Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(1)

ناریا یناسنا لماوع یسدنهم و یمونوگرا نمجنا همانلصف هرود 2 هرامش ، 3 ، زیئاپ 3333

یکمک لیاسو و یعونصم یاضعا تخاس زکارم رد راک طیحم کیمونوگرا یبایزرا

دیمح یناملس نشودن ،3

قیاقش یهوک یرهشوب ،2

اضریلع هنیبوچ ،3

یداه یدنمشناد

*

،4

میلحلادبع

5یبجر

تفایرد خیرات :

5 / 5 / 3333 شریذپ خیرات

: 6 / 31 / 3333

هدیکچ فده و هنیمز :

رد هاگراک یاه ونصم یاضعا تخاس یکمک لیاسو و یع

، بولطمان رچسوپ و یرارکت تاکرح و

موادم هلمجزا یاهروتکاف کسیر یتلکسا تلالاتخا

-

ینلاضع بوسحم یم دنوش . هعلاطم نیا فدهاب

راک طیحم کیمونوگرا یبایزرا تفرگ ماجنا زکارم نیا رد

.

یسررب شور :

لنسرپ مامت هعلاطم نیا رد لغاش

زتورپ و زوترا زکارم رد (

42 رفن ) یرامشرس شور اب یسرربدروم

دنتفرگ رارق .

دوب ترابع تاعلاطا یروآدرگ رازبا

همانشسرپ زا یگژیو

یاه کیدرون همانشسرپ ،یلغش و کیفارگومد و

کچ تسیل ککیمونوگرا یاهروتکاف کسیر یبایزرا (

.)ERF هکیزجت لکیلحتو هداد اکه هکب هلیکسو

مرن رازفا هخسنSPSS

36 و نومزآ یاه یرامآ هطوبرم جنا ما دش .

هتفای اه : دارفا راک هقباس و نس درادناتسا فارحنا و نیگنایم هعلاطمدروم

اب ربارب بیترت هب 26

/ 33 ( 23 / 31 ) و 8 / 32 ( 33 / 3 ) دکمآ تکسدب لاس .

نازکیم نیرتکشیب

یتلکسا تلالاتخا مئلاع عویش -

نیب رد ینلاضع طوبرم ،لنسرپ

رمک یحاون هب (

3 / 42 )%

، هناش اه ( 5 / 41 )%

و وناز اه ( 5 / 41 )%

دوب . یبایزرا رد هب

هلیکسو ککچ تکسیل

رد زایتما نیگنایم ،ERF مادنا

یاه لک زایتما نیگنایم نینچمه و یناتحت و یناقوف شیب

دحزا زاجم ( زا رتشیب 3 ) دمآ تسدب .

هجیتن یریگ : راک طیارش دوبهب رد

، یحلاصا تامادقا و

یتلکسا تلالاتخا یاهروتکاف کسیر لرتنک -

دارفا رد ینلاضع روم

هعلاطمد یاکهروتکاف ککسیر هکب هجوت ،

هناش ،رمک یحاون و

وناز اه دراد تیمها یحاون نیا رد لااب عویش تلع هب .

رد کیمونوگرا هدمع تلاکشم هک داد ناشن هعلاطم نیا جیاتن کینیلک

یاه و زوکترا ینامرد

یکچگ بلاق حلاصا و یچگ بلاق ندرک رپ ،هدابمس اب راک ،یشافک فیاظو هب طوبرم زتورپ کم

ی و دکشاب فذکح اکی و شهاکک تکهج ککیمونوگرا تلاخادکم ماکجنا

رظن هب یرورض بولطمان یاهرچسوپ یم

دسر .

هژاودیلک اه : یتلکسا تلالاتخا -

،کیدرون همانشسرپ ،ینلاضع کچ

تسیل ، ،ERF تخاس زکارم یکمک لیاسو و یعونصم اضعا

3 . یوجشناد یسانشراک دشرا یمونوگرا ، هتیمک تاقیقحت ییوجشناد

، هدکشناد تشادهب ، هاگشناد مولع یکشزپ زاریش ، زاریش ، ناریا .

2 . یوجشناد یسانشراک دشرا یمونوگرا ، هتیمک تاقیقحت ییوجشناد

3 . داتسا ، زکرم تاقیقحت مولع یتشادهب ، هاگشناد مولع یکشزپ زاریش ، زاریش ، ناریا .

4

* . ( لوئسم هدنسیون )

یوجشناد ارتکد ، زکرم تاقیقحت مولع یتشادهب ، هاگشناد مولع یکشزپ زاریش ، زاریش ، ناریا . تسپ یکینورتکلا [email protected] :

5 - سانشراک دشرا یژولویمدیپا ، هتیمک تاقیقحت ییوجشناد

۳۳

Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:35 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(2)

همدقم

یتلکسا تلالاتخا -

ینلاکضع ((

)MSDs Musculoskeletal Disorders )

لاکح رد و یتعنکص یاهروشک رد یناوتان و یلغش تامدص للع زا یکی هدوب هعسوت (

4 - 3 ) زا شیکب و 85

نارگراکک تکمارغ یاکعدا دکصرد رد

تلاایا هدکحتم لماکش ار یکم

دوکش ( 5 .) دوجواکب یاهدکنیآرف شرتکسگ

ا تلالاتککخا ،راکککدوخ و هزیناکککم یتلکککس

- راککک اککب طبترککم ینلاککضع

Work-related Musculoskeletal ( )

Disorders (

WMSDs )

)

هدمع نیرت شیازفا ،راک نامز نتفر تسد زا لماع هنیزه

اه و بیسآ اکه

یم دنشاب ( 6 .) ناشن تاقیقحت هداد

دنا رد یتحاراکن و درد ساکسحا هک

تمسق یتلکسا هاگتسد نوگانوگ یاه -

د هدکمع تلاککشم زا ینلاضع ر

،تسا راک طیحم هب

یروط هک زا یمین زا شیب تلع تبیغ

اه طیکحم رد

راک

، یتلکسا تلالاتخا -

ینلاکضع یکم

دکشاب ( 3 .) یاکهروتکاف ککسیر

نیا عوقو رد ینوگانوگ بیسآ

اه هکک دنراد شقن یکم

ناوکت نآ اکه هکب ار

دکنلب ،بکسانمان رچکسوپ دکننام راک طیحم یکیزیف یاهروتکاف کسیر نیگنس یاهراب ندرک یرارککت تاککرح اکب هارکمه یاهراک و

( 8 و 3 ) و

ینامزاککس و یدرککف ،یککناور یاککهروتکاف کککسیر هککقبط

یدککنب دوککمن

( 32 - 31 .) یتلکسا تلالاتخا -

یکتلع دنچ بلغا راک اب طبترم ینلاضع

تحت و هدوب ریثأت

رارق فلتخم لماوع یم

دکنریگ ( 33 .) تلالاتکخا نکیا

هلمجزا مهم نیرت یلئاسم یم دنکشاب ونوگرا هکک رکسارس رد اکه تکسیم

دنتکسه وربور نآ اب ناهج (

34 .) یراکمیب یاکه یتلککسا - ،ینلاکضع 3

زا دککصرد یراککمیب

یاککه ،هککعماج لککک 33

رد یرتککسب دراوککم دککصرد

ناتسرامیب اه

و 34 لیککشت ار ناکشزپ هب هعجارم زا دصرد یکم

دکنهد

( 35 .) نامزاس نامرد تنواعم داتس شرازگ ساسا رب نیمأکت

یعاکمتجا

رد لاس یاه 3331 ات 3333 یراکمیب یاکه یتلککسا - تکلع ینلاکضع

4 / 34 دصرد یگداتفاراکزا یاه

نکیا رد هکک تکسا هدوکب روشک رد یلک

زا سپ هنیمز یاهرامیب

باکصعا و زغم (

8 / 36 )%

یراکمیب ، یکناور یاکه

( 3 / 36 )%

ناطرککس و اککه

( 36 )%

دراد رارککق مراککهچ هککبتر رد .

ساککسا رککب

لاس رد تنواعم نیمه شرازگ 3333

نیرتشیب دادکعت

هکعجارم اکه هکب

نویسیمک نامزاس یکشزپ یاه

نیمأت یتحاراکن تلع هب یعامتجا یاکه

یتلکسا - تسا هدوب ینلاضع (

36 و 33 .) یتلککسا تلالاتکخا -

ینلاکضع

یکلم داکصتقا و تراجت یارب ،دمآرد شهاک و دارفا جنر و درد رب هولاع زین هنیزه رب تسا . کشیپ تامادکقا هئارا ،یلغش فیاظو یبایزرا اب و هناریگ

یسررب رثؤم ،تامادقا نیا ندوب یم

ناوت یریگکشیپ تلالاتکخا نکیا زا دومن

( 38 .) نآ اب طبترم لماوع هب هجوت اب یلغش ره

، و تارکطخ یاراد

زا زکین ناکمرد شخب لنسرپ هک هدوب دوخ هب طوبرم یتملاس تلاکشم دنتکسین ینثتسم هلوقم نیا (

23 - 33 .) ناکشن تاکعلاطم یکخرب جیاکتن

یم دنهد هک لنسرپ تکبقارم یاکه نارگراکک اکب هکسیاقم رد یتکشادهب

هککب لاتککبا کککسیر لارککعم رد یدککیلوت و ندککعم ،ینامتخاککس سیانککص یتلکسا تلالاتخا -

یرتشیب ینلاضع یم

دنشاب ( 25 - 22 .)

،یتشادهب مولع رد ناوت

یشخب یناوتزابای ( Rehabilitation )

یدنیآرف

ناوت درف هب نآ رد هک تسا یم کمک هاوخ

اکت دوکش تکسد زا ییاکناوت

هکک ار بیکسآ اکی یراکمیب ،هکعقاو ککی زا سکپ دوکخ هتفر هکب رکجنم

دروآ تسد هب ًاددجم تسا هدش یو یدرکلمع تیدودحم .

ناوت یکشخب

یناکمرد و یتکشادهب تامدکخ هکعومجم رد یعیسو رایسب یملع هزوح بوسحم یم ددرگ ( 26 .)

فکیرعت قکبط یناکهج تکشادهب نامزاکس

( , 1981 ( )WHO World

Health Organization )

ناوککت یککشخب یدککنیآرف زا تککسا تراککبع

فده ارگ صخش کی نتخاس اناوت شفده هک ینامز تیدودحم یاراد و و یعاکمتجا ،یمکسج ،ینهذ حطس کی هب ندیسر یارب للاتخا یاراد

یگدنز نداد رییغت یارب ار وا هار نیا رد هک تسا بسانم یدرکراک شا

زهجم ییاهرازبا اب یم

دزاس .

ناوت یشخب ناربج ار درکراک نادقف هک تسا یتامادقا لماش یکم

دکنک

( لاثم یارب هب

هلیسو کمک یاه ینف ) تکسا یتامادقا لماش نینچمه و

یکم لیهکست ار یعاکمتجا یراگزاکس هک دکیامن

( 23 .) هکجیتن و فدکه

ناوت یشخب ییاکناوت درف هک تسا نیا هکب و هدروآ تکسدب ار مزلا یاکه

دوخ یعامتجا یگدنز ددرگزاب

هب کیدزن میت هس یراکمه بلاق رد هک

تفای دهاوخ ققحت مه (

26 ) . میت نیا زا یکی میت ،اه

یکشزپ یم دکشاب

هک صصخت یاه یککمک لیاسو و ینف یدپوترا ،ینامردراک ،یپارتویزیف

( Technische Orthopedic )

زوکترا اکی - زکتورپ ( Orthotics and

Prosthetics )

، ینامردراتفگ ،

ییاونش یسانش و یب ییان یجنس زا یشخب

لیکشت ار میت نیا یم

دنهد ( 26 .) زوترا - زتورپ ( لیاسو و ینف یدپوترا

یکمک ) میت زا یوضع ناوت

یشخب زا ار وضع صقن اب دارفا زاین هک تسا

یم یبایزرا زتورپ و زوترا تخاس تهج عاوکنا تخاکس و یحارط و دیامن

کصت اکی و یریگکشیپ ،نارکبج و لرکتنک یارب زتورپ و زوترا عاوکنا حیح

یتلکسا تاعیاض -

دراد هدکهع رکب ار ینلاکضع (

23 .) و زوکترا هکفرح رد

رف رد نانکراک شقن بلغا زتورپ آ

لیاسو تخاس یاهدنی بانتجا

ریذکپان

۳۴

(3)

یتکسد لقن و لمح ،هبرض و ورین لامعا لیبق زا یلامعا نیاربانب ،تسا رچکسوپ ککی رد ندرک راک و تاعطق لاصتا ،یرارکت تاکرح ماجنا ،راب ککسا تدککم ینلاوککط و کیتات هککب

روککط تلالاتککخا داککجیا جککعاب یککساسا

یتلکسا - اکهاپ و چم ،وزاب ،هناش و ندرگ ،رمک ،تشپ یحاون رد ینلاضع

یم ددرگ . یتلککسا تلالاتکخا یاکهروتکاف کسیر ییاسانش و یبایزرا -

تیلاعف رد مهم یمادقا ینلاضع تلالاتکخا زا هناریگشیپ و یلرتنک یاه

یتلکسا - یشان ینلاضع هفرح نیا رد راک زا

یم دشاب ( 28 و 23 .)

هکلمج نآ زا اکهزتورپ و اکهزوترا هکک یعونصم و یکمک لیاسو تخاس دنتسه هب تروص نکیا هکب یهاکگراک لککش هکب رتشیب و هدوب یکینیلک

هتخادرپ هفرح یم

دوش یم هتشر نیا رد صصختم درف ره و هکب تسیاب

و چگ اب راک ،یراکزلف لوصا هاگتسد

یاه هطوبرم ( ،لیرد ،هدابمس دننام

و هرا )...

و هتکشاد لماک یهاگآ تعاکس

یاکه نکیا رد ار راکک زا یداکیز

هاگتسیا دنک یرپس یراک یاه .

نونکاکت هکعلاطم یا هکب روکظنم یکسررب

و هدکشن ماجنا روشک لخاد رد ینامرد هفرح نیا رد راک طیحم طیارش یتلکسا تلالاتخا یاهروتکاف کسیر -

انکشان لغش نیا رد ینلاضع هتخ

یقاب هدنام تسا . هعلاطم نیا اذل فدهاب

تلالاتکخا مکئلاع عویش نییعت

یتلکسا - ِشکخب ِلنکسرپ راکک طیکحم ککیمونوگرا یباکیزرا و ینلاضع

اکب لنکسرپ هکهجاوم حطکس نیکیعت نینچمه و ینف یدپوترا یهاگراک زککارم زا یککی هکک زاریکش رهکش رد تلالاتخا نیا یاهروتکاف کسیر هئارا هدنهد نیا هنوگ یم بوسحم روشک رد نایوجددم هب تامدخ ،ددرگ

تسا هدش ماجنا .

داوم و شور اه

هاکم نمهب ات رویرهش زا هک یعطقم هعلاطم نیا رد 3332

،دکش ماکجنا

مامت 33 زکرم هئارا هدنهد زتورپ و زوترا تامدخ هب

تروکص و یکصوصخ

زاریش رهش حطس رد یتلود یسرربدروم

دکنتفرگ رارق .

یلنکسرپ دادکعت

رد هک ،دکندوب راکک هب لوغشم زکارم نیا 42

رکفن ( 23 و درکم 33 نز )

یککم یرامککشرس شور اککب هککک دککشاب هککعلاطمدروم

دککنتفرگ رارککق .

لیمکت لبق تسا رکذ هب مزلا همانشسرپ

اه یتاحیضوت ،یبایزرا ماجنا و

هداد دارککککفا هککککب شهوژککککپ فدککککه دروککککم رد یککککم

دککککش و

م زا ،تکشادن هعلاطم رد تکرش هب لیامت یدرف هچنانچ فذکح هکعلاط

یم دیدرگ . و همانشسرپ زا هعلاطم نیا رد کچ

تسیل یاکهروتکاف ککسیر یبایزرا هداد یروآدرکگ تکهج ککیمونوگرا

دکش هدافتکسا اککه .

همانکشسرپ اککه

و

کچ تسیل یاه یم ریز دراوم لماش هدافتسا دروم دنشاب

:

3 - همانشسرپ یگژیو

یاه یلغش و کیفارگومد :

یدراوم همانشسرپ نیا

،نس لیبق زا و راک هقباس ،نزو ،دق

...

لماش ار یم دش .

2 - کککیدرون همانککشسرپ :

تلالاتککخا مککئلاع عویککش نیککیعت تککهج

یتلکسا - یحاون رد ینلاضع هن

هناگ ندکب ( ،ندرکگ هناکش اکه جکنرآ ، ،اکه

تسد / چم تسد اه ر ،رمک ،تشپ ، نآ

اه اکهاپ و اکهوناز ، )

همانکشسرپ زا ،

دکیدرگ هدافتکسا کیدرون (

31 .) و یکیاور پ یاکیا نکیا یکسراف هخکسن ی

پ ناراکمه و هنیبوچ طسوت همانشسر یسرربدروم

هکتفرگ رارکق دکییات و

تسا ( 33 .)

3 - ککککچ تکککسیل ککککیمونوگرا یاکککهروتکاف ککککسیر یباکککیزرا

( ( )ERF Ergonomic Risk Factor Checklist :)

یباککیزرا تککهج

زورب کسیر بیکسآ

اکه یتلککسا ی -

نکیا زا لنکسرپ نیکب رد ینلاکضع

کککچ تککسیل رگ هدافتککسا دککید

( 32 .) رد نککیا کککچ تککسیل کککسیر ،

اهروتکاف یتلکسا تلالاتخا ی -

ود هب ینلاضع هتسد

مادنا یاه و یناقوف

دنا ا م یاه یناتحت - رمک هیحان هقبط

یدنب یم دنوکش . یاراد هتکسد رکه

تمسق ریز لماش ار فلتخم یاهروتکاف کسیر هک تسا ییاه

یم دوش .

رف هک ینامز تدم هارمه هب اهروتکاف کسیر نیا اب د

نآ اه دراد ههجاوم

هتفرگ رظن رد یم

دوش و یهدزایتما یم

دوش . ککسیر دوکجو تروص رد

هفیظو رد روتکاف یکسرربدروم

نآ لارکعم رد درکف هکک یناکمز تدکم ،

رارق کسیر یم

تفرگ صخشم ، یم

دش نآ زایتما هب طوبرم نوتس رد و

تملاع یراذگ یم دش . لیمکت زا سپ کچ

تسیل

، لکصاح هک لک زایتما

مجم تازایتما عو متیآ

اه یم هبساحم ،دوب هقبط ره یارب دش

. اکب سپس

طوبرم لودج هب عوجر و لک زایتما هبساحم ه

تامادکقا تکیولوا حطس ،

یم نییعت یحلاصا دیدرگ

. یواکسم اکی رتشیب لک زایتما رگا 3

تکسدب

یککم دکککمآ تلالاتکککخا هکککب لاتکککبا کککسیر هکککک دوکککب نککیا رگناکککیب

یتلکسا - لغش و دراد دوجو ینلاضع رظندروم

هدوب کانرطخ درف یارب

ریغ رد و لارعم رد درف تروص نیا

بیسآ اه یتلکسا ی -

رارکق ینلاضع

درادن ( 32 ).

دروکم رد ککیمونوگرا یباکیزرا هکعلاطم نکیا رد هکک تسا رکذ هب مزلا لنسرپ 3 لماکش هفیظو :

یکچگ بکلاق حلاکصا (

بکلاق یاکه مادکنا یاکه

ندب نوگانوگ )

هدابمس اب راک ، (

و ندیئاس تهج نوگانوگ داوم و لیاس

) ،

یراکشرب (

،نیتوکیگ اکب اکی و یکقرب ربدومع هرا اب یکیتسلاپ قرو شرب ۳۵

(4)

نیتویگ اب یزلف قرو شرب )

اب راک ، خرچ یطایخ بلاق ندرک زاب ، (

بکلاق

وقاچ اب کیتسلاپومرت ای و یچگ (

نزگ ) یقرب رتاک اب ای و )

نیکشینیف ،

( شکچ یراک ، چرپ یراک ، یراک مرچ و

)...

ندرک رپ ، یکچگ بلاق

( عاوکنا

بلاق فلتخم یچگ ویتاگن یاه

) ، بلاق یریگ ( زا تمکسق یاکه نوگاکنوگ

یککمک هلیکسو تخاس تهج ندب رظندروکم

)،

یکشافک ( ،یکشک هکیور

ندیبوک خیم و و مرچ )...

و تخود دیدرگ ماجنا یتسد زود و .

هیزجت لیلحتو هداد اه زا هدافتکسا اکب مرکن

رازکفا هخکسنSPSS

36 اکب و

زا هدافتککسا آ

نوککمز یاککه نویککسرگر و ود یاککک ،لقتککسم یککت یراککمآ

تفرگ تروص هناگدنچ کیتسجل .

هتفای اه

هککعماج هککعلاطمدروم ینککس نیگناککیم اککب

26 / 33 ،لاککس

ًاتبککسن ناوککج

یککم دککشاب . نیگناککیم دارککفاBMI

هککعلاطمدروم یککعیبط هدودککحم رد

( ( 56 / 3 ) 53 / 23 ) دراد رارککق .

دارککفا رتککشیب هککعلاطمدروم

درککم ( 63 )%

و

لهأتم ( 4 / 33 )%

دندوب .

لکش رد 3 و بولطمان یاهرچسوپ زا یخرب بیسآ

یاز رد لغاش لنسرپ

کینیلک یاه تسا هدش هداد ناشن ینامرد .

لودج 3 زا یخرب ، یگژیو

یاه دارکفا یلغش و کیفارگومد هکعلاطمدروم

ار ناشن یم دهد .

لودککج 2 یتلکککسا تلالاتککخا مککئلاع عویککش ، -

دارککفا رد ار ینلاککضع

هعلاطمدروم ناشن

یم دهد . ناکمه هکنوگ هدهاکشم لودکج نکیا رد هکک

یککم دوککش لنککسرپ نیککب رد تلالاتککخا نککیا عویککش نازککیم نیرتککشیب

هعلاطمدروم هناش ،رمک یحاون هب طوبرم بیترت هب

و وناز اه یم دشاب .

لودج رد 3

زاکیتما رثکادکح و لقادکح ،درادناتکسا فارکحنا ،نیگنایم ،

زا هدمآ تسدب کچ

تسیل تسا هدش هئاراERF

.

دارفا یناوارف سیزوت هعلاطمدروم

یحلاکصا تامادکقا تکیولوا حوطس رد

زا هدمآ تسدب کچ

تسیل ،ERF ( حطکس 3 زاکیتما ، ککچوک رکت زا 3 و

حطس 2 و یواسم زایتما ، گرزب

رت زا 3 ) مادنا شخب ود رد یناکقوف یاه

رادومن رد یناتحت و 3

تسا هدش هئارا .

لودککج رد 4

و درادناتککسا فارککحنا ،نیگناککیم ، دارککفا یککناوارف سککیزوت

هعلاطمدروم ساکسا رکب یحلاکصا تامادکقا تکیولوا فلتخم حوطس رد

رد دوجوم فیاظو هاگراک

یاه هعلاطمدروم تسا هدش هئارا

. ناکمه هکنوگ

هدهاشم لودج نیا رد هک یکم

دوکش هکفیظو ود

"

یکشافک

"

" و اکب راکک هدابمس

"

رد زاکیتما نیگناکیم نیرتلااکب یاراد مادکنا

یاکه ود و یناکقوف

هفیظو

"

یچگ بلاق ندرک رپ

"

" و یکچگ بلاق حلاصا

"

نیرتلااکب یاراد

رد زایتما نیگنایم مادنا

یاه نیکب رد یناتحت 3

،یباکیزرا دروکم هکفیظو

یم دنشاب . نیکنچ لودج نیا جیاتن زا یکمرب

دکیآ رد هکک 81 زا دکصرد

زا شیکب ،فیاظو 31

رد دارکفا زا دکصرد مادکنا

یاکه حطکس رد یناکقوف

تامادقا تیولوا یحلاصا

2 دنراد رارق .

زا شیب رد نینچمه 55

دکصرد

زا رتشیب ،فیاظو زا 51

رد دارکفا دصرد مادکنا

یاکه حطکس رد یناکتحت

یحلاصا تامادقا تیولوا 2

دنراد رارق .

لودج رد 5

زا هدمآ تسدب لک زایتما نیگنایم ، ککچ

تکسیل ردERF

هورگ ود دارفا یتلکسا تلالاتخا نودب و اب -

ینلاضع ( رد لقادکح ککی

ندب زا هیحان رد

32 هتشذگ هام )

دش هسیاقم مه اب و هئارا تسا ه

.

هب روظنم نییعت ریثأت مکئلاع عویکش رب یلغش و کیفارگومد یاهریغتم

ککت کیتسجل نویسرگر یرامآ نومزآ زا ینلاضع

دیدرگ هدافتسا هریغتم .

نوکمزآ زا هدافتکسا اکب نویکسرگر لدم شزارب

وککشمل و رمککساه (

Hosmer-Lemeshow test )

دککیدرگ یککسررب

χ²=4.08( df=8 ،

و p=0.778 .)

داد ناکشن نومزآ نیا زا لصاح جیاتن

نیب هک چیه کی زا یلغکش و ککیفارگومد یاهریغتم اکب

مکئلاع عویکش

ینلاضع طاکبترا یراکمآ رظن زا یکنعم

یراد دوکجو

درادن .

ثحب

زا هدمآ تسدب جیاتن قبط کچ

تسیل هب طوبرم زایتما نیگنایم ،ERF

مادنا زا رتکشیب ،لک زایتما نیگنایم نینچمه و یناتحت و یناقوف یاه 3

لغش هک تسا نیا رگنایب و تسا هدمآ تسدب رظندروکم

ککسیر یاراد

یککم دککشاب ( 32 .) رد راککک طیککحم یکیموککنوگرا طیارککش یککسررب رد

کینیلک اه رادومن قبط ، 3

رد لنسرپ زا ییلااب دصرد ، مادنا

یاه یناکقوف

یم هک ،هتشاد رارق مود یحلاصا تامادقا تیولوا حطس رد رکه تکسیاب

هچ سیرس رت یارب یحلاصا تامادقا نآ

اه دریگ ماجنا .

یم ار رما نیا تلع هک داد تبسن عوضوم نیا هب ناوت

مادنا یاه یناکقوف

راک ماجنا نیح دارفا ندب هب

روط شگنکچ ،ورکین لامعا تلاح رد موادم

یاه ( )Grip تدکم ینلاوکط رد بولطماکن یاهرچکسوپ اکب ماوت دیدش

یم دشاب .

۳۶

(5)

لودج 1 : یخرب یگژیو یاه لنسرپ یلغش و کیفارگومد هعلاطمدروم

زتورپ و زوترا زکارم رد (

24 n = )

تاصخشم نیگنایم

درادناتسا فارحنا

نس ( لاس ) 26

/ 33 23

/ 31

نزو ( مرگولیک ) 35

/ 66 65

/ 33

دق ( رتمیتناس ) 81

/ 363 23

/ 3

BMI^*(kg/m²) 53

/ 23 56

/ 3

راک هقباس ( لاس ) 8

/ 32 33

/ 3

زور رد راک طسوتم (

تعاس ) 34

/ 3 11

/ 2

تلایصحت حطس قوف

ملپید و نییاپ رت

رتلااب و سناسیل 22

رفن ( 3 / 52

% )

21 رفن ( 3 / 43

% )

تیسنج درم

نز 23

رفن ( 63

% )

33 رفن ( 33

% )

لهات تیعضو لهأتم

31 رفن ( 4 / 33

% )

32 رفن ( 6 / 28

%

) درجم

* Body Mass Index

لودج 4 : یتلکسا تلالاتخا مئلاع عویش -

یحاون رد ینلاضع هن

هناگ دارفا ندب هعلاطمدروم رد

14 هتشذگ هام (

24 n = )

هیحان یلب

دادعت ( دصرد ) ریخ

دادعت ( دصرد )

ندرگ 35

( 3 / 35 ) 23

( 3 / 64 )

هناش 33

( 5 / 41 ) 25

( 5 / 53 )

جنرآ 31

( 8 / 23 ) 32

( 2 / 36 )

تسد چم / تسد 35

( 3 / 35 ) 23

( 3 / 64 )

تشپ 36

( 3 / 38 ) 26

( 3 / 63 )

رمک 38

( 3 / 42 ) 24

( 3 / 53 )

نساب / نار 6

( 3 / 34 ) 36

( 3 / 85 )

وناز 33

( 5 / 41 ) 25

( 5 / 53 )

اپ کزوق و اپ 31

( 8 / 23 ) 32

( 2 / 36 )

لودج 3 : زایتما درادناتسا فارحنا و نیگنایم مادنا

یاه و یناتحت ،یناقوف لک

زا هدمآ تسدب کچ

ل ERFتسی لنسرپ رد هعلاطمدروم (

24 n= )

اهرتماراپ

مادنا نیگنایم اه

درادناتسا فارحنا لقادح

رثکادح

یناقوف مادنا زایتما 51

/ 33 26

/ 2 51

/ 3 11

/ 33

یناتحت مادنا زایتما 55

/ 3 38

/ 3 11

/ 4 25

/ 33

لک زایتما 52

/ 3 55

/ 3 32

/ 3 62

/ 32 ۳۷

(6)

رادومن 1 : هتسد یدنب ادقا تیولوا زا هدمآ تسدب زایتما ساسا رب یحلاصا تام

کچ ERFتسیل

رد مادنا یاه لنسرپ رد یناتحت و یناقوف هعلاطمدروم

( 24 n = )

حطس 1 : یتلکسا تلالاتخا هب لاتبا کسیر -

درادن دوجو ینلاضع .

حطس 4 : یتلکسا تلالاتخا هب لاتبا کسیر -

تسلااب ینلاضع .

لودج 2 : ت و درادناتسا فارحنا ،نیگنایم دارفا یناوارف عیزو

هعلاطمدروم فیاظو بسحرب یحلاصا تامادقا تیولوا فلتخم حوطس رد

هعلاطمدروم

یشافک ( n= 4 )

بلاق یریگ

( n= 9 )

ندرک رپ یچگ بلاق

( 44 )n=

گنیشینیف ( n= 14 )

ندرک زاب بلاق

( 7 )n=

اب راک خرچ طایخ

ی ( 4 )n=

یراکشرب ( n= 12 )

اب راک هدابمس

( 24 )n=

بلاق حلاصا گ یچ

( 41 )n=

هفیظو ( )Task

مادنا اه

35 /

33 8/44 6/35 31/35 32/33 31/11 32/41 33/53 33/45 هرمن نیگنایم

مادنایاه یناقوف

33 /

3 3/21 3/38 2/31 3/51 1/11 3/23 3/33 3/43 درادناتسا فارحنا

311 55/56 28/58 311 311 311 35/66 311 311 )دصرد (3 حطس

1 44/44 33/42 1 1 1 4/34 1 1 )دصرد (2 حطس

51 /

8 6/33 31/23 6/43 5/33 5/51 8/11 6/54 31/13 هرمن نیگنایم

مادنایاه یناتحت

11 /

3 3/38 3/38 3/58 2/42 1/53 2/13 3/82 2/12 درادناتسا فارحنا

311 33/34 311 33/34 28/58 1 63/53 52/35 31/33 )دصرد (3 حطس

1 66/66 1 66/66 33/42 311 31/43 43/15 3/13 )دصرد (2 حطس

لودج 5 : زا هدمآ تسدب لک زایتما نیگنایم کچ

ERFتسیل یتلکسا تلالاتخا نودب و اب هورگ ود رد -

ینلاضع ( 24 n= )

یتلکسا تلالاتخا -

ینلاضع

زایتما کچ تسیل دراد

درادن

*P- Value

نیگنایم درادناتسا فارحنا

نیگنایم فارحنا

درادناتسا

لک زایتما 35

/ 33 13

/ 3 61

/ 38 42

/ 3 65

/ 1

* نومزآ لقتسم یت یارب هسیاقم یتلکسا تلالاتخا نودب و اب هورگ ود رد لک کیمونوگرا صخاش نیگنایم -

ینلاضع

۳۸

(7)

( فلا ) (

ب ) (

پ )

لکش 1 : ونصم یاضعا تخاس کینیلک رد راک ماجنا نیح دارفا بولطمان یاه رچسوپ زا یخرب هدابمس اب راک و بلاق ندرکرپ ،یشافک فیاظو ماجنا رد یکمک لیاسو و یع

.

فلا ) ب ،یشافک ) پ ،چگ زا ویتاگن بلاق ندرک رپ )

هدابمس هاگتسد اب راک

هفیظو ود

"

یشافک

"

" و هدابمس اب راک

"

زاکیتما نیگنایم نیرتلااب یاراد

رد مادنا یاه هفیظو ود و یناقوف

"

یکچگ بکلاق ندرکک رکپ

"

" و لاکصا ح

یچگ بلاق

"

رد زاکیتما نیگنایم نیرتلااب یاراد مادکنا

یاکه رد یناکتحت

نیب 3 ،یبایزرا دروم هفیظو یم

دنشاب . نداتسیا هکک تدکم ینلاوط یاه

یراک تفیش رد تعاس ود زا شیب هب تاقوا رثکا یم

دکسر ، یرکیگرارق

ینلاوط تدم هب بولطمان و تباث یاهرچسوپ رد یم

ناوت نیا لیلاد زا د

هلئسم دشاب .

هفیظو رد

"

یشافک

"

اکب هارکمه بولطماکن و تکباث رچکسوپ ، ندرککدراو

دوخ یاهاپ نیب رد ار شفک درف هک یتلاح رد شفک هب شکچ تابرض رارق هتسشن تلاح رد یم

داد رثکا رد کینیلک اه دکش هدهاشم .

نکیا رد

تلاح دراد رارکق اکهوناز و نار یور رب و نییاپ عافترا رد راک حطس .

هکب

لیلد نیمه رد رمک و ندرگ رچسوپ

تیعضو رارق بولطمان یکم

درکیگ ،

هب هولاع ندرکدراو نار یور رکب هکک یبلاکق و شفک هب تابرض

رارکق اکه

جعاب ،دراد بیسآ داجیا

یم دوکش . رد تدکم ینلاوکط نتکسشن نیکنچمه

دیدشت جعاب یتیعضو نینچ بیسآ

اه قوف ی یم ددرگ .

هفیظو

"

یراکشرب

"

هفیظو ود زا سپ

"

یکشافک

"

" و کک هدابمکس اکب را

"

رد زایتما نیگنایم نیرتلااب یاراد مادنا

یاه یناکقوف یکم دکشاب . نکیا رد

شرب تهج هفیظو بلاق

یاه وکمع یکقرب هرا زا یکیتکسلاپ ِویتاگن رکبد

یم هدافتسا ددرگ

. زیاس دننام یلماوع بلاق

یاه لکش ،یکیتسلاپ نآ

اه ،

یراکشرب هوحن رب شرب لحم و مرف ریثأت

یم دراذگ . لماوع هکتفگ هدکش

جعاب یم دوش لکمع کاکنرطخ و بولطماکن یاکه رچکسوپ رد درکف هک

یورین و دهد ماجنا ار یراکشرب شیب

دحزا هگن تهج ار ی بکلاق نتشاد

ندوبن هک دنک لامعا شرب یارب هرا و هیکت

هاگ بکلاق یرکیگرارق تهج

دراوم دیدشت جعاب زین نآ یور رب هتفگ

هدش یکم دوکش . هرا زا هدافتکسا

ب و تباث و هداتسیا یقر نیکمه

روکط ییوککس زا هدافتکسا (

Stand ) هکک

بلاق اه ،دریگ رارق نآ یور رب یم

کناوت و درکف هکب هدکمآ دراو راکشف زا د

دوکمن یریگوکلج راکک ماکجنا نیکح یو بولطماکن یاه رچسوپ .

شرکب

قرو یاه تکهج ورکین لاکمعا لکیلد هب زین نیتویگ زا هدافتسا اب یزلف

هگن نتشاد یزلف قرو نییاپ عافترا رد

( یور رکب نیتویگ هک یدراوم رد

تسا هتفرگ رارق نیمز )

لااکب عافترا رد و (

رکب نیتوکیگ هکک یدراوکم رد

تسا هتفرگ رارق زیم یور )

هکب ندکب زا اکهوزاب ندکش رود نیکنچمه و

دوککجو لککیلد هتککسد

دککنلب یککم ،نآ رککب ورککین لاککمعا و نیتوککیگ دککناوت

بیسآ اه هب ار یی مادنا یاه دراو ریگرد دکنک

. ماکجنا تاکعلاطم رکثکا رد

بولطمان رچسوپ ،هدش هب

ناونع یتلکسا تلالاتخا عوقو رد مهم لماع -

تسا هدش هتخانش ،ینلاضع .

رچسوپ یلصا لیلد یعیبطریغ

ار تکباث و

یم ناوت هاگتسیا یاه راک لباقریغ تسناد میظنت (

8 .) هکک یتاعلاطم رد

ناراکمه و هنیبوچ طسوت (

8 ) نچ و نیل ، (

38 ) و لایکتم و یککیو (

5 )

هداد ناشن ،تسا هدش ماجنا هناگادج روطب یراک رچسوپ هک دنا

یم ناوت د

یتلکسا تلالاتخا زورب رد -

ینلاضع رثؤم دشاب .

هفیظو رد

"

بلاق ندرک زاب

"

و هرکیگ یور رکب بلاق ندوب تباث لیلد هب

هکب ار یبکسانمان یاهرچکسوپ درکف ،بولطم هیواز میظنت ناکما مدع ای یم دوخ یگ در . ،بکلاق ندرکک زاکب یارکب وقاکچ ای رتاک زا هدافتسا هولاعب

زورکب لامتحا تسد چم و تسد بسانمان رچسوپ رد دایز یورین لامعا لااککککب ار یحاوککککن نککککیا رد بیککککسآ یککککم

درککککب . رد هککککفیظو ۳۹

(8)

"

نیشینیف

"

( Finishing )

زاین هک فیرظ یاهراک ماجنا هب

تقد و لااکب

چنیپ یاه ( Pinch ) تسه دهاش ار دراد یوق می

. و یکچیق اب داوم ندیرب

ندرک خاروس ،وقاچ بلاق

اه ، یراکک مرکچ ،

چرکپ یراکک و شککچ یراکک

هلمجزا تیلاعف دکنراد دوکجو هکفیظو نکیا رد هک تسا ییاه .

تاکعلاطم

بولطماکن رچکسوپ رد ار دعاکس و تکسد هک یفیاظو ماجنا زین فلتخم رارق دایز یورین لامعا اب هارمه یم

دهد داکجیا رکب یکلیلد ، ردMSDs

یحاون نیا یم

دکنناد ( 33 و 33 .) و هدکش هراکشا یاکهرازبا زا هدافتکسا

چنیپ لامعا و یوق و فیرظ یاه

نیمه روط لامعا و یوق یاه شگنچ

داجیا جعاب ورین و هبرض بیسآ

اه مادنا رد نمزم و داح تاحارج و یاه

یم ریگرد ددرگ

. زا هدافتسا یاهرازبا

نیکنچمه و کیمونوگرا و بسانم

تازیهجت یم راکدوخ

نیا رد حرطم یاهروتکاف کسیر دناوت تیلاعف

اکه

دربب نیب زا ای و دهد شهاک ار فیاظو و .

یتسد رازبا یحارط هب

هنوگ یا

ظفح ار ربراک تسد چم و تسد یثنخ رچسوپ نآ زا هدافتسا نیح هک یکتحار شیازکفا جعاب دنکن جراخ یعیبط تلاح زا ناکما دح ات و دنک و هدش هدافتسا نیح لامتحا

بیسآ اکه یتلککسا ی -

نکیا رد ینلاکضع

یم شهاک ار یحاون دهد

( 33 .)

هفیظو

"

یچگ بلاق ندرک رپ

"

رد لااب زایتما نیگنایم یاراد مادکنا

یاکه

یم یناتحت تیلاعف هفیظو نیا رد هک دشاب

،چکگ هسیک لمح ریظن ییاه

نتکسشن اپرکس ،هدکش رکپ بکلاق لکمح ،چکگ و بآ یواح فرظ لمح رککیگرارق و ینلاوککط ماککجنا ،تککباث رچککسوپ رد ی

یککم درککیگ . دارککفا رد

هعلاطمدروم ماجنا

تیلاعف اه

ًارثکا لااب ی و ناتکشگنا دکنب رکیز عافترا رد

ماکجنا اهوناز و هنت بولطمان یاهرچسوپ رد یکم

تکفرگ یکم هکک دکناوت

یارب یدج رایسب دیدهت مادنا

یاه دشاب ریگرد .

حطکس عاکفترا شیازکفا

،راک مه حطس آ یواکح فرکظ ندرک و بکلاق اکب چکگ و ب

نیکمه روکط

یککمک یورین و لیاسو زا هدافتسا یکم

دکناوت دارکفا هکب هدراو راکشف زا

دهاکب . نوسردنا هعلاطم رد (

3333 ) هیحان تلالاتخا عویش هک دش هداد ناشن

راب یتسد لمح فیاظو رد رمک 8

فیاظو رد تلالاتخا نیا عویش ربارب

تسا راب یتسد لقن و لمح نودب (

21 .) اقیقحت ناکشن زکین یفلتخم ت

راب یتسد لمح رد هک دنداد هب

تروص یورکین رکب هدراو راکشف یهورگ

ککی طکسوت راب یتسد لمح هفیظو هک دوب دهاوخ ینامز زا رتمک راک ماجنا رفن یم

دوش ( 23 و 21 .)

ماکجنا ،هدکیخرچ رکمک و هدکیمخ ندرکگ اکب تکیلاعف ،فیاکظو رثکا رد یم

تفرگ . رد هاگراک یاه نکصم یاکضعا تخاس فیاکظو یککمک و یعو

هب هنوگ یا تعاکس دکنچ اکت نداتسیا هب روبجم لنسرپ هک دوب هکب

روکط

هب هجوت اب و دندوب موادم لباقریغ

ندوکب میظنت هاگتکسیا

یاکه ،یراکک

دارفا دقدنلب و هاتوک دق هب رابجا هدافتسا هاگتسیا کی زا یم

دکندرک هکب و

رظن یم دسر عوضوم نیا یم

ناوت اهرچسوپ داجیا تلع د رد بولطمان ی

دشاب لنسرپ رمک و هناش ،ندرگ .

حلاصا ،هدابمس هاگتسد اب راک فیاظو

یمن ماجنا جنرآ بسانم عافترا رد زین یراکشرب و یچگ بلاق مخ و دش

رد یکقرب هرا اب یراکشرب ماگنه رد زین ندب زا اهوزاب ندش رود و ندش هدهاشم دارفا زا ییلااب دصرد یم

دش . ناکشن فلتخم تاعلاطم هداد

دکنا

یتلککسا تلالاتخا عویش ،راک هاگتسیا تیعضو دوبهب هک -

رد ینلاکضع

یم شهاک ار ندب یناقوف یحاون دهد

( 36 - 34 .)

زا هدکش هبکساحم لک زایتما نیگنایم هک داد ناشن جیاتن ککچ

تکسیل

یتلککسا تلالاتکخا هک یدارفا ردERF -

هکب تبکسن دکنراد ینلاکضع

تسین تلالاتخا نیا راچد هک یدارفا رتلااب ،دن

یم دشاب فلاتخا نیا یلو

ینعم تسین راد .

یور رکب یلغکش و ککیفارگومد یاکهریغتم هرکیغتم کت رثا یسررب رد مادنا یاه هن هناگ رارکق یناکتحت مادکنا و یناکقوف مادکنا هتکسد ود رد هک

یتلککسا تلالاتکخا اکب هکنازور راکک تعاکس هک دش صخشم ،دنتفرگ -

رد ینلاضع مادنا

یاه ن زا یناقوف تکشاد یراداکنعم طاکبترا یراکمآ رظ

.

هناکش هکیحان رد تلالاتکخا عویکش نازیم ندوب لااب لیلاد زا یکی دیاش هدکش ماکجنا تاعلاطم زا یرایسب رد اریز ،دشاب عوضوم نیا (

36 و 33 )

رارکق دکییات دروکم تلالاتکخا نکیا عوقو رد راک ماجنا نامز تدم شقن تسا هتفرگ .

نومزآ زا لصاح جیاتن رگر یرامآ

کیتسجل نویس نیکب هکک داد ناکشن

چیه کی زا یلغش و کیفارگومد یاهریغتم اب

تلالاتکخا مکئلاع عویکش

یتلکسا - ینلاضع طابترا یرامآ رظن زا ینعم

یراد درادن دوجو .

رد هعلاطم نیا هاگراک

یاه رهکش رد یعونکصم یاکضعا دکیلوت و تخاس

اق هکعلاطم نیا زا لصاح جیاتن اذل ،تسا هتفرگ ماجنا زاریش میکمعت لکب

هب هاگراک یاه تسین روشک طاقن ریاس رد دوجوم .

هجیتن یگ یر

هتفای هب هجوت اب یتلککسا تلالاتکخا عویش نیرتشیب ،هعلاطم نیا یاه

-

یحاون رد ینلاضع هناش ،رمک

و وناز اه تسا هدش شرازگ .

عوکضوم نکیا

۴۰

(9)

یتلکسا تلالاتخا یاهروتکاف کسیر لرتنک دایز تیمها -

ار ینلاکضع

ون نیا رد ناشن یحا یم

دهد . یراکک طیارش هک داد ناشن رضاح هعلاطم

لنسرپ کینیلک یاه ظاحل زا یکمک لیاسو و یعونصم یاضعا تخاس

فیاکظو رد ککیمونوگرا تلاخادکم ماکجنا و هدوب بولطمان کیمونوگرا یکچگ بکلاق حلاکصا و یکچگ بکلاق ندرکک رپ ،هدابمس اب راک ،یشافک بولطمان یاهرچسوپ فذح ای و شهاک تهج یم رظن هب یرورض

دسر .

یتلککسا تلالاتکخا مکئلاع عویکش اکب راک ماجنا نامز تدم نینچمه -

و هدوب طابترا رد ینلاضع لرتنک

یاه یهاکگآ حطس شیازفا و یتیریدم

رد لنسرپ هاگراک

یاه هعلاطمدروم تسا زاین دروم

.

تاداهنشیپ

ماجنا  میکظنت زا هدافتسا اب جنرآ عافترا رد راک هاگتکسیا

یاکه

راک هب هنوگ یا بولطم رچسوپ راک نیح دارفا رثکا هک هکب یرت

دکنریگب دوخ .

هککنیا لکیلد هکب هاگتکسد

اکه ق ا نت تکیلب کظ ،می

ًاصوصخ ار یداکیز نامز تدم دارفا و دنرادن ار عافترا میظنت

هب تروص ییاکپریز زا هدافتکسا ،دکنراک هکب لوغکشم هداتکسیا

رچسوپ رد دنناوتب دارفا رثکا هک یا هنوگب بسانم هب بسانم

دنزادرپب راک

، یم و دیفم دناوت رثؤم

دشاب . ساسا رب هکتفای اکه ی

داهنشیپ هعلاطم نیا یم

ددرگ هکمانرب رد هدش هراشا دراوم ، و اکه

یراک طیحم هورگ

یاه هعلاطمدروم دوش هتفرگ راک هب

: یم ،هداتسیا تلاح هب ندرک راک رد 

زا ناوت فک شوپ یاه

یفک ،یگتسخدض و یبط یاه

شفک یاه بسانم و یتحار

قوف لئاسم تیاعر هک دوش هدافتسا یم

ناوت شهاک جعاب د

ددرگ یراک نامدنار شیازفا و یگتسخ .

،ندرک دنلب نیح یکمک یناسنا یورین و لیاسو زا هدافتسا  هگن و نیگنس داوم ندرک لمح و نتشاد بلاق

یاه یچگ

نیگنس هب روظنم راشف ندمآ دراو زا یریگولج شیب

دحزا هب

و درف بیسآ اه تارقف نوتس هیحان ی .

ماکجنا یارکب بکسانم یحارط یاراد و ملاس یاهرازبا زا هدافتسا  و تکسد رد بولطمان یاهرچسوپ داجیا زا تعنامم تهج هفیظو تسد چم . هاگتسد و تازیهجت زا هدافتسا نینچمه نردکم یاکه

هب یاج اهراک یتسد ماجنا هب

روظنم و ورکین لاکمعا هب زاین فذح

هبرض ندز اه ی یم هیصوت موادم و دیدش ددرگ

. هئارا همانرب یاکه

تکیلاعف هکنیمز رد یشزومآ ،تکشادهب ،یراکک حیحکص یاکه

راک طیحم یمونوگرا و ینمیا .

ینادردق و رکشت

هرامکش هکب یتاقیقحت حرط بلاق رد هعلاطم نیا 6288

- 33 هکتیمک رد

و بیوصت زاریش یکشزپ مولع هاگشناد ییوجشناد تاقیقحت هکب

هلیکسو

نواعم تسا هدش یلام تیامح هاگشناد نیا یشهوژپ ت .

عبانم

1. Kee D, Seo SR. Musculoskeletal disorders among nursing personnel in Korea. Int J Ind Ergonom. 2007;37:207-212.

2. Smith D.R, Sato M, Miyajima T, Mizutani T, Yamagata Z.

Musculoskeletal disorders self-reported by female nursing students in central Japan: a complete cross-sectional survey.

Int J Nurs Stud. 2003;40:725-729.

3. Choobineh A, Rajaeefard AR, Neghab M. Perceived demands and musculoskeletal disorders among hospital nurses. Hakim Research Journal. 2007;10(2):70-75.

4. Bureau of Labor Statistics U.S. Department of Labor.

Nonfatal occupational injuries and illnesses requiring days away from work2012. BLS [Internet].2013 Nov; Available from:http://www.bls.gov/iif/oshcdnew.htm.

5. Daraiseh NM, Cronin SN, Davis LS, Shell RL, Karwowski W. Low back symptoms among hospital nurses, associations to individual factors and pain in multiple body regions. Int J Ind Ergonom. 2010;40:19-24.

6. Bruno R. da Costa BR. Risk factors for work-related musculoskeletal disorders: a systematicreview of recent longitudinal studies. Am J Ind Med. 2010;53(3):285-323.

7. Choobineh AR. (In translation)A guide to the ergonomics of manufacturing.Helander M. 3rdEd. Shiraz. Iran: Tachar.

2006.

8. Bernard B. Musculoskeletal disorders and workplace factors: a critical review ofepidemiologic evidence for work- related musculoskeletal disordersof the neck, upper extremity, and low back (DHHS/NIOSH publication No. 97-141).

Washington. DC, USA: U.S. Department of Health and Human Services (DHHS);1997.

9. Kee D. LUBA: an assessment technique for postural loading on the upper body based on joint motion discomfort and maximum holding time. Appl Ergo. 2001; 32:357-366.

10. Linton SJ, Kamwendo K. Risk factors in the psychosocial work environment for neck and shoulder pain in secretaries. J ۴۱