* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
: ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺰﯾﺮﺒﺗ .
طﺎﺒﺗرا و ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺎﺑ سﺮﺘﺳا و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر
لﺎﺳ رد دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ 1392
ﻫﺮﻓ ﯽﻠﻋ
1يدﺎ ، يواﺪﯿﺒﻋ ءﺎﯿﺿ ،2
يﺪﺣﻮﻣ نادﺰﯾ
*
ﯽﻤﯿﺣر يﺪﻬﻣ ،3
،4
ﺮﺸﺒﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ
5
1 - ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮑﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا .
-2 يﻮﺠﺸﻧاد
،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻮﻀﻋ ﻪﺘﯿﻤﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ
،نﺎﺘﺳﺮﻟ ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ .
-3 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ بﺎﺼﻋا مﻮﻠﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺰﻐﻣ ﺶﯾاﺮﮔ -
.
4 - ﻮﻀﻋ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﮋﯾو يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﺘﯿﻤﮐ
ﻪ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ
،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ناﺮﯾا
.
-4 ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 2
/ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 94
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 64
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
30 /1 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 17 / 3 / 94
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ
ﯽﻫﺎﻓر و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ يا هﺪﻨﯾآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ حﺮﻄﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
و ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﮐﺎﺳ نا
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و
هاﺮﻤﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .
ﻣ شور و داﻮ ﺎﻫ
:
ﻦﯾا ژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ - ﮏﯾ
ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ يور ﺮﺑ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ 120 دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ دﺮﻣ و نز ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا يﺮﻔﻧ
ﻞﻣﺎﺷ 60 و هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﻔﻧ 60
هداﻮﻧﺎﺧ زا رود ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﻔﻧ )
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ رد ﯽﮔﺪﻧز (
يا ﻪﺷﻮﺧ و راﺪﻣﺎﻈﻧ ﯽﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ ﻪﮐ
،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ . ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ زا
ﺖﺳﺮﯾاﻮﻫ و ﻦﺗرﺎﮔﻮﻧ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺎﺑ
89 /0 ( ا سﺮﺘﺳا و ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﯿﻘﻣ زا سﺮﺘﺳا و ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و ﺟ
كود ﯽﻋﺎﻤﺘ )
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺎﺑ 78 /0 ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ هداد
ﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻮ
ن ﯽﻨﺘﯾو ﻦﻣ ﻮﯾ و ﺰﺠﺗ درﻮﻣ
ﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾ ﺪﻨﺘ
. راﺰﻓا مﺮﻧ رد ﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧاSPSS
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﺞﯾﺎﺘﻧ دﻮﺟو زا ﯽﮐﺎﺣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
) ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ 746
/0 ( ﻦﯿﺑ ، زا ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﯽﮔﺪﻧز رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ دﻮﺑ
. ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﯿﻧ سﺮﺘﺳا )
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ 383
-/0 ( ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ رد
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺖﺷاد ) 01 /0 P<
( . ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ي ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر
، ﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و سﺮﺘﺳا
يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ دراد دﻮﺟو
) 01 /0 P<
.(
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
: ﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﮔادﻮﻧﺎﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز زا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺪﻨﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ،از سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،سﺮﺘﺳا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر .
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﭼ
،يﺪﻌﺑ هﺪﯾﺪﭘ يا
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳا ﻪﮐ رد هﺪﻨﯾآ يا ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﮑﯾ زا ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﯽﻫﺎﻓر يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد
لﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻄﻣ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯾدﺮﮔ ) 1 (.
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻊﻗاو رد يﺪﻨﯾاﺮﻓ
ﯽﺘﺴﯾز ﺖﺳا ﻪﮐ
ﻪﻤﻫ تادﻮﺟﻮﻣ هﺪﻧز
زا ﻪﻠﻤﺟ نﺎﺴﻧا ار رد ﯽﻣ ﺮﺑ دﺮﯿﮔ . ﺶﯾاﺰﻓا
ﺪﯿﻣا ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ زا
يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﺮﺸﺑ رد لﻮﻃ نﺮﻗ ﻢﺘﺴﯿﺑ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ،ﺪﯾآ
ﺶﯾاﺰﻓا
ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﮔ
،ﻪﮐ يا سأر مﺮﻫ ﯽﻨﺳ رد ﺮﺜﮐا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ور ﻪﺑ ﻊﯿﺳو ﺮﺗ
نﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺖﺳا ) 2 (.
رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
ﺖﯿﻌﻤﺟ 60
لﺎﺳ و ﺮﺗﻻﺎﺑ (،
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ خﺮﻧ
ﺪﺷر ﻤﺟ ﯽﺘﯿﻌ ار رد ﺎﯿﻧد رد
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺪﻧراد . رﺎﻈﺘﻧا ﯽﻣ دور ﺮﺑ سﺎﺳا ﺪﻧور
،ﺮﺿﺎﺣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﯿﻧد
ﺎﺗ لﺎﺳ 2050 ﻪﺑ ﻪﺳ ﺮﺑاﺮﺑ لﺎﺳ
2000 ﺶﯾاﺰﻓا اﺪﯿﭘ ﺪﻨﮐ و ﻪﺑ ود درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪﺳﺮﺑ ) 1 .(
ناﺮﯾا ﺰﯿﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ رﻮﺸﮐ رد لﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﺐﻤﺑ
طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ
ﻪﻫد 1360 ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﯿﺑ زا ﺪﺣ رﺎﻈﺘﻧا
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد
هﺪﻨﯾآ وﺮﺑور ﺖﺳا دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ناﺮﯾا
زا 8 % ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻪﺑ 22 % رد لﺎﺳ 1425
ﺶﯾاﺰﻓا اﺪﯿﭘ ﺪﻨﮐ . ﻦﯾا ناﺮﺤﺑ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ هﺪﯾﺪﭘ
ﯽﻣﺎﻧﻮﺳ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ناﺮﯾا
ار دﺎﺠﯾا ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﻤﻧ ) 3،4 .(
ﺮﺜﮐا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﮐﺎﺣ
زا ﺘﺴﻫ نآ ﺪﻨ ﻪﮐ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﮐ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد
ﺎﻬﻧآ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺑ يور
ﺖﻣﻼﺳ
،ناور ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ و
يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻬﻧآ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻣ دراﺬﮔ ) -7 5 ( .
نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ ﺐﻠﻏا
ﺖﺳود ﺪﻧراد رد ﻪﻧﺎﺧ نﺎﺷدﻮﺧ
،ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ
ﯽﯾﺎﺟ ﻪﮐ لﺎﺳ يﺎﻫ ﯽﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ ار
هﺪﻧارﺬﮔ ﺪﻧا . ﺎﻬﻧآ
ًﺎﻘﯿﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ
دﻮﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻠﺤﻣ ﯽ ﻪﮐ روآدﺎﯾ يﺎﻫداﺪﯾور ﻪﺘﺷﺬﮔ
،ﺖﺳا لد
ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ و ياﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺻﻮﺼﺧ و
ﻪﮑﺒﺷ نﺎﺘﺳود و
نﺎﯾﺎﻨﺷآ ﺖﯿﻤﻫا يدﺎﯾز ﻞﺋﺎﻗ ﺪﻧا . ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺟﻮﻣ
رد ﻂﯿﺤﻣ
يﺎﻫ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺶﻘﻧ يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ رد
ﻦﺘﺳﺎﮐ زا
سﺮﺘﺳا دراد ) 8 .(
ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﺒﺤﻣ و ﯽﻧادرﺪﻗ و يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ زا
فﺮﻃ
،ناﺮﮕﯾد ﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﺪ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ار
ﺮﺗراﻮﺘﺳا هدﺮﮐ و ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ
و سﺎﺴﺣا ﺖﯾﺎﺿر ﺮﻃﺎﺧ ﺎﻬﻧآ ار ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد ﯽﻣ )
9 .(
ياﺮﺑ
نﺪﯿﺳر ﻪﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ لﺎﻌﻓ
و ﻢﻟﺎﺳ ﺪﯾﺎﺑ مﺎﻤﺗ دﺎﻌﺑا ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﯽﻤﺴﺟ و
،ﯽﺣور
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا
و يﻮﻨﻌﻣ ﯽﮔﺪﻧز درﻮﻣ ار
ﻪﺟﻮﺗ داد راﺮﻗ و ﺎﺠﻧآ زا ﻪﮐ يرﺎﯿﺴﺑ زا يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ تﻼﮑﺸﻣ و
نارود يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﺷﺎﻧ
زا هﻮﯿﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﯾﺎﭘ
و سﺎﺳا ﺖﻣﻼﺳ رد ﻦﯾا دﺎﻌﺑا ار ﺎﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ هﻮﯿﺷ
ﺢﯿﺤﺻ و
ءﺎﻘﺗرا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز زا ﻦﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ تﺎﯿﺣ ﯽﭘ يﺰﯾر هدﻮﻤﻧ و
ﻪﺑ تازاﻮﻣ نآ ﺎﺑ دﺎﺠﯾا ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
رد هداﻮﻧﺎﺧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺰﯿﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻦﺘﺧﺎﺳ يﺎﻀﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ رد ﻪﯿﻠﮐ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا- ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
رد
ﺖﻬﺟ ﻞﯿﻧ ﻪﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻢﻟﺎﺳ
و ﯽﮔﺪﻧز ﻖﻓﻮﻣ مﺎﮔ ﺖﺷادﺮﺑ
) 10 (.
ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﯽﮔﺪﻧز رد ﻢﻬﻣ دﺎﻌﺑا زا ﯽﮑﯾ .
زا ﺖﯾﺎﺿر
،ﯽﮔﺪﻧز ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ دﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ
ﺖﺳا ﻪﮐ نآ رد ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ) 11 .(
ﯾﺎﺿر ﻊﻗاو رد ﺖ
زا
ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺑﺎﯾزرا دﺮﻓ ار زا يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﺶﯿﮔﺪﻧز ﻒﯿﺻﻮﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻪﺑ نﺎﯿﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺮﮕﯾد ﺖﻔﮔ
ﺖﯾﺎﺿر زا بﺎﺗزﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز
نزاﻮﺗ نﺎﯿﻣ يﺎﻫوزرآ ﺺﺨﺷ
و ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻧﻮﻨﮐ وا ا ﺖﺳ ) 12 .(
و ﺖﺳا دﺮﻓ هﺎﻓر رد حﺮﻄﻣ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد نآ ﯽﺳرﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻞﯿﻟد
يﺮﻣا ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر و ناور و ﻢﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ .
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﯽﺑﺎﯾزرا ﻊﻗاو رد
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ ﯽﻣاﺪﻗا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ .
،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا اﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ
ن
ﺄﺗ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﺛ
) 13 .(
ﯽﺑ پﺎﺷ و ﯿﺗرﺎﻣ ﻦ ) 13 ( نﺎﯿﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﺿر زا
ﯽﮔﺪﻧز رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﯽﺳﺮﺘﺳد يﺎﻫ يدﺮﻓ ﻪﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺪﯿﻠﮐ و ﻢﻬﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻬﻧآ دﺎﺠﯾا دﻮﺷ و ﻦﯾا ﻊﺑﺎﻨﻣ ار
نﺎﻤﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،يدﺎﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ
ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﮐ
ﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎ ﻪﺑ نآ ﻖﻠﻌﺘﻣ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﯾﺮﻌﺗ هدﺮﮐ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻠﺻا رد دﺮﺒﺸﯿﭘ و ﻆﻔﺣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ داﺮﻓا
ﯽﻓﺮﻌﻣ
دﻮﺷ . اﺮﯾز ﻦﯾا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ رد نﺪﯿﺳر ﻪﺑ فاﺪﻫا
نﺎﺸﯿﺼﺨﺷ و
هدروآﺮﺑ ندﺮﮐ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﺳﺎﺳا ﯽﻤﺴﺟ و ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﮏﻤﮐ ﺪﻨﻨﮐ .
ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ
ﯽﮐﺎﺣ زا نآ ﻫ ﺪﻨﺘﺴ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮑﯾ
زا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺒﻨﺟ
ﯽﮔﺪﻧز رد ﺎﻫ داﺮﻓا
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺖﺳا و مﺪﻋ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
، ﻪﻨﯿﻣز زﺎﺳ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻤﺴﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﺑ هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽ
ﻪﺒﻨﺟ و ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ،ﯽﻧاور ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و دراد يدﺎﯾز تاﺮﺛا داﺮﻓا هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎ
ﯽﮔﺪﻧز ياز سﺮﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ )
14 .(
ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﮐ
ﺎﻬﻨﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ
،ﺪﻨﻨﮐ
ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺶﺨﺑ ﻢﻈﻋا ﺖﻗو دﻮﺧ ار ﻪﺑ ﺮﮑﻓ ندﺮﮐ هرﺎﺑرد ناﺪﻧزﺮﻓ رود
زا دﻮﺧ ﺎﯾ تﺮﺴﺣ ندرﻮﺧ ياﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ مﻮﺣﺮﻣ ﯽﻣ دﻮﺧ ﺪﻨﻧارﺬﮔ
ﻪﮐ ﻦﯾا اوﺰﻧا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ ﺳ ﺖﻟﻮﻬ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا دﻮﺷ
) 8 .(
ﯾﻮﺳ زا ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور دﺮﮑﯾور هزوﺮﻣا ،ﯽ ﻪﺟﻮﺗ اﺮﮔ
بﻮﺧ ﺖﯿﻌﺿو ﮏﯾ ﻦﺘﺷاد ار نآ و دراد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻟﺎﺳ و ﯽﻣ ﯽﻧاور و ﯽ
ﺪﻧاد . ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﯽﻣ سﺮﺘﺳا دﻮﺒﻧ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ،سﺮﺘﺳا
رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ كﺮﺤﻣ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ
ﻂﯾاﺮﺷ رد و ددﺮﮔ ﯽﺗﺎﯿﺣ لدﺎﻌﺗ رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ از يرﺎﻤﯿﺑ ،صﺎﺧ .
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻢﻬﻣ لﻼﺘﺧا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سﺮﺘﺳا دزاﺪﻧا ﯽﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ )
7 .(
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ
ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ هﺪﯿﺳر ﺪﻧا يداﺮﻓا
ﻪﮐ رد ﺎﺧ ﻪﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﺳ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﺑ رد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ
ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﮐ رد ﻪﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﯽﻣ
،ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﯽﺳﺎﺳا ﻼﺘﺒﻣ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﺒﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا 3
ﺪﺻرد ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻪﮐ رد ﻪﻧﺎﺧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻼﺘﺒﻣ ﯽﺳﺎﺳا
ﺪﻨﺘﺴﻫ رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ 15 ﺎﺗ 25 ﺪﺻرد ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﮐ
رد ﻪﻧﺎﺧ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ز
ﯽﮔﺪﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ زا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻒﯿﻔﺧ
ﺞﻧر ﯽﻣ ﺪﻧﺮﺑ .
ﻻﺎﺑ ندﻮﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺚﻋﺎﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ ﯽﺸﮐدﻮﺧ هﮋﯾو ﻪﺑ
رد
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نادﺮﻣ هﺪﺷ
ﺖﺳا . رد داﺮﻓا ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ سﺎﺴﺣا
اوﺰﻧا
جوا ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ار
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد شدﻮﺧ ﯽﻣ دروآ . ﺪﻫاﻮﺷ
يدﺎﯾز رد ﺖﺳد ﺖﺳا ﻪﮐ ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياﺮﺑ
ﺖﻣﻼﺳ
ﻤﺴﺟ ﯽ و ﯽﻧاور ﺰﺋﺎﺣ ﺖﯿﻤﻫا ﺖﺳا ) 15 .(
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺒﻧ و عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯾ رد ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻫ
ﻪﮐ ﺖﺷاد نآ ﺮﺑ ار ﺎﻣ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪﻄﺑار نﺎﯿﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺮﺘﺳا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
زا ﯽﮔﺪﻧز رد داﺮﻓا ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ) ﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هداﻮﻧﺎﺧ
و ﻢﯿﻘﻣ ﺎﯾ
ﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ ناﺪﻨﻤ ( ﻢﯾزادﺮﭙﺑ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا .
داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
حﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ و فاﺪﻫا
درﻮﻣ ﺮﻈﻧ زا عﻮﻧ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دﻮﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ . يرﺎﻣآ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 60 لﺎﺳ ﻪﺑ يﻻﺎـﺑ
ﻦﮐﺎﺳ رد ياﺮﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و
ﻦﮐﺎﺳ رد لﺰﻨﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻬـﺷ رد
دﺎﺑآ مﺮﺧ ﻮﺑ
د.
ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 120 ﺮﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ 60 ﺎـﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺮﻔﻧ
و هداﻮﻧﺎــﺧ 60
هداﻮﻧﺎــﺧ زا رود ﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﺮــﻔﻧ )
ﻪــﻧﺎﺧ رد ﯽﮔﺪــﻧز
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ (
ﻮﺑ د ) ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ (
ﻪـﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ.
ﻢﯿﻘﻣ ياﺮﺳ مﺎـﻈﻧ ﯽﻓدﺎﺼـﺗ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ راد
) ﺮﺑ هﺪﻧوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ سﺎﺳا (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
كﻼﻣ يﺎﻫ دورو ﻦﺘﺷاد
ﻦﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا 60
،لﺎﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﮏـﯾ لﺎـﺳ ﺖﻧﻮﮑـﺳ رد
ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﺰﮐﺮﻣ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ
ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽﻨﻫذ دﺎـﺣ ﺮـﻤﯾاﺰﻟآ و و
ﺐﻠﻃواد ﺖﻬﺟ ندﻮﺑ ﺖﮐﺮـﺷ
رد ﺶﻫوﮋـﭘ دﻮـﺑ
. نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎـﺳ
ﻦﮐﺎﺳ رد لﺰﻨﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑ ترﻮـﺻ ﺪـﻨﭼ يا ﻪـﺷﻮﺧ ﯽﻓدﺎﺼـﺗ
يا ﻪﻠﺣﺮﻣ زا
لزﺎﻨﻣ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ
رد ﺮـﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ كﻼـﻣ
ﺎﻫ ي دورو زا ﺮﻈﻧ ﻦﺳ و ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻢﯿﻘﻣ
ﺰـﮐاﺮﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ﺎﺘﻤﻫ .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا يداﺪﻌﺗ زا ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﯽﺑ داﻮـﺳ
،ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮕﺸﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ هﺪﯾد ﮏﺗ ﮏﺗ تﻻاﻮﺳ ار ياﺮﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ
ﺎﻫ هﺪﻧاﻮﺧ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ
ﺪﺷ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﯿﻠﮐ زا ﻦﻤﺿ رد.
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﯽﺒﺘﮐ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﻫ .
ﭽﻤﻫ ﻦﯿﻨ ﺮﺑ ، ﺮـﺛا ظﺎـﺤﻟ يا
ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ ﺎـﺑ حﺮﻃ 5/
0
=
،P يراد ﯽـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ رد 05
/0 و
اﺪﻘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﻗد ر 04
/0 حﺮـﻃ ﺮـﺛا ﺐﯾﺮـﺿ و ﺮـﺑاﺮﺑ
2 ، 120 ﺮـﻔﻧ
ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
.
ياراد نﻮﻣزآ ﻦﯾا 20
ﭘ و هدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﮏﯾ رد نآ ﻪﺑ ﯽﻫد ﺦﺳﺎ
تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ 3
ﻪﺟرد ) ﻢﻘﻓاﻮﻣ
= 2 ﻢﻧاﺪﯿﻤﻧ ،
= 0 ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ و
= 1 (
ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ .
نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد 70
/0
ﺎﺗ 80 /0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
16 .(
ناﺰﯿﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ 89
/0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ زا ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا سﺮﺘﺳا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا كود ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا سﺮﺘﺳا و ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﯿﻘﻣ .
ﻦﯾا
ياراد سﺎﯿﻘﻣ 24
و لاﻮﺳ 4 ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز
ﺮﯿﻏ سﺮﺘﺳا و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ سﺮﺘﺳا ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﯿﻏ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﯾز ود ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تازﺎﯿﺘﻣا ندﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﯿﻏ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﯿﻘﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻞﮐ هﺮﻤﻧ
ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ود تاﺮﻤﻧ ندﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ سﺮﺘﺳا هﺮﻤﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﯿﻏ سﺮﺘﺳا و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ سﺮﺘﺳا
ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻞﮐ تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻦﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﯿﻘﻣ 72
يﺪﻨﺑ ﻪﺟرد و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮ
. ﻦﯿﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
53 /0 ﺎﺗ 70 /0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
17،18 .(
ناﺰﯿﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ 78
/0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
يﺎﻫ هداد
،نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ درﻮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ .
د ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻧﻮﮕﻤﻫﺎﻧ ﻞﯿﻟ
و ﺎﻫ ﺲﻧﺎﯾراو ﺄﺗ مﺪﻋ
نﻮﻣزآ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ ضوﺮﻔﻣ ﻦﯿﻣ زا t
نآ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﮏﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯿﻏ نﻮﻣزآ Mann-Whitney U
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد 120
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﻔﻧ )
60 ﻢﯿﻘﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﻔﻧ
و هداﻮﻧﺎﺧ 60
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﻔﻧ (
مﺮﺧ ﺮﻬﺷ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ دﺎﺑآ .
ﺳ ﻦﯾا ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎ
7 70± / 68 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ لﺎﺳ .
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻞﮐ عﻮﻤﺠﻣ زا 2/
54 %
و دﺮﻣ 8/
45 % دﻮﺑ نز ﺪﻧ . هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هوﺮﮔ رد 7/
61 %
و دﺮﻣ 3/
38 % نز ) ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ 82
/7 48± / 68 لﺎﺳ ( رد و
ﺰﯿﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هوﺮﮔ 7/
46 % و دﺮﻣ 3/
53 %
دﻮﺑ نز ﺪﻧ . ﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،ﻦﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻞﮐ رد رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿ
ﯽﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ -87
60 ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و لﺎﺳ
ﯽﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ رد 89
- 60 ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ .
ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ا ز
لوﺪﺟ رد هوﺮﮔ ود ﯽﮔﺪﻧز 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 1 . ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هوﺮﮔ ود رد ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
هوﺮﮔ هرﺎﻣآ
ﻪﺒﺗر ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ M±SD Mann-Whitney U
Sig
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 15
/6 66± /7 50
/ 40
هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 88
/9 71± / 18 50
/ 80 600
01 /0
لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ 1
زا ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز هداﻮﻧﺎﺧ
يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ )
01 /0
<
.(P ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
سﺮﺘﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ هوﺮﮔ ود رد سﺮﺘﺳا ناﺰﯿﻣ )
51 / 16 (
ﯽﻫوﺮﮔ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ،يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد داﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ه
) 11 /8 ) ( 01 /0
<
.(P
هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ياﺮﺳ رد ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ دﻮﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
01 /0
<
.(P لوﺪﺟ 2 ناﺰﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا سﺮﺘﺳا ﻢﯿﻘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ .
لوﺪﺟ 3 ﺖﯾﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا )
ﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﯿﻏ و ﯽﮔدا (
سﺮﺘﺳا و
) ﺮﯿﻏ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
( ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار .
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ
رد ﻪﮐ ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﯿﻏ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯾﺎﺿر دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻨﮐ
ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ )
01 /0
<
(P زا ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ سﺮﺘﺳا و ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
01 /0
<
.(P ،ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا ﺎﻣا
ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﯿﻏ سﺮﺘﺳا ناﺰﯿﻣ رﻮﻃ
دﻮﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ )
01 /0
<
.(P
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ نﺎﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ،ﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر )
746 /0
= (r
) 05 /0
<
(P ﺰﯿﻧ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر و سﺮﺘﺳا ﻦﯿﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ،
ﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﺳﻮﮑﻌ
) 383 /0
= .(r
لوﺪﺟ 2 . ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا سﺮﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
لوﺪﺟ 3 . رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا سﺮﺘﺳا دﺎﻌﺑا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ود
ﻤﻟﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ هرﺎﻣآ هوﺮﮔ
ﻪﺒﺗر ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ M±SD Mann-Whitney U
Sig
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 20
/ 15 5/± 12 55
/
36 ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻪﻧﺎﺧ ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 46
/ 23 40± / 49 45
/ 84 363
01 /0
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 55
/ 10 66± /2 43
/
36 ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﯿﻏ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻪﻧﺎﺧ ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 03
/ 23 83± / 29 57
/ 84 356
01 /0
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 83
/ 97 95± / 25 53
/
74 ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ سﺮﺘﺳا
ﻪﻧﺎﺧ ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 63
/ 16 66± / 11 48
/ 46 500
/ 958 01
/0
ﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻢﯿﻘ 05
/0 5/± 0 00
/
58 ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧﺮﯿﻏ سﺮﺘﺳا
ﻪﻧﺎﺧ ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 46
/5 5/± 1 00
/ 63 000
/ 1650 01
/0
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
ﻢﯿﻘﻣ نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﯾﺎﺿر ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧراد ﯽﮔﺪﻧز زا يﺮﺘﺸﯿﺑ
. ﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺳ ﻢﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄ
ﻮﻟﺎﮔ و ﭻﯾﺮﻨﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ن
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ
ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﮐ
ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻨﮐ رد
ﻞﯿﻟد دﻮﺟو ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻨﻏ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻆﻔﺣ و ﺮﺗ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ هرﺎﻣآ هوﺮﮔ
ﻪﺒﺗر ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ M±SD Mann-Whitney U
Sig
ﻪﻧﺎﺧ رد ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
35 /1 51± / 16 48
/
73 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا سﺮﺘﺳا
ﻪﻧﺎﺧ ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 99
/ 11 11± /8 52
/ 47 08
/4 01
/0
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 19
/ 13 16± /9 01
/
34 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻪﻧﺎﺧ ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 88
/ 19 45± 99
/ 86 63
/ 11 01
/0
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺪﻨﻣ ﺖﯾﺎﺿر سﺎﺴﺣا
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ رد ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
19 .(
ﺖﻠﻋ
ﺎﯾ يﺎﻫ ﻪﺘﻓ دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﮐ
ﺖﺳا يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ
باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎﮐو لﺮﺘﻨﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺋارا ﺎﺑ نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ رد ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﯿﻓاﺮﻃا دﻮﺟو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﮔ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر سﺎﺴﺣا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ دﺎﺠﯾا ددﺮ
) 20 (.
زا ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﺑ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﮔﺪﻧز و رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا سﺮﺘﺳا و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ .
ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
و ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻊﺒﻨﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻓا اﺰ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﮔﺪﻧز زا نﺎﻧآ ﺖﯾﺎﺿر ﺶﯾ ددﺮﮔ
) 8،9 ( ﻫ ، ﭻﯾﺮﻨ
ﮔ و ﺎ ﻮﻟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﯿﻧ ن ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ رد هداﻮﻧﺎﺧ زا رود ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ و لﺰﻨﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺞﻧر يﺮﺘﺸﯿﺑ سﺮﺘﺳا و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا زا ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ
) 19 .(
ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،لﺰﻨﻣ رد ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ رد ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ و رﻮﭘ نادﺰﯾ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻮﺳ ﻢﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ،ﺖﺳا مارآ مﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ ناﺰﯿﻣ
ﺎﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﺳآ زا جرﺎﺧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﺗ ﻢﮐ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻘﻣ ﺖﺳا ) 10 .(
ار هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ،ﻪﻧﺎﺧ ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﺴﮐ ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ سﺮﺘﺳا ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ار هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا .
ﺎﮑﻤﻫ و يدﻮﻌﺴﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﺴﮐ ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ﺰﯿﻧ نار
و نﺎﺘﺳود ،ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﺮﺴﻤﻫ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ رد ﺪﻧا هدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ )
11 .(
ﺎﺑ ﻮﺳ ﻢﻫ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ
-
ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا
ﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ و ﯽﻣﺎﺣ هراﻮﻤﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿ
ﻪﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا و ﺪﻨﺘﺴﻫ رد ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺑ يا ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا نﺪﻣآ دراو ﺚﻋﺎﺑ دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
20 .(
ﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ نﺎﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻋ
زا ﺖﯾﺎﺿر و سﺮﺘﺳا ﻦﯿﺑ و رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﮔﺪﻧز زا ﺒﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴ
.
زا ﯽﮐﺎﺣ ﺰﯿﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ زﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣز ﯽ
ﭼ ﺮﻫ رد و ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز زا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪ سﺮﺘﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻪﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر مﺪﻋ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد )
11،20 .(
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ور ناﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﻪ
لﺎﺣ رد ،تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ندﺮﭙﺳ و ﺖﺳا يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا )
21 ( ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
عﺎﻤﺘﺟا رد زا يﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ندﻮﺑ ﺪﻟﻮﻣ و ندﻮﺑ ﺪﯿﻔﻣ و
زا دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ
ﯽﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺺﺼﺨﺘﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ و دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻨﻨﮐ
شزﻮﻣآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺐﻃ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ . ياراد يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ددﺮﮔ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻟﺎﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ هروﺎﺸﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ دﻮﺧ و ﺪﻨﻤ
ددﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﻧاور .
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﯿﻠﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
،ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﺒﻠﻃ ﯽﻣ ار ﯽﻌﯿﺳو تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ﺎﮑﻤﻫ زا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﻔﯿﻇو نﺎﯾﺎﭘ رد يﺎﻫ ير
ﺰﯿﻧ و دﺎﺑآ مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ار ﺎﻣ ﻪﮐ هوﺎﮐ ﯽﯾازﺮﯿﻣ لﻮﺳر يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ تﺎﻤﺣز
ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ،ﺪﻧداد يرﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ .
References
1. World Health Organization (WHO). 10 facts on ageing and the life course. [Cited 2011 Jun. 20]. Available from:
URL:http://www.who.int/topics/ageing/en /htm.
2. Mirzaee M, Shamsegha Farokhi M.
Demography of aged people in Iran on the public census of people and residence (1956-2006). Salmand Iranian Journal of Aging. 2007; 2(5): 326-331. (In Persian) 3. Statistical Centre of Iran (SCI). Statistical
Year Book of Iran. Iran: Publication of Statistical Centre; 2007. (In Persian) 4. Adult Supreme Council. National Strategy
for Aging in Iran. [Cited 2010 Feb. 15].
Available from: URL: http: //www 2.
Refah. gov.ir/c/portal/layout.
5. Motamedi Shalamzari A, Ezhei J, Azad Falah P, Kiyamanesh A. The Impact social support in life satisfaction, general health and isolation feeling in older adults above 60 ages. Journal of psychology. 2008;
6(2):115-133 . (In Persian)
6. Meyers DG, Diener EE. Who is happy?
Psychological science. 2004; 6(1): 10-19.
7. Singh K, Duggal J. Positive and Negative Affect, and Grit as predictors of Happiness and life satisfaction. Journal of the Indian Academy of Applied psychology. 2008;
34: 40-45.
8. Mishara B, Robert G. Psychology of Aging. Tehran: Etelaat Publication; 1996.
9. Adler MG, Fagley NS. Appreciation:
Individual differences in finding value and meaning as a unique predictor of subjective well-being. Journal of personality. 2005; 73: 412
10. Yazdanpour F, Sam Aram E. Factors associated with quality of life of the elderly in Khomein city. Journal of social development. 2010; 6: 45-63. (In Persian) 11. Masoudi R, Soleimani MA, Hasheminia
AM, Qorbani M. The effect of family centered empowerment model on the quality of life in elderly people. Journal of Qazvin University of Medical Sciences.
2010; 1(14): 57-64. (In Persian)
12. Nasiri H, Jokar B. Meaning in life, hope, life satisfaction and mental health in woman. Journal of research woman.2008;1(2):157-176.(In Persian) 13. Bishop AJ, Martin P. Happiness and
congruence in older adulthood. A Structural model of life satisfaction. Aging and Mental Health. 2006;10: 445-453.
14. Ingersoll B, Sliverman A. Cooperative group psychotherapy for the aged. The gerontologist. 1978; 18: 201-206.
15. Pourafkari N. Symptoms of mental disorders. Tabriz: Zoghi Publication;
1995.
16. McDowell L. Measuring health: a guide to rating scales and questionnaires. Oxford university press. USA. 1996.
17. Fischer J, Concoran K. Measures for clinical practice and research: a source book. Oxford university press. Inc. 2006.
18. Scoring for the DUKE social support and stress scale. Available from: URL:
http://healthmeasures.mc.duke.edu/images /DUSOCS.pdf.
19. Henrich M, Gullone E. The clinical significance of loneliness: A Literature view. Clinicial Psychology Review. 2006;
20. Heydari S, Salahshourian-fard A, Rafiee F, Hoseini F. Correlation of perceived social support and size of social network with quality of life dimension in cancer patients. Feyz. 2008;12(2): 17-25. (In Persian)
21. Sharifi Daramadi P, Panah Ali A.
Comparison of happiness in older people residing at home and nursing homes.
Salmand Iranian Journal of Aging. 2011;
6(21): 49-55. (In Persian)
