Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:40 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(1)

هرود 2 هرامش ، 1 ، راهب 1131

یتلکسا تلالاتخا نیب طابترا یسررب یگدنز تیفیک و یکیزیف تیلاعف ،ینلاضع –

رد

وردوخ تاعطق دیلوت عیانص نارگراک

روپ کلم همطاف نایدمحم فسوی ،1

2

روپ مرحم یلع ،*

روپ کلم اضریلع ،3 4

تفایرد خیرات :

13 / 11 / 1132 شریذپ خیرات

: 5 / 1 / 1131

هدیکچ همدقم : د یلصا تلاکشم زا یکی طیحم ر

یتلکسا تلالاتخا یلغش یاه -

تسا ینلاضع .

دنچ موهفم کی یگدنز تیفیک دراکلمع ییااناوت لماش یدعب

، و تملااس

یحور تیعضو یم رثا نآ رب یعامتجا تاطابترا و یدرف هدیقع ،یناور ،یمسج تیعضو ریظن یددعتم و مهم لماوع هک تسا درف یناور–

دراذگ . ااب راضاح هاعلاطم

طابترا یسررب فده نیب

یتلکسا تلالاتخا -

تسا هدش ماجنا وردوخ تاعطق دیلوت تعنص کی نارگراک رد یگدنز تیفیک و یکیزیف تیلاعف ،ینلاضع .

شور و داوم اه

: نیب زا هعلاطم نیا رد 351

،وردوخ تاعطق دیلوت عیانص رگراک 133

دنداش باختنا هعلاطم یارب هنومن ناونع هب رگراک .

تلالاتاخا نیایعت یاراب

کسا –یتل دش هدافتسا کیدرون همانشسرپ زا ینلاضع .

یگدنز تیفیک همانشسرپ قیرط زا یگدنز تیفیک SF-36

هماناشسرپ زا هدافتسا اب یکیزیف تیلاعف نازیم و

دیدرگ نییعت یکیزیف تیلاعف .

هداد رازفا مرن زا هدافتسا اب اه -16

نومزآ وSPSS و هیزجت نوسریپ یگتسبمه نومزآ و یفیصوت رامآ یاه دندش لیلحت

.

هتفای اه : صخاش نیب هک داد ناشن هعلاطم جیاتن یاه

درکلمع

،یمسج تیدودحم تیلاعف

رب رثا تلاکشم

،یمسج درد

،ینامسج ،یگدنزراس ملااس

یموامع یت و

یتلکسا تلالاتخا اب یگتسخ دراد دوجو یرادانعم یگتسبمه ینلاضع–

( 35 / 3 P<

.) کسا تلالاتخا شهاک اب یکیزیف تیلاعف نیب یتل

- ااب نآ اقاعتم و ینلاضع

دش تفای یرادانعم یگتسبمه یگدنز تیفیک شیازفا (

35 / 3 P<

.)

هجیتن یریگ : یکیزیف تیلاعف (

مظنم شزرو )

یتلکسا تلالاتخا هب لاتبا لامتحا و شیازفا ار رگراک ینامسج یگدامآ یام شهاک ار ینلاضع–

نآ اقاعتم و داهد

درب دهاوخ لااب ار یگدنز تیفیک .

لک هژاودی اه : یتلکسا تلالاتخا ،یگدنز تیفیک -

یکیزیف تیلاعف ،ینلاضع .

1 - هیمورا یکشزپ مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ، یبرم

2 - ( لوئسم هدنسیون )

یرتکد یوجشناد هفرح تشادهب یسدنهم

یکشزپ مولع هاگشناد ،یا نارهت یتشهب دیهش

،تشادهب هدکشناد ، یکینورتکلا تسپ

:

[email protected] 1 - هفرح تشادهب یسدنهم هتشر سانشراک ناریا ، نارهت ،نارهت یکشزپ مولع هاگشناد ،یا

3 - سانشراک دشرا شزومآ تیریدم دورتشه ناتسرهش شرورپ و شزومآ ،ی

19

Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:40 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(2)

هرود ،یمونوگرا هلجم 2

هرامش ، 1 ، راهب 1131

همدقم

یتلکسا تلالاتخا -

ینلاضع زا یشان یم قلاطا یطیارش هب راک هک دوش

نودنات ،تلاضع ،درد ترواص هاب نآ مایلاع و هدید یسآ باصعا و اه

مادنا رد یخرک و یتحاران یم رهاظ اه

دوش ( 1 ) . رتمک هاگراک ای ةناخراک

یتعنص ار یم ناوت تفای هک شخب یمیظع زا نارگراک لغاش رد نآ زا

یتحاران یاه ینامسج راهظا

درد و تیاکش داننکن ، واصخب هاچنانچ

طیارش یکیزیف و ینامسج اهنآ سانتم اب راشف و نیگنس رااک داشابن .

تخانش نتشادن یفاک

زا تیعضو یاه یراک درادناتسا و

مدع یریگراکب

حیحص تلاضع رد تلااح فلتخم

،هتسشن ،هداتاسیا دایمخ

ه و نیاح

لمح و دنلب ندرک ماسجا ره کی رد یاج دوخ یم داناوت راب راتخااس

یبصع - ینلاضع ندب نارگراک رثا یفنم اجب دراذگ و جوم صاقن اای

صیاقن رد راتخاس ینامسج اهنآ دوش .

تلالاتخا یتلکسا

- ینلاضع ومعم لا رد رثا یاهراشف ینلاوط

تدم اای

یرارکت رد تفاب یاه مرن ندب ناسنا لثم

،باصعا

،تلاضع نودنات اه و

لصافم داجیا یم دنوش . رب ةیاپ تاقیقحت

،هدش ماجنا رب

فلاخ شرتسگ

یاهدنیارف هزیناکم

و

،راکدوخ تلالاتخا یتلکسا

- ینلاضع یشان زا راک

هدمع نیرت لماع زا تسد نتفر

،نامز شیازفا هنیزه ااه و یاسآ یااه

یناسنا یورین راک هاب راماش یام دایآ و یاکی زا زب نیراتگر تلااضعم

یتعنص یاهروشکرد تشادهب تسا

( 2 ).

تلالاتاخا یتلکاسا

- ینلااضع

هم راک اب طبترم یم مومع تملاس یارب ینارگن نیرتم

هاب رجنم و دشاب

ان وت ا ین و تقوم یاه مائاد

یام دواش ( 1 ).

یتلکاسا تلالاتاخا تالع

ایمونوگرا یااهروتکاف لماش و ،تسا هدیچیپ ینلاضع ناور ،یدراف ،ک

یم یعامتجا و یسانش دشاب

( 3 , 5 ).

درکلمع ییاناوت لماش یدعب دنچ موهفم کی یگدنز تیفیک

، تملااس

و یحور تیعضو -

رایظن یدداعتم و ماهم لماوع هک تسا درف یناور

ریثاات نآ راب یعامتجا تاطابترا و یدرف دیقع ،یناور ،یمسج تیعضو دراد ( 6 ) . یم لغش یگدنز تیفیک رد رثوم لماوع زا یکی داشاب

( 7 ) . زا

شااعم رارما یارب مهم رایسب عبنم کی راک هک نآ دوجو اب رگید یوس تایعقوم زارحا و تاسا یعاامتجا یااه

. یام لااح نیاع رد هاب داناوت

دوش رجنم یناور و ینامسج یاوق لیلحت و یتیاضران .

کرحم زا راک طیحم یزیف یاه

،یک هاک هداش لیکشت یعامتجا و یناور

یم لماوع نیا زا مادک ره دنیآ باسح هب یگدینت لماع دنناوت

( 8 ) . نیا سرتسا

یاکیزیف هافر رب اهراشف و اه (

نآ دراکلمع و یتملااس )

هاافر و

یحور - دراد بولطمان رثا یناور (

3 ) . س زا ااب لغاشم زا یضعب رگید یو

یگدینت تیهام لولعم هلاسم نیا و دنتسه هارمه یدایز یاه نآ

،رااک

تیلوئسم و فیاظو عون یم لغاشم هنوگ نیا یاه

داشاب . ینارگرااک هاک

یام رااک وردواخ ژاتنوم تمسق رد ار یگداینت زا ییلاااب حطاس داننک

یم تفایرد دننک

.

یکیزیف تیلاعف (

شزرو ) یگداامآ هاک تاسا ینداب تایلاعف عوان راه

لاس و یتسردنت ،ینامسج یام افح ای هداد شیازفا ار یلک تم

دانک .

و ، اسانم نزو افح هب و تسا رثوم ینامسج یگدامآ فح رد شزر کرااحت و ینلاااضع تردااق ،ملاااس ناوختااسا مکاراات اافح و نتخاااس

قت و یتسردنت یکیژولویزیف یاقترا ،لصافم نداب یانمیا متاسیس تیو

یم تبثم کمک ک

دن ( 13 ) .

هک تسا هدش هداد ناشن زین هتشذگ تاعلاطم رد تیلاعف

یاکیزیف یاه

( ترم شزرو )

اب یتلکسا تلالاتخا کسیر شهاک ثع یام ینلاضع-

-

دوش ( 11 , 12 ) . یگدنز تیفیک (

Quality of life )

ماهم صخااش کی

یتلکااسا تلالاتااخا لاامحت نازاایم رد یاام ینلاااضع-

دااشاب ( 11 ) . رد

هعلاطم یا همانرب ریثات یریگشیپ یاه

تلالاتخا زا یتلکسا

- ینلاضع رب

ناشن یگدنز تیفیک هامانرب هک یروط هب ،تسا هدش هداد

شیاپ یااه

یریگ تلالاتخا زا یتلکاسا

- ینلااضع تایفیک دوابهب شیازافا ثاعاب

یم یگدنز دوش

( 13 ).

عتم تاعلاطم یتلکسا تلالاتخا هک تسا هداد ناشن یدد

- راب ینلاضع

یم ریثات یگدنز تیفیک یام یگدانز تایفیک شهااک ثاعاب و دراذگ

-

دوش ( 15 - 17 ) . مظنام شزرو و یکیزیف تیلاعف ریثات یلبق تاعلاطم رد

تلالاتخا شهاک رب یتلکسا

- سا هدش هداد ناشن ینلاضع ت

( 18 , 13 ).

نیا هب هجوت اب عیاناص رد لغااش نارگرااک هاک

اخ ژااتنوم رتاشیب وردو

راک و یرارکت یاهراک یم ماجنا سانمان رچسوپ اب یاه

لامتحا و دنهد

یتلکسا تلالاتخا عویش -

رد ینلاضع و ،تاسا لااب عیانص نیا نارگراک

تیفیک رب تلالاتخا نیا لاامتحا دنز

رواظنم هاب ،دراذاگب ریثات اهنآ یگ

ینامسج یگدامآ و مظنم شزرو و یکیزیف تیلاعف تیمها نداد ناشن یتلکسا تلالاتخا شهاک رب -

طاابترا فداه اب رضاح هعلاطم ینلاضع

یتلکسا تلالاتخا نیب رد یگدنز تیفیک و یکیزیف تیلاعف،ینلاضع–

دش ماجنا یزاسوردوخ تاعطق دیلوت عیانص نارگراک تسا ه

.

(3)

داوم و شور اه

یفیصوت عون زا هعلاطم نیا -

لااس رد هک دوب یعطقم شور هب یلیلحت

1133 رد 3 مااجنا تاشدکاپ هدااج یزاسوردوخ تاعطق دیلوت هناخراک

هعماج یارب هعلاطم نیا رد دش 351

نانیمطا حطس یارب رگراک یرفن

35 یاطخ دصرد و دصرد (

)d 31 / 3 لومرف زا هدافتسا اب ،

n=

هنومن مجح 125

دمآ تسدب (

23 ) دادعت ،ندوب هناراک هظفاحم یارب هک

133 باختنا هعلاطم یارب هنومن ناونع هب رگراک دیدرگ

سااسا راب هک

ادعت تبسن هنومن ،هناخراک ره نارگراک د

اه یفداصت تروص هب بااختنا

دندش . هنومن باختنا رد و هعلاطم دروم یاه

رایعم یااه وراخ و دورو

دش هتفرگ رظن رد ریز :

ایلوت طخ رد راک نتاشادن ،ندوابن هلغاش ود ،د

یرامیب و یگداونااخ تلاکاشم نتشادن .

ااب هاعلاطم نایا مااجنا یاراب

تیااضر سک زا سپ و هداد ماجنا ار مزلا یگنهامه هناخراک نیلوئسم طم نارگراک و هناخراک نیلوئسم زا ا

داش هداد مااجنا هعل .

زا لابق هاتبلا

اک حیحاص نداد باوج زا نانیمطا روظنم هب هعلاطم عورش هاب نارگرا

رد یگداوناخ مان و مان نتشون هک دش یناسر علاطا نارگراک هب تلااوس تسین مزلا همانشسرپ .

همانشسرپ هس زا هعلاطم نیا رد 1

- تایلاعف و کیفارگومد تاصخشم

یکیزیف ( تایلاعف ،تلایاصحت حطاس ،رااک هقبااس ،لهات تیعضو ،نس

یکیزیف )،

2 - و کیدرون همانشسرپ 1

- تیفیک همانشسرپ یگدانز

SF-

دش هدافتسا36 .

یگدانز تیفیک همانشسرپ کرد

دارافا ار زا تایفیک

یگدنز دوخ ار رد 8 دعب ناشن یم دهد هک هرمن نآ نیب رفاص اات 133

ریغتم یم دشاب . هرمن 133 تیعضو هدیا لآ ار ناشن هداد و هرامن رفاص

نیرتدب تیعاضو دواجوم

ار رد راه داعب نااشن یام اهد د . دااعبا نایا

همانشسرپ ماش

ل درکلمع :

،یمسج تیدودحم تیلاعف

رد رثا تلاکشم

،یماسج درد

،یناماسج ،یگدنزراس

ملااس یموامع یت

، ،یگتاسخ

تیدودحم تیلاعف

رد رثا تلاکشم و یحور

دراکلمع یعاامتجا اسا

ت .

دعب زا هب یریگراک هویش

هرمن یراذگ تراکیل رد هماناشسرپ SF-36

،

هرمن یاراد دعب ره درادناتسا

هدش تسا یا ص نیب هک رف

( نیرات نییااپ

هرمن ) ات 133 ( هرمن نیرتلااب )

تسا ریغتم (

21 ) . یاراد هماناشسرپ نیا موالع هدکاشهوشپ طاسوت نارایا رد و تاسا یللملا نیب ییاورو ییایاپ

داهج یتشادهب یهاگشناد

و ییایاپ و همجرت و یسررب نآ ییاور

داییات

تسا هدش (

21 ) یافلا یرض ، ماامت رد نآ ییایاپ نومزآ یارب خابنورک

نیاب یگدنزرس دعب یانثتسا هب همانشسرپ داعبا 77

% اات 33 % یاراب و

یگدنزرس دعب 65

% تسا هدوب .

زا داعبا ییاور یارب Convergent Validiy

طابترا هک دیدرگ هدافتسا

یلااب دراوم مامت رد ضورفم شجنس هدرخ اب داعبا کت کت یطخ 3

/ 3

نیب ینعی 58

/ 3 ات 35 / 3 تسا هدوب .

تابث یاراب کایدرون هماناشسرپ

یتلکاسا تلالاتاخا میلاع -

ینلااضع یحاوان رد

3 لمااش نداب هاناگ

هناش ،ندرگ تشپ یناتحت ،تشپ یناقوف ،اه

( رمک ) جنرآ ، چم و تسد ،اه

تسد نار ،اه ه چم و اهوناز ،ا و اه

یم راکب اهاپ دور

( 22 ) . اسا ااب زا هدافت

تلالاتخا میلاع همانشسرپ نیا یتلکسا

- ینلاضع رد 12 هتاشذگ هاام

دش یسررب .

همانشسرپ نیا تاعلاطا یروآ عمج یرواضح تروص هب اه

تفرگ تروص نارگراک زا لاوس اب و .

رازفا مرن طسوت هنایار هب دورو زا سپ هدش یروآ عمج تاعلاطا SPSS

مزآ و یفیصوت رامآ زا هدافتسا اب و16 نواسریپ یگتاسبمه یراامآ نو

یراد ینعم حطس ،دندش لیلحت 35

/ 3 دش باختنا .

هتفای اه

نارگرااک ناس طاسوتم هک داد ناشن یفیصوت رامآ جیاتن 32

/

±13 12

یم ،دشاب 5 / 32 و هطاسوتم تلایصحت حطس هعلاطم تحت دارفا دصرد

دنتشاد نییاپ هب .

5 / 77 داندوب لاهاتم دارافا داصرد .

هقبااس نیگناایم

رگراک نا 11 /

±3 11 دوب لاس . ناگدننک تکرش نیب رد و 2

/ 13 دصرد

، ترم روط هب دارفا 1

/ 51 یم شزرو یهاگ هاگ تروص هب دصرد دندرک

.

و 7 / 26 یمن شزرو تقو چیه دصرد دندرک

. هماناشسرپ زا لصاح جیاتن

رد ینلاااضع یتلکااسا تلالاتااخا نیرتااشیب هااک داد ناااشن کاایدرون دردرمک لکشم ،نارگراک (

7 / 61 )%

یم دشاب ( لوداج 1 .) ااتن ی ج نااشن

داد هک ب ی ن م ی ناز صحت ی تلا اب تلالاتخا تلکسا

ی - نلاضع ی و ک ی ف ای ت

گدنز ی هب ترت ی گتسبمه ی فنم ی و گتاسبمه ی تابثم انعم ی راد ی

دوجو دراد ( 31 / 3

= )،P ی نع ی نارگراک ی هک حطس اصحت ی تلا نااش لاااب

،دوااب تلالاتااخا یتلکااسا

- ینلاااضع مااک

و ک ی ف اای ت گداانز ی لااااب یی ار

دنتشاد .

(4)

هرامش لودج (

1 :) یناوارف ( دصرد ) تلالاتخا یتلکسا - ینلاضع هعلاطم دروم نارگراک رد کیدرون همانشسرپ زا هدافتسا اب هعلاطم دروم نارگراک (

n= 141 .)

درد ندرگ درد هناش

درد جنرآ درد چم

درد تشپ درد رمک

درد نار درد وناز

درد اپ

( 5 / 22 )%

22 ( 5 / 72 )%

52 ( 25 )%

03 ( 5 / 72 )%

55 ( 8 / 73 )%

74 ( 2 / 15 )%

27 ( 2 / 04 )%

72 ( 5 / 52 )%

( 14 2 / 57 )%

15

2 :) صخاش جیاتن هعلاطم دروم نارگراک رد یگدنز تیفیک یاه

( n= 141 .)

یگدنز تیفیک صخاش رایعم فارحنا

نیگنایم±

دركلمع یمسج 45

/

±20 0 / 17

تيدودحم تیلاعف رد رثا تلاكشم یمسج 32

/

±05 20 / 52

تيدودحم تیلاعف رد رثا تلاكشم یحور 00

/

±05 45 / 15

یگتسخ 23

/

±51 01 / 57

یگدنزرس 85

/

±52 73 / 54

دركلمع یعامتجا 41

/

±20 05 / 13

درد ینامسج 21

/

±25 00 / 55

یمومع تملاس 50

/

±55 52 / 57

یگدنز یلک تیفیک 42

/

±20 44 / 55

3 :) صخاش نیب یگتسبمه جیاتن لاتخا اب یگدنز تیفیک یاه

تلا یتلکسا - ینلاضع زا هدافتسا اب

هعلاطم دروم نارگراک رد نوسریپ یگتسبمه نومزآ

( n= 141 .)

یتلكسا تلالاتخا و صخاش ینلاضع–

یراد ینعم حطس یگتسبمه بيرض

یتلكسا تلالاتخا و یمسج دركلمع ینلاضع–

35 / 3 r=-3/835 *

تلكسا تلالاتخا و یمسج لئاسم رثا رد تیلاعف تيدودحم – ی

ینلاضع 335

/

>3 r=-3/881 *

تيدودحم تیلاعف رد رثا تلالاتخا یتلكسا تلاكشم و یحور ینلاضع–

38 / r=-3/341 3

یتلكسا تلالاتخا و یگدنزرس ینلاضع–

37 / 3 r=-3/235 *

دركلمع یتلكسا تلالاتخا و یعامتجا ینلاضع–

52 / r=-3/315 3

درد یتلكسا تلالاتخا و ینامسج ینلاضع–

35 / 3 r=-3/224 *

یتلكسا تلالاتخا و یمومع تملاس ینلاضع–

335 /

>3 r=-3/242 *

یتلكسا تلالاتخا و یگدنز یلک تیفیک ینلاضع–

35 / 3 r=-3/205 *

* یم یگتسبمه یراد ینعم هدنهد ناشن دشاب

. یراد ینعم حطس 35

/ p<3 یم دشاب .

4 :) یکیزیف تیلاعف نیب طابترا جیاتن (

رک شزرو ند ) تلالاتخا و یگدنز تیفیک اب یتلکسا

- ینلاضع زا هدافتسا اب

هعلاطم دروم نارگراک رد نوسریپ یگتسبمه نومزآ (

n= 141 .) .

یگدنز تیفیک و یكيزیف تیلاعف /

یتلكسا تلالاتخا -

ینلاضع یراد ینعم حطس

یگتسبمه بيرض

یكيزیف تیلاعف -

یگدنز یلک تیفیک 32

/ 3 r=3/275 *

يزیف تیلاعف یك

- یتلكسا تلالاتخا -

ینلاضع 35

/ 3 r=-3/275 *

* یم یگتسبمه یراد ینعم هدنهد ناشن دشاب

. یراد ینعم حطس 35

/ p<3 یم دشاب .

(5)

صخاش جیاتن صخااش نیاب رد هاک داد ناشن یگدنز تیفیک یاه

،ااه

دراد ار راداقم نیراتمک یماسج تلاکاشم رثا رد تیلاعف تیدودحم ( 71 / 52 ) نیاب رد صخاش نیا ینعی ، رد طاسوتم رواط هاب نارگرااک

درادن رارق یرتدب تیعضو (

لودج 2 .)

صخاش نیب طابترا یسررب یارب تلالاتاخا ااب یگدانز تایفیک یااه

یتلکسا - داش هدافتسا نوسریپ یگتسبمه یرامآ نومزآ زا ینلاضع .

تلالاتاخا و یمسج درکلمع نیب هک داد ناشن زیلانآ جیاتن یتلکاسا

-

ینلاضع د یانعم یافنم یگتسبمه داش تافای یرا

P=0/02( .)

نیاب

تلالاتااخا و یمااسج لکااشم رااثا رد تاایلاعف تیدودااحم یتلکااسا

-

ینلاااضع دااش تاافای یراد یاانعم یاافنم یگتااسبمه

P<0/01( )

،

صخااش ،دنتاشاد یرتاشیب ینلاضع یتلکسا تلالاتخا هک ینارگراک راتمک دداع یناماسج تلاکاشم رثا رد تیلاعف تیدودحم (

تیعاضو

رتدااب ) دوااب . ینامااسج درد نیااب تلالاتااخا و

یتلکااسا - ینلاااضع

داش تافای یراد یانعم یافنم یگتسبمه (

31 / p=3 ( ) لوداج 1 ) هاب

تلالاتخا هک یدارفا رگید ترابع یتلکسا

- ینلاضع ،دنتشاد یرتشیب

یرتمک ددع ینامسج درد صخاش (

یرتداب تیعضو )

دنتاشاد . نیاب

تلالاتااخا و یاالک یگداانز تاایفیک صخاااش یتلکااسا

- ینلاااضع

یاانعم یاافنم یگتااسبمه دااش تاافای یراد

( 31 / p=3 ) ندوااب لااااب و ،

یتلکااسا تلالاتااخا -

یاام یگداانز تاایفیک شهاااک ثااعاب ینلاااضع -

دوش ( لودج 1 .)

یکیزیف تیلاعف و یگدنز یلک تیفیک نیب هک داد ناشن هعلاطم جیاتن ( ندرک شزرو )

دراد دواجو یراد ینعم تبثم یگتسبمه (

32 / p=3 ) ،

یتلکااسا تلالاتااخا نیااب نیاانچمه -

تاایلاعف و ینلاااضع یااکیزیف

داش تافای یراد یانعم یافنم یگتاسبمه (

31 / p=3 ) شزرو یانعی

یتلکاسا تلالاتاخا شهاک قیرط زا ترم ندرک -

تایفیک ،ینلااضع

یم لااب ار یگدنز درب

( لودج 3 .)

ثحب و هجیتن یریگ

تلالاتخا نازیم نیب هک داد ناشن هعلاطم نیا یتلکاسا

- ینلااضع رد

ک و یزاسوردوخ تاعطق دیلوت تعنص نارگراک طاابترا یگدانز تیفی

تلالاتاخا نازایم ندواب لاااب یانعی ،دراد دوجو راد ینعم یتلکاسا

-

ینلاضع یم یگدنز تیفیک شهاک ثعاب دواش

. جیااتن ااب هاجیتن نایا

تاااعلاطم یاراد نارگراااک نآ رد هااک نوااترون و یفلاااس ،تواااکیپ

- ینلاضع تلاکاشم داقاف نارگرااک ااب هاسیاقم رد

ا یتلکس لاضع–

یناواخمه ،دنتاشاد یراتمک یناماسج دراکلمع ،ین

دراد ( 15 - 17 ) . یاکیزیف تایلاعف نیاب هک داد ناشن هعلاطم جیاتن

( ندراک شزرو )

و

- ینلااضع د یانعم طاابترا یگدانز تایفیک و

یرا

و هدراب لاااب ار دراف ینامسج یگدامآ ترم شزرو ینعی ،دراد دوجو یتلکسا تلالاتخا -

لاااب ار یگدانز تایفیک و هداد شهاک ار ینلاضع

یم درب . هعلاطم رد تایلاعف شاقن یاسررب رد انیتاسیرک هاک یا

یااه

یتلکسا تلالاتخا زا یریگشیپ رد یکیزیف -

ناکشزپنادند رد ینلاضع

یاتن ،دنداد ماجنا ترم روط هب هک یناکشزپماد نیب رد هک داد ناشن ج

یم شزرو یتلکسا تلالاتخا دندرک

- هاک یدارافا هاب تباسن ینلاضع

یمن شزرو دوب رتمک ،دندرک

( 13 ) .

تایلاعف هاک تاسا هداش هداد نااشن زاین رگید هعلاطم دنچ رد یااه

تلالاتاخا کاسیر شهااک ثع اب یکیزیف یتلکاسا

- ینلااضع - یام

دوش ( 15 , 16 , 21 ) . نارااکمه و تناربدالیه هاک یرورم هلاقم رد رد

تلالاتخا رب یکیزیف تیلاعف ریثات دروم -

نارگراک رد ینلاضع یتلکسا

اد ماجنا د هار زا یاکی یاکیزیف تیلاعف هک دندیسر هجیتن نیا هب ، دن -

شهاک یاه یتلکسا تلالاتخا

- یاراب واصخب نارگرااک ینلااضع

یم هتسشن یاهراک دشاب

( 18 ).

هعلاطم رد م هک یا

یوررب شناراکمه و یفک 231

لغااش ناانز زا رفن

یناماسج لماوع هک داد ناشن جیاتن ،دنداد ماجنا یرادغرم تعنص رد یتلکسا تلالاتخا یور رب یراد ینعم ریثات یگدنز تیفیک اب طبترم -

ار هجیتن نیا زین ام هعلاطم هک ،تسا هتشاد اهنآ یناقوف مادنا ینلاضع یم دییات دنک ( 23 ).

هعلاطم رد راب شنارااکمه و وتوااک طسوت هک یا

یور 23 یتلکسا تلالاتخا تلع هب هک ینارگراک زا رفن -

هاب ینلااضع

تدم 3 تبیغ هتفه یاناور و یحور و یمسج صخاش ود ره ،دنتشاد

تلالاتاخا اب یگدنز تیفیک یتلکاسا

- ینلااضع یانعم طاابترا

یراد

تشاد ( 25 )

، اح هاعلاطم رد هاک اض

اعلاطم فلااخ راب ر نیاب یالبق ه

یتلکاسا تلالاتاخا و یاحور تلاکاشم راثا رد تایلاعف تیدودحم -

یانعم طابترا ینلاضع داشن تافای یراد

. هاعلاطم رد هاک یا

ساکور و

ناراکمه رب یور 1232 رفن دنداد ماجنا

، جیاتن ناشن داد مامت یدارافا

هک یاراد لاتخا تلا یتلکسا - ینلااضع داندوب

صخااش یااه تایفیک

یگدنز دوب نییاپ ناش (

26 ) .

یقیقحت رگید رد لاس 2337 طسوت ندناه و

،ناراکمه ریثثات

یافنم

یاهدرد یتلکسا - ینلاضع نمزم یشان زا راک رب یور تیفیک درکلمع

،یمسج ینهذ و یحور یگدنز دارفا ار یسررب دراک و صخاشم داش

(6)

طیارش یمسج و ر یاحو دارافا لغااش رد لاتابا هاب یااهدرد نمزام

یتلکسا - ینلاضع رثؤم تسا و هانیهب یزااس نایا طیاراش راب دوابهب

تیفیک یگدنز ریثثت ییازسب دراد ( 27 ).

تلالاتخا یلک روط هب یتلکسا

- ینلاضع اب ،یگدانز تیفیک یور رب ه

هبنج وصخ هاب ،دراد ریثاات نارگرااک یگدنز تیفیک ینامسج یاه

وط یتلکسا تلالاتخا هک یر -

یگدانز تایفیک شهاک ثعاب ینلاضع

یم نارگراک دوش

. مظنام یاکیزیف تایلاعف (

اترم شزرو )

یگداامآ ،

تلالاتااخا هااب لاتاابا لااامتحا و هداد شیازاافا ار نارگراااک ینامااسج یتلکسا - یام شهاک اهنآ رد ار ینلاضع ثاعاب نآ اقاعتم هاک ،داهد

اهنآ یگدنز تیفیک شیازفا یم

دواش . باانب ر ا هامانرب رد دایاب نای یااه

تلالاتخا زا یریگشیپ یتلکسا

- شزرو ،ینلاضع هاب هنازور مظنم یاه

دوش هیصوت نارگراک .

عبانم

1. Lemaster GK, Atterbury M, Booth-Jones AD. Prevalence of work related musculoskeletal disorders in active carpenters. Occup Environ Med. 1998;55(6):421-427.

2. Choobineh AR. Methods of posture assessment methods.

Tehran: Fanavaran publication; 2004.[Persian]

3. Merlino LA, Rosecrance JC, Anton D. Symptoms of musculoskeletal disorders among apprentice construction workers. Appl Occup Environ Hyg. 2003;18(1):57-8.

4. Helliwell PS, Taylor WJ. Repetitive strain injury.

Postgrad Med J. 2004;80(946):438-443.

5. Sim J, Lacey RJ, Lewis M. The impact of workplace risk factors on the occurrence of neck and upper limb pain: a general population study. BMC Public Health.

2006;6(1):234-43.

6. Polonsky WH. Understanding and assessing diabetes specific quality of life. Diabetes spectrum. 2000;13(1):36-41.

7. King H. Quality of life and goal attainment nursing.

Scienc. 1994;71(1):29-56.

8. Kalimo R, EL- Batawi M, Cooper CL. Psychosocial factors at work and their relation to health. World Health Organization, 1987.

9. Haber J. Comprehensive nursing. Boston: Mosby Company; 1997.

10. Haghju MH. Athlete and athletic. In: Almahdi Co. Qom 1997.

11. Kelesy JL, Gordon AL. Occupational and workplace factors associated with low back pain. Occup Med (Philadelphia, Pa.). 1987;3(1):7-16.

12. Genaidy AM, Karwowski W, Guo L, Hidalgo J, Garbutt G. Physical training: a tool for increasing work tolerance limit of employees engaged in manual handling tasks.

Ergonomics. 1992;35(9):1081-1102.

13. Scott D, Garrood T. Quality of life measures: use and abuse. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2000;14(4):663-687.

14. Antonio CS, Markus B, Karen FR, Vinicius AA, Ricardo MX. Impact on the Quality of Life of an Educational Program for the Prevention of Work-Related Musculoskeletal Disorders: a randomized controlled trial.

BMC Public Health. 2011:11-60.

15. Salaffi F, Angelis R. Health-related quality of life in multiple musculoskeletal conditions: a cross-sectional population based epidemiological study. The Mapping study.

Clin Exp Rheumatol. 2005;23(6):829–837.

16. Picavet HS, Hoeymans N. Health related quality of life in multiple musculoskeletal diseases: SF-36 and EQ-5D in the DMC3 study. Ann Rheum Dis 2004;63(6):723-729.

17. Martarello NDA, Benatti. MCC. Quality of life and musculoskeletal symptoms in hospital housekeeping workers. Rev Esc Enferm USP. 2009;43(2):419-425.

18. Hildebrandt VH, Bongers PM, Dul J, van Dijik FJH, Kemper HCG. The relationship between leisure time, physical activities and musculoskeletal symptoms and disability in worker populations. Int Arch Environ Health.

2000;73(8):507 – 518.

19. Cristina TN, Diana L, Mirella A, Stefan IS, Alexandru B.

The role of physical exercise in preventing musculoskeletal disorders caused by the dental profession. TMJ.

2010;60(4):293- 298.

20. Moemeni M, Ghayumi A. Statistical analysis with SPSS.

Tehran: Ketab nou; 2007.

21. Montazeri A, Goshtasebi A, Vahdaninia M, Gandek B.

The Short Form Health Survey (SF36)- translation and validation study of the Iranian version. Qual Life Res.

2005;14(3):875-882.

22. Kuorinka I, Jonsson B, Kilbom A, Vinterberg H.

Biering-Sorensen F, et al. Standardized Nordic Questionnaire for the Analysis of musculoskeletal symptoms. Appl Ergon. 1987;18(3):233-237.

23. Antonio ICV, Manuel GS, María JCH. Effect on health- related quality of life of a multimodal physiotherapy program in patients with chronic musculoskeletal disorders.

Health and Quality of Life Outcomes. 2013;11(1):19.

24. McPhee CS, Lipscomb HJ. Upper extremity musculoskeletal symptoms and physical health related quality of life among women employed in poultry processing and other low-wage jobs in northeastern North Carolina. Am J Ind Med 2009;52(4):331–340.

(7)

25. Coutu MF, Durand MJ, Loisel P. Measurement properties of a new quality of life measure for patients with work disability associated with musculoskeletal pain. J Occup Rehabil. 2005;15(3):295–312.

26. Roux CH, Guillemin F, Boini S. Impact of musculoskeletal disorders on quality of life: an inception cohort study. Ann Rheum Dis. 2005;64(4):606-611.

27. Tüzün EH. Quality of life in chronic musculoskeletal pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007;21(3):567-579.

25

(8)

Examining the Association between Musculoskeletal Disorders, Physical Activity and Quality of Life for Workers in an Auto Parts Manufacturing Industry

Fatemeh Malekpour¹, Yousef Mohammadian^2*, Ali Moharampour³, Alireza Malekpour⁴

Received: 19/02/2014 Accepted: 26/05/2014

Abstract

Introduction: Musculoskeletal disorders are of main problems in occupational settings. Quality of life is a multidimensional concept that includes the ability of performance, health, and mental status influenced by several important factors such as psychophysical status, personal attitudes, and social relationships. This study was aimed to explore the relationship between musculoskeletal disorders, physical activity, and quality of life for workers in an auto parts manufacturing industry.

Materials and Methods: In this study, from 453 workers in an auto part manufacturing industry, 140 workers were sampled as subjects for the study. Nordic musculoskeletal questionnaire was used to determine musculoskeletal disorders. Quality of life was assessed by quality of life questionnaire (SF 36) and physical activity was determined through physical activity questionnaire. Data were analyzed by descriptive statistics and Pearson correlation test using SPSS software (Version 16).

Result: The results showed that there were significant correlations among physical performance, activity limitation due to physical problems, bodily pain, vitality, public health and fatigue with musculoskeletal disorders (P< 0.05).

Significant correlations were also found between regular physical activity and decrease in musculoskeletal disorders, as well as between regular physical activity and increase in quality of life (P< 0.05).

Conclusion: Physical activity (exercise) increases worker fitness and reduces the risk of musculoskeletal disorders and consequently increases the quality of life.

Key words: Quality of life, Musculoskeletal disorders, Physical activity.

1- Lecturer in Education Management, Faculty of Health Urmia University of Medical Sciences.

2^*- (Corresponding author) PhD Student in Occupational Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Email: [email protected]

3- BS in Occupational Health, Tehran University of Medical Sciences.

4- MS in Education Management, Education Organization of Hashtrud City.

Journal of Ergonomics, Vol. 2, No. 1, Spring 2014