Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:29 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(1)

هرود 3 هرامش ، 1 ، راهب 1331 33

یسررب ریثات

تیامح جنرآ

و دعاس رب یگتسخ هلضع

هقنزوذ یا یناقوف نیح

پیات ندرک

نیسحدمحم یمساق

،1

یمیلس دباع ،1

نایربنع دادرهم

*

،2

ییادف هموصعم ،1

یسدقم اراس ،1

امسا دماح ع

3یلی

تفایرد خیرات :

22 / 8 / 1333 شریذپ خیرات

: 28 / 2 / 1331

هدیکچ همدقم : هنایار هزورما یسب رد اه

هناخ زا یرا لحم و اه

یم هدافتسا راک یاه دنوش

. یتلکسا تلالاتخا و هنایار زا هدافتسا نیب هطبار -

ادرنا و ندررگ یحاون رد ینلاضع

یناقوف ا بث ا تسا هدش ت .

یکی یاش زا ع تلاکشم نیرت شرازگ

هدش ینلاضع یگتسخ ،هنایار ناربراک رد یحاون رد

تسا هنتلااب .

یناقوف ادنا تیامح ،

هب رنع ناو یرهار

ندرگ و هناش تلاضع یور راب یکیتاتسا شهاک یارب نیح

زا هدافتسا هحفص

دیلک تسا هدش داهنشیپ .

دعارس و رنرآ تیامح رثا نییعت ،هعلاطم نیا اجنا زا فده

هقنزوذ هلضع یگتسخ رب یا

دوب ندرک پیات نیح یناقوف .

و داوم شور اه : ،یشیامزآ همین هعلاطم نیا رد 8

ناد زا رفن دندومن تکرش انیس یلعوب هاگشناد نایوجش .

یحطس یفارگویمورتکلا تیلاعف (sEMG)

هرقنزوذ هلضع

رد ندرک پیات نیح رترب تمس 3

نرآ یداع تیامح اب ، نرآ تیامح نودب تیعضو (

زیم اب تیامح )

درش هسیاقم و تبث دپ اب نرآ تیامح و ، .

یگترسخ خارش

تلاضع ندرک پیات تیعضو هس رد هبساحم اب

یور زا هنایم سناکرف بیش لانگیس

یاه دمآ تسد هب یفارگویمورتکلا اخ .

هزادنا اب سنایراو لیلحت زا یرارکت یاه

یارب هیزجت و لیلحت دش هدافتسا یرامآ .

هتفای اه : نارشن ار شهارک رادرقم نیرتشیب تیامح نودب تیعضو اب هسیاقم رد یداع تیامح ندرک پیات تیعضو رد هنایم سناکرف بیش داد

( 41 / 4

= .)p توارفت

انعم دشن هدهاشم رگید تیعضو ود و دپ اب نرآ تیامح نیب هنایم سناکرف بیش رد یراد (

40 /

<4 ).p

هجیتن یریگ : یم ناشن یاتن نیا یم نرآ یداع تیامح هک دنهد

دناوت هب ناونع هار یرارک نامدنار شیازفا هجیتن رد و هقنزوذ هلضع ندش هتسخ رترید یارب یراک

رد دوش هتفرگ رظن .

نیا اب یم رظن هب ،لاح یم زلا اهدپ عاونا زا هدافتسا تیزم دع ای و تیزم ندومن خشم یارب یرتشیب تاقیقحت دسر

دشاب .

یدیلک تاملک :

هقنزوذ هلضع ،یگتسخ ، نرآ تیامح ،ندرک پیات

1 . یوجشناد یسانشراک دشرا کیناکمویب یشزرو هاگشناد یلعوب انیس ،

،نادمه ناریا .

2 . * ( هدنسیون لوئسم ) رایشناد کیناکمویب یشزرو هاگشناد یلعوب انیس ،

،نادمه ناریا . یکینورتکلا تسپ [email protected] :

3 . یوجشناد یرتکد کیناکمویب یشزرو هاگشناد یلعوب انیس ،

،نادمه ناریا .

Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:29 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(2)

هرود ،یمونوگرا هلجم 3

هرامش ، 1 ، راهب 1331

33

همدقم

هزورما هدمع شخب رظو زا یا

فیا رد یرحم ارب یگدرنز و یرارک یاره

زا هدافتسا نایار

یم اجنا ه دوش

. شرخب نداد صاصتخا زلتسم رما نیا

هدمع تیلاعف یارب دارفا تاقوا زا یا هرنایار اب راک دنمفده نوگانوگ یاه

نم هلمج تسا ندرک پیات .

تارشرازگ قبط

، یلاارب 20 % دررم یاررب

زا یمین زا شیب اجنا تیلاعف

یاه نازور ه دوخ رارک لرحم رد زا

هرنایار

یم هدافتسا ننک

د ( 1 .) و یرکرحت ترک هرک هنایار اب راک تیهام لیلد هب

لاتبا رطخ اب ار ناربراک ،درادرب رد ار یرارکت تیلاعف هجیتن رد یگتسخ یتلکسا تلالاتخا زا یفیط هب -

یم هجاوم ینلاضع دزاس

. لیلد نیمه هب

ینلاضع تلالاتخا هک تسا -

رارک رد یتلکسا زا شیرب ،هرنایار نارب

27 %

ترسا هدش شرازگ (

2 .) لماورع تکرارشم رریظن ی

تیعرضو برسانمان

،

شنت و کیتاتسا راب ،رارکت رد یرسامت یاره

ناربرارک هرنایار و زوررب رد

تدررش شیازررفا تلالاتررخا

یتلکررسا - ینلاررضع دنتررسه رثوررم

( 3 .)

هب ترابع رگید هدافتسا ینلاورط تدرم ،هرنایار زا عویرش شیازرفا رعاب

نیا هنوگ یتحاران اه ( هب صوصخ ینارقوف ادنا و ندرگ یحاون رد )

- یرم

دوش ( 1 .) هچرگا زیناکم زورب یلصا یتلکسا تلالاتخا

- بترم ینلاضع

اب یلغش فیاظو تسا ضقانتم

؛ ضرف اما رب تسا نیا هدافتسا هک

رّرکم

نودنات ،تلاضع زا باصعا ای و ،اه

دنرثوم رایسب (

0 .) یگتسخ ینلارضع

یحاون رد یکی هنتلااب

زا عیاش نیرت شرازرگ تلاکشم رد هدرش

درورم

و هنایار ناربراک هب

هژیو ترسا ندررک پیات نیح (

7 .) و رررکم ندررشف

تیعضو ،اهدیلک هزادنا زا شیب ررب یکیتاترسا راب لامعا و بسانمان یاه

تسد ،اهوزاب یم عاب چم و اه

یگترسخ ضررعم رد ،ناربرارک ارت دوش

ازفا تیاهن رد و ینلاضع یتلکرسا تلالاترخا ررطخ شی

- راررق ینلارضع

دنریگ ( 2 .) یتلکسا تلالاتخا عویش شیازفا -

هرهد رد ینلارضع

یطاربترا ،هترشذگ

تسا هتشاد هنایار زا هدافتسا نازیم اب تیقتسم (

8 .) رد ،تلالاترخا نیا

هدرش شرازرگ ینارقوف ادرنا لاتسید و لامیزگورپ تمسق ود ره درنا

.

ِا ورین لامع ندب یحاون نیا هب

، یم دناوت نیح زا هدافتسا هحفص

دریلک و

دتفیب قافتا سوم (

3 .)

زا یسررب کی رد 07

همه هعلاطم ریگ

زا هدافترسا هرب بوربرم یرسانش

هطبار ،هنایار

یتحارارن و هرنایار زا هدافترسا نیب تیقتسم و ندررگ یاره

شرازگ هناش دش

. ارب راک نیب رادانعم یوق بابترا ،هعلاطم نیا رد هتبلا

ایار یتحاران و هن دشن هدهاشم چم و تسد یاه

( 1 .) یناوارف هب هجوت اب هرب ،هرنایار ناربرارک رد یلغرش یازررطخ لرماوع یلااب

نتفررگ رارک

و هرنایار ناربراک یتملاس ظفح یارب لارچساپ و یکیمونوگرا تلاخادم یتحاران زا یریگشیپ ترسا یروررض یتلکسا و ینلاضع یاه

. ناریم رد

شور و ینامرد یاه یپ

یریگش هدننک یتیارمح درناب ،هرنایار ناربراک رد

لاس رد هک تسا یشور دعاس 1321

و یفرعم هب یردت هب ناونع کی

تفرگ رارق هدافتسا دروم ناربراک نیب رد یار ینامرد شور .

نیااب لاح ،

زیناکم نآ رثا یاه هب

روظنم ینلارضع تلالاترخا ییاسانش -

و یتلکرسا

رتمک ،شور نیا رتشیب هعسوت هدش هتخانش

تسا . هیرظن نایم رد یاره

راررق هرجوت دروم رتشیب هیرظن ود ، نرآ یتیامح دناب دروم رد فلتخم تسا هتفرگ .

ضاربقنا رارهم و دعارس تلاضع ضابقنا لماش ،لوا هیرظن

ترسا دعاس یتیامح دناب سوت ینلاضع لماک .

درناب ،سارسا نریا ررب

رد و هدرش ینلاضع ضابقنا رادقم شهاک ببس یتیامح شنرت هرجیتن

یم شهاک ار دناب لامیزگورپ شخب رد هلضع نودنات درهد

. ، ود هریرظن

ار یتیامح دناب هب

ناونع رورسناتسکا هلرضع تکش رب یراشف هیحان کی

یم رظن رد هاتوک ییلاعادنز ییوزاب و هدرش رارشف دارجیا عاب هک دریگ

یپا یلصا ادبم رب دراو راب هجیتن رد یم شهاک ار یجراخ لیدنک

رهد د .

یرشان رارشف ای و ضابقنا هجرد ریثات تحت اساسا ،لمع زیناکم ود ره یم رارق یتیامح دناب زا دنریگ

( 14 .)

یژولویزیف و یمونوگرا رد ینلارضع یگترسخ ،راک

هرب ناورنع رره عورن

فریرعت ناورت اری ورین دیلوت تیفرظ رثکادح رد نیرمت زا یشان شهاک یم دوش ( 7 .) هداد ناشن ددعتم تاعلاطم نا

چرم اری و دعاس تیامح هک د

زا هدافتسا نیح تسد هحفص

دیلک هرنایار ناربرارک بلغا یارب سوم و ،

تسا یحیجرت تیعضو (

11 .) نیبلآ ،ترسد چرم تیامح هک داد ناشن

یم نشکلف شهاک بجوم دناوت /

داجیا هجیتن رد و تسد چم نشنتسکا

ددرگ یثنخ تیعضو (

12 .) هرعلاطم رد هرک درش هداد نارشن ،ررگید یا

ح یناقوف ادنا تیام عاب

رارب شهارک ررب دراو

تلارضع ارجنا نیرح

یراک فیاظو و هدش

هجیتن رد هب

ناونع کیتاتسا راب شهاک یارب یهار

رب دراو ندرگ و هناش تلاضع اگنه

زا هدافتسا هحفرص

دریلک داهنرشیپ

تسا هدیدرگ (

13 .) دنبرمک ،وزاب تلاضع وادم تیلاعف و ندررگ ،هنارش

هنت هب روظنم ح همین تیعضو ظف -

،ندرک پیات اگنه رچساپ کیتاتسا

داجیا ببس یتحاران هدننک

وزارب یاه /

ندررگ و ترسد /

یرم هنارش دورش

( 11 .) یم اهوزاب دنورش تریامح چرم و دعارس قریرط ود رره زا دنناوت

.

نازیوآ ندرک یور تسد هحفص

دیلک ،ینزدیلک لمع یارب نیرنچمه و

(3)

هرامش ، 1 راهب ، 1331

تریامح نودرب چم یارب یثنخ تیعضو کی ظفح ارهوزاب

، تره زورنه

هب روط یم هدافتسا هدرتسگ وش

ن د . نریا ارب دهاورش لارح یداریز

نارشن

یم هد ن د هک هنایار ناربراک رثکا نیح

زا هدافتسا هحفرص

دریلک سورم و

راک یحم رد یم حیجرت ،

ارت درنهد زا

ارهوزاب تریامح درننک هدافترسا

( 10 .) یرم ترسد چم و اهوزاب تیامح هچرگا تلوهرس فدره ارب درناوت

تسا

،ددرگ داهنشیپ هداف بریاعم و اریازم و رثا زیناکم اما

نآ اره درورم

تسا حب (

11 .)

چم تیامح هچرگا هب

روط یم هدافتسا هدرتسگ ررب یروررم ارب ارما دوش

نیشیپ تاقیقحت هاگدید ،

یداضتم یاه در ای دییات رد

زم ای یا هدافترسا

زا تیامح تسد چم و دعاس یاه ندرک پیات و هنایار اب راک نیح

دوجو

راد د . اب راک نیح دعاس تیامح ،تاقیقحت زا یخرب هحفص

دیلک سوم و

هب رورظنم یرحم ود رره رد هنارش و ندررگ تلارضع تریلاعف شهارک

شرازگ ار ینادیم و یهاگشیامزآ هدرک

دنا ( 17 .) شهارک ،راک یحم رد

یتحاران یتلکسا یاه -

و ترسد چرم ،هنارش ،ندررگ یحاورن رد ینلاضع

هب دعاس مأت لابند هدرش شرازرگ دعارس تیامح نی ترسا

( 17 .) یاررب

سارآ ،لاثم و

دراگتسو ررب ارهوزاب تریامح هک دنداد ناشن یا

شهارک

رثوم ینلاضع تیلاعف تسا

. یارتن تارعلاطم زا ررگید یرخرب لباقم رد

هدررک نایب ار یضقانتم ًاهاگ درنا

. دره درندرک شرازرگ زروارپ و هرک

تیامح تسد چم و دعاس رییغت

تا لرباق هرجوت اری یرارک تیعرضو رد

لاضع تیلاعف شهاک ت

ندرگ و هناش یرمن تهاررف ار درنک

( 11 .) یرتح

نسج و سکیدنب یرم تسد چم تیامح هک دندرک نایب

برجوم درناوت

دوش هناش و ندرگ تلاضع یور راب شیازفا (

12 .) کوک ،دوجو نیا اب و

ناراکمه تیلاعف شهاک هب رجنم تسد چم تیامح هک دندرک هدهاشم

و هقنزوذ یم یمادق دیئوتلد ددرگ

( 18 .) سایو و ان هعلاطم داد ناشن

ینارقوف تمرسق رب هدش لامعا راب ،دعاس تیامح زا هدافتسا اگنه هک دعارس تریامح نودرب تریعقوم زا رترشیب ،پچ و تسار هقنزوذ هلضع یم شهاک دربای

( 11 .) ییارارک تاربثا یاررب داریز تارعلاطم دورجو ارب

تیامح چم هیحان رد فلتخم یاه تریامح نریا یشخب رثا ،دعاس و

اره

تلاضع یگتسخ راتفر یور هب

صورصخ تیعرضو هدرنرادهگن تلارضع

تک اضف رد هناش تسا هتفرگ رارق هجوت دروم رت

.

زورب رد لماوع زا یکی یگتسخ بیسآ

یاه یرم بوسحم یلغش و دورش

رچساپ یرادهگن رد دیا

ه لا یرمهم شرقن فرلتخم فیلارکت اجنا نیح

یم لامعا دنک

. نب و رنرآ تیامح رثا نییعت ،هعلاطم نیا زا فده نیاربا هقنزوذ هلضع یگتسخ رب دعاس

دوب ندرک پیات نیح یناقوف یا .

یارتن

یم هعلاطم نیا شیرپ یارهراکهار ذارختا دوربهب رد دناوت

یاررب هرناریگ

دوز یگتسخ زا یریگولج تسیپیات رد سر

دشاب هتشاد دربراک اه .

داوم و شور اه

یندومزآ اه : 8 زا رفن یوجشناد نا یلعوب هاگشناد انیرس

ی نادرمه ( نرس :

±1 21 نزو ،لاس :

±2 70 درق ، رگورلیک :

±3 124 یتنارس ترسد ،ررتم

بلاغ : تسار ) تکرش قیقحت نیا رد درندرک

. یندورمزآ ،اره ره ی چ هرنوگ

یتلکسا للاتخا ای یرامیب هقباس -

و ندررگ هریحان رد نمزرم ینلارضع

تررشادن هناررش دن

. تکرررش رد تکرررش تررهج ناگدررننک ،قرریقحت نرریا

تیاضر دنداد هئارا ار دوخ همان .

تلاررضع یفارگورریمورتکلا ترریلاعف ترربث :

لانگیررس ترربث یارررب یارره

تترررسیس زا ینارررقوف هرررقنزوذ هلرررضع یحطرررس یفارگوررریمورتکلا یفارگویارررمورتکلا یرررب

تیرررس 17 درررنلانف رورررشک تخارررس هرررلاناک

( Biomonitor ME6000 T16,Mega Electronics Ltd.,

Kuopio, Finland )

دش هدافتسا .

یاهدورتکلا Ag/AgCl

رطق اب 14

یلیم لانگیس تبث یارب یبطقود شیارآ رد و رتم اره

هرب هدربرارک درش .

یارررب هرریزجت و لرریلحت یاررهدورتکلا زا هدررمآ تررسدب اررخ تاررعلاطا

رازرفا رن زا ،یحطس Mega Win 3.0.1

رذرگ ناریم ررتلیف و 14

ارت

104 دیدرگ هدافتسا زتره .

سناکرف هنومن رب یراد ربارب 2444 دوب زتره .

،اهدورتکلا لاصتا زا لبق هب

روظنم ترسوپ سنادرپما شهاک -

،دوررتکلا

رنر هرب زیمت لکلا اب تسوپ و دش هدز هقنزوذ هلضع یور دئاز یاهوم دمآرد یناوغرا .

ندورب اراد لریلد هرب یمورخآ هدئاز یناوختسا هیحان زا

،یثنخ یکیرتکلا هیحان هب

ناونع انگیس تبث عجرم دیدرگ هدافتسا ل

.

فیلکت حرش :

،تیرظنت لرباق یلدنص و زیم کی لماش شیامزآ هعومجم

و روتینام هحفص

دیلک دوب . هب روظنم دعاس تیامح دقاف تیعقوم هسیاقم

تیعقوم اب تسد چم و لمارش یبیکرت حرط کی زا ،تیامح یاراد یاه

3 ندررک پریات فیلکت یارب فلتخم شیامزآ هدافترسا

درش . تریعقوم

لرتنک شیامزآ نامه ینعی 1

دورب تیامح هنوگره دقاف دعاس ، (

لکرش

1 فلا ، .) شیامزآ رد زیم سوت دعاس تیامح ریثات 2

؛ترفرگ ترورص

هب روط ی هک هحفص دیلک هلرصاف رد 24

یتنارس راررق زریم هربل زا یررتم

درش تریامح هلصاف نیا سوت یندومزآ دعاس و تشاد (

لکرش 1 ب ، )

( 11 .) شیامزآ رد 3

ت دعارس تیامح راررق زریم یور هرک یدرپ رسو

(4)

33 ؛دش یسررب دوب هتفرگ هحفص

دیلک هلصاف نامه اب 24

یتنارس یررتم زا

تسد هک یحطس یلو تشاد رارق زیم هبل یرم راررق نآ یور اه

ترفرگ

هچراپ دپ کی سوت یم رپ یا

حطس اب تسد حطس ات ،دش هحفص

دریلک

دوش ربارب (

لکش 1 ج ، ( ) 11 .) شیامزآ درش اررجا یفدارصت رورطب اه دن

.

هترشاد قباطت هنایار اب راک یمونوگرا لوصا اب یطیحم یارش دش یعس دشاب . یندومزآ زا هجوت اب ار یلدنص عافترا هک دش هتساوخ اه

هب یرتحار

زوررب رعاب نآ ندورب برسانمان زا یرشان تاررثا ارت دننک تیظنت دوخ ددرگن یگتسخ .

،یگتسخ زورب رد یطیحم تارثا شهاک یارب نینچمه

انشور تدش یندورمزآ یارب بولطم رون هب هجوت اب تست اجنا لحم یی

دش تیظنت .

روتینام هیواز هب

تازاوم راررق دررف تشچ یاتسار رد و نیمز

تفرگ . یندومزآ زا سپس نتم هب هجوت اب دش هتساوخ اه

شرخپ هدرش زا

درنیامن پریات هرب عورش ،هنایار یوگدنلب .

هرود رره رد

زا ،پریات ارجنا

یندومزآ تساوخ اه تدم هب هک دش ه 8

نارکما دح ات دننک شلات هقیقد

تیعقوم نیب سپس و هدرک پیات ار یرتشیب تاملک ،پریات فلتخم یاه

14 دننک تحارتسا هقیقد (

11 .)

لکش 1 : پیات ندرک رد تلاح نودب تیامح نرآ ( فلا )،

تیامح اب زیم ( ب )،

و

تیامح اب دپ هچراپ یا ( ج .)

لانگیس شزادرپ یاه

تبث هدش : لبق زا اجنا شزادرپ یاه بوبرم هب

جارختسا

،یگژیو لانگیس یور تبث

هدش شیپ شزادرپ اجنا دش . یارب

ششوپ هدودحم یسناکرف لانگیس

رتلیف زا SEMG سپدناب

104 - 14

دش هدافتسا زتره .

هب روظنم یبایزرا ینلاضع یگتسخ رد

نیا

،قیقحت یگژیو یبسانم هک

سکعنم هدننک ینلاضع یگتسخ دنتسه

( هنایم سناکرف )

زا ،

لانگیس SEMG جارختسا

دش سوت ،هیناث ره رد هنایم سناکرف .

رن هاگتسد دوخ رازفا (

Megawin )

دیدرگ هبساحم .

بیش سپس

سناکرف شهاک یط رد هنایم یاه

8 هقیقد ( بیش خ نیا شزارب خاش

) رن سوت ، رازفا

Excel هخسن 2414 دش هبساحم .

خاش

سناکرف نایم ه ( Median Frequency )

هب تسد هدمآ زا لانگیس یاه

اخ یفارگویمورتکلا اب

هدافتسا زا ۀمانرب زیلانآ فیط لیدبت عیرس ریروف

( Fast Fourier Transform )

سوت رازفا رن MegaWin

هبساحم

دش . سناکرف هنایم : یرگژیو نریا یرصخاش

زا هرباج ییارج و لارقتنا فریط

تسا یسناکرف .

بجوم ینلاضع یگتسخ شهاک

رارشتنا تعررس رربیف

ینلاضع و لاقتنا ناوت فیط هرب

تمرس پرچ یرم دورش . یرگژیو نریا

یم دناوت هب ناونع یصخاش زا یگتسخ ینلاضع رد هتفرگ رظن دوش

( 7 .)

یرامآ لیلحت :

بیش ندوب لامرن یسررب یارب رد هرنایم سناکرف یاه

3

نورمزآ زا درپ ارب تریامح و زریم ارب تریامح ،تریامح نودب تیعضو یاش ورپ - کلیو دش هدافتسا .

یرامآ نومزآ لحت

ی ل راو ی سنا اب هزادنا یاره

بیش نیب توافت یسررب یارب یرارکت هتفرگ راک هب هنایم سناکرف یاه

دش . یارب هیزجت لیلحتو زا یرامآ رازفا رن SPSS هخسن 18 هدافترسا

دش . یرادانعم حطس 40

/ 4 p<

دش هتفرگ رظن رد .

جیاتن

ره عیزوت ندوب یعیبط ،کلیورپیاش نومزآ 3

سنارکرف بیش تیعضو

تیعضو هس ره رد ار هنایم :

ارب تریامح و زیم اب تیامح ،تیامح نودب

داد ناررشن دررپ .

شهاررک بیررش درادناتررسا فارررحنا و نیگنارریم ریداررقم

رد هنایم سناکرف 3

فریلکت یناریاپ هقیقد کی رد ندرک پیات تیعضو

لودج رد ندرک پیات 1

روآ تسا هدش هد .

لودج 1 : رد ینلاضع یگتسخ بیش 3

ندرک پیات تیعضو (

رخآ هقیقد کی )

ریغتم نودب

تیامح

تیامح اب زیم

دپ تیامح اب هچراپ یا

نیگنایم -0/000 -0/0000 -0/020

درادناتسا فارحنا 0/012 0/00 0/020

بیش هسیاقم ارب سناریراو لریلحت نورمزآ رسوت ،هنایم سناکرف یاه

نا هزاد تفرگ تروص یرارکت یاه .

هب روط رد یررتمک بیش شهاک ،یلک دورجو تریامح نودرب ترلاح هرب تبسن ، نرآ تیامح تیعضو ود ره

تشاد . ینعم توافت بیش ریداقم نیب یراد

تریامح نودرب تلاح رد اه

فلا ج ب

(5)

تشاد دوجو زیم اب تیامح اب (

41 / 4

= .)p نیا اب یرادارنعم توافت ،لاح

یامح تیعضو رد ریداقم نیب دپ تیامح و زیم تیامح اب دپ ت

ترلاحاب

دشن هدهاشم تیامح نودب (

40 /

<4 ( )p لکش 2 .)

- - - -

تیامح نودب زیم اب تیامح یا هچراپ دپ اب تیامح

لکش 2 : رد یگتسخ بیش درادناتسا فارحنا و نیگنایم 3

ندرک پیات تیعضو .

* حطس رد رادانعم فلاتخا 50

/ 5 p<

.

ثحب و هجیتن یریگ

ت یفارگوریمورتکلا تریلاعف یسررب یاتن هرک داد نارشن ررضاح قریقح

اب نرآ تیامح اب ندرک پیات تیعضو ود ره رد هقنزوذ هلضع یگتسخ هچراپ دپ و زیم تیعضو اب هسیاقم رد هنایم سناکرف بیش شهاک اب یا

تررسا هارررمه ررنرآ ترریامح نودررب .

هررک تررسا یررنعم نادررب نرریا

تیامح هدننک یاه هلرضع یگترسخ رد ریخارت رعاب تسا نکمم نرآ

رد هقنزوذ دنوش هنایار ناربراک

. نیا اب یرم رظن هب ،لاح تارقیقحت درسر

تیامح تارثا ندومن خشم یارب دیاب یرتشیب دریگ اجنا دپ یاه

.

هنت و ندرگ ،هناش دنبرمک ،وزاب تلاضع وادم تیلاعف هب

روظنم ظرفح

همین تیعضو -

ارب ندرک بیات رچساپ ظفح رد یکیتاتسا هحفرص

دریلک

هنایار زایندروم ،تسا تلالاترخا زورب تهم لماوع زا یکی رما نیمه هک

یتحاران و بورسحم هرنایار ناربرارک رد هنارش و ندرگ ،تسد ،وزاب یاه

یم دوش ( 11 .) هعلاطم بیرش ،دعارس تریامح ارب هرک داد ناشن رضاح

هلضع یناقوف تمسق رد یگتسخ

یندورمزآ ررترب تمرس هرقنزوذ یاره

تکرش هدننک یرم شهاک قیقحت نیا رد دربای

. ریا ، یارتن ن ارب

هرعلاطم

سارآ و دراگتسو تریلاعف شهارک ررب ارهوزاب تریامح درنداد ناشن هک

دراد تقباطم ،تسا رثوم ینلاضع (

11 .) کوک ناراکمه و هدهارشم زین

دریئوتلد و هقنزوذ تیلاعف شهاک هب رجنم تسد چم تیامح هک دندرک یم یمادق ددرگ

( 18 .) ده تادهاشم رواپ و

راک هک نآ اره سارسا ررب ی

هلخادم هعلاطم ک یا

7 کیتاترسا رارب هرک داد نارشن زرین دورب هلارس

ار تسد و دعاس هک یدارفا نایم رد هناش و ندرگ درد و هقنزوذ هب

روط

یرم شهارک ،درننک تریامح زریم قریرط زا لماک دربای

( 11 .) درنچره

ار ینلاضع یگتسخ نیشیپ تاقیقحت هب

روط پریات فیلکت نیح صاخ

ن یبایزرا هنارای اب ندرک یرم ررظن هرب اما ،دندرک

تریلاعف شهارک درسر

رثورم یگترسخ ریخارت رد دشاب هتسناوت نرآ تیامح زا تنم ینلاضع دشاب . هرک فلتخم نیققحم تاشرازگ اب رضاح هعلاطم یاتن تقباطم دوجو اب

شیپ هتفای اب ،دش هراشا رت زرواپ و ده هعلاطم یاه

دندرک شرازگ هک

تیامح رییغت تسد چم و دعاس باق

ل هجوت شهارک ای یراک تیعضو رد

ندرگ ینلاضع تیلاعف /

یرمن داجیا هناش ترسا ضقارنت رد درنک

( 11 .)

نسج و سکیدنب هک هچنآ اب ام یاتن ،نینچمه یناوخمه دندرک نایب

تشادن . یرم ترسد چرم تیامح هک دندرک شرازگ نانآ برجوم درناوت

ای هناش و ندرگ تلاضع راب شیازفا هب

روط شیازفا ببس صاخ یور راب

یرم ییلاعا دنز هدننکزاب و هقنزوذ تلاضع ددررگ

( 12 .) ساریو و ارن

تیامح ریثات

ترسد چرم و دعاس 8

هرفرح ربرارک ررفن ررب ار هرنایار یا

تلارضع درکلمع (

)RMS رره ترشپ و هنارش ،دعارس ندرب تمرس ود

دندرک هعلاطم .

رد هک داد ناشن نانآ هعلاطم یاتن تیعضو

یاه تیامح

چم تیامح و دعاس هدرید رنرآ لرصفم نشنتسکا رد یشیازفا ،تسد

یم و ناترشگنا یحطرس رورسکلف تلاضع تیلاعف رد شهاک اب هک دوش

دوب هارمه تسد ناتشگنا روسنتسکا .

هرتفای نریا سارسا رب و ارن ،اره

تیعضو هک دندرک نایب سایو رد ترسد چرم و دعاس هدش تیامح یاه

و رنرآ نرشنتسکا شیازفا عاب رتویپماک ناربراک شهارک هرجیتن رد

یم و هدش دعاس تلاضع تیلاعف ررب ار یررتمک رارشف و سرترسا دناوت

دنک لیمحت هنایار ناربراک .

هتکن لباق هجوت هرک دوب نیا نانآ هعلاطم رد

هرقنزوذ هلرضع یور رارب شیازرفا برجوم چرم تریامح اب راک تیعضو ینارقوف تمرسق تریلاعف ،دعارس تریامح تیعضو رد یلو ؛دش یناقوف زوذ هلضع ترفای شهارک فررط ود رره رد هرقن

( 11 .) ررضاح قریقحت

هکنیا تغریلع رظنزا

و ان هعلاطم زا توافتم شور و نرآ تیامح عون

رد ینارقوف هرقنزوذ هلرضع تریلاعف شهارک صوصخ رد اما ،دوب سایو ترشاد ترقباطم دعارس تیامح یارش .

،ررضاح قریقحت تورق هرطقن

ینلاضع یگتسخ یبایزرا هب

تروص فیلکت رد یمک اب راک

هحفص دیلک

یرم نآ یارتن زا هدافترسا اب هک دوب هنایار یژتارترسا تیرسرت رد ناورت

(6)

33 زا هدافتسا تیامح

هدننک یاه تفرگ کمک تسد چم و دعاس .

زا یهاگآ

هار هب ،یلغش هفیظو زا یشان ینلاضع یگتسخ کرمک نآ اب هلباقم یاه

ینلارضع تلالاترخا زورب زا یریگشیپ رد هجیتن رد و هدرک -

رسا و یتلک

یحم رد لارچساپ دوب دهاوخ رثوم یراک یاه

.

- رد یتلکرسا و ینلارضع تلاکرشم یاررب یروتکارف کرسیر یگتسخ

ار ییاسانش اب هک تسا یراک یحم ه

یم نآ لرتنک یاه ارقترا هرب ناوت

و تملاس حطس هرهب

یرو درک کمک نیلغاش رد .

نیاربانب هرب هرجوت ارب

یم ،قیقحت نیا یاتن ناوت

نیا هنوگ هعلاطم هک درک نایب

نیربم ررضاح

ناربرارک یاررب دعاس تیامح هک تسا هاگدید نیا هحفرص

دریلک دریفم

یرم ریخارت هرب ار ینارقوف هقنزوذ هلضع یگتسخ اریز ؛تسا دزادرنا

. ارب

نیا تسا زیم اب تیامح زا رتمک دپ اب تیامح ریثات ،لاح .

هرب ،نیاربارنب

یم رظن ن خشم یارب یرتشیب تاقیقحت دسر درع اری و تیزم ندوم

فلتخم عاونا تیزم تیامح

هدننک یاه دعاس هرب هژریو ررظنزا داورم زلا

تسا .

اهداهنشیپ

لریلحت یاررب ترکرح زیلارنآ تترسیس هرب یرسرتسد درع هب هجوت اب یکیتامنیس هب

ناونع یم داهنشیپ ،قیقحت نیا تیدودحم تارییغت دوش

هیواز رد هنت و یناقوف ادنا رچساپ و نرآ یا هدنیآ تاعلاطم

هب رورظنم

قیقد لیلحت دوش یبایزرا رت

.

ینادردق و رکشت

ینارتحت ادرنا کریناکمویب یتارقیقحت هاگرشیامزآ رتحم نیلوئسم زا یلعوب هاگشناد تازریهجت و تارناکما نداد راررق رایتخا رد تهج ،انیس

،درندومن تکرش قیقحت نیا اجنا رد هک ینایوجشناد نینچمه و زلا ساپس رازگ تی .

عبانم

1. Hjelm E, Karlkvist L, Hagberg M, Risberg E, Isaksson A, Toomingas A. Working conditions and musculoskeletal disorders amongst male and female computer operators.

Paper presented at the IEA; HFES 2000 Conference; USA.

San Diego; 2000.

2. Aaras A, Fostervold K, Ro O, Thoresen M, Larsen S.

Postural load during VDU work: a comparison between various work postures. Ergonomics. 1997;40(11):1255–1268.

3. Department of Labor & Industry. Ergonomics Program:

Proposed rule 26(1910). Washington: Occupational Safety and Health Administration. 1999.

4. Punnett L, Bergqvist U. Visual display unit work and upper extremity musculoskeletal disorders: a review of epidemiological findings. National Institute of Working Life.

Solna, Sweden. 1997;171-84.

5. Armstrong T.J., Buckle P, Fine L.J., Hagberg M, Jonsson B, Kilbom A, et al. A conceptual model for work-related neck and upper-limb musculoskeletal disorders. Scandinavian Journal of Work, Environment and Health. 1993;19(2):73–84.

6. Ghochai EL, Ghochani SA, Ravari MO, Hoseini HO.

Detecting and predicting muscle fatigue during typing by semg signal processing and artificial neural networks. Iranian Journal of Medical Physics. 1390;8(1):31-40. [Persian]

7. Village J, Rempel D, Teschke K. Musculoskeletal disorders of the upper extremity associated with computer

work: A systematic review. Occup Ergon. 2005; 5(4): 205- 218.

8. Cook C, Burgess-Limerick R, Papalia S. The effect of wrist rests and forearm support during keyboard and mouse use.

International Journal of Industrial Ergonomics. 2004;33:463–

72.

9. Amell T, Kumar S. Cumulative trauma disorders and keyboarding work. International Journal of Industrial Ergon- omics. 2000;25(1):69–78.

10. Nicholas J, Meyer MD, Frank W, Barb H, Derek O, Roger A, Milwaukee W. Modeled evidence of force reduction at the Extensor Carpi Radialis Brevis origin with the forearm support band. The Journal of Hand Surgery. 2003;28(2):279- 87.

11. Nag PK, Pal S, Nag A, Vyas H. Influence of arm and wrist support on forearm and back muscle activity in computer keyboard operation. Appl Ergon. 2009;40:286– 91.

12. Albin T. Effect of wrist rest use and keyboard tilt on wrist angle while keying. Paper presented at the 13th Triennial Conference of the International Ergonomics Association.

1997.

13. Aaras A, Horgen G, Bjorset, H, Ro O, Walsoe H.

Musculoskeletal, visual and psychosocial stress in VDU operators before and after multidisciplinary ergonomic interventions. A 6 years prospective study. Applied Ergonomics. 2001;32(6):559–571.

(7)

14. Bergqvist U, Wolgast E, Nilsson B, Voss M.

Musculoskeletal disorders among visual display terminal workers: Individual, ergonomic and work organizational factors. Ergonomics. 1995;38(4):763-776.

15. Work Cover Victoria. Officewise: a guide to health and safety in the office. 2001, Melbourne.

16. Catherine C, Robin B, Shona P. The effect of upper extremity support on upper extremity posture and muscle activity during keyboard use. Appl Ergon. 2004;35:285–292.

17. Bendix T, Jessen F. Wrist support during typing-a

controlled, electromyographic study. Appl Ergon.

1986;17(3):162–168.

18. Cook C, Burgess-Limerick R. Forearm support for intensive computer users: a field study. Paper presented at the HF 2002 Human Factors Conference. Melbourne, Australia.

2002.

(8)

Effects of elbow and forearm support on upper trapezius muscle fatigue while typing

Mohamad Hosein Ghasemi¹, Abed Salimi¹, Mehrdad Anbarian^2*, Ma'some Fadaee¹, Sara Moghadasi¹, Hamed Esmaeeli³

Received: 18/11/2014 Accepted: 18/05/2015

Abstract

Introduction: Today, computers are widely used in many homes and workplaces. The relationship between computer use and musculoskeletal disorders in the neck and upper extremities has been well documented. Muscle fatigue in the shoulder and arm regions is one of the most frequently reported problems in computer users. Supporting the upper extremities has been suggested as a way to reduce the static load on upper body muscles while using a keyboard. The purpose of this study was to determine the effect of elbow and forearm support on upper trapezius muscle fatigue while typing.

Materials and Methods: Eight students of Bu-Ali Sina University (Hamadan, Iran) participated in this quasi- experimental study. The surface electromyography activity of the upper trapezius muscle of the dominant side was recorded in three positions, namely without elbow support, elbow support with the table, and elbow support with a pad while typing. The muscle fatigue index for the three typing positions was calculated based on the median frequency slope of the raw electromyography signals. Repeated measures analysis of variance (ANOVA) was employed for statistical analyses.

Results: Median frequency slope decreased significantly in elbow support with the table in comparison with non- support position (p = 0.04). There were no significant differences between elbow support with a pad and other two positions.

Conclusion: These results suggested elbow support as a mechanism to delay trapezius muscle fatigue and thus increase task efficiency. More research is required to determine the advantages or disadvantages of using different pads.

Keywords: Typing, Elbow support, Fatigue, Trapezius muscle.

1. M.Sc., Student in Sports Biomechanics, Faculty of Physical Education, Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran.

2. * (Corresponding Author) Associate Professor, Faculty of Physical Education, Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran.

Email: [email protected]

3. PhD Student in Sports Biomechanics, Faculty of Physical Education, Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran.

Journal of Ergonomics, Vol. 3, No. 1, Spring 2015