ناریا یناسنا لماوع یسدنهم و یمونوگرا نمجنا همانلصف هرود 2 هرامش ، 3 ، زیئاپ 3333
طابترا یسررب ییاناوت
یاه رد سوبوتا ناگدننار درکلمع و یتیعقوم یهاگآ اب یتخانش هیبش
زاس یگدننار
هداز سابع یبتجم نایرکاذ لضفلاوبا دیس ،3
2
یوحن یلع ،*
یجارس لسن لیئاربج ،3 3
تفایرد خیرات :
31 / 2 / 3333 شریذپ خیرات
: 6 / 31 / 3333
هدیکچ همدقم : د یتیعقوم یهاگآ موهفم زا ر
هیزجت و لیلحت تسا هدش هدافتسا هتشذگ تاعلاطم ناگدننار راتفر .
و درکلمع ،یتیعقوم یهاگآ ازجا نیب طابترا دوجو نیا اب
تسا هدشن یسررب سوبوتا ناگدننار یتخانش ییاناوت .
نیب طابترا یسررب رضاح هعلاطم فده ییاناوت
یااه رد ناگداننار دراکلمع و یتیعقوام یهااگآ و یتخاناش
هیبش یزاس سوبوتا یگدننار یم
دشاب .
راک ماجنا شور :
رضاح هعلاطم رد 31
هدننار هفرح یا داندرک تکراش ،داندوب رتلااب و ملپید کردم یاراد هک سوبوتا .
شور زا SAGAT یهااگآ یاسررب یاراب
زا و یتیعقوم نومزآ
یاه یارب لاعف هظفاح و هتفرگ یاج لاکشا ،دیفم دید نادیم هزادنا
یریگ ییااناوت اه داش هدافتاسا یتخاناش یا .
و ندز زامرت تناکاو ناامز
دندوب هعلاطم نیا رد یگدننار درکلمع یاهرایعم یگدننار ریسم زا تافارحنا .
اه هتفای : دنداد ناشن کانرطخ طیارش زا دعب و لبق رد ناگدننار یتیعقوم یهاگآ نیب یرادانعم طابترا جیاتن .
،هداش عیزوت هجوت،لاعف هظفاح تیفرظ نیب هاجوت
کی حطس اب هتفرگ یاج لاکشاو یباختنا یتیعقوم یهاگآ
دش هدید یرادانعم هطبار .
،لاعف هظفاح نیب هعلاطم نیا جیاتن نینچمه هدش عیزوت هجوت
فاراحنا ااب زا
داد ناشن یرادانعم هطبار ریسم .
ثحب و هجیتن یریگ : لک رد هک داد ناشن جیاتن یتیعقوم یهاگآ
فا کانرطخ طیارش زا دعب هدننار یم تیاز
دبای . هاک داد ناشن هعلاطم نیا ییااناوت
یااه یتخاناش
کی حطس اهنت یتیعقوم یهاگآ
تحت ار ریثأت رارق یم دنهد . تقن هب هجوت اب یتیعقوم یهاگآ
نااشن ریسم ظفح جیاتن ،یگدننار درکلمع رد یام
دانهد کاردا هاک
ب کانرطخ طیارش زا دعب یگدننار درکلمع رد یدیلک لماع کی تسا نکمم دشا
.
یدیلک تاملک :
کانرطخ طیارش ،یگدننار رد درکلمع ،یتخانش ییاناوت ،یتیعقوم یهاگآ
3 . هورگ یسدنهم تشادهب هفرح یا ، هدکشناد تشادهب ، هاگشناد مولع یکشزپ نارهت ، نارهت ، ناریا .
2
* . ( لوئسم هدنسیون )
هورگ یسدنهم تشادهب هفرح یا ، هدکشناد تشادهب ، هاگشناد مولع یکشزپ نارهت ، نارهت ، ناریا
، یکینورتکلا تسپ :
3 . هورگ یحارط یدربراک ، هدکشناد یسدنهم کیناکم ، هاگشناد هجاوخ نیدلاریصن یسوط ، نارهت ، ناریا .
۱
Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016
همدقم
رد درکلمع مهم تامازلا زا یکی طیحم
یاه لایبق زا ریذاپرییغت و ایوپ
نار ،امیپاوه ینابلخ هااگورین ندراک هرادا و ،هایلقن لیااسو یگدان
یااه
هتسه یا و یاطیحم تاراییغت عاقوم هاب و عیراس صیخشت و یسررب ،
یام نتفرگ بسانم میمصت داشاب
. یااظو نایا رد تااععطا شزادراپ
کرد لماش هدیچیپ و یتفاایرد تااععطا ماهف ،یالعف تیعقوم رصانع
تیپ ینیب یم هدنیآ تیعضو دشاب
. ادراپ هالحرم هاس نایا هایرظن ،شز
یتیعقوم یهاگآ یم هدیمان یلسدنا(SA)
دنوش . یرعت زا یددعتم یاه
یتیعقوم یهاگآ هداش نایب لتخم تاعلاطم رد
لاوامعم و تاسا زااین
یارب اهروتارپا
"
تاسا دادایور لااح رد هاک یزایچ نتسناد
"
ایرعت
یم دوش . هداد ااجرا یلاسدنا ایرعت هاب لاوامعم یرااعت نیا نیب زا
یم دوش
" : نااکم و نامز رد طیحم رصانع کرد ینعی یتیعقوم یهاگآ
ینعم مهف ،نیعم نآ
اه و ، تیپ ینیب تیعضو نآ اه کایدزن هدنیآ رد
".
یلاسدنا هیرظن قبط (
3 ) لوا حطاس ، یتیعقوام یهااگآ
( حطاس 3 ) راب
ساسا و تعراس ،تایعقوم ،هزادنا ،گنر لیبق زا طیحم رصانع کرد ...
یم داشاب . مود حطاس یتیعقوام یهااگآ
سااسا راب وا حطاس
یهااگ
یتیعقوم مهم یاهدادیور و ماسجا هژیو هب ،تیعقوم ندیمهف ییاناوت و
یم دشاب . موس حطس یتیعقوم یهاگآ
تیپ ینیب تیعضو طیاحم هدنیآ
ساسا رب و لوا حوطس
مود یهاگآ یتیعقوم یم
و یهااگآ زا هاک ،دشاب
مهارف یلعف طیحم مهف یم
دوش ( لکش 3 .) ،یلاسدنا هایرظن ااب قبااطم
یتیعقوم یهاگآ سااسا راب
و تامیماصت ،طیاحم تیعاضو زا یهااگآ
یم عیرست ار دصاقم و فادها هب ندیسر یارب لامعا داشخب
. هانیمز رد
معا ،یگدننار هیلقن هلیسو و طیحم تیعضو رد تارییغت ثعاب هدننار لا
یم دوش یم مهارف یدروخزاب هدننار یارب و متاسیس کی ،نیاربانب ؛دنک
هخرچ هتسب یا هب ناونع داجیا هدننار یارب ییانبم یم
دوش .
تایمها زا یدهاواش هتاشذگ تاعلاطم یتیعقوام یهااگآ
دراکلمع رد
یم مهارف کیفارت ینمیا و هدننار نک
دن . ،صاخ روطب یتیعقوام یهااگآ
هدننار هب ناونع هاب تباسن دواخ وردواخ یالعف تیعقوم مهف و یهاگآ
،ییاهن دصقم تکرح ریسم
یالعف تعراس ،هدااج رد ااهوردوخ راگید
و هدااج طیاحم لاماوع ،هایلقن لیاسو رگید یلعف تعرس ،دوخ وردوخ تیب نینچمه ،هوقلاب تارطخ رد یالعف تایعقوم رییغت یگنوگچ ینیب
آ هتفرگ رظن رد کیدزن هدنی یم
دواش ( 6 - 2 ) . هوعاع نایا راب زا یاخرب ،
هک دندرک داهنشیپ ناققحم ییااناوت
یااه ازاجا هاب هاجوت و یتخاناش یداایلک لااماوع هداااج االتخم
یتیعقواام یهاااگآ یگدااننار یاانمیا و
یاام دنااشاب ( 7 , 8 ) . تاایمها یتیعقواام یهاااگآ قاایرط زا یگدااننار رد
هدش یسررب زین یبرجت تاعلاطم تسا
. هاعلاطم رد رانیش لاثم یارب یا
یور رب هک 021
راپ هکدیسر هجیتن نیا هب ،داد ماجنا یگدننار ثداوح
یاهاطخ ثداوح تلع نیرترارکت
"
نشزاب مهف و یسا
"
طیاحم تیعاضو
تسا هدوب (
3 ).
لکش 1 . یلسدنا یتیعقوم یهاگآ لدم
ور یلومعم تیلاعف کی یگدننار ایوپ تاععطا شزادرپ هب هک تسا هناز
یم رییغت نامز لوط رد یدورو یاهریغتم نآ رد هک دراد زاین دننک
.
یگدننار یارب زاین دروم ایوپ یهاگآ یم
دناوت دوش میسقت هیحان هس رد
یهاگآ لماش هک تهج
یبای زا یهاگآ و ییاضف تاععطا زا یهاگآ ،
وردوخ تیعضو یم
دشاب . تهج زا یهاگآ بای
زا یهاگآ لماش ی تبسن
،هدنامیقاب ریسم زا یهاگآ ،یلعف تیعقوم زا یهاگآ ،هدش یط ریسم و دصقم هب ندیسر یارب هدنامیقاب نامز زا یهاگآ ...
یم دشاب . زا یهاگآ
یوردوخ تیعقوم ،فارطا یاهوردوخ تعرس لماش ییاضف تاععطا هدنیآ تارطخ صیخشت ،دوخ (
دوخ رگید ،هدایپ رباع لاثم یارب ،اهور
و عناوم )...
و نوماریپ طیحم کرد ، یم هریغ
دشاب . تیعضو زا یهاگآ
هقیقد رد ینارود تاکرح حطس ،دوخ یوردوخ تعرس لماش وردوخ هدند هبعج تیعضو و ،PRM (
هدند هبعج یارب اهنت یتسد یاه
) و
هریغ یم دشاب . هبنج هزاس یهاگآ نیا یاه یتیعقوم یهاگآ
یگدننار رد
تحت ار ریثأت رق یم را دهد ( 31 ).
۲
Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016
یسررب طابترا ییاناوت یاه یتخانش اب یهاگآ یتیعقوم و ...
مهم زین یگدننار رد ینمیا یارب اتسیا یهاگآ یم
دشاب نوچ یم دناوت
و دوش گنهامه ایوپ یهاگآ اب هب
ناونع تیپ یارب یعبنم و ینیب
میمصت دوش هدافتسا یریگ .
،نامتخاس ره تیعقوم لاثم یارب
نابایخ لپ ،اه گرزب یجورخ ،اه طاقن ،اه
هثداح زیخ یهاگآ عبانم زج
تسیا ام یا هب باسح یم هک دنیآ یم دنناوت قیرط زا هبرجت یاه یگدننار
تاععطا و لتخم هریخذ
هدش هظفاح رد تدمدنلب
تسد هب هدروآ
دنوش . اتسیا یهاگآ نیا اب هباشم تیعقوم کی اب هدننار هک یماگنه
یم دش ههجاوم هظفاح زا ار تاععطا دناوت
تدمدنلب اب و دنک یبایزاب
رد اتسیا یهاگآ یلعف تیعقوم اب و هدش هداد قیبطت لاعف هظفاح
دنوش بیکرت یگدننار .
هوعع نیا رب تیعقوم زا اتسیا یهاگآ ، یاه
هبرجت تیازفا اب و دش دهاوخ رترادیاپ یگدننار نامزاس
یهد رت
یم هدننار و دنوش هظفاح رد یبسانم حرط دنشاب رداق تسا نکمم اه
دننک داجیا بسانم درکلمع یارب .
ت اب نکمم هبرجت ،نیا هب هجو تسا
یهاگآ یتیعقوم عیرست ثعاب ،ینهذ عبانم زا اضاقت تهاک اب ار هدننار
یاهدنیارف رد میمصت
دوش یریگ (
33 ).
هب یلکروط درف ره هدننار ره نیاربانب) ییاناوت (
کرد رد یتوافتم یاه
،طیحم و ،نوماریپ طیحم مهف تیپ
ینیب وردوخ و هداج هدنیآ طیارش
دراد . هتشذگ تاعلاطم ییاناوت نیب طابترا دروم رد هک
و یتخانش یاه
یتیعقوم یهاگآ رد زراب لماع نیدنچ دندش ماجنا
یتیعقوم یهاگآ ار
هدرک ییاسانش زا دنترابع هک دنا
: عیزوت ییاناوت ،لاعف هظفاح تیفرظ
و ،نامز تراهم یاه یرکف و ییاضف .
هزاس هب لاعف هظفاح هک دراد هراشا یتخانش یاهدنیارف و یاه
هب روط
هدافتسا تاععطا تیریدم و هریخذ یارب تقوم یم
دوش ( 32 ) . قبط
یلسدنا هیرظن (
3331 ) رد لاعف هظفاح تقن ، یتیعقوم یهاگآ
، هریخذ
عطا یتیعقوم هدش کرد تاع
( حطس 3 یتیعقوم یهاگآ )
هچراپکی ،
اب هدش کرد تاععطا ندرک دوجوم تناد
( حطس 2 یتیعقوم یهاگآ )
،
رد لیهست و تیپ
ینیب یدعب تامیمصت و طیحم هدنیآ طیارش (
حطس
3 یتیعقوم یهاگآ )
یم دشاب . نایب نینچمه یلسدنا یم
دنک هک
لماع کی لاعف هظفاح تیفرظ و تاععطا شزادرپ رد یساسا
یهاگآ
یتیعقوم هب
هژیو یم اهدراو هزات یارب دشاب
. یارب تسا نکمم نیا
رد ناگدننار طیحم
یاه دوش هداد میمعت مه دیدج (
3 ) . یترجوگ و ریات
( 3333 ) تیفرظ نیب ار ییلااب طابترا لاعف هظفاح
و یتیعقوم یهاگآ
دنداد ناشن ار یگدننار یاظو رد تاععطا هناهاگآ شزادرپ رد (
33 ) . اب دتسلب ،دوجو نیا (
2113 ) هک ایوپ لاعف هظفاح نیب یرادانعم طابترا
رلکسو نلااسگرزب شوه سایقم هلیسوب (WAIS-III)
هزادنا یریگ
اب ،دندرک یتیعقوم یهاگآ
هدیچیپ و طسوتم یگدننار یاهویرانس رد
دشن هدید (
30 ) . رصانع اب تسا نکمم ضقانتم جیاتن نیا لیلد راکدوخ
یهاگآ یتیعقوم دشاب طبترم
. نامه روط ،دندرک نایب ناققحم رگید هک
یتیعقوم یهاگآ نودب هک دشاب هتشاد یراکدوخ ازجا تسا نکمم
نک لمع هناهاگآ لرتنک دشابن لاعف هظفاح هب یزاین و دن
. هب هجوت اب
تراهم رب ینتبم راتفر رد ،نیا یگدننار رد یدرکراک فادها ای
( زا
ریسم ظفح لیبق )
یم راکدوخ تاععطا شزادرپ تسا نکمم و دشاب
لااب حوطس رد یگدننار یاهراتفر ماجنا یارب (
،نتفرگ تقبس لیبق زا
تهج یبای ) هب لاعف هظفاح دشابن زاین
. هب زاین ،ساسا نیا رب
هیزجت لیلحتو تقن نییعت یارب رتشیب یاه لاعف هظفاح
حطس ره رد
یتیعقوم یهاگآ دشاب یگدننار لتخم اونا رد درکلمع و
.
تراهم یاه ای اهوردوخ رگید دیاب هک یناگدننار یارب نینچمه ییاضف
تیعقوم یارب ار عناوم رگید ییاضف
ناش رد کرحتم ایشا نیب هلصاف و
یاضف هس یدعب مهم ،دننک تیاپ یم
دشاب . زا هدافتسا اب ناگدننار
هنییآ یاه ار هفیظو نیا ولج تمس هب ندرک هاگن و بقع هنییآ ،یبناج
ماجنا یم دنک . هتفرگ رظن رد یم
دوش زاین کی یکاردا تراهم هک
کی یتفایرد تاععطا نوچ ،دشاب ییاضف یهاگآ بسک یارب یساسا یم مهارف ار طیحم زا حیحص یلخاد هشقن دننک
. داتسلوب و یلسدنا
( 3330 ) هک دنتفایرد تراهم
یاه ،یکاردا و ییاضف مهم
نیرت لماوع
هک دنتسه یتیعقوم یهاگآ
تحت ار نابلخ ریثأت
یم رارق دهد ( 33 ) و ،
ناققحم رگید (
3333 ) هک دندرک داهنشیپ ییاناوت
یاه زادرپ ایوپ ییانیب ش
یم ییاناوت دنناوت یتیعقوم یهاگآ
یگدننار رد (
ینامز شزادرپ لیبق زا )
ار
تیپ ینیب دننک ( 31 ) . تیمها رب هعلاطم ره هچرگا تراهم
یاه شزادرپ
و ایوپ ییانیب تراهم
یاه یکاردا دیکأت هدرک تاقیقحت یارب یزاین اما ،دنا
ییاضف یهاگآ رب زکرمت اب رتشیب هب
ناونع زا یجورخ کی تراهم
یاه
رد ایوپ ییانیب شزادرپ یتیعقوم یهاگآ
یم زاین هدننار یلک دشاب
.
یسررب هعلاطم نیا فده ییاناوت نیب طابترا
یهاگآ اب یتخانش یاه
رد هدننار درکلمع و یتیعقوم هیبش
زاس یگدننار یم دشاب .
داوم و شور اه
رضاح هعلاطم رد 31
هدننار هفرح یا و ملپید کردم یاراد هک سوبوتا ۳
Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016
دندرک تکرش دندوب رتلااب .
هب روظنم ناگداننار زا راضاح هاعلاطم ماجنا
هک دش هتساوخ هیبش رد
زاس یگداننار سوابوتا
داننک یگداننار اایکآ .
لواط رد درواخرب نوداب ییوالج یوردواخ بایقعت یگدننار زا فده دوب یگدننار یلکت .
زا تکرش ناگدننک نیناوق همه هک دش تساوخرد
دننک ار تیاعر یگدننار .
ویرانس نیا رد تکرش
ناگدننک یم
رد تاسیاب
هداج 2 دناب ( تاشگرب داناب کی و تفر دناب کی )
نیاب یرهاش نیاشام
و دوااب تااکرح لاااح رد یااسونیس تعرااس اااب هااک ار دوااخ ییواالج یمن تیپ ار نآ تعرس دنتسناوت داننک بیقعت ،دنک ینیب
. زامرت اراچ
نشور ییولج نیشام ندز زمرت نامز و دوب بارخ زین ییولج یوردوخ یمن دش . هبااشم تعراس طیاراش ااب راگید ییوردواخ نیاح نیمه رد
یولج یوردوخ تاشپ ،سوبوتا
دواب یگداننار لااح رد سوابوتا راس .
ار نآ نوامزآ وراش زا تیاپ هک نومزآ ماجنا حرش ساسا رب یندومزآ تکرح یتعرس اب دیاب ،دوب هدرک هعلاطم یم
درک نمیا ینامز هلصاف هک
یم ظفح ییولج یوردوخ اب ار درک
.
طخ موسرم طوطخ زا هدافتسا اب هداج تمعع
یراذگ اوانا و دوب هدش
ولبات لتخم لایبق زا یگداننار یاه
"
وانمم تقباس
"
" ، هاب شدراگ
"تسار
" ، پچ هب شدرگ
"
" ، زاجم تعرس
"
و ...
،هداج طیارش اب قباطم
تشاد دوجو هداج رد .
تشاد دوجو یزرواشک رازم هداج فارطا رد .
رد
یندومزآ ،تیامزآ لوط یم ههجاوم کانرطخ طیارش کی اب اه
دنداش . لابق
هب تیامزآ ورش زا نآ
اه داش هاتفگ و
نآ ااه یام نیاح رد هاک دنتاسناد
دروخرب دنهاوخ یکانرطخ طیارش هب یگدننار .
نیداب کانرطخ طیارش نیا
یناهگان روطب ییولج یوردوخ هک دوب لکش عماک
یم دیدش زمرت و تافرگ
عمااک یاام ااقوتم هدااج طااسو رد یاام هدااننار و داش
عااقوم هااب تاسیاب
سکع دهد ناشن لمعلا .
لکش 2 یامزآ ماجنا لحارم یم ناشن ار ت
دهد . هیبااش
زاااس یگدااننار سواابوتا
ااایکآ BI 301 Full هاگااشناد طااسوت
ریصنهجاوخ هتخاس
هدش هدافتاسا ناگدننار درکلمع یبایزرا یارب تسا
دش ( لکش 3 .)
لکش 2 - تیامزآ ماجنا لحارم
هیبش یزاس نآ رد هاک دراد ار نیاشام ااب هداننار لاماعت یاگژیو هیلک
تا تهج و تعرس هدننار یم لرتنک ار سوبو
و یراصب دروخزااب و دانک
یام مهاراف ناگداننار یارب ار یرادینش دانک
. یرازافا تخاس راظن زا
هیبش یاراد ایکآ زاس لمااش هداننار راس تاشپ اات لاماک هاندب و قاتا
یلدنص ،اهرپمآ ،دروبشاد
هامکد ،ناامرف ،یانمیا دنبرمک ،هدننار یااه
مرت ،اهرد تسب و زاب یاهدیلک ،راکدوخ هدند هاشیش ،یتسدز
برد ،ااه
ریغ و هدننار و رفاسم یدورو یداب دوب ه
. کای لمااش تیاامن متاسیس
مین هدرپ ددع
هناوتسا 381 رواتکتورپ ویدایو دداع هس هارمه هب هجرد
هس یدعب دداع ود ،والج زا تبات اب LCD 18.5”
هاب ناوانع هانیآ یااه
ددع کی و یبناج LCD 17”
هب ناوانع باقع هانیآ یام
داشاب . داعب زا
مرن یرازفا نیا هیبش زاس ،یگداننار یااظو التخم اونا هیهت تیلباق
تابث و یگداننار یاهویرانس هیلک ،هدیچیپ یکیفارت ثداوح هداد
یااه
و باتش ،دناب رد تیعقوم لماش هک هدننار زا کی ره درکلمع هب طوبرم تایعقوم ،تافدااصت داداعت ،ندز زامرت تناکاو نامز ،سوبوتا تعرس ردوخ رگید هب تبسن و و
...
یم دشاب .
لکش 3 - هیبش زاس یگدننار سوبوتا BI 301 Fullایکآ
۴
Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016
یسررب طابترا ییاناوت یاه یتخانش اب یهاگآ یتیعقوم و ...
زا هدافتاسا اب یگدننار لوط رد یفداصت روطب ناگدننار یتعقوم یهاگآ شور SAGAT دش یبایزرا
( 36 ) . شور SAGAT هامه یبایزرا یارب
حوطس یتیعقوم یهاگآ مهف ،کرد لماش هک
و تیپ ینیب یم دشاب ،
تسا هدش داجیا .
یبایزرا یارب یتیعقوم یهاگآ
نیا زا هدافتسا اب هدننار
،شور هیبش یزاس یگدننار لوط رد هب
روط قوتم یفداصت یم
دوش هک
احعطصا هتفگ ندرک زیرف شور
یم دوش ا داعب و تیاامن هحفاص نآ ز
یام شوماخ تقوم روطب و دواش
تلااااس یتیعقوام یهااگآ هداننار زا
یم هدیسرپ دوش
. سپس هیبش یزاس هطقن نامه زا هداش اقوتم هک یا
یم ادیپ همادا ،دوب دنک
. تلاااس یتیعقوام یهاگآ فاداها هاب هاجوت ااب
دندش حرط هداج نیناوق و یگدننار .
یلسدنا هعلاطم (
3331 ) داد ناشن
هک رد یتیعقوام یهااگآ یباایزرا یاراب ییلاااب رابتعا یاراد شور نیا
طیحم یاه هیباش یزااس هداش یام داشاب ( 36 ).
یهااگآ یباایزرا یاراب
ا ،شور نیا اب یتیعقوم ادتب
شور اب هیزجت لیلحتو راب یانتبم یلااکت
فده (GDTA) شور کی هک
هیزجت لیلحتو یتخانش دعب زا یم
،دشاب
هبنج ییاه هک یگدننار زا یتیعقوم یهاگآ
صخاشم ،دواب ماهم نآ رد
دندش ( 37 ) . نیا هیزجت لیلحتو اوانا ماجنا یارب هدننار هک یتاععطا رب
اظو لتخم یم زکرمت ،دراد زاین یگدننار ی
دنک . زا دعب هیزجت لیلحتو
ندیسر یارب هدننار زاین دروم تاععطا ندش صخشم و هدننار یاظو ،دصقم هب تلاااس
هک یطاقن اب بسانتم یتیعقوم یهاگآ هیباش
یزااس
یارب هزادنا یریگ یام قوتم یتیعقوم یهاگآ دنداش هایهت ،داش
. نایا
تلاااس روم رد یتاععطا قوت هظحل رد یگدننار طیحم د
هیبش یزاس
ناگدننار زا یم
دندیسرپ . هب حیحص خساپ دادعت تلاااس
لتخم حوطس
یم ناشن ار ناگدننار یتیعقوم یهاگآ نازیم داد
.
رد ندز زامرت تناکاو ناامز هاعلاطم نایا رد هاک دراکلمع یاهرایعم اکدوخ روطب ،دندوب یگدننار ریسم زا تافارحنا و کانرطخ طیارش رد را
هیبش هریخذ زاس یم
دندش یم رارق رگشهوژپ رایتخا رد و دنتفرگ
.
هک یتاععطا هب یم
ناوت هااتوک و یلاامجا هاگن کی اب تاسد هاب
،دروآ
یم هتفگ دیفم دید نادیم دوش
. هزادنا یاهرایعم دیفم دید نادیم یریگ
نادایم زا هلصاف و حوضو ،تیامن تدم لوط ،فده تیامن زا دنترابع رم دید یدانمزاین و یزک یتبااقر یهجوات یااه
یام دناشاب . تااعلاطم
یام دایفم داید نادایم هاک تسا هداد ناشن هتشذگ داناوت
هاب ناوانع
تیپ دوش هدافتسا تافداصت هدننک ینیب (
38 ) یاراب راضاح هعلاطم رد.
هزادنا هخسن زا ،دیفم دید نادیم یریگ 3
- 1 - 6 مران رازافا داید نادایم لاب و رلاوکس دیفم
( 2118 ) دش هدافتسا .
نیا زا هدافتسا اب تقیقح رد
مرن رازفا یبااختنا هاجوت و هدش عیزوت هجوت یندوامزآ
ااه هزادانا یرایگ
دش ( 33 ).
زا یلکت نیا ماجنا یارب پل
پات تیاامن هحفاص اب ینوس 31
یم رهاظ نآ یور رب کرحم هک چنیا دش هدافتسا ،دش
. هاک یافیلکت رد
یم یندومزآ دش هدافتسا هدش عیزوت هجوت یبایزرا یارب یکرحم تسیاب
یام رهاظ تیامن هحفص زکرم رد هک نیاچمه و دانک ییااسانش داش
نک نییعت ار یطیحم کرحم تیعقوم د
.
تدم هب یطیحم و یزکرم کرحم ود ره 31
یلیم هایناث هداد تیاامن
یم دندش . کراحم تیاامن لواط رد تاکرح زا عناام هااتوک تدم نیا
یم ددرگ ( 21 ) . یلکت رد و یزاکرم کراحم راب هوعاع ،یباختنا هجوت
کرحم ،یطیحم کرحم دنتاشاد دواجو مه محازم یاه
. تواافت ااهنت
دواب محازام لاکشا دوجو ،عیزوت هجوت یلکت اب یباختنا هجوت یلکت .
نیرامت رااب دنچ یندومزآ ،نومزآ ورش زا لبق یام
دراک اات عمااک ااب
دوش انشآ یلکت .
یرمت یلکت توافت نیا رد یلصا نومزآ یلکت اب ین
روااطب کرااحم تیااامن نااامز تداام یلااصا نواامزآ رد هااک دوااب لباق هظحعم یا دوب رتمک . ااهاطخ تباسن ساسا رب تست ره رد زایتما
لیدابت مود هاشیر سونیاس ساکع هب هک دوب یام
داش . لیدابت نایا
هب روظنم ماجنا سنایراو ندرک لامرن و تیبثت یم
تفرگ ( 33 , 23 ) .
هتفرگ یاج لاکشا تست (
)EFT تسا یکاردا تست کی .
دراف هافیظو
هداس لکش نتفای نومزآ رد
هاک یا عباق لکاش کای لاخاد رد هداید
تاسا هداش یزااس یااج نآ رد هک هدیچیپ و رتگرزب .
نایا رد زاایتما
نومزآ ناشن هدنهد یاکرادا صیخاشت اای اشک رد درف تیلباق نازیم
تسا . اناوت هب هراشا یکاردا کبس یلصا تاععطا جارختسا یارب درف یی
ترااهم نایا رد یرتشیب ییاناوت هک یدارفا دراد هدیچیپ هنیمز کی زا و هنیمز زا لقتسم دارفا ناونع تحت ،دنراد نآ
اه یرتمک ییاناوت هک یی
یم هتفگ هنیمز هب هتسباو دارفا دنراد تست نیا رد دنراد رب ضرف دنوش
یخرب رد لقادح درکلمع هک تسا نیا هک یگدننار یاظو زا
هاب زااین
یتخانش دعب نیا هب دیاب دراد تاععطا ییاسانش و شک (
و یگتاسباو
هنیمز هب یگتسباو مدع )
دشاب هتشاد یگتسب .
نومزآ یاربEFT
هزادنا یریگ یاحارط یزااسزاب و ییااسانش ترااهم
و یتخاناش کباس نیایعت یارب هدش درادناتسا شور کی و تسا هدش یلیلحت ییاناوت تسا درف
. یاراد نومزآ نیا 20
لکش یم دشاب . هافیظو
لاکااشا نتفااای نآ درااف هداااس
یا یپ لکااش کاای رد هااک تااسا چ
هداای ۵
Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016
هدش یراذگیاج دنا
. درف هرمن ای زایتما بسحرب
باسحرب ناامز طسوتم
تااسا هداااس لاکااشا ییاااسانش یارااب هاایناث .
رتلااااب زااایتما نیاربااانب
ناشن هدنهد ندرک ادج ای هیزجت رد یراوشد ای لکش کی زا تخب کی
کرد یاراب دراف رتاشیب لایامت تابثم رایبعت هب ای تسا رتگرزب حرط تاسا هناگادج ازجا ات لماک یاهوگلا .
تاست رظااح هاعلاطم رد EFT
تفرگ رارق هدافتسا دروم نیرپساوا و نوتنب (
22 ).
لاعف هظفاح نومزآ
“Kiosk-Ready”
هزادنا یارب لااعف هظفاح یریگ
تفرگ رارق هدافتسا دروم (
23 , 20 ) . نومزآ لااعف هاظفاح تایفرظ یاه
لماش ت ندناوخ تیفرظ ،نراقت تیفرظ ،درکراک تیفرظ یلاک هب
رواط
هزادنا یارب هدرتسگ یریگ
ییایاپ و ییاور و تسا هدش هدافتساWMS
تسا هداد ناشن یبوخ (
21 ) . لاومعمWMS رد هدیچیپ یتخانش راتفر
هنیمز تیاپ ار قاطنم و ،هل اسم لاح ،نواتم ماهف لایبق زا ییااه یانیب
یم دنک 20) .( درکرااک تیفرظ هک دنداد ناشناراکمه و سروسنآ راایعم ود
یم رب رد ار لاعف هظفاح زا رگید و ییاور زا صخاش کی ییاهنت هب و دنریگ
ییایاپ یمWMS
دناوت هب رواط هدرتاسگ یا دواش هدافتاسا (
23 ).
نایا راب
ار درکرااک تایفرظ هاک تاست کای زا ااهنت رضاح هعلاطم رد ،ساسا هزادنا یم یریگ دش هدافتسا ،درک
. زا هدافتسا اب تست نیا مران
رازافا E-
Prime ( هتسب کی مرن
یرازفا یسانشناور )
ارجا یم دواش هرامن هامه و
یراذگ دش ماجنا هنایار اب اه .
ار هرامن هاس هامانرب ،تیاامزآ راه زا دعب
ازگ یم شر درک : ،درکرااک تیفرظ لک هرمن ،یلصا درکراک تیفرظ هرمن
یضایر یاهاطخ و .
هامه لاصاح درکراک تیفرظ هرمن هاعومجم
یااه
هدش یروآدای تسرد یم
دشاب . لاک زا تسا ترابع درکراک تیفرظ لک
حیحص تیعقوم رد هدش یروآدای فورح دادعت .
لماش یضایر یاهاطخ
اک یتعرس رد اطخ و حیحصان درکراک زا یراسک رد یندوامزآ نآ رد ه
شعت نیعم لکشم کی لح یارب نامز یم
دنک .
تیامزآ ماجنا یارب همدقم ادتبا رد
مااجنا شور و تیاامزآ فده زا یا
یندومزآ و دش هتفگ راک داندرک لایمکت ار تیااضر مرف اه
. نآ زا داعب
،یراک هظفاح نومزآ وUFOV
دانداد مااجنا ارEFT .
راه نآ زا داعب
د یندومزآ تیاامزآ نآ زا داعب و دراک تکراش یاشزومآ هاسلج کی ر
دش ورش یلصا .
یندوامزآ ،یشزومآ هسلج رد ااب ااه
هیباش زااس اناشآ
طیحم رد یلمع روطب و دندش هیبش
یزاس دندرک یگدننار یرهش هدش .
،یااشزومآ هااسلج زا لاابق یندواامزآ
اااه زا یااشان یتحارااان همانااشسرپ
هیبااش زاااس یداانک طااسوت هااک (
3333 ) دااش هاائارا (
26 )،
لاایمکت ار دندرک
. هماناشسرپ نیا یامئعع
یتحاراان ،هجیگراس ،دردراس لایبق زا
یام یاسررب ار لیبق نیا زا یدراوم و وهت تلاح ،مشچ دراک
. زا داعب
رد یشزومآ هسلج هیبش
زاس زا ، یندومزآ اه رد هراابود اات داش هتساوخ
درکرااک ااب لاماکروطب ات دننک یگدننار یشزومآ یویرانس هیباش
زااس
وش انشآ دن . درکلمع رایعم یندومزآ
اه ظافح ییاناوت یشزومآ هسلج رد
دوب ریسم . تیاامزآ رد تکراش و تیامزآ همادا یارب رایعم نیا یلاصا
یرورض دوب . یشزومآ هسلج زا دعب ینومزآ
اه یشان یتحاران همانشسرپ
زا هیبش زاس دندرک لیمکت ار .
زا یکی یندومزآ رگا مئعع
یشان یتحاران
زا هیبش زاس ر
،تشاد ا فذح هعلاطم زا یم
دش .
طیاحم ،دواش رهااظ کاانرطخ طیارش هکنیا زا لبق یلصا تیامزآ رد هیبش زاس هب روط قوتم تقوم یم
دش یندومزآ و یهااگآ هماناشسرپ اه
یتیعقوم 3
لیمکت ار یم
درک دن . نآ زا دعب هیبش
یزاس هاک اج نامه زا
یام ادیپ همادا دوب هدش قوتم ک تدام زا داعب و دراک
طیاراش یهااتو
یم داجیا کانرطخ دش
. کاانرطخ طیاراش زا داعب هاقیقد کای دوداح
هیبش یزاس قوتم هرابود یام
داش و یندوامزآ ااه یهااگآ هماناشسرپ
یتیعقوم 2
یم لیمکت ار داندرک
. نآ زا داعب هیباش
یزااس ادایپ هامادا
یم یم نایاپ هب تیامزآ یهاتوک تدم زا دعب و درک دیسر
.
یارب هیزجت لیلحتو اتن زا جی مرن رازفا دش هدافتساSPSS
. تاست یت نومزآ
یارب نمریپسا یگتسبمه بیرض و هیزجت
لیلحتو دش هدافتسا اه .
هتفای اه
نیگناایم هاک داندوب درام هعلاطم نیا رد هدننک تکرش ناگدننار همه ناگدننار ینس 01,18
( 30,38 )± رااک هقبااس نیگناایم و لاس نآ
ااه
30,38 (
±6,0 ) دوب . دننار همه ییانیب رظن زا ناگ
31 / 31 ااب هاکنیا اای
زا کای چیاه و دنتاشاد یلامرن ییانیب کنیع زا هدافتسا نآ
ااه رااچد
زا یشان یتحاران هیبش
زاس دندشن .
کانرطخ طیارش زا دعب و لبق یتیعقوم یهاگآ رادواامن 3 طیارااش زا دااعب و لاابق یتعقواام یهاااگآ حوطااس تارااییغت
ناشن ار کانرطخ یم
دهد . یسررب یارب داعب و لبق رد یتیعقوم یهاگآ
نومزآ زا کانرطخ طیارش زا t-test
دش هدافتسا .
هیزجت لیلحتو جیااتن
یتیعقوم یهاگآ ود حطاس هک داد ناشن کانرطخ طیارش زا دعب و لبق
یتیعقوم یهاگآ (
1113 /
>1 ) p و یتیعقوام یهاگآ لاک
( 1163 /
=1 ) p
۶
Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016
یسررب طابترا ییاناوت یاه یتخانش اب یهاگآ یتیعقوم و ...
روطب یم تیازفا کانرطخ طیارش زا دعب یرادانعم .دبای
اب دواجو نایا ا
کای حطاس یارب یرادانعم توافت یتیعقوام یهااگآ
1307( /
=1 )p و
هس حطس یتیعقوم یهاگآ
( 2310 /
=1 ) p دشن هدید .
و یتیعقوم یهاگآ حوطس نیب طابترا ییاناوت
یاه یتخانش
نیب یرادانعم طابترا کی نمریپسا یگتسبمه بیرض حطس و EFT
کی یتیعقوم یهاگآ داد ناشن
( 1131 /
=1 ، p 2301 /
=1 .)r نیا اب
نیب یرادانعم طابترا چیه دوجو هرمن
یاه ود حطس و EFT
( /2307 0
= ، p 3783 /
=1 )r هس حطس و یتیعقوم یهاگآ
( 3380 /
=1 ،p 2731 /
=1 )r دشن هدهاشم (
لودج 3 .)
یطابترا نمریپسا هبتر طابترا بیرض ،دیفم ییانیب نادیم هب هجوت اب هدش عیزوت هجوت نیب رادانعم (UFOV
1310 /
=1 ،p 2381 / 1
=- ) p و
یباختنا هجوت (
1112 /
=1 ، p 3011 / 1
=- )p کی حطس اب یهاگآ
یتیعقوم نیب یرادانعم طابترا چیه اما ،داد ناشن ار
یتیعقوم یهاگآ
دشن هدید لک .
ناشن جیاتن نیا یم
دهد کی حطس هک یتیعقوم یهاگآ
تسا طابترا رد یرادید کرد تعرس اب (
لودج 3 .)
فرظ نیب طابترا هب هجوت اب حطس ره و لاعف هظفاح تی
یهاگآ
یتیعقوم و لاعف هظفاح تیفرظ نیب رادانعم یطابترا نمریپسا تیرض ،
کی حطس یتیعقوم یهاگآ
( 1231 /
=1 ، p 3807 /
=1 )r داد ناشن ار .
هس و ود حطس نیب یگتسبمه بیرض یتیعقوم یهاگآ
تیفرظ و
کی حطس زا رتمک لاعف هظفاح یتیعقوم یهاگآ
دوب . ،دوجو نیا اب ا
هس و ود حطس نیب طابتر یتیعقوم یهاگآ
لاعف هظفاح تیفرظ و
دوبن رادانعم .
هرمن نیب نمریپسا یگتسبمه بیرض
یلک یتیعقوم یهاگآ دوب رادانعم لاعف هظفاح تیفرظ و
( 1383 /
=1 ،p 3318 /
=1 ( )r لودج 3 .)
و یگدننار درکلمع نیب طابترا ییاناوت
یاه یتخانش
طابترا نمریپسا یگتسبمه بیرض جیاتن نیب یرادانعم
و EFT
یگدننار درکلمع (
ریسم زا فارحنا ،ندز زمرت لمعلا سکع نامز )
هدید
دشن . لودج 2 یگدننار هفیظو رد درکلمع نیب یگتسبمه بیرض جیاتن
و ییاناوت یاه ناشن ار یتخانش یم
دهد .
جیاتن و یگدننار درکلمع نیب طابترا یسررب یارب بیرض UFOV
عت نمریپسا یگتسبمه دش نیی
. رادانعم یگتسبمه کی جیاتن
دنداد ناشن ریسم زا فارحنا و هدش عیزوت هجوت نیب یتبثم ( 1281 /
=1 ، p 2708 /
=1 )r اب ندز زمرت تنکاو نامز نیب اما ،
دشن هدید یرادانعم طابتراUFOV .
زمرت تنکاو نامز ،یگدننار درکلمع و لاعف هظفاح تیفرظ هب هجوت اب رادانعم طابترا چیه ندز اب ی
ریاسم زا فارحنا نیب اما ،تشادنWMS
و داش هداید یراداانعم هطبار WMS
( 1311 /
=1 ،p 3128 / 1
=- )r .
کای اتباسن ریاسم ظافح ارایز ،دواب رااظتنا زا رود یدح ات جیاتن نیا راظتنا ،تسا راکدوخ درکلمع یم
تفر هاظفاح زا یدوداحم یروطب هک
دوش هدافتسا لاعف .
لکش 4 . نا ،نیگنایم هرهم نیب کسید رب دراو یشرب و یراشف یورین هرتسگ و رایعم فارح L4/L5یاه
L5/S1 و رمک تنماگیل هب بیسآ لامتحا و ۷
Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016
لودج 1 - و یتیعقوم یهاگآ نیب یگتسبمه زیلانآ جیاتن ییاناوت
یاه یتخانش
حطس 3 یتیعقوم یهاگآ حطس
2 یتیعقوم یهاگآ حطس
3 یتیعقوم یهاگآ یتیعقوم یهاگآ
لک
( EFT 1120 /
±1 ) 312 / 1 (
131 /
±1 ) 366 / 1 (
36 /
±1 ) 213 / 1 (
1331 /
±1 ) 216 / 1
(UFOV هدش عیزوت )
( 1316 /
±1 ) 283 / 1 (
1130 /
±1 ) 232 / 1 (
123 /
±1 ) 738 / 1 (
1760 /
±1 ) 226 / 1 -
(UFOV یباختنا ) (
1103 /
±1 ) 330 / 1 (
310 /
±1 ) 326 / 1 - (
720 /
±1 ) 136 / 1 - (
3120 /
±1 ) 337 / 1
( WMS 1363 /
±1 ) 203 / 1 (
023 /
±1 ) 332 / 1 (
138 /
±1 ) 383 / 1 (
1308 /
±1 ) 237 / 1
لودج 2 - و یگدننار درکلمع نیب یگتسبمه زیلانآ ییاناوت
یاه یتخانش
ندز زمرت تنکاو نامز ریسم زا فارحنا
( EFT 330 /
±1 ) 337 / 1 (
112 /
±1 ) 621 / 1 -
(UFOV هدش عیزوت )
( 330 /
±1 ) 332 / 1 (
137 /
±1 ) 260 / 1
(UFOV یباختنا ) (
182 /
±1 ) 010 / 1 (
327 /
±1 ) 260 / 1
( WMS 170 /
±1 ) 032 / 1 (
37 /
±1 ) 232 / 1
ثحب
هسیاقم رد ،راظتنا فعخرب یتیعقوام یهااگآ
طیاراش زا داعب و لابق
،کانرطخ یتیعقوم یهاگآ
تافای تیازافا کاانرطخ طیاراش زا داعب .
راظتنا یم تفر طسو رد ییولج یوردوخ یناهگان ندش قوتم لیلدب
ر طیارش و دوش داجیا لخادت هدننار هجوت رد ،هداج لدااعتمان یگدننا
هجیتن رد و دوش یتیعقوم یهاگآ
دابای تهااک هدننار .
دواجو نایا ااب
حوطس همه رد یشیازفا یتیعقوم یهاگآ
ود حطاس هژایو هاب یهااگآ
یتیعقوم دش هدید
. صااصتخا اب ناگدننار هک دراد دوجو لامتحا نیا
طیاراش دااجیا زا داعب یگدننار هفیظو هب رتشیب یتخانش عبانم نداد کانرطخ داننک ظافح ار دواخ یگدننار لداعت دندرک یعس
. راظن هاب
یم دسر روبجم ار ناگدننار کانرطخ طیارش هک یم
دنک طیاحم هب ات
هدااج تااععطا زا ار دواخ کرادا و یهااگآ اات دنواش زاکرمتم هداج دننک بانتجا یدعب کانرطخ طیارش زا نینچمه و ،دنهد تیازفا .
رد
هعلاطم نیا رد هک یگدننار ویرانس ،دش هدافتسا
یندومزآ اه یم تسیاب
ار دواب تاکرح لاح رد یسونیس تعرس اب هک دوخ ییولج یوردوخ یم بیعقت دندرک
. یندومزآ اه ار ییوالج یوردواخ هاک یتدام زا داعب یم ابیرقت ،دندرک لابند
داننک ظافح یرواط ار دوخ تعرس دنتسناوت
زاکرمت لیلد نیدب و دننکن دروخرب ییولج یوردوخ هب هک نآ
اه ا هاب
رتمک ییولج یوردوخ تکرح یم
دش یوردواخ هاکنیا نیا زا دعب اما ،
رااتفر هب رتشیب ناگدننار تسا نکمم درک قوت یناهگان روطب ییولج یم هجوت هداج طیارش رگید و ییولج یرودوخ دندرک
. تسا رکذ لباق
کاردا نیاب یگتاسبمه هک (
کای حطاس یتیعقوام یهااگآ
) جیااتن و
نومزآ یاه وUFOV بEFT رواطب کاانرطخ طیارش اب ههجاوم زا دع
درک ادیپ تیازفا یریگمشچ .
هاک یناامز هاک تاسا لایلد ناداب نیا
هدننار رد ،دریگب رارق کانرطخ طیارش نآ
اه کرد یاراب ار دوخ هجوت
یم رتشیب هداج تاععطا دننک
.
هاجوت یدااع طیاراش رد لاوامعم ناگدننار هک دراد دوجو ناکما نیا دوخ تیعقوم هب یرتمک هاکنیا زا سپ اما ،دنشاب هتشاد هداج دناب رد
رد نآ رد هاک یداناب رد تیعقوم ظفح هب دننیبب کانرطخ ار طیارش دننک هجوت رتشیب دنتسه یگدننار لاح .
یقطنم رظن هب للادتسا نیا
یم هجوت اب دسر هیزجت
لایلحتو و ریاسم زا فاراحنا نیاب یگتاسبمه
نازیم یتیعقوم یهاگآ .
راداانعم هاطبار چیاه حوطاس نیاب ی
یهااگآ
۸
Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016
یتیعقوم اما ،دشن هدهاشم کانرطخ طیارش زا لبق ریسم زا فارحنا و
هدااج تاععطا کرد نیب (
کای حطاس یتیعقوام یهااگآ
) و یهااگآ
یتیعقوم طیاراش زا داعب ریاسم زا فاراحنا ااب یراداانعم هاطبار ،لک
دش هدید کانرطخ .
طیاراش زا داعب ناگداننار هاک تاسا لامتحا نیا
شعت کانرطخ یم
دننک هداج زا یرتشیب تاععطا ات تسد هب
دانروآ
( کی حطس یتیعقوم یهاگآ
) دواخ تایعقوم ظفح اب نامزمه روطب و
یگداننار یرتاشیب یانمیا ااب دنتاسه یگدننار لاح رد هک یدناب رد دننک . هیزجت لیلحتو کی حطس و لاعف هظفاح تیفرظ نیب یگتسبمه
یتیعقوم یهاگآ داد ناشن ار یرادانعم هطبار
. نیا هاتفای ااه داهناشیپ
یم هظفاح تیفرظ هک یناگدننار هک دننک یرتشیب لاعف
ناکمم دنراد
هاجوت هدااج هاب رتشیب دوخ ریسم ظفح دوبهب یارب دنشاب رداق تسا دننک . هب هجوت اب هیزجت
لیلحتو لااعف هظفاح تیفرظ نیب یگتسبمه
اب یراداانعم رواطب لااعف هاظفاح تیفرظ زایتما ،ریسم زا فارحنا و ا
ریسم زا فارحنا اب یدح ات و کانرطخ طیارش زا لبق ریسم زا فارحنا تشاد هطبار کانرطخ طیارش زا دعب .
نیا هتفای اه طابتاسا زا یدح ات
هاب رتاشیب تاسا ناکمم کانرطخ طیارش زا دعب ریسم ظفح هک لااب تاسا ضقاانتم ،داشاب هتاسباو هنارایاشه یتخاناش یاهدنیارف .
نایا
دیاب وضوم هب
روط قد قی یرت دوش یبایزرا دعب تاعلاطم رد .
نامه روط راظتنا هک یم
تافر کرادا شزادراپ تعراس نیاب طاابترا ،
( دیفم دید نادیم نومزآ زا هدش عیزوت هجوت )
ریسم زا فارحنا و (
لبق
کاانرطخ طیارش زا دعب و )
دواب راداانعم .
تاست رد زا ساپUFOV
اب ،یزکرم دید نادیم رد فده ندش رهاظ هزادنا
یرایگ تدام یناامز
( هیناث مرازه )
لوط هک یم دشک یطیحم یرصب تاععطا هک صیخشت
هزادانا هداش عایزوت هاجوت ،دنواش نااکم نیایعت و هدش هداد یرایگ
یم دوش ( 27 ) . لاامتحا نیا ،هدش عیزوت هجوت شزادرپ نامز تهاک اب
نادایم کی زا هدافتسا اب ار یرتشیب تاععطا ناگدننار هک دراد دوجو دید عیسو رت دننک کرد .
ظافح رد دوابهب هاب رجنم تسا نکمم نیا
دوش هدننار ریسم .
زا داعب و لابق رد ریاسم تاافارحنا ،دواجو نایا اب
تنا هجوت اب کانرطخ طیارش نومزآ زا یباخ
یراداانعم هطبارUFOV
دنتشادن . جیاتن اب جیاتن نیا هعلاطم
یا هک عبق راگزاس ،دوب هدش ماجنا
هک دوب نآ اه رد دراکلمع ااب هداش عایزوت هاجوت اهنت هک دندوب هتفای
زامرت تناکاو ناامز و تعراس و ،تافداصت دادعت لماش هک یگدننار یم دوش دراد یفنم هطبار ، (
23 ) . فای
هت اب درکلمع و هجوت نیب طابترا اه هیزجت
لایلحتو هاک یگتاسبمه
جیااتن نیب ،داش مااجنا داناب زا تاافارحنا نازایم و EFT
تایامح ار
یم دننک . هزادنا یارب یتخانش نومزآ کیEFT صیخشت ییاناوت یریگ
ییانیب هنیمز کی رد فده ایشا نامزاس
هتفای یم داشاب . نااشن جیااتن
ادانعم طابترا هک داد نیب یر
هرمن یااه رد ریاسم زا فاراحنا وEFT
تشادن دوجو کانرطخ طیارش زا دعب و لبق .
یگتسبمه ،دوجو نیا اب
نیب هرمن یاه روطب کانرطخ طیارش زا دعب ریسم زا تافارحنا وEFT
دوب رتشیب یریگمشچ .
نیا هتفای اه یم داهنشیپ ظافح ییاناوت هک دنک
درادان یگتاسب دراف یتخاناش کبس هب ریسم
"و هانیمز زا لقتاسم
"
تسا ( 28 ) . لاعف هظفاح هب
ناونع یتخانش ییاناوت کی تاسا یروراض
کی حطس اب هک یهاگآ
یتیعقوم ( کاردا ) داد نااشن یرادانعم هطبار .
دییات ار جیاتن نیا زین هتشذگ تاعلاطم یم
دننک ( 3 , 37 ) . نیا هتفای ااه
یم ناشن کی حطس هک دنهد یتیعقوم یهاگآ
( کاردا ) ااب هژایو روطب
نادیم تسا هتسباو یگدننار طیحم رد تاععطا یرادهگن و دید .
یارب
هب درف هکنیا تلاااس
یتیعقوم یهاگآ هاظفاح تایفرظ ،داهد خاساپ
داناوتب دراف ات دوش هدافتسا تاععطا هریخذ و تفایرد یارب دیاب لاعف هب تلاااس یتیعقوم یهاگآ دهد باوج
. هاظفاح تایفرظ دوجو نیا اب
ااب یرادانعم هطبار لاعف ود حطاس
یتیعقوام یهااگآ (
کاردا ) هاس و
یتیعقوم یهاگآ (
تیاپ یانیب ) تاشادن . نایا هاتفای ااه جیااتن ااب زاین
یم راگزاس یلبق تاعلاطم دشاب
. گربسیمیو و زلازنگ (
2117 ) دانتفای
هب نداد باوج اب لاعف هظفاح تیفرظ هک تلاااس
حطاس و ود حطاس
هس یتیعقوم یهاگآ کی حطس اب هسیاقم رد
قوم یهاگآ یتیع
هطبار یا
درادن ( 23 ) . نیا هتفای اه یم داهنشیپ هاس و ود حطاس هک دنک
یهااگآ
یتیعقوم یمع ماهف کی هب زاین
هاظفاح زا هدافتاسا ااب هافیظو زا یاق
تدمدنلب دنراد
( هبرجت ای اتسیا تناد لاثم یارب )
هاظفاح هاب هکنیا ات
دنشاب یکتم لاعف .
حطس ره نیب طابترا ،نیا رب هوعع یتیعقوام یهاگآ
ییااناوت ااب یااه
داش یباایزرا کاانرطخ طیارش زا دعب و لبق یتخانش .
طاابترا جیااتن
ظفاح تیفرظ نیب یرادانعم کای حطس اب لاعف ه
یتیعقوام یهااگآ و
یتیعقوم یهاگآ زا داعب هاب تباسن کاانرطخ طیاراش زا لبق رد لک
دانداد نااشن کانرطخ طیارش .
نایا هاتفای ااه عیااقو هاک یطابنتاسا
روبجم ار ناگدننار کانرطخ یم
داننک هاب اات ترااهم یااه یتخاناش
ب هداج طیحم هب و دنشاب یکتم رتشیب یگدننار هب طوبرم یساسا یار
۹
Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016
