﺑ رد NICU ﺶﺨﺑ
درﻮـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ راﺮـﻗ
ﺖﻓﺮﮔ . ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻧوﺮﭘ نادازﻮﻧ هزﺎـﺗ ﺪـﻟﻮﺘﻣ
،هﺪـﺷ
نادازﻮﻧ ﺟاو ﺪ ﻂﻳاﺮـﺷ دورو
ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ
ترﻮـﺻ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ هدﺎﺳ
بﺎـﺨﺘﻧا ﻲـﻣ
ﺪﻧﺪـﺷ . ﻪـﺘﺒﻟا رد نﺎـﻣز
بﺎﺨﺘﻧا نادازﻮﻧ و هوﺮـﮔ يﺪـﻨﺑ نآ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ود هوﺮـﮔ
ﻢﻛ نزو و ياراد نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ
، ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﺖﻴﺴﻨﺟ و
عﻮﻧ نﺎﻤﻳاز رد ود هوﺮﮔ نﺎـﺴﻜﻳ رد
ﺮـﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ ﺪﺷ ﺎﺗ ود هوﺮﮔ ﺎـﺑ ﻢـﻫ نﺎـﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮـﺷ
و
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺻا ﻲﻠ رد ود هوﺮﮔ نزو ﺪﻟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ .
رد اﺪﺘﺑا ﺎﺑ ﻪﺋارا تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻞﻣﺎﻛ
رد صﻮﺼﺧ ﺖﻠﻋ
و هﻮﺤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﺑ ﺮﻄﺧ ندﻮﺑ نآ ياﺮﺑ
،ﻦﻳﺪﻟاو رد
ترﻮـﺻ ﻞـﻳﺎﻤﺗ
نﺎـﺷ ياﺮـﺑ ﺖﻛﺮـﺷ نﺎـﺷﺪﻧزﺮﻓ
رد
ﺶﻫوﮋﭘ مﺮﻓ
ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﻲـﻣ
ﺪـﺷ .
ﺲﭘ زا
،ﻞﻴﻤﻜﺗ ود
هوﺮﮔ 40 ﻲﻳﺎﺗ زا نادازﻮـﻧ ﺪـﺟاو
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺮﻣ ﻪﻠﺣ ﺪﻌﺑ ﺲﭘ زا ﺖﺒﺛ تﺎﻋﻼﻃا طﻮـﺑﺮﻣ
ﻪﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ يدازﻮﻧ
و
،ﺪﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻴﻌـﺿو
ﻲﺘﻛﺮﺣ رد 24 ﺖﻋﺎﺳ لوا ﻲﮔﺪـﻧز ﻲﻣﺎـﻤﺗ
نادازﻮـﻧ
ﻲﻠﻋ ﻚﻧاﺮﻓ
رﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﺑآ 10
لوﺪﺟ 1 - ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ يدازﻮﻧ نادازﻮﻧ ود هوﺮﮔ
يدازﻮﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ
نزو ﻢﻛ p-value
ﺪﻟﻮﺗ ﻦﻴﺣ نزو )
مﺮﮔ ( 24
/
±190 25 / 3014 98
/
±292 2000 00
/ 0
ﺮﺳرود ) ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ( 96
/
±0 58 / 34 98
/
±1 25 / 31 00
/ 0
ﺪﻗ ) ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ( 26
/
±3 57 / 50 51
/
±3 75 / 44 00
/ 0
لوا ﻪﻘﻴﻗد رﺎﮕﭘآ 30
/
±0 90 / 8 67
/
±0 42 / 8 00
/ 0
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻘﻴﻗد رﺎﮕﭘآ 67
/
±0 35 / 9 59
/
±0 47 / 9 00
/ 0
ﻲﻨﻴﻨﺟ ﻦﺳ ) ﻪﺘﻔﻫ ( 98
/
±1 87 / 36 93
/
±1 65 / 33 00
/ 0
لوﺪﺟ 2 - ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺘﻛﺮﺣ نادازﻮﻧ ﻢﻛ نزو ﺎﺑ نادازﻮﻧ مﺮﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ﻢﻛ
p-value
نﺪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ نﻮﺗ 03
/
±1 825 / 3 84
/
±0 275 / 3 011
/ 0
ﻲﺘﻛﺮﺣ غﻮﻠﺑ 686
/
±0 800 / 3 767
/
±0 22 / 3 001
/ 0
نﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﺎﺑ ﻦﺘﺴﺸﻧ 569
/
±0 22 / 3 648
/
±0 800 / 2 005
/ 0
ﻲﻌﻓاﺪﺗ ﺖﻛﺮﺣ 767
/
±0 22 / 2 638
/ 0 ±1/95 086
/ 0
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ 22
/
±6 85 / 2 729
/ 0 ±2/92 62
/ 0
ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻣزآ ﻲﺑﺎﻳزرا يرﺎﺘﻓر NBAS)
Neonatal -
Behavioral Assessment Scale (
ﻲﺑﺎﻳزرا هﺪـﺷ و
تاﺮﻤﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺖﺒﺛ ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ .
كﻼﻣ يﺎﻫ دورو ﻪﺑ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺒﻋ
ﺪﻨﺗر زا :
1 - دازﻮﻧ ياراد تﺎﺒﺛ ﻲﻜﺷﺰﭘ نوﺪﺑ
زﺎـﻴﻧ ﻪـﺑ وراد
) ﻪﺑ ﺮـﻴﻏ زا ﻞـﻤﻜﻣ يﺎـﻫ ﻲﻧﺪـﻌﻣ و
ﻦﻴﻣﺎـﺘﻳو ﺎـﻫ
( و
تﻼﺧاﺪــﻣ ﻲﻧﺎــﻣرد
ﻲــﺻﺎﺧ ﺪــﺷﺎﺑ
) ﻪــﺑ ﺺﻴﺨــﺸﺗ
ﻚﺷﺰﭘ (
، 2 - دازﻮــﻧ رﺎــﻤﻴﺑ هدﻮــﺒﻧ ﺎــﻳ ياراد ﻲﻟﺎــﻣﻮﻧآ يﺎــﻫ
يدازردﺎﻣ ﻲﺳﺎﺳا
ﺎﻳ لﻼﺘﺧا ﻲﺒﺼﻋ - ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺪﺷﺎﺒﻧ
) ﻪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻚﺷﺰﭘ
(
،
3 - دازﻮﻧ داﮋﻧ ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و
4 - دازﻮﻧ ﻚﻳ هزور ﺪﺷﺎﺑ .
هوﻼﻋ ﺮﺑ دراﻮﻣ ﺮﻛذ هﺪـﺷ نادازﻮـﻧ هوﺮـﮔ
ﻢـﻛ نزو
ﺪﻳﺎﺑ نزو ﻦﻴﺣ نﺎﺷﺪﻟﻮﺗ 1500
ﻲﻟا 2499 مﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ .
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ جوﺮﺧ
ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زا
:
1 ( رد ترﻮــﺻ زوﺮــﺑ
ﻞﻜــﺸﻣ ﻲﻤــﺴﺟ
و دﺎــﺣ رد
ﻦﻴﺣ رﺎﻛ دازﻮﻧ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ فﺬﺣ ﻲﻣ ﺪﺷ و
2 ( ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻرد ﻪﻛ
ﻦﻳﺪﻟاو نادازﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﻫ ﻞﻴﻟد و
رد ﺮﻫ نﺎﻣز ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ جوﺮﺧ نﺎـﺷﺪﻧزﺮﻓ زا
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ .
نﻮﻣزآ زاNBAS
ﻪـﻠﻤﺟ نﻮـﻣزآ يﺎـﻫ ﻮﮕـﺸﻴﭘ و
رﺎﻴﺴﺑ سﺎﺴﺣ رد ﻪﻨﻴﻣز نادازﻮﻧ ﺖﺳا ﻪـﻛ ﺮﮕﻧﻮـﻣزآ
ار ردﺎــﻗ ﻲــﻣ دزﺎــﺳ زا نﺎــﻤﻫ زور لوا
، ﻪــﺒﻨﺟ يﺎــﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
يرﺎﺘﻓر دازﻮﻧ ار درﻮـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ راﺮـﻗ
ﺪـﻫد .
ﻢﺘــﻳآ يﺎــﻫ نآ ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ زا
:
،يﺮﻴﮔﻮــﺧ
،ﻲﻳاﺮﮔﻮــﺳ
،ﺖﻛﺮﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
،ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
،ﺖـﻟﺎﺣ تﺎـﺒﺛ
،ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﺗا
،هﺪﻨﺧ دراﻮﻣ
،ﻞﻤﻜﻣ و ﺲﻜﻠﻓر . ﺮﻫ ﻢﺘﻳآ
ﻪﺒﻨﺟ ي ﻲﺻﺎﺧ زا رﺎﺘﻓر ار ﻲﻣ ﺪﺠﻨـﺳ و ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
اﺰﺠﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ زا ﻪﻴﻘﺑ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ شراﺰﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌـﺿو
ﻲــﺘﻛﺮﺣ نادازﻮــﻧ
زا ﺶــﺨﺑ ﻲــﺘﻛﺮﺣ ﻦــﻳا
نﻮــﻣزآ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
ﻪﻛ ﻦـﻳا ﺖﻤـﺴﻗ دﻮـﺧ
هدﺮـﺧ نﻮـﻣزآ
ﻲﻳﺎﻫ دراد ﻪـﻛ ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ زا
: نﻮـﺗ ﻲﻧﻼـﻀﻋ
، غﻮـﻠﺑ
،ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎﺑ
هﺪﻴﺸﻛ
،نﺪﺷ تﺎـﻛﺮﺣ
ﻲﻌﻓاﺪﺗ و ﺢﻄﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ . رد ﻦﻳا نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺮﻫ درﻮـﻣ
زا 1 ﺎﺗ 9 هﺮﻤﻧ يا هداد ﻲﻣ دﻮﺷ و رد ﺎﻬﺘﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ شراﺰﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 9 .(
رد ﺖﻳﺎﻬﻧ هداد يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ دراو مﺮـﻧ راﺰـﻓا
ﻪﺨﺴﻧSPSS 18 هﺪﺷ و ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
نﻮـﻣزآ يﺎـﻫ
يرﺎﻣآ ﻲﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﻲﺟوز درﻮﻣ ﻪـﻳﺰﺠﺗ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ
راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﻛ
حﺮـﻃ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
بﻮﺼﻣ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ ﺖـﺳا
، ﻲﻣﺎـﻤﺗ
لﻮﺻا ﻲﻗﻼﺧا ﺰﻴﻧ ﺖﻳﺎﻋرًﻼﻣﺎﻛ ﺪﻳدﺮﮔ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 80 دازﻮﻧ ﻚـﻳ هزور يﺮﺘـﺴﺑ رد
ﺶــﺨﺑ ردNICU
ود هوﺮــﮔ ﻢــﻛ نزو ) 40 n= ( و
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يا رﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ نادازﻮﻧ ياراد نزو 11 ...
ياراد نزو ﻲـــﻌﻴﺒﻃ )
40 n= ( ﺖﻛﺮـــﺷ ﺪـــﻧدﻮﻤﻧ
.
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﺳ
ﻲﻨﻴﻨﺟ رد هوﺮـﮔ نادازﻮـﻧ ﻢـﻛ
نزو
65 / 33 ﻪﺘﻔﻫ ﺎﺑ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ = 93 / 1 و رد هوﺮـﮔ
نادازﻮﻧ ﺎﺑ نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ 87 / 36 ﻪـﺘﻔﻫ ﺎـﺑ فاﺮـﺤﻧا
رﺎــﻴﻌﻣ = 98 / 1 دﻮــﺑ . ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
نزو رد
هوﺮﮔ نادازﻮﻧ ﻢﻛ نزو 2000 مﺮﮔ ﺎﺑ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ
98 / 292 و رد هوﺮــﮔ نادازﻮــﻧ ﺎــﺑ
نزو ﻲــﻌﻴﺒﻃ
25 / 3014 مﺮﮔ ﺎـﺑ فاﺮـﺤﻧا رﺎـﻴﻌﻣ
24 / 190 دﻮـﺑ
) لوﺪﺟ 1 .(
رد لوﺪﺟ 2 تﺎﻋﻼﻃا طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هدﺮـﺧ
نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ نﻮـﻣزآ
ردNBAS ود
هوﺮـﮔ
نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا . رﻮـﻃ نﺎﻤﻫ ﻪـﻛ
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ زا ﻪـﻳﺰﺠﺗ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ تﺎـﻋﻼﻃا
نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد نﺎﻴﻣ ود هوﺮﮔ زا ﺮﻈﻧ نﻮـﺗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ نﺪـﺑ
) 011 /
≤0 (p
، غﻮـــﻠﺑ ﻲـــﺘﻛﺮﺣ )
001 /
≤0 (p و
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎـﺑ
هﺪﻴـﺸﻛ نﺪـﺷ
) 005 /
≤0 (p
توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد .
ﺚﺤﺑ و ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
نﻮــﻣزآ NBAS ﻪــﺑ
ناﻮــﻨﻋ ﺰــﺑا يرا ﻢــﻬﻣ ﺖــﻬﺟ
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ و ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲـﺗآ
نادازﻮـﻧ
ﻢﻛ نزو و سرﺎﻧ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎـﻳز
زا
نآ هدﺎﻔﺘــﺳا هﺪــﺷ
،ﺖــﺳا ﺎــﻣا نﻮﻨﻛﺎــﺗ رد
ﭻﻴــﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا زا ﻦـﻳا نﻮـﻣزآ رد زور لوا ﻲﮔﺪـﻧز ياﺮـﺑ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲـﺘﻛﺮﺣ
هﺪـﻨﻳآ دازﻮـﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا
هﺪﺸﻧ
،ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
ﻦﻳا ـﻬﻣ ﻢ ﻖـﻘﺤﻣ
ﺪﺷ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎـﻳز
دﻮـﺟو ﺺﻳﺎـﻘﻧ و
تﻼﻜﺸﻣ ﻲـﺘﻛﺮﺣ
رد نادازﻮـﻧ ﻢـﻛ
نزو ار شراﺰـﮔ
هدﺮﻛ
،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
هوﻼـﻋ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻳﺄﺗ
ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ توﺎﻔﺗ رد غﻮﻠﺑ ﻲـﺘﻛﺮﺣ
نادازﻮــﻧ ﻢــﻛ
نزو رد ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎــﺑ
نادازﻮــﻧ ﻲــﻌﻴﺒﻃ
نﻮﮕﻤﻫ دﻮﺧ
زا نﺎﻤﻫ زور لوا ﺪﻟﻮﺗ ﺤﻣ سﻮﺴ و ﻞﺑﺎﻗ
ﻪــﺟﻮﺗ ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ و مزﻻ ﺖــﺳا تﺎﻣاﺪــﻗا ﻲﻧﺎــﻣرد
و
ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ زا
نﺎﻤﻫ ﺪﻟﻮﺗ وﺪﺑ عوﺮﺷ
ددﺮﮔ .
هوﺮﮔ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نادازﻮﻧ
ﻢـﻛ نزو ﺪﻨﻠﺗﺎﻜـﺳا ﺰـﻴﻧ
رد لﺎﺳ 1992 رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا نادازﻮﻧ ﻢـﻛ نزو هﺪـﻧز
هﺪﻧﺎﻣ ار رد ﻦﺳ 5 / 4 ﻲﮕﻟﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻧدﺮﻛ . ﺲـﭘ زا
ﻲﺑﺎــﻳزرا يﺎــﻫ مﺎــﺠﻧا هﺪــﺷ ﺺﺨــﺸﻣ ــﻳدﺮﮔ
ﺪ
٪16
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ رﺎﭼد
ﻲﻜﻳ زا عاﻮـﻧا ﺖـﻴﻟﻮﻠﻌﻣ يﺎـﻫ
،ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ
و ﺎﻳ ﻲﻳاﻮﻨﺷ هﺪﺷ
ﺪﻧا . رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نﺎﻛدﻮﻛ ﺖﻛﺮﺷ
هﺪﻨﻨﻛ رد ﻪﻤﻫ ي يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ يﺪـﺷر
رد ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮـﺗ زا ناﺰـﻴﻣ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺪـﻧدﻮﺑ
و ﻦـﻳا
توﺎﻔﺗ طﺎﺒﺗرا رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ
دﻮﺒﻤﻛ نزو نﺎﻣز
نﺎﺷﺪﻟﻮﺗ ﺖﺷاد
) 10 .(
Sommerfelt و
نارﺎﻜﻤﻫ رد
لﺎـﺳ 1993 ﺰـﻴﻧ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي دﻮﺧ 29 دازﻮـﻧ رﺎﻴـﺴﺑ ﻢـﻛ نزو ار ﺎـﺑ 29
دازﻮﻧ مﺮﺗ ﻲـﻌﻴﺒﻃ نﻮـﮕﻤﻫ
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ دﻮـﻤﻧ
. رد ﻦـﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺮـﺿﺎﺣ نﺎـﻴﻣ نادازﻮـﻧ
رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻛ نزو و مﺮﺗ ﻲـﻌﻴﺒﻃ زا
ﺮـﻈﻧ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ
ﻲﺘﻛﺮﺣ توﺎﻔﺗ
يرﺎﻣآ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮـﺟو
ﺖـﺷاد . يو
ﺎﺑ مﺎﺠﻧا ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎـﻴﺑ دﻮـﻤﻧ ﻪـﻛ فﺮـﺻ ﺮـﻈﻧ زا
ﺖﻴﻌﺿو
،يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻳا
نادازﻮﻧ رد ضﺮﻌﻣ ﻼﺘﺑاﺮـﻄﺧ
ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ
،ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ يرﺎـﺘﻓر
و ﻲﻘﺑﺎـﻄﺗ رد
ﻦﻴﻨـﺳ
ﻪﺳرﺪﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 11 Schendel .(
و نارﺎﻜﻤﻫ رد
لﺎﺳ
1997 رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺳ
هوﺮﮔ دازﻮﻧ رﺎﻴـﺴﺑ ﻢـﻛ
،نزو
ﻢﻛ نزو و ﺎﺑ نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ رد نﺎﻣز ﺪﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﺮـﻫ ﻪـﺳ
هوﺮﮔ ﭻﻴﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺘﻴﻟﻮـﻠﻌﻣ ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ
ار رد ﻦـﺳ 15
ﻲﮕﻫﺎﻣ ﺎـﺑ مﺎـﺠﻧا
׀׀ﺖـﺴﺗ Denver زا
ﺮـﻈﻧ ﺮﻴﺧﺄـﺗ
ﻲﻠﻣﺎــﻜﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ
ﺪــﻧدﺮﻛ . رد يﺎــﻬﺘﻧا رﺎــﻛ
ﺺﺨــﺸﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ
٪25 نادازﻮـﻧ رﺎﻴـﺴﺑ
ﻢـﻛ نزو رد ﺮـﻫ 4
هزﻮﺣ ﻲﻠﺻا دﺮﻜﻠﻤﻋ )
ﻲـﺼﺨﺷ -
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا رﺎـﺘﻔﮔ
و
،نﺎــﺑز ترﺎــﻬﻣ يﺎــﻫ
ﻲــﺘﻛﺮﺣ -
ﻲﻘﺑﺎــﻄﺗ
،ﻒــﻳﺮﻇ
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺖﺷرد
( ﺗ ﺮﻴﺧﺄ يدﺎﻳز ﺪﻧراد . ﻪـﺑ
رﻮﻃ ﻲﻠﻛ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ردﺎﻣ
و ﻲﺘﺣ فﺮﺼﻣ ﻞﻜﻟا و رﺎﮕﻴﺳ رد
نارود يرادرﺎــﺑ زﺎــﺑ
ﻢــﻫ نﺎــﻴﻣ نادازﻮــﻧ ﻲــﻌﻴﺒﻃ
و
ﻢﻛ نزو توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ زا
ﺮﻈﻧ دﻮﺟو ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ
دﻮﺟو ﺖﺷاد ) 12 (.
ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﺮــﺿﺎﺣ ﺎــﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ي
McGregor و
نارﺎﻜﻤﻫ رد
لﺎﺳ 1998 ﺰﻴﻧ ﻮـﺴﻤﻫ
ﺖــﺳا . نآ ﺎــﻫ رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ي ترﻮــﻫﻮﻛ دﻮــﺧ
ﻞــﻣﺎﻜﺗ
ﻲﻨﻫذ و ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاور
- ﻲﺘﻛﺮﺣ 131
دازﻮﻧ ﻢﻛ نزو
ار ﺎﺑ 131 دازﻮﻧ مﺮﺗ نﻮـﮕﻤﻫ رد
6 و 12 ﻲﮕﻫﺎـﻣ ﺎـﺑ
مﺎﺠﻧا Bayleyﺖﺴﺗ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻞـﺻﺎﺣ
نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ نادازﻮﻧ ﻢﻛ نزو رد 6 ﻲﮕﻫﺎﻣ زا ظﺎﺤﻟ
ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻲﻨﻫذ و ﺖﻴﻌﺿو ﻲـﻧاور
- ﻲـﺘﻛﺮﺣ رد
ﺢﻄـﺳ
ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺮﺗ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻛ ﻪﺘﺒﻟا ﻦـﻳا توﺎـﻔﺗ ﺎـﻫ رد
12 ﻲﮕﻫﺎﻣ ﺮﺗدﻮﻬﺸﻣ ﻪﺘﺸﮔ
و توﺎﻔﺗ نﺎﻴﻣ ود هوﺮـﮔ
ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 13 .(
ﻲﻠﻋ ﻚﻧاﺮﻓ
رﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﺑآ 12
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ي ﺮـﺿﺎﺣ ﺎـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي
Vohr و نارﺎﻜﻤﻫ رد
لﺎـﺳ 2000 ﺰـﻴﻧ
ﺎﺘـﺳار ﻢـﻫ
ﺖــﺳا . يو رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ترﻮــﻫﻮﻛ دﻮــﺧ
ﺗ ﻞــﻣﺎﻜ
،ﻲﺒﺼﻋ ﻲﺴﺣ - ﻲـﺘﻛﺮﺣ و
يدﺮـﻜﻠﻤﻋ 1151
دازﻮـﻧ
ﻢﻛ نزو 18 ﺎﺗ 22 ﻪـﻫﺎﻣ ار ﻲـﺳرﺮﺑ دﻮـﻤﻧ
. رد ﻦـﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ
ﻪﻛ 25 % نادازﻮـﻧ ﻢـﻛ
نزو
رد Bayleyﺖﺴﺗ
تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺮﺗ ﺐـﺴﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ .
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ناﺰــﻴﻣ
ﻲﻧاﻮﺗﺎــﻧ يﺎــﻫ ﻲــﺴﺣ - ﻲــﺘﻛﺮﺣ و
يدﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺎــﺑ
ﺶﻫﺎــﻛ نزو
ﺮﺘــﺸﻴﺑ دازﻮــﻧ ﺶﻳاﺰــﻓا
يﺮﺗﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺎﺸﻧ
ن ﻲﻣ داد و طﺎﺒﺗرا يرادﺎﻨﻌﻣ نﺎﻴﻣ
تﻼﻜﺸﻣ و
ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ يﺎﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﺑ دﻮﺒﻤﻛ نزو نﺎﻣز
ﺪﻟﻮﺗ دﻮﺟو ﺖﺷاد ) 14 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Picciolini ي
و نارﺎﻜﻤﻫ رد
لﺎـﺳ 2006
ﺰﻴﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻮـﺴﻤﻫ ﺖـﺳا . نآ ﺎـﻫ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻟﻮﻃ دﻮﺧ 250 دازﻮﻧ ﻲﻠﻴﺧ ﻢـﻛ نزو ار رد
3 و 36 ﻲﮕﻫﺎـــﻣ ﺎـــﺑ
هدﺎﻔﺘـــﺳا زا
ﻣ سﺎـــﻴﻘ ICF
(International Classification of Function) و
Tardieu Scale درﻮﻣ
ﻲﺑﺎﻳزرا راﺮﻗ ﺪﻧداد . نآ ﺎـﻫ ﺎـﺑ
مﺎﺠﻧا ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﺶﻴـﭘ
ﻲــﻨﻴﺑ دﺮــﻛ ﻲﻧادازﻮــﻧ ﻪــﻛ
رد 3 ﻲﮕﻫﺎــﻣ تﻼﻜــﺸﻣ
ﻲﺘﻛﺮﺣ و
ﻲﺒﺼﻋ - ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﺪﻧراد رد 36 ﻲﮕﻫﺎـﻣ ﺰـﻴﻧ
تﻼﻜﺸﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ
و
ﺲــﻳد نﻮﻴــﺴﻜﻧﻮﻓ ﺪــﻨﻫاﻮﺧ
ﺖــﺷاد و
ﺺﻴﺨــﺸﺗ
مﺎﮕﻨﻫدوز تﻼﻜﺸﻣ
و ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ يﺎﻫ ﻲﺒـﺼﻋ - ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ
ياﺮﺑ ﻦﻳا هوﺮﮔ رﺎﻴـﺴﺑ ﺪﻨﻤـﺷزرا و
هار ﺎـﺸﮔ هدﻮـﺑ و
ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻧﺎﻣرد ﺮـﺘﻬﺑ و ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﻨﻳﺰﻫ
يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻣ ددﺮﮔ ) 15 .(
Datar و نارﺎــﻜﻤﻫ ﺰــﻴﻧ
رد لﺎــﺳ 2009
، ﻞــﻣﺎﻜﺗ
ﻲــﻨﻫذ و ﻲــﺘﻛﺮﺣ ناراﻮﺧﺮﻴــﺷ
ﻢــﻛ نزو و رﺎﻴــﺴﺑ
ﻢـــﻛ نزو ار رد لﻮـــﻃ 2 لﺎـــﺳ لوا ﻲﮔﺪـــﻧز ﺎـــﺑ
ناراﻮﺧﺮﻴــﺷ ياراد
نزو ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺪــﻧدﺮﻛ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي نآ ﺎﻫ ﻲﻛﺎﺣ زا ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻴـﺴﺑ بﺮـﺨﻣ
نزو رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻛ رد نﺎـﻣز ﺪـﻟﻮﺗ ﺮـﺑ ﻞـﻣﺎﻜﺗ ﻲـﻨﻫذ و
ﻲﺘﻛﺮﺣ رد
ﻲﻃ 2 لﺎﺳ لوا ﺪﻟﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 16 .(
ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ
نﻮﻨﻛﺎﺗ نﺎﻴﺑ ﺪﺷ
ًﺎـﻣﺎﻤﺗ رد جرﺎـﺧ زا
ناﺮﻳا و رد ﻨﺳ ﻦﻴ ﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﻦﺳ نادازﻮﻧ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺮﺿﺎﺣ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺪﻧا ﻪﻛ ﻪـﺘﺒﻟا ﺎـﺑ ﻦـﻳا
دﻮﺟو ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻪﻤﻫ ي ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﺴﻤﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . رد ﻪﻣادا ود ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ
رد ناﺮﻳا مﺎﺠﻧا هﺪﺷ هدروآ هﺪﺷ ﺖﺳا . Fallah
و نارﺎﻜﻤﻫ رد
لﺎﺳ 2011
، رد ﺎﻄﻣ ﻪﻌﻟ يا
ﺖﻴﻌــﺿو ﻲﻠﻣﺎــﻜﺗ
50 راﻮﺧﺮﻴــﺷ ﻢــﻛ
نزو 6 و 12
ﻪﻫﺎﻣ ﻪﻛ رد لﺎﺳ 2008 رد ﻲﻜﻳ زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
دﺰﻳ يﺮﺘـﺴﺑ ﺪـﻧدﻮﺑ
ار ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ASQزا
درﻮـﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﺪﻧداد . ناراﻮﺧﺮﻴـﺷ ﺖﻛﺮـﺷ
هﺪـﻨﻨﻛ رد
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫﺮﻴﺧﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ
ﻪـﺑ هﮋـﻳو رد ﻪـﻄﻴﺣ
ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪـﻛ ﻪـﺘﺒﻟا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ هﺮـﻬﺑ
ﻲـﺘﻛﺮﺣ
ﺖــﺷرد رد
ناراﻮﺧﺮﻴــﺷ ﻢــﻛ
نزو رد ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎــﺑ
ناراﻮﺧﺮﻴﺷ ياراد
نزو ﻲﻌﻴﺒﻃ توﺎـﻔﺗ ﻲـﻨﻌﻣ يراد
ﺖﺷاد ) 17 .(
Aliabadi و
نارﺎـــــﻜﻤﻫ رد
لﺎـــــﺳ 2011
، رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻞـﻣﺎﻜﺗ ﻲـﺘﻛﺮﺣ ﺖـﺷرد
ناراﻮﺧﺮﻴـﺷ ﺎـﺑ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻢﻛ ﻲﻧزو ﻦﻴﺣ ﺪـﻟﻮﺗ و يﺮﺘـﺴﺑ NICUرد
ار
رد 8 و 12 ﻲﮕﻫﺎــﻣ ﺎــﺑ
هدﺎﻔﺘــﺳا زا
سﺎــﻴﻘﻣ ﺪــﺷر
ﺣ ﻲﺘﻛﺮ ﻲﭘ يدﺎﺑ درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﺪـﻧداد . رد ﻦـﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ناراﻮﺧﺮﻴﺷ ﺎﺑ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻢﻛ ﻲﻧزو رد نﺎـﻣز
ﺪــﻟﻮﺗ زا ظﺎــﺤﻟ ﻞــﻣﺎﻜﺗ ﻲــﺘﻛﺮﺣ ﺖــﺷرد
رد ﺢﻄــﺳ
ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺮﺗ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷاد ) 18 .(
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮـﺟﻮﻣ
نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد
ﻲﻧادازﻮﻧ ﻪﻛ
رد نﺎـﻣز ﺪـﻟﻮﺗ نزو ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ
،ﺪـﻧراد رد
هﺪﻨﻳآ ﺰﻴﻧ رد ضﺮﻌﻣ ﺮﻄﺧ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺘﻛﺮﺣ
و يﺎـﻫﺮﻴﺧﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎــﻜﺗ
و يدﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﺘــﺴﻫ
. ﻖــﺒﻃ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي مﺎﺠﻧا هﺪـﺷ ﺰـﻴﻧ نادازﻮـﻧ ﺎـﺑ
نزو ﻢـﻛ رد
نﺎﻣز ﺪـﻟﻮﺗ ﻞـﻣﺎﻜﺗ ﻲـﺘﻛﺮﺣ ﻒﻴﻌـﺿ
يﺮـﺗ ﺪـﻧراد و
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﻛﺮﺣ
نآ ﺎﻫ زا وﺪﺑ ﺪﻟﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻛ ﻦﻳا دﻮـﺧ ﮓـﻧز يﺮـﻄﺧ ياﺮـﺑ
لﺎـﻤﺘﺣا دﺎـﺠﻳا
تﻼﻜﺸﻣ گرﺰﺑ
ﺮﺗ ﺖﺳا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻳا تﻼﻜـﺸﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ار
رد نﺎﻤﻫ يﺎﻫزور لوا
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ دﺮﻛ و
زا ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖـﻔﮕﻨﻫ
رد هﺪـﻨﻳآ ﺖـﺳﺎﻛ و
ﺒﺘﻟﺎﺑ ﻊ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻧﺎﻣرد يﺮﺘﻬﺑ ﺐﺴﻛ دﺮﻛ
، دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺎﻫ ﻪﻛ رﺎﻴﺴﺑ
،نازرا ﻊﻳﺮـﺳ
و نﺎﺳآ ﺖـﺳا رد ﺎـﻤﻫ ن يﺎـﻫزور لوا
ﺪـﻟﻮﺗ مﺎـﺠﻧا
ددﺮﮔ ﺎﺗ ﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ و
نﺎـﻣرد مﺎـﮕﻨﻫدوز ﻪـﻌﻣﺎﺟ
يا
ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺗ و ﺮﺗﺎﻳﻮﭘ ﻪﺘﺷاد ﻢﻴﺷﺎﺑ .
ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ حﺮﻃ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ بﻮﺼﻣ
هﺎﮕـﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ هرﺎﻤﺷ 14696 - 32 - 03 - 90
هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يا رﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ نادازﻮﻧ ياراد نزو 13 ...
ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻠﻴﺳو زا يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻴﻠﻛ
نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺺـﺼﺨﺘﻣ
نادازﻮﻧ و ﺮﭘ نارﺎﺘﺳ ﺶﺨﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ هﮋﻳو نادازﻮﻧ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻴﻬﺷ
يدﺎﺑآﺮﺒﻛا ناﺮﻬﺗ
و ﻦﻳﺪﻟاو نادازﻮﻧ
ﻪﻛ رد تﺪﻣ ياﺮـﺟا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﻣ
ار يرﺎـﻳ ﺪـﻧدﻮﻤﻧ
،
لﺎﻤﻛ ﺮﻜﺸﺗ و سﺎﭙﺳ ار ﻢﻳراد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Dekieviet JF, Piek JP, Cornelieke S. Moens A, Oosterlaan J. Motor development in very preterm and very low birth weight children from birth to adolescence-A meta-analysis. JAMA. 2009;
302(20):2235-42.
2. Giannı` M, Picciolini O, Vegni Ch, Gardon L, Fumagalli M, Mosca F. Twelve-month neurofunctional assessment and cognitive performance at 36 months of age in extremely low birth weight infants. Pediatrics. 2007;120:1012-9.
3. Mikkola K, Ritari N, Tommiska V, Salokorpi T, Lehtonen L, Tammela O, et al.
Neurodevelopmental outcome at 5 years of age of a national cohort of extremely low birth weight infants who were born in 1996–1997. Pediatrics.
2005;116;1391-400.
4. Heineman KR, Hadders-Algra M. Evaluation of neuromotor function in infancy- A systematic review of available methods. J Dev Behav Pediatr.
2008;29(4):315-23.
5. Vahdaninia M, Tavafian SS, Montazeri A.
Correlates of low birth weight in term pregnancies:
a retrospective study of Iran. BioMed Central Pregnancy and Childbirth. 2008;8(12):12.
6. De Vries NKS, Bos AF. The quality of general movements in the first ten days of life in preterm infants. Early Hum Dev. 2010;86:225-9.
7. Goyen TA, Lui K. Longitudinal motor development of "apparently normal" high-risk infants at 18 months, 3 and 5 years. Early Hum Dev. 2002;70(1-2):103-15.
8. Lundqvist C, Sabel K. Brief report: The brazelton neonatal behavioral assessment scale detects differences among newborn infants of optimal health. J Pediatr Psychology. 2000;
25(8):577-82.
9. Brazelton TB, Nugent JK. Neonatal behavioral assessment scale. 3rd edition. London: Mac Keith Press; 1995.
10. Scottish Low Birth weight Study Group. The Scottish Low Birth weight Study: I. Survival, growth, neuromotor and sensory impairment. Arch Dis Child. 1992;67:675-81.
11. Sommerfelt K, Ellertsen B, Markestad T.
Personality and behavior in eight-year-old, non- handicapped children with birth weight under 1500 g. Acta Paediatr. 1993;82:723-8.
12. Schendel D, Stockbauer J, Hoffman H, Herman A, Berg C, Schramm W. Relation between
very low birth weight and developmental delay among preschool children without disabilities. Am J Epidemiol. 1997;146:740-9.
13. Mc Gregor, Grantham SM. The development of low birth weight term infants and effects of the invironment in northeast Brazil. Pediatrics. 1998;
132(4):661-6.
14. Vohr BR, Wright L, Dusick AM, Mele L, Veter J. Neurodevelopmental and functional outcomes of extremely low birth weight infant in the national institue of child health and human development neonatal research network 1993-1994.
Pediatrics. 2000;105(6):1216-30.
15. Picciolini O, Gianni ML, Vegni C, Gardon L, Fumagalli M, Mosca F. Usefulness of early neurofunctional assessment in predicting neurodevelopmental outcome in very low birth weight infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal.
2006;91(2):F111-7.
16. Datar A, Jacknowitz A. Birth weight effects on children’s mental, motor, and physical development: evidence from twins data. Matern Child Health J. 2009;13(6):780-94.
17. Fallah R, Islami Z, Mosavian T.
Developmental status of NICU admitted low birth weight preterm neonates at 6 and 12 months of age using ages and stages questionnaire. Iran J Child Neurology. 2011;5(1):21-8.
18. Aliabadi F, Nazy S, Maghfori B. Gross motor development of low birth weight infants with the history of being in Aliasghar hospital corrected age 8 to 12 months. Modern rehabilitation. 2011;
5(2):36-9.
Original Article
Comparing the motor behaviors between normal and low birth weight neonates
Faranak Aliabadi, MSc. PhD candidate. Faculty Member, School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. [email protected]
*Reihaneh Askary Kachosangi, MSc. PhD candidate. School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran (*Corresponding author). [email protected]
Abstract
Background: According to studies conducted by the World Health Organization, every year nearly 25 million neonates are born with Low Birth Weight (LBW). Many researches show that LBW infants who stay alive, suffer from physical, mental and social problems more than the appropriate birth weight infants. Although developmental assessment of neonates is very difficult in the first days of life, it is important to diagnose and treat the problems at an early stage. The present study was done to compare the motor behaviors between normal and LBW neonates.
Methods: This research was a cross sectional study in which 80 neonates were randomly allocated into LBW (40) and normal birth weight (40) groups. Motor behaviors of neonates were evaluated with Neonatal Behavioral Assessment Scale (NBAS) on the first day of life. All measurements were taken with the same equipment and by the same person. Data were analyzed by SPSS version 18 and Independent T-test.
Result: Results demonstrated that general tone (p=0.01), motor maturity (p= 0.001) and pull to sit (p=0.005) showed significant differences between two groups.
Conclusion: According to the findings of the current study, LBW neonates show more immature motor behavior than neonates with normal weight and are at lower level. It seems that these neonates may be at risk of motor impairments and require intensive care and earlier supplementary intervention.
Keywords: Motor behavior, Low birth weight, Neonate, Neonatal assessment behavioral scale (NBAS).
