Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:49 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(1)

یمونوگرا هلجم ناریا یناسنا لماوع یسدنهم و یمونوگرا نمجنا همانلصف

هرود 1 هرامش ، 1 ناتسبات ، 1931

یسررب طابترا

نیب تملاس یناور

و رثکادح تیفرظ

یزاوه رد

نارگراک درم

شخب تعنص رهش زاریش

یداه یدنمشناد ؛1

اضریلع هنیبوچ

*

؛1

اضرلادبع ییاجر

9درف

تفایرد خیرات :

11 / 4 / 1931 شریذپ خیرات

: 14 / 5 / 1931

هدیکچ همدقم : تملاس یناور لماع یمهم رد شیازفا هرهب یرو یورین راک هب باسح یم دیآ و یکی زا لماوع رثوم رب رثکادح تیفرظ یزاوه داررفا یرم

دشاب . نیا هعلاطم اب فده یسررب طابترا نیب تملاس یناور و رثکادح تیفرظ یزاوه و نیرنچمه نیریعت

لرماوع رثورم ررب تملارس یمورمع رد

نارگراک درم شخب تعنص رهش

،زاریش تروص تفریذپ .

شور و داوم اه

: رد نیا هعلاطم ی

،یعطقم 555 رفن زا نارگراک درم تاجناخراک فلتخم

رهش زاریرش هرک زا یتملارس یبرسن رادرورخرب ،درندوب

تروصب یرایتخا تکرش دندومن ( هرتسگ ی نس 15 ات 53 لاس .) رازبا یروآدرگ هداد

،اه همانشسرپ ی

یگژیو یاه ریفارگومد (

لمارش یرگژیو

یاه یفارگومد و

،یلغش یرتموپرتنآ (

،دق نزو و صخاش هدوت یندب ) و یژولویزیف (

رثکادح تیفرظ یزاوه )) و همانشسرپ ی

تملاس یمومع

( GHQ-28 )

یم دنشاب . هیزجت و لیلحت هداد اه هب هلیسو امرن رازف SPSS V.16 و

اب هدافتسا زا نومزآ یاره T-test و Pearson Correlation

ماجنا تفرگ .

هتفای اه : نیگنایم ( فارحنا درادناتسا ) هرمن ی تملاس یمومع لک رد دارفا دروم هرعلاطم رربارب ارب 11 ( 33 / 3 ) و نیگناریم ( فاررحنا درادناترسا )

رثکادح تیفرظ یزاوه ربارب اب 35 / 95 ( 93 / 1 ) یلیم رتیل رب مرگولیک نزو ندب رد هقیقد تسدب دمآ . جیاتن ناشن دنداد هک زا نیرب اریقم رریز

یاه تملاس یمومع اهنت ایقم ریز

"

بارطضا و للاتخا

"باوخ و نینچمه هرمن ی تملاس یمومع لک ارب رثکادرح تریفرظ یزاوره طاربترا

دنتشاد . نوزفا رب نآ جیاتن ناشن دنداد نیب هقباس

،راک صخاش هدوت

،یندب تیعضو

،لهات نازیم تلایصحت و

عون ماظن راک ( تبون راک و رارک زور )

و تملاس یمومع دارفا دروم هعلاطم طابترا دوجو دراد .

هجیتن یریگ : نیب تملاس یناور و رثکادح تیفرظ یزاوه نارگراک دروم هعلاطم طابترا دوجو دراد .

،نینچمه زا

یلماورع نورچمه هقبارس ،رارک

صخاش هدوت

،یندب تیعضو

عون ماظن راک یم ناوت هب ناونع لماوع رثوم رب تملاس یمومع دارفا مان درب .

هژاو دیلک اه

: GHQ-28

، رثکادح تیفرظ

،یزاوه نارگراک

1 - یسانشراک دشرا

،یمونوگرا هورگ

،یمونوگرا هدکشناد ی تشادهب و

،هیذغت هاگشناد مولع یکشزپ

،زاریش

،زاریش ناریا [email protected]

*1 - ( لوئسم هدنسیون )

،داتسا زکرم تاقیقحت مولع

،یتشادهب هاگشناد مولع یکشزپ

،زاریش

،زاریش ناریا . نفلت : 1151515 - [email protected]5111

9 -

،داتسا هورگ

،یژولویمدیپا هدکشناد

ی تشادهب و

،هیذغت هاگشناد مولع یکشزپ

،زاریش

،زاریش ناریا [email protected]

14

Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:49 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(2)

یسررب یزاوه تیفرظ رثکادح و یناور تملاس نیب طابترا ....

هرود ،یمونوگرا هلجم 1

هرامش ، 1 ناتسبات ، 1931

همدقم :

رد ره هعماج هجوت هب تیعضو تملاس

،ینامسج

،یناور

،یعامتجا یگنهرف

دارفا و مهارف ندروآ هنیمز مزلا یارب

ققحت ی یگدنز ایوپ و

،ملاس نماض یتملاس نآ هعماج

یارب لاس یاه هدنیآ تسا ( 1 .) تشادهب یناور نانکراک ره

نامزاس لماع نییعت هدننک یا رد شیازفا هرهب یرو یورین

راک و هئارا تامدخ رتهب و رثوم رت طسوت نآ نامزاس تسا

( 1 .) صخاش یاه یفلتخم یارب یبایزرا تملاس یناور دوجو

دراد . یارب

،لاثم یدادعت زا نارگشهوژپ هدافتسا

زا صخاش

تیفیک باوخ ار یارب یبایزرا تملاس یناور دارفا هیصوت

هدومن دنا ( 9 .) رد هعماج یمومع هک رثکا مدرم مئلاع بیسآ

یسانش یناور ار ناشن یمن

،دنهد هبحاصم یاه یصیخشت

ینیلاب بلغا ردقنآ نارگ و تقو ریگ تسا هک هدافتسا زا نآ

اه یارب یبایزرا تملاس یناور رد تاعلاطم یکیژولویمدیپا

هیجوت یقطنم درادن . رد نینچ

،یطیارش دربراک

ی ایقم

یارب یرگلابرغ یم

دناوت دیفم دشاب ( 4 .) زا هلمج یاهرازبا

یرگلابرغ دروم

هدافتسا رد تاعلاطم یژولویمدیپا

تلالاتخا

یناور ، همانشسرپ تملاس

یمومع یم دشاب هک طسوت

گربدلگ و ریلیه رد لاس 1313 نیودت تفای ( 5 .) نیا رازبا

رد شهوژپ یاه فلتخم رد ناریا دروم هدافتسا رارق هتفرگ

تسا و تابث و رابتعا لباق یهجوت ار ناشن هداد تسا ( 1 .)

طابترا نیب تملاس یناور و ینامسج زا

زابرید رد تاعلاطم

فلتخم دروم هجوت رارق هتفرگ تسا و تباث هدش تسا هک

نیب نیا ود یگژیو ( تملاس یناور و ینامسج ) طابترا

میقتسم دوجو دراد ( 6 .) نینچمه تملاس

یناور هب ناونع

یکی زا لماوع رثوم رب رثکادح تیفرظ یزاوه هتخانش هدش

تسا ( 1 .) رثکادح تیفرظ

،یزاوه رثکادح رادقم ینژیسکا

تسا هک یم دناوت طسوت هاگتسد یسفنت بذج دوش و زا

قیرط نوخ رد رایتخا هچیهام یاه لمع هدننک رارق دریگ

( 11 - 8 .)

داوم و شور اه :

نیا هعلاطم یعطقم زا رهم ات ید هارم 1983 مارجنا ترفرگ .

مجح هنومن ارب هدافترسا زا لورمرف رد

طرس

نانیمطا 35 دصرد و اب هدافتسا زا جیارتن هرعلاطم هرنیبوچ و

ناراکمه هک رد نآ فارحنا درادناتسا رثکادح

تیفرظ یزاوه

رد نارگراک درم 95 / 5 رتیل رد هقیقد تسدب دمآ ( 19 )،

ربارب

اب 445 رفن هبساحم دیدرگ . رادرقم ردd

نریا ،لورمرف 1 / 5 ×

فارحنا

،درادناتسا رد

رظن هرتفرگ درش . هرب رورظنم شیازرفا

رابتعا

،هعلاطم مجح هنومن هب 555 رفن شیازرفا ترفای . مزلا

هب رکذ تسا هک دادعت لک نانکراک لغاش رد عیانص فلتخم

ناتسرهش زاریش

دودح 15555 رفن یم دشاب .

نارگراک دروم هعلاطم تروصب یرایتخا زا نیب مامت ینارگراک

هک یارب ماجنا تانیاعم هرود یا رد عطقم ینامز دای هدش هرب

هاگنامرد ردان یمظاک ناتسرهش زاریش

هعجارم هدومن درندوب

تروصب یفداصت یتامتسیس بارختنا

دندرش . ارب هرجوت هرب

هکنیا دادعت نارگراک هعجارم هدننک هب نیا هارگنامرد هرنازور

45 رفن و رثکادح ناوت ماجنا شیارمزآ 15 ررفن رد زور ،دورب

یددع نیرب 4 - 1 هرب ترورص هرنومن یرریگ یفدارصت هدارس

باختنا یم دیدرگ و نآ ددع رفن لوا هرنومن رد ررظن هرتفرگ

یم دش . تارفن یدعب هب نیا بیترت باختنا یرم دندرش هرک

ددع 4 ار هب ددع باختنا هدش هفاضا هدرک و ررفن مود هرنومن

تسدب یم دمآ . هب نیمه بیترت ات

،رخآ هرنومن اره بارختنا

یم دندش . هچنانچ ره ی زا نارگراک باختنا هدرش هرب رره

یلیلد ( مدع لیامت هب تکرش رد

،هعلاطم یرامیب یاه یبلق -

،یقورع یرامیب یاه یسفنت و )...

زا هنومن جراخ یم ،دندرش

رفن یدعب رد

،تسیل نیزگیاج یو

یم دش . نایاش رکذ تسا

لبق زا ماجنا

،شیامزآ مامت دارفا دروم هنیاعم لماک یکرشزپ

رارق یم دنتفرگ و رد یتروص هک دارفا زا رظن شزپ طیاررش

مزلا یارب ماجنا شیامزآ هطوبرم ار ،دنترشاد هرب

هرعلاطم هار

یم دنتفای .

رد نیا هعلاطم یشخب زا هداد اه هرب هلیرسو ی همانرشسرپ و

یشخب رگید زا قیرط هزادنا یریگ

،میقتسم یروآدرگ

دندش

هک رد ریز هب حرش اهنآ هتخادرپ یم دوش :

1 - همانشسرپ یاه

دروم هدافتسا : 15

(3)

و یدنمشناد یداه ناراکمه

فلا ) یگژیو یاره ریفارگومد :

نریا همانرشسرپ لمارش

ود

تمسق هدوب هک تمسق لوا هرب ترورص هبحارصم و

تمرسق

مود زا قیرط هزادنا یرریگ یارهرتماراپ مزلا

طرسوت قرقحم

لیمکت یم دیدرگ . تمرسق لوا همانرشسرپ هرب

یتلااورس رد

درورم

،نررس هقبارس ی

،راررک

،لغررش تیعرضو

،لررهات نازرریم

،تلایصحت لاغتشا

رد ماظن تبون

،یراک لاتبا هب یرامیب یاه

،صاخ تیهام راک ( یتاتسا ای یمانید )،

ماظن رارک ( تربون

یراک ای زور یراک )،

فرصم

،تایناخد دادرعت

تاعارس شزرو

رد هررتفه و فرررصم وراد صاررصتخا هررتفای

و تمررسق مود

همانشسرپ لماش

هزادنا یریگ یاه ورتنآ یرتموپ (

،دق نزو

و صخاررش هدوررت

یندررب ) و رریژولویزیف (

رثکادررح ترریفرظ

یزاوه ) یم دشاب .

ب ) تملاررس یموررمع ( GHQ-28 :)

رد نرریا هررعلاطم یارررب

نیرریعت نازرریم تملاررس یموررمع

دارررفا زا همانررشسرپ ی

GHQ-28

، هدافتررسا دررش . یرریاور و ییارریاپ همانررشسرپ

ی دارری هدررش رد شهوژررپ یارره

ددررعتم دروررم دررییات رارررق

هررتفرگ تررسا ( 5 .) مرررف 18 یلاوررس همانررشسرپ ی

تملاررس

یمورررمع رد

هدرررنریگرب ی

4 اررریقم مرررئلاع

،ینامرررسج

بارطررضا و

للاتررخا

،باوررخ للاتررخا رد درکراررک یعاررمتجا

و یگدرررسفا دیدررش

یررم دررشاب ( 1 و 5 .) ود هویررش هرررمن

یراذررگ یارررب همانررشسرپ یارره

تملاررس یموررمع دوررجو

دراد یررکی شور یتنررس تررسا هررک هررنیزگ ارره هررب تروررص

( 5 - 5 - 1 - 1 ) زاررریتما هداد یرررم دنورررش و رثکادرررح هررررمن

یندورررمزآ رد

همانرررشسرپ رررربارب

18 درررهاوخ دورررب . شور

رگید هرمن ،یراذرگ شور هررمن یراذرگ تررکیل یرم درشاب

هک هرنیزگ اره هرب ترورص ( 5 - 1 - 1 - 9 ) زاریتما یراذرگ یرم

دنوررش . رثکادررح هرررمن

ی یندوررمزآ اررب

نرریا شور هرررمن

یراذررگ رد همانررشسرپ روکذررم

ررربارب اررب 84 دررهاوخ دوررب

( 5 .)

رد نیا هعلاطم زا شور مود ( هرمن یراذگ تررکیل ) هدافترسا

دیدرگ . اب نیا شور هررمن ،یراذرگ ینارسک هرک هررمن 19 و

رتمک تسدب یم دندروآ هب ناونع دررف ملارس و ینارسک هرک

هرمن 14 و رتلااب یم

،دنتفرگ کوکشم هرب للاترخا دنترسه

( 5 .) رد ریز ایقم اه ( میلاع

،ینامسج بارطرضا

و للاترخا

،باوخ للاترخا رد درکرارک یعارمتجا و

یگدررسفا دیدرش

)،

هرمن ی شرب 6 رد رظن هتفرگ دش . هب نیا ینعم هک یداررفا هک

رد ره ی زا ریز ایقم اه هررمن ی 6 و ررتمک ترسدب

یم دندروآ هب ناونع درف ملاس و یناسک هک هرمن ی رتلاارب زا

6 یم دنتفرگ کوکشم هب للاتخا رد نآ ریز اریقم درندوب

( 14 .) مزلا هب رکذ تسا هک لقادح و رثکادرح هررمن یا هرک

دارفا یم دنتسناوت رد ره ی زا ریز ایقم اه بسک دنیامن

هب بیترت 5 و 11 یم دشاب ( 14 .)

2 - هزادنا یریگ رثکادح تریفرظ یزاوره : رد نریا ،هرعلاطم

یارب دروآرب رثکادح تیفرظ یزاوه زا هخرچود ی رتموگرا و

لکتورپ دنارتسآ هدافترسا درش . هرب رورظنم مارجنا ،شیارمزآ

صخش رب یور هخرچود اب راب راک صخشم ( زا هکیئاجنآ دارفا

دروم هعلاطم زا یگدامآ ینامسج یتوافتم رادرورخرب ،درندوب

یارب ماجنا شیامزآ رد دروم دارفا فلتخم زا راب راک توارفتم

هدافتسا دش ) و خرن لادپ ندز 55 رود رد هقیقد ( )rpm هرب

تدم 6 هقیقد ( 15

، 16 )،

باکر یم دنز ات نابرض بلق یو هب

شیب زا 115 هبرض رد هقیقد دسرب ( 8 .) شیاپ نابررض برلق

نیح راک اب هخرچود ی رتموگرا اب هدافتسا زا ی ،هدنترسرف

هک رب یور هنیس ی درف بصن یم

،دیدرگ تروص یم تفرگ .

نیا هدنتسرف تروصب یب

،میس نابرض بلق ار هرباخم هدرک و

نیا ناکما ار مهارف یم دومن ارت خررن نابررض برلق دررف رد

طیحم مرن رازفا هاگتسد لباق هدهارشم درشاب

. رپ زا مارجنا

،شیامزآ اب هدافتسا زا تمسق مررن یرازرفا ،هرخرچود زیلارنآ

طوبرم هب نآ شیامزآ ماجنا یم دریدرگ و رثکادرح تریفرظ

یزاوه درف رب بسح رتیل رد هقیقد ای یلیم رتیل رب مرگولیک

نزو ندب رد هقیقد تسدب یم دمآ . هب روظنم ماجنا شیارمزآ

هررطوبرم زا

هررخرچود ی

رتموررگرا لدررم

( MONARK

Ergomedic 839 E )

تخاس روشک دئوس هدافتسا دیدرگ .

3 - هزادنا یریگ

،دق نزو و هبساحم ی صخاش هدوت یندب :

فلا ) دق : اب هدافتسا زا رتم یراون رد طیاررش فریرعت هدرش و

درادناتسا ( 11 ) لوط دق دارفا دروم هعلاطم هزادنا یریگ دش .

ب ) نزو : هزادنا یریگ

،نزو اب هدافترسا زا یوزاررت لارتیجید

ماجنا تفرگ .

مزلا هب رکذ تسا هک دق و نزو رگراک اب ابل بس و نودب

،شفک هلاک و شکتسد هزادنا

یریگ یم دیدرگ .

16

(4)

ج ) صخارررش هدورررت

یندرررب : ارررب هدافترررسا زا

لورررمرف

یندبهدوتصخاش ^نزو ، دق

هبساحم دیدرگ هک رد نیا لومرف

نزو بسحرب مرگولیک و دق بسحرب رتم یم دشاب .

پ زا ماجنا

،تاشیامزآ هداد

یاه یروآدرگ هدش

اب هدافترسا

زا مرن رازفا یرامآ هخسنSPSS

ی 16 دروم هیزجت و لیلحت

رارق دنتفرگ . رد نیا هعلاطم زا نومزآ یاه یرارمآ T-test و

Pearson Correlation هدافتسا

دش .

اه هتفای :

نیگنایم ( فارحنا درادناتسا ) نس و هقباس ی راک دارفا دروم

هعلاطم هب بیترت ربارب اب 51 / 91 ( 66 / 1 ) لاس و 5 / 8 ( 11 / 6 )

تسدب دمآ . نینچمه نیگنایم

( فارحنا درادناتسا )

،نزو دق و

صخاش هدوت یندب رد نیا دارفا ربارب اب 1 / 11 ( 41 / 11 )،

1 / 116 ( 39 / 5 ) و 81 / 14 ( 58 / 9 ) نییعت دش . جیاتن ناشن

دنداد هک دارفا دروم هعلاطم هب روط طسوتم 35 / 1 تعاس رد

هتفه شزرو یم دننک و 11 % زا اهنآ تایناخد لامعتسا

یم

دنیامن . نینچمه جیاتن

ناشن دنداد هک 8 / 46 % دارفا دروم

هعلاطم تبون راک و هیقب ( 1 / 59 )%

ک زور را یم دنشاب . رد

لودج 1

،

،نیگنایم فارحنا

،درادناتسا لقادح

و رثکادح

هرمن ی تملاس یمومع رد ایقم ریز یاه

فلتخم و

تروصب یلک رد دارفا دروم هعلاطم هئارا هدش .تسا

رد لودج 1

،

،نیگنایم فارحنا

،درادناتسا لقادح

و رثکادح

تیفرظ یزاوه رد دارفا دروم هعلاطم هئارا هدش .تسا

رد لودج 9

، نیگنایم و فارحنا درادناتسا رثکادح

تیفرظ

یزاوه رد دارفا ملاس و کوکشم هب تلالاتخا یناور

هئارا و اب

مه هسیاقم هدش دنا . هنوگنامه هک

رد نیا لودج هظحلام یم

دوش اسارب هرمن لک تملاس

،یمومع فلاتخا نیگنایم

رثکادح تیفرظ یزاوه رد دارفا ملاس و کوکشم هب للاتخا زا

رظن یرامآ ینعم راد تسا یروطب هک رثکادح تیفرظ یزاوه

رد دارفا ملاس رتشیب تسا . اسارب هرمن ی ایقم ریز

،اه

اهنت ایقم ریز بارطضا

و للاتخا

،باوخ دارفا ملاس هب روط

ینعم یراد رثکادح تیفرظ یزاوه یرتشیب تبسن هب هورگ

رگید دراد ( 55 / 5 p<

.)

لودج 1 : یمومع تملاس ی هرمن رثکادح و لقادح ،درادناتسا فارحنا ،نیگنایم رد

نارگراک هعلاطم دروم (

555

= )n

لودج 1 : دروآرب رثکادح رد یزاوه تیفرظ نارگراک

هعلاطم دروم (

555

= )n

رثکادح یزاوه تیفرظ نیگنایم

فارحنا درادناتسا لقادح

رثکادح

هقیقد رد رتیل 63

/ 1 169

/ 5 11

/ 1 55 / 9

هقیقد رد ندب نزو مرگولیک رب رتیل یلیم 35

/ 95 93

/ 1 55

/ 13 54 / 58

یمومع تملاس نیگنایم

فارحنا درادناتسا لقادح

رثکادح

ینامسج مئلاع 13

/ 9 59

/ 9 5

11

باوخ للاتخا و بارطضا 58

/ 9 51

/ 9 5

16

یعامتجا درکراک رد للاتخا 95

/ 8 19

/ 4 5

11

دیدش یگدرسفا 11

/ 1 19

/ 1 5

19

11 لک 33

/ 3 5

56 17

(5)

ناراکمه و یدنمشناد یداه لودج 9 : درادناتسا فارحنا و نیگنایم رثکادح

یزاوه تیفرظ هعلاطم دروم دارفا رد یناور للاتخا هب کوکشم و ملاس دارفا رد

( 555

= )n

یمومع تملاس رثکادح

یزاوه تیفرظ (

رب رتیل یلیم

هقیقد رد ندب نزو مرگولیک )

p-value^* درادناتسا فارحنا نیگنایم

ینامسج مئلاع :

ملاس ( 456

= )n

للاتخا هب کوکشم (

34 n= ) 13

/ 96

46 / 94 61

/ 1

13 / 6 53

/ 5

باوخ للاتخا و بارطضا :

ملاس ( 491

= )n

69

= )n 16

/ 96

16 / 99 13

/ 1

11 / 1 513

/ 5

یعامتجا درکراک رد للاتخا :

ملاس ( 188

= )n

911 n= ) 48

/ 96

61 / 95 41

/ 6

31 / 1 186

/ 5

دیدش یگدرسفا :

ملاس ( 418 n= )

11

= )n 54

/ 96

31 / 99 45

/ 1

15 / 5 153

/ 5

لک : ملاس ( 916 n= )

114

= )n 45

/ 96

55 / 94 96

/ 1

95 / 1 516

/ 5

نومزآ* لقتسم یاه هنومن یاربt

رد لودج 4 یگتسبمه نیب

یخرب زا یاهریغتم یفارگومد

و یدرف اب هرمن ی تملاس یمومع لک رد دارفا دروم هعلاطم

هئارا هدش تسا . هنوگنامه هک

رد نیا لودج هدهاشم یم دوش

نیب یاهریغتم هقباس

ی راک و صخاش هدوت یندب اب هرمن ی

تملاس یمومع لک زا رظن یرامآ هطبار ی ینعم یراد دوجو

دراد ( 55 / 5 p<

)،

یروطب هک اب شیازفا هقباس ی راک و

صخاش هدوت

،یندب هرمن ی تملاس یمومع لک زین شیازفا

یم دبای . دنچره رد نیا هعلاطم نیب دادعت تاعاس شزرو رد

هتفه و هرمن ی تملاس یمومع لک زا رظن یرامآ طابترا

ینعم یراد دوجو

،تشادن اما طابترا نیا ود ریغتم یدزن هب

ینعم یراد یم دشاب و یاراد یگتسبمه یفنم

یم دنشاب .

نیا بلطم نادب تسانعم هک اب شیازفا دادعت تاعاس شزرو

رد

،هتفه هرمن ی تملاس یمومع لک شهاک یم دبای (

534 / - =

،r 553 / 5

= )p هک نیا عوضوم یایوگ ریثات تبثم

نیا ریغتم رب تیعضو تملاس یمومع دارفا .تسا

لودج 4 : یگتسبمه نیب

هقباس

،راک صخاش هدوت یندب و

دادعت تاعاس شزرو رد هتفه . اب هرمن ی تملاس یمومع لک

رد نارگراک دروم هعلاطم ( 555 n= )

ریغتم لک یمومع تملاس هرمن

یگتسبمه بیرض r (

p-value )

*

راک هقباس ( لاس

199 )

/ 5 559

/ 5

یندب هدوت صخاش

1 / 5 591

/ 5

شزرو تاعاررس دادررعت هتفه رد

534 / 5 - 553

/ 5

*Pearson Correlation

18

(6)

لودج 5 : درادناتسا فارحنا و نیگنایم یمومع تملاس ی هرمن

لک اسا رب

،تلایصحت نازیم ،لهات تیعضو راک ماظن عون

و

تایناخد لامعتسا هعلاطم دروم دارفا رد

( 555

= )n

ریغتم لک یمومع تملاس ی هرمن

p-value^* درادناتسا فارحنا نیگنایم

لهات تیعضو :

درجم ( 154

= )n

لهاتم ( 936 n= ) 54

/ 15

51 / 11 45

/ 8

91 / 15 551

/

>5

تلایصحت نازیم :

ملپید رتمک و ( 931

= )n

یلاع ( 158 n= ) 56

/ 18

54 / 19 93

/ 15

19 / 1 551

/

>5

راک ماظن :

تبون راک ( 194

= )n

راکزور ( 166 n= ) 55

/ 13

81 / 14 83

/ 15

51 / 8 551

/

>5

لامعتسا تایناخد :

یلب ( 65

= )n

ریخ ( 445 n= ) 51

/ 11

55 / 11 15

/ 8

16 / 15 165

/ 5

نومزآ* لقتسم یاه هنومن یاربt

رد لودج 5

، نیگنایم و فارحنا درادناترسا هررمن

ی تملارس

یمومع لک اسارب تیعضو ،لرهات نازریم ،تلایرصحت عورن

ماظن راک و لامعتسا تایناخد

رد دارفا دروم هعلاطم هئارا هدش

تررسا . هررنوگنامه هررک

رد لودررج هدهاررشم یررم

،ددرررگ نیررب نیگنایم

هرمن ی تملاس یمومع لک اب تیعضو

،لهات نازریم

تلایصحت و

عون ماظن رارک زا ررظن یرارمآ طاربترا یرادارنعم

دوجو دراد ( 55 /

>5 .)p

ثحب :

هعماج ی دروم هعلاطم اتبسن ناوج هدوب ( 66 /

±1 51 / 91

لاس ) و یاراد یدق اتبسن دنلب یم دنشاب ( 39 /

±5 15 / 116

یتناس رتم .) زا جیاتن نینچ رب یم دیآ هک رثکا دارفا دروم

هعلاطم رد هرتسگ ی یعیبط صخاش هدوت یندب رارق یم

دنریگ ( 58 /

±9 81 / 14 .) نیگنایم و فارحنا درادناتسا هرمن

ی

تملاس یمومع لک رد هعماج ی دروم هعلاطم 33 /

±3 11

یم دشاب . نیگنایم و

فارحنا درادناتسا رثکادح

تیفرظ

یزاوه زین 93 /

±1 35 / 95 یلیم رتیل رب مرگولیک نزو ندب رد

هقیقد تسدب .دمآ رب

اسا جیاتن هب تسد هدمآ زا هرمن ی لک تملاس یمومع

دارفا یم ناوت نینچ تواضق دومن هک رثکا دارفا دروم هعلاطم

زا رظن یناور ملاس ( 1 / 15 )%

و هیقب رد هورگ کوکشم هب

تلالاتخا یناور

رارق یم دنریگ ( 8 / 14 .)%

جیاتن نیا هعلاطم

ناشن داد هک زا نیب ریز ایقم یاه تملاس یمومع اهنت

نیگنایم هرمن ی ریز ایقم

"

للاتخا رد درکراک یعامتجا

"

رد دارفا دروم هعلاطم زا هطقن ی شرب نییعت هدش ( هطقن ی

شرب یارب ایقم ریز اه

6 رد رظن هتفرگ هدش تسا ) رتارف

هتفر تسا ( 19 /

±4 95 / 8 .) دیاش ناوتب لیلد نیا رما ار هب

لاغتشا دادعت لباق یهجوت زا دارفا دروم هعلاطم هب ماظن تبون 19

(7)

ناراکمه و یدنمشناد یداه یراک تبسن

،داد اریز رد تاعلاطم نیشیپ

ریثات تبون یراک

رب تلالاتخا یعامتجا

دروم دیئات رارق هتفرگ تسا ( 18 .)

نینچمه جیاتن

نیا هعلاطم ناشن داد هک نیگنایم رثکادح

تیفرظ یزاوه رد دارفا ملاس و کوکشم هب

للاتخا

،یناور

اهنت رد ریز ایقم

"

بارطضا و

للاتخا

"باوخ یاراد

فلاتخا ینعم یراد تسا ( 551 / 5

= )p نیا هتفای اب جیاتن

لصاح زا رگید تاعلاطم ماجنا هدش رد نیا هنیمز وسمه یم

دشاب ( 13 .) نینچمه جیاتن

ناشن دنداد هک هب روط یلک

نیگنایم رثکادح تیفرظ یزاوه رد دارفا ملاس و کوکشم هب

للاتخا یناور ( اب رد رظن نتفرگ هطقن شرب 19 ) یاراد

فلاتخا یرادانعم تسا

( 51 / 5 p= ) هب نیا ینعم هک نیگنایم

رثکادح تیفرظ یزاوه رد دارفا ملاس روطب ینعم یراد شیب

زا دارفا کوکشم هب

للاتخا یم دشاب . نیا هتفای اب جیاتن

لصاح زا رگید تاعلاطم رد قفاوت یم دشاب ( 15 .)

هتفای یاه نیا هعلاطم ناشن داد هک اب شیازفا هقباس ی

،راک

هرمن ی تملاس یمومع لک شیازفا یم دبای . نیا هتفای اب

جیاتن لصاح زا رگید تاعلاطم مه

اتسار یم دشاب ( 11

، 11 .)

نینچمه جیاتن

نیا هعلاطم ناشن داد هک اب شیازفا صخاش

هدوت

،یندب هرمن ی تملاس یمومع لک شیازفا یم دبای . نیا

هتفای دیوم جیاتن لصاح زا رگید تاعلاطم یم دشاب ( 19 .) زا

یفرط جیاتن ناشن دنداد هک اب شیازفا دادعت تاعاس شزرو

رد

،هتفه هرمن ی تملاس یمومع لک شهاک یم دبای . نیا

هتفای اب جیاتن لصاح زا رگید تاعلاطم رد

قفاوت یم دشاب

( 11 .)

هتفای یاه لصاح زا نیا هعلاطم ناشن دنداد هک نیب تیعضو

عون ماظن راک و هرمن ی تملاس

یمومع لک زا رظن یرامآ طابترا یرادانعم دوجو

دراد . نیا

هتفای دیوم جیاتن لصاح زا رگید تاعلاطم یم دشاب هک ناشن

دنداد نازیم تملاس یمومع رد دارفا درجم شیب زا دارفا

لهاتم ( 5

، 19 )،

رد دارفا یاراد طس تلایصحت یلاع

رتلااب زا دارفا

نودب تلایصحت یهاگشناد

( 5 ) و رد دارفا راک زور شیب

زا دارفا راک تبون تسا

( 19 .)

نایاش رکذ تسا رد نیا هعلاطم طقف نارگراک درم لغارش رد

عیانص فلتخم ناتسرهش زاریش

دروم یرسررب راررق ،درنتفرگ

نیاربانب جیاتن لصاح زا نیا هعلاطم لباق میمعت هرب نارگرارک

نز لغاش رد شخب تعنص یمن دشاب .

یریگ هجیتن :

تملاس یرناور و ینامرسج رد

نارگرارک زا

تریمها هژریو یا

رادروخرب تسا

. دادعت یکدنا زا تاعلاطم هطبار نیرب تملارس

یناور و ییاناوت یاه یکیزیف دارفا ار دروم هرعلاطم راررق هداد

دنا . جیاتن نیا هرعلاطم نارشن داد هرک نیرب تملارس یرناور و

رثکادح تیفرظ یزاوه نارگراک دروم هعلاطم طاربترا دورجو

دراد . زا یلماوع نوچمه هقباس ی

،راک صخاش هدورت یندرب و

دادعت تاعاس شزرو رد هتفه یم ناوت هب ناونع لماوع رثورم

رب تملاس یناور نارگراک دروم هعلاطم مان درب . هرنوگب یا هرک

هقباس ی راک و صخاش هدوت یندب اب هرمن ی تملاس یمورمع

،لک طابترا میقتسم و دادعت تاعاس شزرو رد هتفه ارب هررمن

ی تملاس یمومع لک هطبار ی کع دنتشاد . نینچمه نیب

تیعضو

عون مارظن رارک ارب تملارس

یمومع دارفا طابترا دوجو دراد .

ینادردق و رکشت :

نیدب هلیسو زا یاقآ رتکد داوج دمحم اریلول

ریدرم هارگنامرد

ردان

،یمظاک یاقآ رتکد اضردیمح یوفطرصم

و منارخ هرنمآ

ینیسح هک رد ماجنا نیا هعلاطم نارققحم ار

یراری ،درندومن

یرازگساپس یم

دورش . نریا هرعلاطم هرب هلیرسو ی هزورح ی

تنواعم یشهوژپ هاگرشناد مورلع یکرشزپ زاریرش ررب ارسا

دادرارق هرامش ی 5951 - 83 تیامح یلام هدرش ترسا . نریا

هعلاطم هتفرگرب زا نایاپ همان یرسانشراک درشرا

یارقآ یداره

یدنمررشناد یوجررشناد

یررسانشراک دررشرا

هتررشر یموررنوگرا

هاگشناد مولع یکشزپ زاریش یم دشاب .

20

(8)

عبانم :

1. Karami S, Pirasteh A. Evaluation of mental health of Zanjan University of Medical Sciences students. Zanjan Univ Med Sci J. 2001;9:66-73.

[Persian]

2. Hagh-Shenas H, Rezaian M, Sonee B, Hoshmand AS. Mental health and job satisfaction in employees of Behesht Zahra, a mortuary service institute. Hakim Research Journal. 2003;6 :57- 64.

3. Keshavarz Akhlaghi AA, Ghalebandi F.

Sleep quality and its correlation with general health in pre-university students of Karaj, Iran.

Iran J Psychiatry Behav Sci (IJPBS). 2009;3:44- 49.

4. Castro-Costa É, Lima-Costa M, Carvalhais S, Firmo J O A, Uchoa E. Factors associated with depressive symptoms measured by the 12-item General Health Questionnaire in Community- Dwelling Older Adults (The Bambuí Health Aging Study). Rev Bras Psiquiatr. 2008;30:104-9.

5. Noorbala AA, Bagheri yazdi SA, Mohammad K. The Validation of General Health Questionnaire- 28 as a Psychiatric Screening Tool. Hakim Research Journal. 2009;11:47- 53.

[Persian]

6. Bambling M. Mind, Body and Heart:

Psychotherapy and the Relationship between Mental and Physical Health. Psychotherapy in Australia. 2006;12:52-9.

7. Tayyari, F. Smith, J L. Occupational Ergonomics. USA: Chapman & Hall; 1997.

8. Mououdi MA, Choobineh AR. Ergonomics in practice: selected ergonomics topics. Tehran:

Nashr-e-Markaz; 1999.

9. Akalan C, Robergs RA, Kravitz L.

Prediction of VO2-max from an individualized submaximal cycle ergometer protocol. J Exercise Physiology- online (JEP). 2008;11.

10. Huggett DL. Connelly D, Overend TJ.

Maximal Aerobic Capacity Testing of Older Adults: Critical Review. J Gerontology: Medical Sciences. 2005;60:57-66.

11. Hepple RT, Hagen JL, Krause D. Oxidative capacity interacts with oxygen delivery todetermine maximal O2 uptake in rat skeletal muscles in situ. J Physiol. 2002;541: 1003–12.

12. Astorino TA, Willey J, Kinnahan J, Larsson SM, Welch H, Dalleck LC. Elucidating determinants of the plateau in oxygen consumption at VO2-max. Br J Sports Med. 2005;

39:655-60.

13. Choobineh AR, Barzideh M, Gholami T, Amiri R, Tabatabaei HR, et al. Estimation of

Aerobic Capacity (VO2-max) and Study of Its Associated Factors among Male Workers of Industrial Factories in Sepidan/Fars Province, 2009. Sci Med J. 2011;10:1-12.

14. Nastiezaie N, Vaezi M, Molazahi A, Moghadam M. The Relationship between Job Burnout and Public Health of Telecommunication Central Office Personnel in Zahedan. Toloo-E- Behdasht. 2009;7:49-56.

15. Faulkner J, Parfitt G, Eston R. Prediction of maximal oxygen uptake from the ratings of perceived exertion and heart rate during a perceptually-regulated sub-maximal exercise test in active and sedentary participants. Eur J Appl Physiol. 2007;101:397-407.

16. Buckley J P, Eston RG, Sim J. Ratings of perceived exertion in braille: validity and reliability in production mode. Br J Sports Med.

2000;34:297–302.

17. Dwyer G, Davis SE. ACSM's Health- Related Physical Fitness Assessment Manual.

U.S.A: Wolters Kluwer ILIppincott Williams &

Wilkins; 2008.

18. Monk T, Folkard S. Making Shift Work Tolerable. Translation: Choobineh AR, Shiraz:

Shiraz University Of Medical Sciences (SUMS) Publication; 2005.

19. Ghasemkhani M, Akhondzadeh SH, Eskandari R. Assessment of Psychological Distress among Workers of a Confectionary. Iran J Psychiatry. 2007;2:115-19.

20. Carmack CL, Boudreaux ME, Amaral- Melendez M, Brantley PJ, Moor C. Aerobic Fitness and Leisure Physical Activity As Moderators of The Stress-Illness Relation. Ann Behav Med. 1999;21:251-7.

21. Soleimany MA, Nasiri-ziba F, Kermani A, Hoseini, F. A Comparative Study of the General Health among Staff Nurses with Fixed or Rotating Working Shift. Iran Journal of Nursing. 2007;

20:21-28.

22. Choobineh AR, Neghab M, Hasanzade J, Rostami R. Comparative Assessme t of e tists’

Psychological Health Status in Shiraz with Their Physicians Counterparts Using General Health Questionnaire (GHQ-28). Journal of Dental Medicine-Tehran University of Medical Sciences 2013; 25:290-96.

23. Ezoe S, Morimoto K. Behavioral lifestyle and mental health status of Japanese factory workers. Preventive medicine. 1994;23:98-105.

21

(9)

Abstract

The Investigation of Association between Psychological Health and Maximum Aerobic Capacity in Male Workers of Industrial Sector of Shiraz

Hadi Daneshmandi¹ , Alireza Choobineh*², Abdolreza Rajaei Fard³

Received: 2/07/2013 Accepted: 5/08/2013

Abstract

Introduction: The psychological health is important factor in productivity of workforce and this parameter is effective on maximum aerobic capacity. This study was conducted to investigation of association between of psychological health and maximum aerobic capacity and determination of effective factors on general health in male workers of industrial sector of Shiraz city.

Materials and Methods: In this cross-sectional study, 500 male workers employed in Shiraz city industries participated voluntarily (age range= 20 to 59 years). The demographic questionnaire (including demographic/occupational and anthropometric (height, weight and BMI) and physiological (maximum aerobic capacity) characteristics) and General Health Questionnaire (GHQ-28) were used as data collecting tools. Data were analyzed using statistical tests including T-test and Pearson Correlation by SPSS software (Version 16.0).

Results: Mean (standard deviation) of total score of general health and maximum aerobic capacity of workers were 17.00 (9.99) and 35.95 (7.39) ml.kg-1.min-1, respectively. Statistical analysis revealed significant association between job tenure, BMI, marital status, educational level and shift working with general health. Also, the results showed that there was significantly association between "anxiety and insomnia" subscale and total score of general health with maximum aerobic capacity.

Conclusion: General health was significantly associated with maximum aerobic capacity, job tenure, BMI, marital status, educational level and shift working in studied workers.

Key words: GHQ-28, Maximum Aerobic Capacity, Workers

1. MSc, Department of Ergonomics, School of Health and Nutrition, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.

2*. Corresponding author, Professor, Research Center for Health Sciences, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.: Email: [email protected].

3. Professor, Department of Epidemiology, School of Health and Nutrition, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.

__________________________________________

Journal of Ergonomics, Vol. 1, No. 1, Summer 2013

22