Designing the Business Ecosystem of Cultural Industries in Iran (From Characterization to Merchandising)

(1)

Iranian Journal of Public Policy

2023, Vol. 8, No. 4, 26-42

Https://doi.org/10.22059/jppolicy.2023.91400

This Work Is licensed under a CreativeCommons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) R E S E A R C H A R T I C L E

Designing the Business Ecosystem of Cultural Industries in Iran (From Characterization to Merchandising)

Ebrahim Ketabi^1*, Ali Hamidizadeh², Seyed Mojtabi Emami³, Mahdi Izadkhah⁴, Seyyed Mohammad Hossein Hashemian⁵

1- Ph.D. of Public Policy making, Farabi Campus of Tehran University, Qom, Iran 2- Assistant Professor of Management, Farabi Campus of Tehran University, Qom, Iran 3- Assistant Professor of Management, Imam Sadiq University, Tehran, Iran

4- Ph.D. in Business Management, Semnan University, Semnan, Iran

5- Associate Professor of Management, Bagher-al-oloom University, Qom, Iran

*Corresponding Author’s Email: [email protected].

Received: 12 June 2022 Accepted: 11 December 2022 A B S T R A C T

Despite the high cultural and economic capacity of the animation industry and merchandizing,these industries have been neglected in our country.So that the activists in these areas have always faced many challenges and problems. In this study,the business ecosystem design of cultural industries (from characterization to merchandizing)has been considered as a policy to solve the problems of the country's animation industry and,consequently,to exploit its cultural and economic capacities. In this qualitative research with the thematic analysis strategy and by interviewing 23 experts in related fields,the mentioned ecosystem was counted with emphasis on animation industry and three selected industries for merchandizing(Stationery,clothing and toys).In the final model,ecosystem institutions were divided into "supporting and facilitating institutions" and "operational institutions". In the end,in addition to advising the government to strengthen the union system,play the role of facilitator and continuously reduce the presence in the operational sectors,the creation of various institutions to complete the ecosystem and its optimal performance was proposed.

Keywords: Cultural Industries- Business Ecosystem -Animation- Characterization- Merchandising.

(2)

همانلصف یمومع یراذگتسایس

هرود 8 هرامش

،

4 ناتسمز

،

1401 تاحفص

.

42 - 26

Https://doi.org/10.22059/jppolicy.2023.91400

تسیز یحارط تیصخش زا ؛ناریا رد یگنهرف عیانص راک و بسک موب

یزاسرازاب ات یزاس

یباتک میهاربا

1

یدیمح یلع ،* 2هداز

یماما یبتجم دیس ، هاوخدزیا یدهم ،3

،4

نایمشاه نیسحدمحمدیس

5

1 - طخ یرتکد یشم

ارهت هاگشناد یباراف ناگدکشناد یمومع یراذگ مق ،ن

ناریا ،

2 - رایداتسا تیریدم نارهت هاگشناد یباراف ناگدکشناد

، مق ناریا ،

3 - رایداتسا تیریدم )ع(قداص ماما هاگشناد

، ناریا ،نارهت

4 - یناگرزاب تیریدم یرتکد نانمس ،نانمس هاگشناد

، ناریا

5 - رایشناد تیریدم )ع(مولعلارقاب هاگشناد

، مق ناریا ،

* هدنسیون ۀمانایار :لوئسم

[email protected]

:تفایرد خیرات 22

دادرخ 1401

:شریذپ خیرات 20

ذآ ر 1401

هدیکچ

دش عقاو تلفغ دروم ام روشک رد عیانص نیا ،یگنهرف یزاسرازاب و نشیمینا تعنص یداصتقا و یگنهرف یلااب تیفرظ مغریلع .تسا ه

هزوح نیا نلااعف هک یروطب زین اه

شلاچ اب هراومه اه

هدوب هجاوم یناوارف تلاکشم و تسیز یحارط ،شهوژپ نیا رد .دنا

راک و بسک موب

هرهب نآ عبت هب و روشک ییامنایوپ تعنص لئاسم لح یارب یتسایس ناونعب یگنهرف عیانص تیفرظ زا یرادرب

صتقا و یگنهرف یاه رظندم نآ یدا

دربهار اب یفیک ِشهوژپ نیا رد .تسا هدوب لحت

نومضم لی هزوح ناگربخ اب هبحاصم اب و

تسیز ،طبترم یاه یکأت اب روکذم موب

و نشیمینا رب د

تشون(یزاسرازاب تهج بختنم تعنص هس بابسا و کاشوپ ،رازفا

تسیز یاهداهن ،ییاهن لدم رد .دش اصحا )یزاب هب موب

« یاهداهن پ نابیتش

لیهست و رگ » و

« یتایلمع یاهداهن »

نایاپ رد .دندش میسقت هب هیصوت رب هولاع زین

تلود یارب وقت ی ت فنص ماظن یافیا ،ی شقن هست ی ل رگ ی و

شهاک رمتسم شخب رد روضح اه

ی لمع ی تا تسیز لیمکت یارب یفلتخم یاهداهن داجیا ،ی .دش داهنشیپ نآ هنیهب درکلمع و موب

یشهوژپ هلاقم .

یدیلک ناگژاو

: انص ی ع گنهرف ی - ز ی تس موب راک و بسک -

وپ ی امنا یی - تیصخش یزاس - یزاسرازاب .

(3)

همانلصف س یمومع یراذگتسای

هرود 8 هرامش،

4 ، ناتسمز 1401 تاحفص.

42 - 26

همدقم نشیمینا تعنص

،نآ یبناج تلاوصحم و یگنهرف هبنج رب هولاع

، مهم زا یکی زین یداصتقا ثیح زا نیرتروآدوس و نیرت

یگنهرف عیانص یم بوسحم

دنوش . هکیروطب هنلااس یلام شدرگ

دودح تعنص نیا 250

رلاد درایلیم لاس رد

تسا

(

2019 Sajadi nayeri,

) . تیفرظ هدنام لوفغم یداصتقا و یگنهرف یاه هزوح نیا نیلاعف ناوارف تلاکشم نینچمه و تعنص نیا1

( ناریا رد ریخا نایلاس یط رد

Azimi & et al. 2016

()

ASIFA iran,2017

()

Eghtesadefarhang,2018

یم ناشن ) هک دهد

طخ تلود یشم اه

هنیمز نیا رد .تسا رظن دیدجت دنمزاین

طخ یشم ب ییاه هک دنوش نیودت دیا ب لماک و عماج حرط کی دجاو

هدو

و و تادیلوت یجورخ

یاه همادا رد و هبانتعم یداصتقا للاقتسا

ددرگ بجوم ار تعنص نیا رد لاعف تاسسوم .

هلمج زا

طخ یشم لاس یط هک ییاه تسیز یحارط ،هدش عقاو هجوت دروم یناهج حطس رد ریخا یاه

.تسا فلتخم عیانص یارب موب

رکیور د تسیز یموب دحتم للم یتعنص هعسوت نامزاس طسوت هک تسا یدرکیور ، (2

UNIDO

هیصوت )

) 2015:41 Bakalli,

و (

هزوح نیا رد ورشیپ یاهروشک طسوت سیلگنا دننام

(Warwick,2015:13)

یبونج هرک

(UNCTAD,2017:31)

یتح و

مانتیو

(Gasparin & Quinn,2020:621)

.تسا هتفرگ رارق هدافتسا دروم نیا

یم درکیور نیلاعف تلاکشم لح رب هولاع دناوت

هزوح یسررب رگید ییوس زا .دنک کمک زین هزوح نیا یداصتقا تیفرظ زا هدافتسا و یگنهرف یراذگریثات هب ،رظندم یاه

طخ یشم یم ناشن ،هدش ذاختا روشک یگنهرف عیانص هزوح رد هک ییاه تسیز درکیور هاگچیه هک دهد

دوجو عیانص نیا هب یموب

( تسا هتشادن

Ketabi & et al. 2021:130

ور نیا زا .)

« تسیز یحارط موب

راک و بسک عیانص

یگنهرف تیصخش زا ؛ ات یزاس

یزاسرازاب »

طخ ناونع هب یشم

یم هک یا ،دیامن ققحم ار قوف فادها دناوت

.تسا رظندم تسیز

رتکاراک کی داجیا دنیارف هک یموب

تیصخش(نشیمینا تعنص هلیسو هب ت )یزاس

رگید یگنهرف عیانص هلیسوب رتکاراک نآ یزاسرازاب ا یاهداهن و دراد رظندم ار 3

و دوجوم هقبط ،شقن

نآ زا کی ره لمع هرتسگ و یدنب تسیز رد اه

.تسا صخشم موب

یرظن هنیشیپ طخ ،یبسارت هدیقع هب یشم

طخ تسا دقتعم وا .تسا لوحت و رییغت لاح رد گنهرف داصتقا یاه یشم

ف داصتقا یاه ر

،گنه

تیامح ندروآ مهارف لماش یتنس روطب هزوم دننام یتاسسؤم و یگنهرف ثاریم ،اهرنه یارب یلام یاه

یرلاگ و اه یم اه

یلو دش

لاس یط طخ رد یگنهرف عیانص هب هجوت ،ریخا یاه یشم

ا قلاخ داصتقا و یروآون زا یعبنم ناونع هب یگنهرف یاه هتفای شیازف

تسا

(Throsby,2010:3)

غت نیا . طخ هک تسا لیلد نیا هب دنور ریی یشم

ناراذگ ققحت یارب فادها

یگنهرف و یعامتجا

،یتنس

رد کی طیحم یلاتیجید هک

هب تعرس رد لاح رییغت

،تسا اب تلاکشم یدایز

وربور تادهعت و دنتسه تلود

هب امح تی

ینلاوط تدم میقتسم و میقتسمریغ زا

تادیلوت یگنهرف هدش تخس .تسا

ور نیا زا تلود

اه هب لابند رییغت طیارش رازاب و

تیولوا یاه دیدج یارب صیصخت شهاک ،اهدمآرد

هزادنا دوخ و هدنیازف ندرک لیخد شخب

یصوصخ دنتسه

(O’Regan & Goldsmith,2006:68-70)

.

یگنهرف عیانص یم میسقت یلصا هخاش ود هب درُخ هصرع رد گنهرف داصتقا رف عیانص داصتقا :دوش

4یگنه کی ناونع هب گنهرف داصتقا و

رهوج و ساسا .یمومع یلااک

« یگنهرف عیانص »

هطساو هک تسا نیا نایم رد و دیلوت هوبنا تروصب ار یگنهرف یاوتحم هتسه ،اه

یم عیزوت یناهج حطس رد بلغا و نابطاخم زا یعیسو فیط ( دننک

Towse,2016:16-17

هشیر یگنهرف عیانص هچرگا .) ییاه

رد

بلاقنا یتعنص و ینیشنرهش

،دراد موهفم نیا اما زا

ههد 1930 هدوت گنهرف داد رارق ریثات تحت ار اه

) 2014:738 Moore,

.(

داتکنآ

5

1 - اهنت ،تعنص نیا یلام شدرگ زا ناریا مهس دودح رد

60 ناموت درایلیم .تسا

Sajadi nayeri, 2019( 2 - United Nations Industrial Development Organisation )

3 - بابسا( تعنص هس شهوژپ نیا رد تشون ،یزاب

لاعف یزادرپرازاب هزوح رد یگنهرف عیانص ریاس هب تبسن هکنیا لیلد هب )کاشوپ و رازفا .تسا رظن دم ،دنتسه رت

4 - Economics of Cultural Industries

5 UNCTAD- نامزاس یاهداهن زا یکی ،دحتم للم هعسوت و تراجت سنارفنک ففخم داتکنآ : لاس رد هک تسا دحتم للم

1964 نتسویپ فده اب و هدش سیسأت

یم تّیلاعف یناهج داصتقا هب هعسوت لاح رد یاهروشک .دنک

(4)

حارط ی ز ی تس موب انص راک و بسک یع

گنهرف ی ا در یر نا ؛زا صخش ی ت زاس ی زاسرازاب تا ی

یباتک میهابرا اکمه و نار

هقبط و یگنهرف عیانص نآ یدنب

اه یم ملاعا لیذ حرش هب ار

1دنک : 1 . و شیامن یگنهرف تاراهظا

( هراونشج و اه )...

2 . ناکم یاه

یگنهرف ( هزوم اه

، راثآ یرات

،یخ هناخباتک )...و

3 . یمسجت یاهرنه (

،یشاقن همسجم

،یزاس یساکع و هقیتع )

4 . یاهرنه

یشیامن (

،رتائت

،یقیسوم یارجا صقر

یلحم یاه و

)...

5 . راشتنا و ریثکت (

،باتک

،همانزور تایرشن و تاعوبطم )

6 . هناسر یاه

یرادینش و یرادید (

،نویزیولت ویدار

)...و 7 . هناسر دیدج یاه (

نشیمینا

، مرن یلاتیجید یاهاوتحم ،رازفا )...و

۸ . یلخاد یحارط (

بابسا ،سابل و دم ،کیفارگ عاونا تارهاوج و یزاب

) 9 . قلاخ تامدخ (

،تاغیلبت یرامعم

)...و

(

Keyqobadi & et al. 2008:30

رضاح شهوژپ رد .)

« نشیمینا

» نینچمه .تسا یروحم ِیگنهرف تعنص ، -

ناکما دنچره

یراجت و یگنهرف یزاسرازاب تیصخش یزاس

دراد دوجو ،هدش رکذ لااب رد هک یفلتخم عیانص رد ینشیمینا یاه -

لاعف لیلدب

یبسن ندوب

« تشون رازفا

» ،

« بابسا یزاب » و

« کاشوپ » یزاسرازاب تهج هدربمان عیانص ،روشک یگنهرف یزاسرازاب تعنص رد

هدش باختنا .دنا

نشیمینا تعنص رد ا ی نار نا رنه ی م ی نش ط رد ی خا ههد ود ی

ر سب تلاوحت ی

را ی زارف و هدوب دهاش ار شن و

ی ب اه ی ناوارف ی پ ار هتشاذگ رس تش

تسا . یم رظن هب م ییانشآ حطس یاقترا و شنیب رد لوحت هب زاین روشک ییامنایوپ تادیلوت رد لوحت یارب دسر

دشرا نلاوئس

عقاو رد .تسا رنه و گنهرف هزوح ف و رکفت

نشیمینا دیلوت گنهر یب رد

.درادن دوجو دشرا نلاوئسم ن فعض

و اه

تیودحم ،یشزومآ و یتیریدم ،یراتخاس عناوم اصحنا ،یناسنا هیامرس و یروانف ،تازیهجت یدمآزور عناوم و اه

و ر

تسا ناریا رد تعنص نیا یدمآراک عناوم رگید زا صصختم یاهورین بذج و شزیگنا ،تکراشم عناوم

(

Haghir & Ghorban,2018:24

) (

Emamzadeh,2006; 341- 346

.)

یگنهرف یزاسرازاب یگنهرف یزاسرازاب بابسا زا تسا ترابع2

یزاب سابل ،اه هک یتلاوصحم ریاس و اه روهشم هدنناوخ ای و یشزرو میت ،ملیف کی

ییاراد یناهج نامزاس .دشاب طبترم یرکف یاه

ناونع تحت ار یگنهرف یزاسرازاب تلاوصحم رد هدافتسا دروم تیدوجوم ،3

( تسا هداهن مان یگنهرف یزاسرازاب ار دنیارف نیا و هدومن یفرعم تیصخش

Izadkhah,2018:8

) هد رد .

ه 1930

، تیقفوم زا سپ

خش تیص ینشیمینا یاه

Minnie

،

Mickey

و

Donald

اکیرمآ هدحتم تلاایا رد ینزید تلاو یویدوتسا طسوت

، نانکراک زا یکی

هار هب ویدوتسا هرهب روظنم هب یدحاو یزادنا

و درک مادقا اهرتکاراک نیا زا هیوناث یراجت یرادرب زایتما قح شورف زا هک یدمآرد

نآ تلاوصحم عیزوت و دیلوت یارب اه بابسا ،ترشیت ،رتسوپ لیبق زا ی

و سابل همکت ،یزاب یندیشون

بجوم ،دمآ تسد هب اه

دش هعومجم ناریدم یریگلفاغ .

هاگتساخ هرتسگ تلاوصحم و اه

یاهدنیارف رد هدش هدافتسا یزاسرازاب

لاس رد ، شرتسگ دعب یاه

زین و تلاوصحم رازاب هزادنا ،نآ عبت هب و تفای مجح

ن نیا زایتما قح شورف ناشن یشیازفا هب ور دنور لاس ره ،اهدام

داد (

Zarei,2018:598

&

Asadi

.)

1 - رد حلاطصا ضرع انص

ی ع گنهرف ی

، انص حلاطصا ی

ع ن قلاخ ی ز سب ی را م هدافتسا ی انص هب عجار دنچره .دوش ی

ع هجوت لباق ثحابم قلاخ ی

اهن قفاوت اما تسا دوجوم یی

مک ی ا هب عجار ی ن انص هچ هک ی ع ی ا رد ی ن م رارق هزوح ی گ ی دنر نچمه و ی ن دودحم قفاوت ی

ا هب عجار ی ن چ هچ هک ی ز انص ی ع چ هچ و قلاخ ی

ز انص ی ع گنهرف ی بوسحم

م ی

،دوش ( .دراد دوجو Kazemi & et al. 2012: 17

روطب ) ی سب رد هک ی را ی انص و گنهرف داصتقا اب طبترم عبانم زا ی

ع گنهرف

،ی ا ی ن او ود حماست اب هژ

، ی ک ی هتشاگنا

هدش ا رب .دنا ی ن نبم ی تهج هب و ی تسدک قحت رد ،تاحلاطصا ندوب ی

ق پ ی ش هژاو زا ور

« انص ی ع ف گنهر ی

» .تسا هدش هدافتسا 2 - Merchandise

3 - World Intellectual Property Organization (WIPO)

(5)

همانلصف س یمومع یراذگتسای

42 - 26

تسیز راک و بسک موب

حلاطصا تسیز

1موب راک و بسک راب نیتسخن2

لاس رد 1993 روم زمیج طسوت .دش حرطم

تیلاعف یاضف هزورما وا نایب رد

نامزاس ،اه و دنراد لباقتم طباور رگیدکی اب نوگانوگ عیانص زا یفلتخم یاهراک و بسک نآ رد هک تسا یمتسیسوکا ییاضف

نآ یاقب تسیز درکیور .تسا هتسباو رگیدکی هب یدایز دودح ات اه بسک موب

ههد یطیحم تارییغت هجیتن رد راک و ریخا یاه

فای روهظ و بسک ییایند هب یدیدج شرگن اب دنناوتب ات تسا دارفا تینهذ رد تارییغت داجیا دنمزاین ،نآ یریگراکب و تسا هت

دننک هاگن راک

(Anggraeni,Hartigh,& Zegveld,2007:4)

(

Jahanizadeh & et al. 2015:139

) . متسیسوکا روم زمیج و بسک

راک هعومجم ار یم فیرعت رصانع تلاماعت زا یا

نک یفرعم تهج ار دنتسه مه اب هطبار یاراد هک هیلا هس بوچراچ کی وا .د

یم هدافتسا دوخ لدم .دنک

یلصا هتسه زا داهن هلصاف هچره و دنراد شزرا قلخ رد یدایز مهس ،زکرم رد رقتسم یاهداهن مامت

یم شهاک شزرا قلخ رد مهس ،دبای شهاک دبای

(Moore J. F.,1993:76)

.

لکش 1 - ز لدم ی تس موب ج راک و بسک ی

زم anggraeni,hartigh,& zegveld,2007:10(روم .)

یبرجت هنیشیپ

لودج 5 - یبرجت هنیشیپ

رگشهوژپ لاس

ناونع

هاوخدزیا 1397

زاسرازاب ی گنهرف ی

یعراز

، ضیف

، یدسا 1397

هب ناریا نشیمینا تعنص دورو لدم هئارا نیب رازاب

یللملا

ش ی زار ی ا ، ی هاوخدز 1395

ور ی درک س ی تسا ی راجت:هعلاطم دروم ؛گنهرف داصتقا رد ی

زاس ی بناج تلاوصحم ی

نا ی م ی نش

ناهج ی هداز ...و 1394

بت یی ن نابم ی رکف ی ور ی درک سوکا ی متس راک و بسک

Ellen Loots The entrepreneurial ecosystem of cultural and creative industries in Porto:A 2020

sub-ecosystem approach

UNIDO 2014

The creative ecosystem:Facilitating the development of creative industries

Miguel Rivas 2011

The creative ecosystem:events and cultural agenda as catalysts

-1

Ecosystem . :

رد لاس 1960 یدلایم

« دیوید رمیتلا

» Latime( David ) نیرتکچوک و یمیدق نیرت غاب لقتسم ناهج ار نورد کی هظفحم 10 ینلاگ هشیش یا داجیا

درک . وا یرادقم

،کاخ دوک

،تسوپمک رذب هایگ و یمک مه ناویل بآ رد نیا نلاگ گرزب هشیش یا تخیر و رد نآ ار مکحم تسب . 12 لاس دعب ینعی رد لاس 1972 طقف

زا یور یواکجنک

ًاددجم رد نآ ار زاب درک و کی ناویل بآ دوزفا و ددجم رد نآ ار تسب . شیب زا 50 لاس تسا هک هایگ لخاد نیا هظفحم نودب زاین هب بآ و نژیسکا هب

تایح دوخ همادا هداد تسا .

2 - Business Ecosystem

(6)

حارط ی ز ی تس موب انص راک و بسک یع

گنهرف ی ا در یر نا ؛زا صخش ی ت زاس ی زاسرازاب تا ی

یباتک میهابرا اکمه و نار

لودج 6 - قحت ی تاق تسیز موب راک و بسک

هیرظن زادرپ لاس

لیلحت دحاو

روم 1996

راک و بسک متسیسوکا

نیول و یتیسنل 2004

هکبش اب هطبار رد تکرش راک و بسک

دوخ - هکبش راتخاس و تاطابترا ،راک و بسک یاه

یمینوتلپ 2004

راک و بسک متسیسوکا

ننوهیلا و یروو ،یمینوتلپ 2005

یجراخ و یلخاد عونت راک و بسک متسیسوکا

یروو 2005

شخب ناونع هب شناد هدرشف نامزاس ی

سوکا زا ی متس راک و بسک

قیتراه ند 2006

هکبش اب هطبار رد تکرش راک و بسک

دوخ

یرظن بوچراچ هئارا طخ و یتیریدم یصصخت هاگن زا یمک راثآ و تلااقم هک داد ناشن یرظن تایبدا یسررب یشم

یسررب یپ رد یراذگ هئارا و

هار هدوب عیانص نیا نلااعف تلاکشم یارب لح تسیز هاگن ،دوجوم راثآ دودعم نینچمه .دنا

یمینا تعنص هب یموب عیانص ریاس و نش

هتشادن یگنهرف ضوم ،نیا رب هولاع .دنا

ا و تسا هتخانشان لمع هصرع رد هک نانچمه )زیادنچرم(یزاسرازاب عو تاسسوم و دارف

هتخادرپ نآ هب و هتخانش ار نآ تیمها یمک یمک رایسب ناگدنیامن زین یشهوژپ راثآ و تلااقم نایم رد ،دنا

د رضاح شهوژپ .درا

طخ هئارا اب هک تسا نیا لابند هب یشم

« تسیز یحارط ا ؛یگنهرف عیانص موب

تیصخش ز یزاسرازاب ات یزاس

» لاکشم نلااعف ت

شیپ عیانص نآ یداصتقا و یگنهرف تیفرظ زا و لح ار هتفگ

دیاب مه یرظن بوچراچ دروم رد .دیامن هدافتسا اه ا

رد دومن ناعذ

لدم دودعم نایم تسیز لدم ،هنیمز نیا رد دوجوم یاه

تسیز هئارا تهج ،روم زمیج راک و بسک موب نم ییاهن موب

بسا دروآرب

کیدزن لدم نیا ،قیقحت هنیشیپ هعلاطم زا سپ هک ارچ ؛دش نارگشهوژپ هیلوا ریوصت اب ار ریوصت نیرت

- نیع هن

ًا نآ هب هیبش -

زا

تسیز تسیز ،نارگشهوژپ قیقحت نیا رد .تشاد یگنهرف عیانص راک و بسک موب ونع هب ار روم زمیج راکو بسک موب

نا

هعومجم ماظن یا هیضرف زا دنم ا

نانیمط مک و شخب هتفای میمعت و هدش هبرجت شیب و

دنتفرگ رظن رد پ و هیاپ هک

هناوتش لیلحت و اه

لالادتسا لکش نآ ت

اه یم لیکشت یشهوژپ حرط کی رد ار دهد

رد و هداد لیلحت للاخ نآ یارب یدیدج قیداصم ،اه

ا هئار

یم نک ن ،رگید ترابع هب .د ،هلاقم نیا رد

رگشهوژپ نا هعومجم ق زا یا مجسنم و یلک دعاو ار

ت دیدج قیداصم رب قیبط

هداد دنا

(

Dashti,2010:27

.)

شور شهوژپ یسانش یم ییارقتسا نآ درکیور و یفیک ،رضاح شهوژپ تیهام وآدرگ تهج و نومضم لیلحت زین قیقحت یژتارتسا .دشاب

یر

هناخباتک شور ود ره زا شهوژپ تاعلاطا رت نیا هب .تسا هدش هدافتسا ینادیم و یا

سا مامت ادتبا رد هک بیت ساسا ،دان

همان ،اه

نآ رد هک تاعلاطا ریاس و نیناوق تفرگ رارق یسررب دروم ،دوب شهوژپ دروم هزوح رد یتاعلاطا بسک ناکما اه

یسررب نیا . اه

تسیز نوماریپ نارگشهوژپ شسرپ هب خساپ تهج ار یزیچان تاعلاطا وجوم اهداهن ،یگنهرف عیانص راک و بسک موب

م و د دوقف

تسیز رد عمج هب مادقا ،هبحاصم رازبا اب و ینادیم شور هب همادا رد .داد هئارا کی ره شقن و موب

شخب هک دش تاعلاطا یروآ

نلااعف ،ناگربخ ،ناصصختم ،هبحاصم تهج شهوژپ یرامآ هعماج .دیدرگ لصاح قیرط نیا زا شهوژپ تاعلاطا مظعا و

اسرازاب و نشیمینا هزوح اب طبترم نلاوئسم هنومن شور هب هک دندوب یز

نآ دادعت و هدش باختنا دنمفده یریگ تیافک دح رد اه

.تسا هدوب یرظن :تسا هدش هراشا هدنوش هبحاصم دارفا نیوانع هب ریز لودج رد

لودج 7 - هبحاصم دارفا نیوانع هدنوش

فیدر هبحاصم ناونع

هدنوش

1 هکبش زا یکی ریدم

هناسر یاه یلم

2 نشیمینا نواعم

کی یامنیس زکرم ی

3 ناریدم زا یکی

یرکف شرورپ نوناک

(7)

همانلصف س یمومع یراذگتسای

42 - 26

4 ابص ییامنایوپ زکرم ناریدم زا یکی

5 سیئر

فنص لاعف عیانص زا یکی

6 زا یکی

ریدم نشیمینا هزوح رد لاعف یاهداهن زا یکی لاعف نا

7 یناسنا مولع هزوح رد دشر زکرم کی ریدم

۸ زکرم نلاوئسم زا

سلجم یملاسا تاقیقحت

9 نلاوئسم زا یکی

یروانف هعسوت داتس تیوه و مرن یاه

زاس

10 همانرب و حرط ریدم

کی قودنص

11 ریدم

نشیمینا ویدوتسا کی

12 ریدم

کی یبایرازاب ویدوتسا

ینشیمینا

13 کی ریدم

VOD

14 یمومع طباور

کی یروآون زکرم

15 ریدم

کی هعومجم هزوح رد لاعف یزاسرازاب

16 ریدم

کی هورگ ینشیمینا

17 کی

نشیمینا هدننکدیلوت

1۸ نلاوئسم زا یکی

یرنه هزوح نشیمینا زکرم

19 بابسا هزوح رد لاعف هسسوم کی یمومع طباور و یبایرازاب ریدم یزاب

20 تشون عمجم وضع کی

یناریا رازفا - یملاسا

21 هزوح رد دشر زکرم کی قباس ریدم و سسوم

نشیمینا

22 تشون رد لاعف هعومجم کی ریدم

رازفا

23 یروانف و شهوژپ قودنص کی لماعریدم

هداد هلحرم نیا رد .دش تاعلاطا لیلحت و هیزجت زاف دراو شهوژپ ،تاعلاطا یروآدرگ زا سپ دش یراذگدک اه

بیترت هب و ه

هیاپ نیماضم نامزاس ،یا

لدم تیاهن رد و دندمآ تسدب ریگارف و هدنهد تسیز

.دش یحارط موب

لدم هب یشخبرابتعا تسیز یحارط زا سپ رد و یلامتحا تاداریا نایب ،رظنراهظا تهج لدم ،رظندم عیانص رد یگنهرف عیانص راکو بسک موبو

بحاص و ناگربخ رایتخا رد یشخبرابتعا تیاهن سوریو عویش زا یشان مکاح طیارش هب هجوت اب .تفرگ رارق هزوح نیا نارظن

،انورک نیلانآ ینوناک هورگ شور هب رما نیا (1

.دش ماجنا )OFG

لودج ۸ - بحاص و ناگربخ هورگ رد رضاح نارظن

ینوناک

فیدر ناونع

1 نلاوئسم زا یکی یروانف هعسوت داتس

تیوه و مرن یاه زاس

2 هزوح رد لاعف یاهداهن ناریدم زا یکی

نشیمینا

3 زا یکی

ریدم نا ابص ییامنایوپ زکرم

4 ناریدم زا یکی

یرکف شرورپ نوناک

5 هزوح رد لاعف یاهداهن ناریدم زا یکی

نشیمینا

6 سیئر

فنص لاعف عیانص زا یکی

7 گنهرف داصتقا هزوح رد یشهوژپ هورگ کی نلاوئسم زا یکی

1.- Online Focus Group

(8)

حارط ی ز ی تس موب انص راک و بسک یع

گنهرف ی ا در یر نا ؛زا صخش ی ت زاس ی زاسرازاب تا ی

یباتک میهابرا اکمه و نار

یضوت وئدیو کی یط و هتفرگ رارق روکذم دارفا رایتخا رد قیقحت لدم ،ناگربخ یزاجم لنپ یرازگرب زا شیپ حیرشت و ح

.تفرگ رارق لیلحت و یسررب دروم ،ینوناک هورگ نیلانآ هسلج کی یط هدش اصحا لدم ،دعب هلحرم رد .دوب هدش هسلج نیا رد

رتسب رد هک

skyroom

،دش لیکشت 5

بحاص زا رفن را هب نامزمه روطب یگنهرف یزاسرازاب و نشیمینا هزوح نارظن

و تارظن هئا

نینچمه .دنتخادرپ قیقحت ییاهن لدم دروم رد دوخ تاداریا 2

مزمهریغ(هناگادج تروصب روکذم ناگربخ زا رفن دوخ تارظن )نا

و دوب هدش یحارط لدم رابتعا زا یکاح ،لنپ دارفا تارظن .دندرک حرطم دروم نیا رد ار هنشیپ دراوم رد زج

تیوقت تهج یدا

لدم - دوش صخشم یکیفارگ تروصب زین داهن ره تیمها ،هدش یحارط لدم رد ًلاثم -

شن دراو لدم هب یصاخ داریا .د

هتفای شهوژپ یاه هبحاصم لیلحت و هیزجت و یسررب هلحرم رد تسیز رد رضاح یاهداهن ،اه

شقن ،موب طابترا و اه

نآ جارختسا رگیدکی اب اه

ش هبحاصم رد ًامیقتسم یهاگ اهداهن نیا .د اوحف زا زین دراوم یخرب رد و دندوب هتفرگ رارق هراشا دروم اه

هبحاصم ی مهف لباق اه

نآ زا یخرب هب ریز رد هک دوب یم هراشا اه

:دوش لودج 9 - خرب ی ماضم زا ی ن اپ ی ه )اهداهن(

هارمهب نابیتشپ دنس

هیاپ نومضم دنس

)تاعاجرا( نابیتشپ

ناریا ییامنایوپ یلم داینب )نشیمینا یلوتم داهن(

نا ی م ی نش ا رد ی نار لوتم ی ارب .درادن ی لوت ی د نا ی م ی نش س ی تسا صخشم ی ن مولعم .درادن دوجو ی

تس

م ی هاوخ ی م لوت ی هدننکد شاب ی م ی ا فرصم دنس .هدننک ی تسدلااب ی نا دروم رد ی م ی نش جو دو درادن

1.

هاگشزومآ اه نی

ور ی ناسنا ی یبوخ هب من هداد شزومآ ی

دوش عض . ی ف تسه ی م هاگشناد . ام اه رتشیب رظن ی لمع ات دنتسه ی

2.

یگنهرف یزاسرازاب یصصخت داهن ی

ک تلوصخ هعومجم ی

ن ی زا .تسه هک مکاح اب ی ت مه .دشاب هتشاد طابترا

اب ی د ی ک ا کلااچ هعومجم ی

داج سو ادص لماش .دوش ی

،ام صوصخ شخب ی

، بت نامزاس ،نوناک لی

تاغ . ...و

3

نیب بایرازاب داهن یللملا

اب ی د هفرح قلاخا ا ی ار ی دا گب ی ر ی م شوخ و شاب لوق ی م رادن رواب زونه . ...و ی

م م هک ی ناوت ی م نزب فرح ناهج رد ی

4م

تارداص رد بی

رتش ی ن رحت لکشم ی م لع .تسا ی مغر رتشم هقلاع ی نا جراخ ی - لدب ی ل ک ی ف ی ت ق و ام راک ی تم اپ یی ن - لکشم

دوجو خ اهراک رد لوپ لاقتنا .دراد یل

ی تسا تخس هک میراد زاین یزکارم هب5

نا دنناوتب ی م ی نش ا ی نار ند هب ار یا .دننک رداص

ی نع ی مامت ی ناوق ی ن ر ی ز خ و دننادب ار تشرد و یل

ی دننک لمع هنازوسلد

6

ماضم زا ،دعب هلحرم رد ی

ن اپ ی

،ه ماضم ی ن نامزاس هدنهد درگ اصحا ی

د اهن رد و ی ت ماضم ی ن نامزاس ماضم ،هدنهد ی

ن گارف ی ر ار

.دنداد لکش لودج

10 - نیماضم یلک لودج

هیاپ )داهن(یا نامزاس

)شقن(هدنهد ریگارف

یروهمج تسایر یملع تنواعم

راذگتسایس یاهداهن و نابیتشپ یاهداهن

لیهست رگ

یروانف داتس تیوه و مرن یاه زاس

داشرا و گنهرف ترازو مولع ترازو

)نشیمینا یلوتم داهن( ناریا ییامنایوپ یلم داینب

*

امیس و ادص

1 - بلاقنا ییامنایوپ هناخ ریدم اب هبحاصم -

2۸ / 5 / 1399

2 - ریدم امنایوپ ناروه -

3 / ۸ / 1399

3 - شرآ هعومجم ریدم -

3 / 10 / 1399

4 - یرکف شرورپ نوناک دیلوت نواعم -

2 / 9 / 1399

5 - نشیمینا فنص سیئر -

25 / 9 / 1399

6 - یبرجت و دنتسم یامنیس شرتسگ زکرم نشیمینا نواعم -

15 / 9 / 1399

(9)

همانلصف س یمومع یراذگتسای

42 - 26

یگنهرف بلاقنا یلاع یاروش یملاسا یاروش سلجم

هاگشناد )...و هروس ،رنه ،سردم تیبرت لثم(اه یلوتم یاهداهن

شزومآ

شهوژپ و )...ویهاگشناد داهج ،یر یمداکآ لثم(اههاگشزومآ

ناریا ییامنایوپ یشهوژپ هسسوم

*

...و رهپس ،همیرک ،نارهت هاگشناد لثم یروانف و شهوژپ قودنص یلوتم یاهداهن

تلایهست و یلام نیمات

یروانف و ملع فقو ،گنیدنافدارک لثم(یعمج یلام نیمات )...و

هیامرس ریذپرطخ ناراذگ

راک و بسک ناگتشرف زکرم لثم(یروآون زکرم )...و دیما یروآون

هئارا یاهداهن ،تاناکما هدنهد

تخس ،اضف ... و هرواشم ،رازفا

)...و ایدم نومیار لثم(دشر زکارم کراپ یروانف و ملع یاه

باتش هدنهد )دنومید(اه

ارتاس

یقوقح یاهداهن

هناسر و گنهرف یارسداد ییامنیس تراظن و یبایشزرا تنواعم

یاروش هناشن و ریواصت ،مئلاع رب تراظن اه

نشیمینا فنص

یرتسگداد ترازو یونعم تیکلام قوقح تنواعم تایلام نامزاس

ریثات اب یاهداهن تسیز رد میقتسمریغ موب

ناریا سروبارف تکرش لوا هارمه یاهروتارپا

اتف سیلپ یعامتجا نیمات نامزاس

یرادرهش اه

داهن نیب یبایرازاب یللملا

یبایرازاب *

یتایلمع یاهداهن

ابص ییامنایوپ زکرم

هدننکدیلوت

داشرا ترازو یبرجت و دنتسم یامنیس زکرم ناناوجون و ناکدوک یرکف شرورپ نوناک

یرنه هزوح نشیمینا زکرم جیسب یموقر یاهرنه زکرم

همانرب نیمات لک هرادا امیس و ادص یجراخ یاه

)جوا(بلاقنا ییامنایوپ هناخ یتلودریغ ناگدننکدیلوت

هکبش ریاس ،لاهن ،ایوپ(نویزیولت )یناتسا و یلم یاه

هدننک)شخپ(عیزوت اهامنیس

اوامن و ومیلیف لثم اهVOD هناسر (یجراخ یاه پولکوئدیو

اه )...و

یگنهرف یزاسرازاب یصصخت داهن

*

یگنهرف یاهزاسرازاب 1

نآ روضح هک ییاهداهن .*

تسیز رد اه رضاح لاح رد یلو تسا یرورض موب

.دنرادن روضح

(10)

حارط ی ز ی تس موب انص راک و بسک یع

گنهرف ی ا در یر نا ؛زا صخش ی ت زاس ی زاسرازاب تا ی

یباتک میهابرا اکمه و نار

دیلوت تشون ناگدننک رازفا

دیلوت کاشوپ ناگدننک

دیلوت بابسا ناگدننک یزاب

یناپمک سنسیلا اه

تسیز ییاهن لدم موب

لکش 2 - اهن لدم یی ز ی تس موب .

(11)

همانلصف س یمومع یراذگتسای

42 - 26

شخب حیضوت زا شیپ هک تسا یرورض لدم فلتخم یاه

3 :دوش نایب هتکن

1 حطس یانبم . هیلا زا هچره :اهداهن یدنب

ینوریب یاه هیلا تمس هب

یم تکرح یلخاد یاه راک سنج و حطس ،مینک

ن زا اهداه

تیلاعف ییارجا روما تمس هب ینابیتشپ و نلاک یاه یم رییغت یتایلمع و

ینوریب رد عقاو رد .دنک طوطخ میسرت دهاش ام هیلا نیرت

تهج و یلک یریگ

هیلا رد هکیلاح رد ؛میتسه هزوح نیا نلاک یاه ک اهداهن ،یلخاد یاه

یارجا روما ریگرد ًلاما زا و دنتسه ی

.دنراد هلصاف نشیمینا هزوح نلاک یاضف 2 شقن لیلد هب هدش فیرعت هاگیاج کی زا شیب رد داهن کی یتقو :لدم رد اهداهن یلصا هاگیاج . یفلتخم ییاه

ا داهن نآ هک تس

یم افیا هکنیا رب هولاع ناناوجون و ناکدوک یرکف شرورپ نوناک لاثم روطب .دنک حم نشیمینا هدننکدیلوت کی

یم بوس هب ،دوش

نآ رد طبترم راثآ شخپ و روشک رسارس رد ناوجون و کدوک یصصخت یاهامنیس نتشاد هطساو یم ،اه

یزوت زج دناوت ع

ناگدننک

نییعت هک تسا داهن یلصا شقن و بلاغ هجو دراوم نیا رد .دوش بوسحم زین نشیمینا تسیز رد نآ هاگیاج هدننک

هب .تسا موب

عیزوت هن تسا هتفرگ رارق هدننکدیلوت هاگیاج رد یرکف شرورپ نوناک لاثم روطب هک تسا رطاخ نیمه ینعم هب نیا و ؛هدننک

.تسین نآ یاهدرکراک ریاس یفن و نتفرگ هدیدان 3 نآ دوجو هک ییاهداهن هدش یحارط لدم رد . تسیز ندوب لیمکت تهج اه

یز رد رضاح لاح رد یلو تسا یرورض موب تس

ب مو

هیصوت شخب رد اهداهن نیا هب طوبرم تاحیضوت .تسا هدش هتشاذگ شیامن هب یلاخوت تنوف اب ،دنرادن هدش هئارا یتسایس یاه

.تسا نآ شقن و دوجوم یاهداهن اه

لماش روکذم لدم ،تسا هدهاشم لباق ییاهن لدم رد هک روطنامه 6

هب هک تسا یلصا هیلا 41

ب رد داهن عون شخ

فلتخم یاه

ت نآ میسق هدش یدنب یم ار روکذم یاهداهن یلک روطب .دنا

رد ناوت 2 ینعی یلصا هتسد

« هست و نابیتشپ یاهداهن لی

رگ » و

« یاهداهن

یتایلمع » هتسد هدش حیرشت ریز رد هک دومن یدنب :دنا

لیهست و نابیتشپ یاهداهن رگ

رب ار ینابیتشپ شقن رتشیب ،تسادیپ اهداهن نیا ناونع زا هک روط نامه ا لیهست لابند هب و دنراد هدهع

یارب اهدنیارف و روم

نآ زا کی ره هب ریز رد هک دنراد یفلتخم عاونا یاهداهن نیا .دنتسه یتایملع حطس رد ریگرد یاهداهن :تسا هدش هراشا اه

راذگتسایس و نوناق یاهداهن لیهست و نابیتشپ یاهداهن زا حطس نیلوا مینا هزوح رد هک دنتسه ییاهداهن ،رگ

هزوح زا یرایسب و نشی عیانص رگید یاه

یم یراذگتسایس و نوناق یگنهرف بوچراچ و یلک طوطخ روکذم یاهداهن یترابع هب .دننک

هزوح رد ار نلاک یاه روکذم یاه

یم میسرت

،تاررقم ،نیناوق ریاس هک یروطب .دننک نییآ

همان لمعلاروتسد و اه یم فیرعت یلک طوطخ نیا لیذ اه

:دوش

ع یاروش یگنهرف بلاقنا یلا

،عجرم ناونع هب اروش نیا : همانرب بیوصت و نیودت حرط

نییعت ار یگنهرف یاه م

ی رب و دنک

یم بوسحم ییامنایوپ تعنص هزوح رد راذگتسایس یاهداهن زا یکی ساسا نیا دوش

(

Hoseini,2017:25

.)

:یملاسا یاروش سلجم

،نآ یگنهرف نویسیمک صاخ روطب و یملاسا یاروش سلجم هتیمک قیرط زا

یم یصصخت یاه دنناوت

شیپ حرط سیون ف عیانص و داصتقا هزوح رد تلود حیاول یسررب هب ای دننک حرطم سلجم رد ار یگنهرف هنیمز رد

دزادرپب یگنهر

(

Ebrahimi,2020

.)

یروانف داتس(یروهمج تسایر یملع تنواعم تیوه و مرن یاه

:)زاس لاس یط رد تنواعم نیا ارط ریخا یاه

مکت ،یح و لی

تسیز تیوقت ( تسا هداد رارق راک روتسد رد هزوح نیا یساسا راکهار ناونع هب ار قلاخ عیانص موب

isti,2020

.)

:امیس و ادص نامزاس نیرتمهم وزج امیس و ادص

نیرتراذگریثات و تسیز نیا داهن

تراظن اب ارتاس .تسا موب زوجم یاطعا و

هب گرزب ناونع هب ابص زکرم ،اهVOD

شرافس و هدننکدیلوت نیرت هکبش و نشیمینا هدنهد

ریاس و لاهن و ایوپ یاه هکبش

یلم یاه

تسیز نیا رد امیس و ادص یراذگریثات لماوع زا یناتسا و .دنتسه موب

(12)

حارط ی ز ی تس موب انص راک و بسک یع

گنهرف ی ا در یر نا ؛زا صخش ی ت زاس ی زاسرازاب تا ی

یباتک میهابرا اکمه و نار

:یملاسا داشرا و گنهرف ترازو تسیز رد

یم ار یدرکراک و شقن رتمک ،هدش یحارط موب و گنهرف ترازو هک تفای ناوت

وطب داشرا نییعت نآ رد میقتسمریغ ای میقتسم ر

ترازو نیا .دشابن هدننک ،یبرجت و دنتسم یامنیس شرتسگ زکرم قیرط زا هناخ

هناسر ،اهامنیس ،یگناخ یاه

هناشن و ریواصت ،مئلاع رب تراظن یاروش و هسبلا یور یاه

تسیز رب ...

یم ریثات موب .دراذگ

،مولع ترازو :یروانف و تاقیقحت

ا مولع ترازو هاگشناد قیرط ز

م و هدرک یراذگتسایس شزومآ درکراک رد اه نیا .تسا رثو

ترازو کراپ هب زوجم یاطعا قیرط زا هناخ قودنص و دشر زکارم ،یروانف و ملع یاه

تسیز یروانف و شهوژپ یاه نشیمینا موب

.تسا راذگریثات میقتسمریغ یراذگریثات اب ییاهداهن

تسیز رد هن رب هولاع رظن دروم موب

شک رد یهجوت لباق یاهداهن ،دنتسه راذگریثات میقتسم روطب هک ییاهدا دنراد دوجو رو

نآ درکلمع هک تسیز رب میقتسمریغ تروص هب اه

یم رثا موب یهجوت لباق دادعت هک اهداهن نیا هلمج زا .دراذگ

ا نآ ز یم ار اه ناوت

یم ،درمشرب یرادرهش هب ناوت

ا نیمات نامزاس ،تایلام نامزاس ،اه شا ...و اتف سیلپ ،سروبارف تکرش ،یعامتج

لاثم روطب .درک هرا

هزوح نلااعف و نادنمرنه همیب رظندم یگنهرف یاه

یم بجوم تکرش و یعامتجا نیمأت نامزاس هک دوش

همیب یاه نیا رد رگ

تسیز زا اتف سیلپ و یعمج یلام نیمأت زوجم یاطعا هطساو هب سروبارف تکرش ای .دنشاب راذگریثات موب ن قیرط

یاضف رب تراظ

یرادرهش و یزاجم

،رهش حطس رد یتاغیلبت یاهاضف نتشاد قیرط زا اه سوبوتا

یم ورتم و اه یلک یاضف رب دنناوت

نشیمینا

.دنشاب راذگریثات شزومآ یلوتم یاهداهن

هاگشناد اه هاگشناد روشک رد : شناد رد رضاح لاح رد .دنتسه روشک رد نشیمینا شزومآ یلصا داهن ،اه

هاگ ،سردم تیبرت یاه

،نارهت رنه

،هروس ،یملاسا رنه هاگشناد زا یخرب و امیس و ادص

یملع یاه -

ک عطقم ات یعافتناریغ و یدربراک هب دشرا یسانشرا

یشزومآ تامدخ هئارا -

یم یشهوژپ .دنزادرپ

هاگشزومآ اه

هاگشناد رانکرد :

،اه هاگشزومآ و یر رنه یمداکآ ،نارهت ینف عمتجم ،یهاگشناد داهج لثم ییاه

شزومآ رما رد ...

هاگشزومآ نیا رد هدش هئارا یاوتحم ًامومع .دنتسه لاعف نشیمینا هزوح نیلاعف هدش هئارا یاوتحم لمکم اه

د هاگشناد ر روطب و اه

یدربراک صاخ .تسا رت

یلوتم یاهداهن زوجم هئارا و یقوقح لئاسم

ظنت نامزاس ی

م هناسر تاررقم اه

ی وصت و توص ی

ر گارف ی ر اضف رد ی زاجم (ی ارتاس ) : اتسار رد ی لصا 44 ا نوناق ساس ی و

رظن ی ه سفت ی ر ی اروش ی ا زا نابهگن مرتحم ی

ن کشت ارتاس لصا ی

ل دش ارتاس یلصا هفیظو . ظنت

ی م رگ ی هناسر اه ی وصت و توص ی

ر

گارف ی ر ( تسا

Satra,2020

.)

نشیمینا فنص کی نشیمینا فنص :

رگراک نمجنا ی

هک تسا عس رد ی ت أ م ی ن ب لئاسم ی هم

، قوقح لئاسم ی

واعد لح و ی

...و

لابندب ناریا رد نشیمینا فنص نینچمه .دراد ای

داج ی ک اضف ی راک نما ی و هزوح نیا نیلاعف یارب نما

ی ت لغش ی ارب ی ود ره

هت(امرفراک و )دنمرنه(رگراک فرط ی

ه )هدننک یم ( دشاب

Saharkhiz,2020

.)

هناسر و گنهرف یارسداد :

ارسداد ی هناسر و گنهرف ی

ک ی اهارسداد زا ی

صصخت ی اضق ماظن رد یی

روشک ب هک تسا قحت ه

ی ق

قعت و ی ب رد

« هزوح گنهرف و یارج م نآ هب طوبرم »

م ی دزادرپ ا . ی ن نمهب رد ارسداد 13۸9

سأت ی س هزوح .دش لاعف

ی ت اه ی ارسداد ی

هرف گن و روحم هد رد هناسر

« م ی ثار گنهرف ی

، بدا و پاچ ی

تا رنه ی

، اهرنه ی ارجا یی

، اهرنه ی مسجت ی

، س ی

،امن ار د ی

،و ولت ی ز ی

،نو

بط ی تع حم هب طوبرم لئاسم و ی

ط ز ی تس

» .تسا

یرکف تیکلام قوقح تنواعم :

رتسگداد ترازو ی

شقن یاتسار رد س

ی راذگتسا ی گنهامه و تیکلام هنیمز رد دوخ ی

یرکف

و پ تهج هب ی

دربش ا و فادها ی

داج ب لماعت و مظن ی

رتش م ی نا هاگتسد رد اه نیا رد ،هزوح لاس

1394 قح تنواعم کلام قو

ی ت رکف ی

ار کشت ی ل ( داد

moj,2020

.)

هناشن و ریواصت ،مئلاع رب تراظن یاروش مزاول ،هسبلا یور یاه

هباشم یاهلااک و ریرحتلا نییآ رد :

ن همان تراظن هوح هب هک

یلک روطب اروش نیا هفیظو ،هدش بیوصت یگنهرف بلاقنا یلاع یاروش طسوت و یمومع گنهرف یاروش داهنشیپ گنهرف

یزاس

زوجم ذخا و ( تسا هدش ملاعا رظندم هزوح رد

sccr,2000

.)