Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:32 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(1)

هرود 2 هرامش ، 4 ، ناتسمز 3131

یبایزرا تیعضو

تدش ییانشور هاگراک

یاه یلاق یفاب و تیعضو ییانیب

نیلغاش

رد ناتسرهش باکت

رد لاس 2931

دمحم نایربجنر

، 3

لایل

2یبیغ

، *

نیسح یمتاح

، 1

لایهس میرکادخ

4

تفایرد خیرات :

7 / 8 / 3131 شریذپ خیرات

: 37 / 33 / 3131

هدیکچ همدقم : یلاق م رد ینلاوط راک تلع هب نافاب طیح

یرامیب یخرب هب لاتبا ضرعم رد بولطمان ییانشور اب ییاه دنتسه یمشچ یاه

. تیشادهب و یینمیا طیارش دوبهب

،راک طیحم

ًاصوصخ نیمأت هاگراک رد بولطم ییانشور یلاق یاه

یفاب هب ناونع یلاق تملاس رد یمهم شقن ،یطیحم لماع کی تشاد دهاوخ نافاب

.

شور و داوم اه

: نیا هعلاطم زا عون یلیلحت ،یفیصوت هب

شور یعطقم یم دشاب هک رد هاگراک یلاق یاه ییاتسور یفاب ناتسرهش

باکت دش ماجنا . 88 یلایق هایگراک -

شور هب یفاب هنومن

یریگ هشوخ دندش باختنا یا .

هک 222 هاگراک نیا رد لغاش رفن دندوب راکب لوغشم اه

. هاگراک یعضوم و یمومع ییانشور تدش یلاق یاه

یفاب اب

لدم جنسرون هاگتسد LX-13

هزادنا یریگ قیرط زا و تراچE

ییانیب یجنس و دش یسررب نیلغاش ییانیب تیعضو هداد یمامت تیاهن رد

تیهج اه هییزجت

لییلحتو

دراو مرن رازفا 38 - SPSS دیدرگ .

هتفاي اه : 8 / 48 % یلاق زا دنتشاد ییانیب فعض نافاب .

هاگراک تحاسم لقادح یسررب دروم یاه

3 نآ رثکادح و 68

هاگراک حوطس لخاد ششوپ ،عبرم رتم اه

ًابلاغ هب

یمومع ییانشور تدش ،نشور گنر (

4 / 82 )%

هاگراک رثکا یعضوم ییانشور تدش و اه

( 3 / 33 )%

دوب درادناتسا دح زا رتمک ، .

هاگراک همه نینچمه ییسررب دروم اه

دنتشاد هرجنپ .

هجيتن ريگ ی : رد هک داد ناشن هعلاطم نیا جیاتن هاگراک رثکا

ییم درادناتیساریغ و بولطمان یفیک و یمک رظن زا ییانشور تدش یسررب دروم یاه دیشاب

. نیینچمه

هاگراک نیا رد زین رون عیزوت دوب تخاونکی ریغ اه

. روطب ییانیب فعض ییانشور تدش شهاک اب ینعم

یراد تسا هتفای شیازفا .

بیسآ شهاک روظنم هب نیاربانب یایه

لاق نایم رد یمشچ ی

هاگراک رد یعونصم ییانشور متسیس یتسیاب ،یراک هقباس لوط رد نافاب یلاق یاه

دوش یحارط یلوصا روطب یفاب .

یديلک تاملک :

یلاق هاگراک ور تدش ،یفاب

،یعضوم ییانشور تدش ، یمومع ییانش تراچE

3 . یبرم

، هورگ تشادهب هفرح یا

، هدکشناد تشادهب هاگشناد مولع یکشزپ ش دیه

،یتشهب نارهت ، ناریا .

2

* . ( هدنسيون لوئسم ) سانشراک دشرا تشادهب هفرح یا

، یوجشناد هرود تشادهبMPH

،طیحم هدکشناد تشادهب هاگشناد مولع یکشزپ دیهش

،یتشهب دنمراک هدکشناد تشادهب هاگشناد مولع

یکشزپ ناجیابرذآ

،یبرغ ناریا . کینورتکلا تسپ Gheibi_oph@ yahoo.com:

1 .

،داتسا هرود

، MPH هدکشناد تشادهب هاگشناد مولع یکشزپ دیهش

4 .

،رایداتسا هورگ

،رامآ هدکشناد تشادهب هاگشناد مولع یکشزپ دیهش

11

Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:32 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(2)

یمونوگرا هلجم هرود ،

2 هرامش ، 4 ، ناتسمز 3131

همدقم

یلاق تعنص مهم زا یکی یفاب

تیسا نارییا رویشک یتیسد عیانص نیرت .

تییسد شرییف اییب

ناتییسا یاهاتییسور بییلغا رد هییلمج زا روییشک یاییه

میق ناهفصا ،نامرک ،دزی ،ناتسدرک ،ناجنز ،یقرش ،یبرغ ناجیابرذآ و

ناییشاک و ...

هاییگراک رد کییچوک یگناییخ یاییه

ًلاوییمعم یایییعا طییسوت

هداوناخ یم هتفاب اه رامیشب روشک یتارداص شزرا اب ملاقا زا یکی و دوش

یم دیآ ( 3 ).

یلاق ومعم تیلاعف یفاب ،هیکرت ،لاپن ،دنه ،نیچ دننام اهروشک یخرب ل

تیسا ناتیسناغفا و ناتسکاپ ،هیسور ،رصم .

نییا نارگرایک زا یراییسب

دنراد رارق راک طیحم بسانمان طیارش رد تعنص هب

یروط هک ییم ناویت

طیارش ،ینلاوط راک تاعاس ،یندب بسانمان تیعضو نوچ یتلاکشم هب یگ ،بیسانمان روین دیننام یطیحم بسانمان داویم ایب سایمت و رایبغ در

درک هراشا ییایمیش .

ار نارگرایک یحور و یمسج تملاس ،طیارش نیا

یم رطخ هب دزادنا

. ینامز ییم مایجنا تسد اب اهراک هک ییانیشور ،درییگ

ییم ثعاب ثداوح کسیر شیازفا رب هولاع راک لحم یفاکان دریف ددریگ

دریگب دوخ هب یبولطمان رچسوپ راک عضوم ندید رتهب یارب (

2 ).

نیمأت هاگراکرد بسانم ییانشور و رایک یحیص مایجنا رویظنم هیب ایه

یریما رگرایک یگدویسرف و یگتسخ زا یریگولج تیسا یروریض

. روین

و یمشچ ،یمسج بیسآ هب رجنم و تقد ،تعرس شهاک ببس یفاکان یم ثداوح ددرگ

. طسوت هک یتاقیقحت قبط هدهاشم تفرگ ماجناIES

یماگنه دیدرگ یانشور نازیم هک

زا ی 86 هب 371 هیتفای شیازفا سکول

نازییم هیب هثداح رارکت بیرض 21

تیسا هدریک ادییپ شهایک دیصرد .

یارب نیاربانب نیمأت

هاگراک ییانشور لییبق زا یلماوع نتفرگ رظن رد اه

،روین ویم لوط ،نیابت ،عبنم عون ،یگدنشخرد نازیم ،ییانشور تدش گنر یزیمآ تسا یرورض نامتخاس و راک حوطس .

نشور تاعویضوم ییا

هدرتسگ و هدیچیپ نآ ایب طبتریم یایهروتکاف مایمت و دراد دوخ رد یا

رد دیاب طیحم یاه درییگ راریق هیجوت دروم یفیک و یمک رظن زا یراک

( 1 ).

نارایکمه و شکتمحز (

2133 ) هیعلاطم رد رایک طییحم طیاریش

یلاق هدییسر هیجیتن نییا هیب نایمرک نافاب رد هیک دینا

81 % هایگراک ایه

ییانشور لییلد هیب زیین ییانیشور تیفیک و یفاکان یعونصم و یعیبط

تسا هدوب هدنهد رازآ ،نآ یحارط ندوب بسانمان (

4 ).

ییانشور هب زاین

یلاق راک رد ریگید یلویمعم یایهراکرد ییانیشور هیب زاین زا شیب یفاب

تسا . یلاق هک میدهاش بلغا مدع تلع هب نافاب

هایگراک رد یهاگآ یایه

دنراکب لوغشم کیرات .

تردیق شهایک هیب رجنم ییانشور و رون دوبمک

یم ییانیب ددرگ

(.

1 .) لایس رد تیشادهب ترازو هنایلاس رامآ 87

نایشن

یم زا شییب دیهد 6

/ 2 نانییشناتسور زا ریفن نوییلیم هیب

ههییو و ناینز

نارتخد ( 31 )%

یلاق لغش هب هک دنراد لاغتشا یفاب

8 / 3 % نآ لاتیبم ایه

و ینلاییع یتلکسا تلالاتخا هب 8

% ایچد بوییع ر یمیشچ یرایسکنا

دنتسه . هچیهام ،رون دوبمک رثا رد ریتهب رویظنم هیب مشچ یناگهم یاه

یم مک ار نآ رطق و هدروآ راشف مشچ یسدع رب ندید هلیصاف ایت دننک

ینوناک هاتوک رت یاینحنا رد ریییغت هیب ریجنم دینور نیا همادا هک ددرگ

یم مشچ یراسکنا بویع راچد درف نامز رورم هب و هدش یسدع ددریگ

( 6 ).

هیعلاطم ییط نینچمه رایک ،رایک هرادا نایمتراپد طیسوت هیک یا

نامزایس و ایکیرمآ هدیحتم تلاایا یرابجا ردICF

( 2132 ) ناییم رد

یلاق ناکدوک ناییب دیش مایجنا ناتیسکاپ ،لاپن ،دنه یاهروشک رد اب

هتشاد هک دنا 4 / 37 % قاتا رد ناکدوک یم راک کیرات یاه

هدریک هیک دینا

3 / 1 % نآ اه هدش ییانیب تامدص راچد دنا

( 8 ).

هاگراک ییانشور تدش تیعضو یبایزرا ده اب هعلاطم نیا یلایق یاه

-

هایگراک رد نیلغایش ییانیب فعض اب نآ طابترا و یفاب یلایق یایه

یفایب

لاس رد باکت ناتسرهش ییاتسور 32

دیش ماجنا .

هیکنیا هیب هیجوت ایب

قاتا رد یتنس تروص هب یلاق یاهراد ریجنپ ایب ییاه

ه و کیچوک ییایه

رویظنم هیب نیاربانب دنتشاد رارق مک یریگرون طس نیمأیت

ییانیشور

هاگراک نیا رد راک طیحم بولطم و یمویمع ییانشور تدش یتسیاب اه

دبای دوبهب یعضوم .

ییاجنآ زا و یلاق لغش رد هک

هیب لاتیبا کسیر یفاب

نیاربانب تسلااب یمشچ تلاکشم هیب رایک طییحم رد نیلغایش یتحار

ظنم ظفح رو و تملاس ءاقترا

، هرهب شیازفا مزلتسم یرو

همانرب یزییر و

زا هک تسا یددعتم دراوم تیاعر میهم

نیریت نآ ایه نیمأیت ییانیشور

بسانم تسا ( 5 ).

راک طیحم تشادهب و ینمیا طیارش دوبهب ًایصوصخ

نیمأت بولطم ییانشور هاگراک رد

یاه یلاق یفاب هیب ناوینع لیماع کیی

س رد یمهم شقن یطیحم یلاق تملا

تشاد دهاوخ نافاب (

7 ).

نییازا ور ،

کیسیر ذیح و هیفرح نیا نلاغاش رد ییانیب تلالاتخا زا یریگشیپ یم هطوبرم یاهروتکاف دریگ رارق نیلوئسم هجوت دروم تسیاب

.

داوم و شور اه

نیا هعلاطم زا عون یلیلحت ،یفیصوت هب

شور یعطقم ییم دیشاب هیک

رد هاگراک یلاق یاه ییاتسور یفاب

ناتسرهش بایکت

هیب اریجا رد هدیمآ

11

(3)

هرود ،یمونوگرا هلجم 2

هرامش ، 4 ، سمز نات 3131

تییسا . شور زا روکذییم هییعلاطم تییهج هیینومن دادییعت نییییعت یارییب

هنومن یریگ هشوخ هلحرم دنچ یا دش هدافتسا یا

. هیکنیا هیب هیجوت ایب

یاراد باییکت ناییمرد و تییشادهب هکبییش 8

یناییمرد یتییشادهب زییکرم

رد و دوب ییاتسور 6

هاگراک ییاتسور ینامرد یتشادهب زکرم اق یاه

-یل

دنتیشاد راریق لایعف یفاب .

،لوا طیس رد 6

ینایمرد یتیشادهب زیکرم

باختنا ییاتسور هک دش

هایگراک دادیعت هیب هیجوت اب زکرم ره رد یایه

یلاق یلاق دادعت و یفاب دندش نییعت کچوک و گرزب هورگ ود نافاب

. لیک

هاگراک یلاق یاه باکت ناتسرهش رد دوجوم یفاب 677

ایب هاگراک 3184

دوب لغاش .

لومرف زا هدافتسا اب روکذم هعلاطم یارب هنومن مجح لقادح

،هدش شرازگ یاهرتماراپ رادقم و 88

هاگراک هب ناونع دش نییعت هنومن

هک 222 هاگراک نیا رد رفن دیندوب تییلاعف لوغیشم اه

. هایگراک زا یایه

یلاق لمایش رایک طییحم تشادهب تیعضو و دش دیدزاب یفاب :

تیعیضو

یعیضو ،هایگراک نامتخاس و رایبغ و دریگ دویجو ،ییبنج تلایهیست ت

کییمونوگرا تیعیضو و ییانشور یلک تیعضو ،هیوهت متسیس تیعضو هاگراک نیا رد راک رازبا و ندب مرف زا هدافتسا اب اه

یهایگراک دیدزاب یاه

قیبط ،تیشادهب ترازو رایک طییحم تملاس زکرم طسوت هدش نیودت مرف نیا لمعلاروتسد دیدرگ تبث و یسررب اه

. اب لمعلاروتسد هب هجوت -

نیرتمک هک یطیارش رد یعونصم ییانشور یتسیاب دوجوم یاه ریثأیت

هزادینا دراد دوجو یعیبط ییانشور و یگنهایمه ایب اذیل دویش یرییگ

و طیییحم تییشادهب ناییسانشراک ،نازروییهب یراییکمه هییفرح

یا زییکارم

هایگراک نایامرفراک و ینامرد یتشادهب رد بایتفآ بوریغ نایمز رد ،ایه

س دودح تعا 11 / 21 یلا 11 / 23 هام رد هیب دادریم و رییت ،دادریخ یایه

هاگراک تییلاعف لیحم یعیضوم و یمویمع ییانشور تدش و هعجارم اه

یلاق نیلغاش لدیم جنیسرون هاگتیسد ایب اب

LX-13 یایهوگلا قیبط

درادناتسا رد دوجوم هزادناIES

یریگ دش . هزادنا روظنم هب تدش یریگ

ل هاگتسد روسنس ،یعضوم ییانشور کیدزن رد قفا طس رد رتم سکو

یلاق دید نادیم اب

( راک طس عافترا هب هجوت اب )

دش هداد رارق .

تدیش

یفایبیلاق راک عضوم رد هدش هیصوت درادناتسا ییانشور 611

و سکویل

هدش هیصوت درادناتسا یمومع ییانشور تدش 111

یم سکول دشاب

( 8

و 3 ).

زا دعب عمج یدنب تبث و تاعلاطا یضو هیب طویبرم ییانیشور تیع

هاگراک مرف رد اه طیسوتم نیییعت و هبیساحم هیب تبیسن ،هطوبرم یاه

هاگراک یعضوم و یمومع ییانشور تدش دش مادقا اه

( 31 ).

مرف رد یاه

هزادنا شرازگ یعیضوم ییانشور تدش و یمومع ییانشور تدش یریگ

ترازو رایک طییحم تملایس زیکرم طیسوت هدش نیودت یگدنشخرد و تاعلاطا ،تشادهب ،ییانیشور متیسیس ،هایگراک ییصاصتخا و یمویمع

هصخشم رد و یعونیصم ییانشور عبانم نامدیچ و یجنسرون یلک یاه

لماوع تیاهن رثؤم

ییایهن هییرظن و تیبث هاگراک ییانشور تیبولطم رب

شش یاهرایعم ساسارب هایگراک ییانیشور رویصخ رد تییبولطم هناگ

دش تبث . ن نیلغاش یدرف تاعلاطا و یرامیب قباوس هدینورپ زا زی

یایه

نآ یکشزپ قییرط زا و ارختسا اه

ترایچE ییاینیب یجنیس ( نلنیسا

تراییچ ) ییاتییسور یناییمرد یتییشادهب زییکارم ناکییشزپ یراییکمه اییب و

دش تبث و یسررب نیلغاش ییانیب تردق تیعضو نییلوا شور نییا هک

هنیاعم تهج شیامزآ تسا مشچ

و ورح لماش یسیلگنا

هزادینا رد -

تسا فلتخم یاه .

ادتبا دریف هلیصاف رد دییاب 8

ترایچ نییا زا یریتم

و هداتسیا فورح تهج

ی کچوک جیردت هب هک یم رت

وش ن د ار صیخشت

دهد . فییدر نیریتگرزب هرامیش 31

/ 3 و کیچوک نیریت وریح فییدر

31 / 31 تسا . کچوک یم هدید مشچ طسوت هک یفیدر نیرت نازییم دوش

دید نامشچ درف

دوب دهاوخ .

نییا رد دریف دیید ریگا زا ریتمک ترایچ

31 / 31 ناشن دوب تیسوا ییاینیب فعض هدنهد (

33 ).

یمایمت تییاهنرد

هداد تهج اه هیزجت لیلحتو دراو مرن رازفا 16- SPSS دیدرگ

.

هتفاي اه

هعلاطم نیا رد 88

یلاق هاگراک و یفاب

222 راریق ییسررب درویم لغایش

دنتفرگ . دصرد نیرتشیب ینیس هدودحم رد هعلاطم دروم نارگراک

11 -

21 لاس ( 6 / 46 )%

یرایک هقبایس و 31

- 3 لایس ( 1 / 62 )%

راریق دنتیشاد

نیرتییشیب نییینچمه رد نارگراییک دییصرد

هورییگ نیلهأییتم (

1 / 68 )%

،

تعاس هد دودح رد زور رد یراک تعاس نیرتشیب (

7 / 41 )%

و نیرتشیب

تلایصحت طس ،

ییادتبا ( 8 / 82 )%

دوب . ییسررب درویم نارگرایک ریثکا

یاراد یییعیبطBMI

( 1 / 71 )%

و دییندوب 8

/ 48 % ییایینیب فعییض زییین

دنتشاد . هاگراک تحاسم لقادح یسررب دروم یاه

3 نآ رثکادیح و 68

دوب عبرم رتم .

هاگراک همه یرییگرارق تیهج هیکدندوب هریجنپ یاراد اه

رد اهنآ 3 / 27 % ،لامش تمسرد 1

/ 21 % ،بوینج تمیس رد 3

/ 22 % رد

و برغ تمس 8

/ 26 % تشاد رارق قرش تمس رد .

حوطس لخاد ششوپ

هاگراک ه ا

ًابلاغ دیندوب بویلطم سایکعنا بیریض یاراد و نشور گنر هب

( لودج 3 ).

(4)

لودج 1 قلطم یناوارف عيزوت هاگراک

یاه بسح رب یسررب دروم تيعضو

گنر یزيمآ هاگراک نامتخاس یلاق یاه

یفاب

هاگراک نیا رد دوجوم یلاق یاهراد اه

ًابلاغ داعبا هب 8 و دویب یعبرم رتم

تیفاب تفریشیپ نازییم هب هجوت اب هک یبوچ یاهراولا یور رد نیلغاش یم میظنت ناشعافترا شرف ویلج هیب هدییمخ و هتیسشن تروص هب دش

راکب لوغشم دندوب

( لکش 3 ).

هاگراک رد یمومع ییانشور تدش نیگنایم یسررب دروم یاه

3 /

±386 4 / 378 نآ لقادییح و 23

نآ رثکادییح و 3226

رد و سکوییل

4 / 82 % نییاپ رت دوب درادناتسا دح زا .

یعیضوم ییانشور تدش نیگنایم

هاگراک یسررب دروم یاه 4

/

±343 38 / 211 نآ لقادح ، 28

رثکادح و

761 و سکول رد 3 / 33 % نییاپ رت دوب درادناتسا دح زا (

لودج 2 ).

لودج 2 ک قلطم یناوارف عيزوت هاگرا

یاه یلاق یفاب دروم بسح رب یسررب

نيلغاش عيزوت هوحن و یعضوم ،یمومع یيانشور تيعضو

رد نيا هاگراک اه

نيلغاش هاگراک )سکول( یيانشور تدش تيعضو 1

/ 38

% %37/8 درادناتسا دح رد

یيانشور یمومع 8

/ 81

% %82/4 درادناتسا دح زارتنییاپ 311

% %311 عمج

2 / 8

% %8/2 درادناتسا دحرد

یيانشور یعضوم 3

/ 33

% %33/3 درادناتسا دح زارتنییاپ 311

% %311 عمج

هک دش صخشم هعلاطم نیا رد نینچمه 7

/ 18 % فعض یاراد نیلغاش

ینس هورگ رد ییانیب 11

- 32 ایب و لاس رایک هقبایس

23 - 3 راریق لایس

دنتشاد ( لودج 1 ).

مرف یسررب جیاتن داد ناشن زین یهاگراک دیدزاب یاه

هک 6 / 88 % هایگراک ،بویلطم نامتخایس ایه 1

/ 33 % یمویمع ییانیشور

،بولطم 3 / 33 % ،بولطم راک رازبا 4

/ 63 % و بویلطم هیوهت متسیس 1

%

دنتشاد بولطم ندب تیعضو .

یسررب حایسم شیازفا هک داد ناشن اه ت

یینعم طایبترا هاگراک یمومع ییانشور تدش نازیم شهاک اب هاگراک -

تییسا هتییشاد یراد (

16 /

>1 . (P ییانییشور تدییش شهاییک نییینچمه

طایبترا نیلغاش ییانیب فعض شیازفا اب یمومع و یعضوم یینعم

یراد

تشاد ( 16 /

>1 . (P

لودج 3 قلطم یناوارف عيزوت نارگراک

یسررب دروم هورگ رد

و ینس یاه

قباس نازيم راک ه

بسحرب یيانيب فعض تيعضو رد

هاگراک یلاق یاه یفاب

درادن دراد فعض تيعضو

یيانيب

راک هقباس ( لاس )

ینس هورگ ( لاس دصرد دادعت دص رد دادعت )

6 /

86 66 14/6 23 3-31 32-22

7 /

88 4 11/1 2 33-23

8 /

86 63 14/4 13 عمج

3 /

61 37 48/3 36 3-31 21-11

8 /

42 23 67/4 13 33-23

1 1 311 3 22-12

6 /

46 48 64/6 66 عمج

61 8 61 8 33-23 14-44

21 2 81 8 22-12

1 1 311 2 11-41

1 /

11 8 88/7 38 عمج

61 3 61 3 22-12 46-66

1 1 311 6 11-41

1 /

34 3 86/7 8 عمج

4 /

63 334 48/8 318 لک عمج

ثحب

دش صخشم هعلاطم نیا رد یلاق نیلغاش رثکا هک

ینس هورگ رد اب

ناوج دنتشاد رارق ییاجنآ زا و

رد یکدوک نارود زا دارفا نیا هک

هاگراک طیارش اب ییاه کیمونوگرا ریغ

هدومن تیلاعف یفاکان ییانشور و

هدش ییانیب فعض راچد نیریاس زا رتشیب ،دندوب دندوب

. و موجنآ

ناراکمه (

2133 ) تشادهب لئاسم یسررب رد یلاق ی

هب ناتسکاپ نافاب

هدیسر هجیتن نیا هک دنا

11 % ییانیب فعض راچد هعلاطم دروم دارفا

هدش رون دوبمک زا یشان دنا

. ناراکمه و کاد نینچمه (

3333 ) رد زین

بولطمان بولطم یزيمآگنر تيعضو

هاگراک نامتخاس دص رد دادعت دص رد دادعت اه

3 / 23

% 26 %71/3 83 فقس

3 / 22

% 33 %77/3 87 فک

3 / 14

% 11 %86/3 68 اهراوید

11

(5)

هرود ،یمونوگرا هلجم 2

هرامش ، 4 ، سمز نات 3131

هتشاد نایب دوخ هعلاطم رچسوپ روصخ رد نیلغاش هب رگا هک دنا

م رد بولطم ییانشور و دوش هداد شزومآ ،راک نیح رد یحص طیح

ینلایع یتلکسا تلالاتخا و ییانیب فعض تلاکشم زا ددرگ بصن راک یلاق دهاوخ یریگشیپ نافاب دش

( 32 ).

هاگراک رد نیلغاش رثکا هک داد ناشن هعلاطم نیا جیاتن اب ییاه

دنراد تیلاعف درادناتسا ریغ و بولطمان ییانشور تیعضو .

جیاتن قباطم

هاگراک تحاسم شیازفا اب یرامآ نومزآ روطب یمومع ییانشور تدش ،

ینعم یراد یم شهاک دبای

( 16 /

>1 ،(P ( 216 / 1 - r= .) هب هجوت اب ینعی

هاگراک بلغا تحاسم ندوب گرزب پملا یحصان باختنا ،اه

دوبمک و اه

هک ییانشور عبانم

ًابلاغ پملا ددع ود یلا کی مک

رصم 41 یتاو

یم هزادنا قبط دشاب هاگراک نیا رد ییانشور تدش یریگ

اه نییاپ رت زا

تخاونکی ریغ زین رون عیزوت ًاتعیبط و درادناتسا دح یم

دشاب . رب هولاع

هاگراک نیا رد نیا پملا زا زور لوط رد اه

و هدشن هدافتسا دوجوم یاه

هرجنپ زا هدش تفایرد یعیبط رون زا اهنت ییانشور طس اب ییاه

،مک یلیخ یریگرون نیمأت

یم ددرگ . هک تسا رکذ هب مزلا گنر

یزیمآ

نامتخاس (

اهراوید ،فک ،فقس )

هاگراک رثکا رد یسررب دروم یاه

دوب بولطم .

نایربجنر طسوت ییانشور یفیک و یمک یسررب جیاتن

( 2114 ) رد رون عبانم بصن هک تسا هداد ناشن ناجنز ناتسا رد

پملا یفاکان دادعت و یحص ریغ بصن و بابح نتشادن ،دید نادیم ،اه

هرجنپ نمان یاه پملا هلصاف و درادناتسا عافترا تیاعر مدع ،بسا ات اه

لماوع هلمج زا راک طس رثؤم

هاگراک ییانشور ندوب بولطمان رد یاه

یلاق تسا یفاب (

1 ).

قیقحت جیاتن تمحز

شک ناراکمه و (

2132 ) رد هک 811 یلاق هاگراک -

هیک تیسا هداد ناشن هدش ماجنا نامرک ناتسا رد یفاب 81

% هایگراک ایه

دقاف هولاع یعونصم ییانشور و هدوب یعیبط ییانشور نیا رب

هک یفایک

یلاق دید نادیم رد هکلب هدوبن و یگتیسخ هیب رجنم و هتشاد رارق نافاب

تسا هدش مشچ یگریخ (

4 ).

هعلاطم رد نینچمه 211

یلاق لغاش اب

ناراکمه و یرظن طسوت هک زیربت رهش رد (

2132 ) نایشن هدیش ماجنا

هداد هک دنا 41 % لاق ی رایک طییحم بولطماین ییانشور تیعضو زا نافاب

یم جنر دوخ دنرب

( 2 ) . بی ا جوت ی ه ب ی ه تن یی جیا تایقیقحت ریگید و

هسیاقم

آ اهن اب هعلاطم رضاح وتیم نا یب ی ا ن ک ی ر د ک ی ه ک یی ا ر رد ط یییی تفییش

یراک رد هطیحم ی ا ی ب ی ا ور ش ی ییان کان ی یفا

؛ رد ش یی وی ع و ور ن یی د ا اجی د

ییانیب فعض هدوب رثؤم

و ب ی را یی ن ا س ی ا س هم ی تم ی نیر ا ص ی ل تبقارم رد

مشچ زا ،ایه ت یی نیمأ ور ش یی ییان ک یی یفا رد س یی ط ک یی ا ر م یی شابی یی د

( 34

، 31 .) رایک طییحم تیشادهب طیاریش حلایصا نینچمه (

یزایسهب هاگراک

،اه نیمأت و رایک طیحم ییانشور )...

هاگتیسیا یلویصا ییحارط و

هاگراک رد یراک یلاق یاه

نیلغایش تملایس ظیفح تیهج ،یفاب کأت

دیی

یم دنک . هیعلاطم نییا رد ییانیشور تدیش یفیک و یمک یسررب جیاتن

یم ناشن ،یعونیصم ییانیشور متیسیس یلویصا رییغ یحارط هک دهد

پملا دادعت ندوب یفاکان یرییگرارق تیهج و دایعبا ندویب بسانمان ،اه

هرجنپ و اه گنر یزیمآ رد ییانیشور ندویب بولطماین لیلع زا بسانمان

هاگراک یلاق یاه م یفاب ییم هعلاطم درو دیشاب

. تیهج یتیسیاب نیارباینب

شیازفا و هفرح نیا نیلغاش تملاس طس ءاقترا هریهب

یرو هیب تبیسن

قباییطم یعونییصم و یییعیبط ییانییشور متییسیس یلوییصا یییحارط دومن مادقا دوجوم یاهدرادناتسا .

شزویمآ و رد نیلغایش هیب مزلا یایه

م زا یحیص هدافتیسا و یلایق یایهراد یلویصا نامدیچ روصخ عباین

هرجنپ یلوصا بصن و ییانشور ددرگ هئارا اه

.

هجيتن یريگ

هزادنا زا لصاح جیاتن نایشن یعیضوم و یمویمع ییانشور تدش یریگ

هاگراک رثکا هک داد یلاق یاه

هدیش هییصوت بویلطم ییانشور دقاف یفاب

دنتسه . جیاتن ییانیب یجنس یکایح یرامآ نومزآ زا هدافتسا و نیلغاش

فعض هک تسا نیا زا باییغ رد رایک هقبایس شیازفا اب نیلغاش ییانیب

تسا هتفای شیازفا یفاک ییانشور .

هرهب شیازفا روظنم هب نیاربانب یرو

بیسآ و یگتسخ شهاک و یلایق ناییم رد یمشچ یاه

یتیسیاب ،نایفاب

هایگراک رد یعونیصم ییانشور متسیس یلایق یایه

یلویصا رویطب یفایب

یحارط هدش هریهب رویظنم هیب و ا یفایک یرییگ

رد ییعیبط ییانیشور ز

قاتا هب یلاق یاهراد ،زور تاعاس اب ییاه

گنر یزیمآ یاراد هیک بسانم

هرجنپ دندرگ لقتنم دشاب بسانم تحاسم و تهج اب ییاه .

رکشت و ريدقت ،بایکت نایمرد و تیشادهب هکبیش مرتحم تیریدم زا رکشت و ریدقت اب فرح و طیحم تشادهب دحاو مرتحم ناسانشراک یمامت ،ناکشزپ ه

و یا

هناخ مرتحم نازروهب ناکما دوخ هنامیمص یراکمه اب هک تشادهب یاه

دیندومن مهارف نامیارب ار قیقحت نیا ماجنا ناتیسرپرس زا نیینچمه.

هاگراک رد ام یاریذپ بش یتح و زور تاعاس یمامت رد هک یگناخ یاه

هاگراک هب هعجارم هنامیمیص دروخرب هراومه و هدوب دوخ یگناخ یاه

یا

شاد دنت .

(6)

عبانم

1. Jalali A, Nasl seraji J. The ergonomical study of the postures of doing in tailors, shoe makers, saddlers and carpet makers by OCRA analysis method. IJFM. 2006; 12 (1) :8- 13[Persian].

2. Nazari J, Mahmoudi N, Dianat I, Graveling R. Working Conditions in carpet weaving workshops and musculoskeletal complaints among workers in Tabriz – Iran. Health Promotion Perspective. 2012;2(2):265-273.

3. Ranjbarian M. Lighting assessment in carpet weaving workshops in zanjan. Fourth National Conference on Health Professionals Iran - Hamedan 2002. [Persian].

4. Zahmatkesh R, Khanjani N, Ghotbi Ravandi M.

Evaluation of occupational risk factor among golzar rug weavers, Kerman, Iran. JOHE 2011;1(1):37-43.

5. http://markazsalamat.behdasht.gov.ir

6. United States Department of Labor (USDOL) and ICF International. Children Working in the Carpet Industry in India, Nepal and Pakistan: Summary Report of the Carpet Research project: Calverton; 2012.

7. Hanafi bajd M, Ezatian R, Tavasolian H, Seifaghaei F.

Health of carpet weavers. Ghahestan Publisher. Birjand;

2012.

8. Kalhor H. Illuminating Engineering. Release publication company; 2001.

9. Ministry of Health, Occupational exposure limits (TLV), 2012. [Persian].

10. Golmohamadi R, Illuminating Engineering. Daneshju Hamadan; 2005.

11. http://ww.iraneyes.com

12. Ahmad Wani K, Jaiswal YK. Occupational health risk factors in carpet industry. ASIAN J. 2011; 2(1):135-139.

13. Tlupova TG, Elgarov AA. Visual acuity in automobile transport drivers under changed light conditions. Med Tr Prom Ekol. 2007;5:45-48.

14. Adrian W. The effect of observation time and contraston visual acuity. Clin Exp Optom. 2003; 86(3):179-182.

11

(7)

Lighting conditions and vision status in carpet weaving workshops and workers at the city of Takab in 2013

Mohammad Ranjbarian¹, LeilaGheibi^2*, Hossein Hatami³,Soheila Khodakarim⁴

Received: 29/10/2014 Accepted: 06/02/2015

Abstract

Introduction: Due to their long work hours at environments with poor lighting, carpet weavers are at a risk of developing certain eye diseases. Improving health conditions and safety in the workplace, in particular supplying good lighting to carpet weaving workshops as an important environmental factor, is crucial to the health of carpet weavers.

Materials and Methods: The present descriptive, analytical, cross-sectional study was conducted in rural carpet weaving workshops in the city of Takab. A total of 86 carpet weaving workshops were selected through the cluster sampling method with 222 carpet weavers employed in them. General and local lighting settings were measured in carpet weaving workshops using an LX-13 photometer and the vision status of the workers was then determined through an E chart. All the data were ultimately analyzed in SPSS-16.

Results: A total of 48.6% of the carpet weavers suffered from poor vision. The workshops examined had a minimum area of 9m² and a maximum area of 56m²,ntafonw hatnes to etnt ht w brightly colored. In the majority of the workshops, general lighting settings (in 82.4%) and local lighting settings (in 91.9%) were below the standard. All the carpet weaving workshops studied had windows.

Conclusion: The results of this study showed that, in the majority of the workshops studied, lighting settings were both quantitatively and qualitatively undesirable and non-standard. In addition, lighting distribution was non-uniform in these workshops. Reduced lighting significantly increases the prevalence of poor vision. In order to reduce eye injuries among carpet weavers during their years of working, artificial lighting systems must be designed for and implemented in carpet weaving workshops that suit the industry standards.

Keywords: Carpet weaving workshop, General lighting settings, Local lighting settings, E Chart

1. Lecturer, Occupational Health, School of Health University of Medical Sciences of Shahid Beheshti. Tehran. Iran.

2. * (Corresponding Author) Master of Occupational Health and Mph, School of Health University of Medical Sciences of Shahid Beheshti. Tehran. Iran.E-mail: Gheibi_oph@ yahoo.com

3. Professor, School of Health University of Medical Sciences of Shahid Beheshti. Tehran. Iran.

4. Assistant Professor, Department of Statistics, School of Health University of Medical Sciences of Shahid Beheshti. Tehran.

Iran.

Journal of Ergonomics, Vol. 2, No. 4, Winter 2015