Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:33 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(1)

هرود 2 هرامش ، 4 ، ناتسمز 3131

يحارط و

تخاس هنومن

يشیامزآ رايتسد

لاتيجید يصخش

( )

PDA

تهج يبایزرا رچسوپ

اب هدافتسا زا

شور یاه

،

REBA وRULA

QEC

دیجم هدازدمتعم ،3

ارهز روپدارم

،2

دماح یجرگ

1هداز ، مساق

4ماسح

،*

سابع میقم

5یگیب

تفایرد خیرات :

33 / 6 / 3131 شریذپ خیرات

: 5 / 33 / 3131

هديکچ همدقم : ر شو یاه یبایزرا رچسوپ هب ناونع روحم و یانبم یبایزرا رطخ لاتبا هب تلالاتخا یتلكسا ینلاضع طبترم اب راک رد رظن هتفرگ یم دنوش . رایتتسد اتتیجید

یصخش کی متسیس کچوک لباق

،لمح اب متسیس لماع تسا هک یم ناوت همانرب یاه یفلتخم لثم عاونا شور یاه یبایزرا رچسوپ ار رب یور نآ بصن درک .

و داوم شور اه : رد ادتبا هس شور یبایزرا رچسوپ

، REBA وRULA

صخشمQEC دش . سپس همانرب شور یاه یبایزرا رچسوپ اب مرن رازفا bascom و

هب ناتبز

basic رد یآ یس وركیم رلرتنک هداوناخ هتشونavr

دش و زا قیرط رمارگورپ دراو یآ یس دش و متسیس هتخاتسPDA

دتش . ربراک یریذتپد طتسوتPDA

هختسن

یسراف همانشسرپ یریذپدربراک

،متسیس سپ زا نییعت ییاور و ییایاپ

،همانشسرپ هدیجنس

دش . رد تیاهن یبایزرا رچسوپ طسوت ابPDA شور ملق و ذغاک هسیاقم

دش . هتفاي اه : زایتما یریذپدربراک متسیس

هتخاسPDA هدش 2 /

±6 2 / 44 تسدب دمآ هک رب ساسا سایقم هقبط دنب ی رد هبتر وB تیعضو یلیخ وتخ رارتق تتفرگ .

یافلآ خابنورک و بیرض یگتسبمه نوسریپ

همانشسرپ یریذپدربراک

متسیس زین هب بیترت 636 / 0 و 444 / 0 تسدب دمآ ( 003 /

˂0 .)P هسیاقم شور ابPDA شور

ملق و ذغاک زین ناشن

،داد تدم نامز دروم زاین یارب یبایزرا رچسوپ اب شور رتمکPDA

زا صن ف تدم نامز دروم زاین یارب یبایزرا رچسوپ اتب شور متلق و ذتغاک

یم دشاب . نینچمه امتحا یاطخ یتابساحم رد

شور رباربPDA

رفص یلو رد شور ملق و ذغاک نیب 11 / 2 ات 66 / 4 یم دشاب .

هجيتن ريگ ی : هدافتسا زا رایتسد یلاتیجید یصخش تهج یبایزرا

،رچسوپ تلاكشم طوبرم هب ریخأت رد دیسر ن هب هجیتن ییاهن ار لتح هدرتک و اتمتحا اتطخ رد

هبساحم هجیتن ییاهن ار هب رفص یم دناسر .

یديلک تاملک :

رایتسد اتیجید

،یصخش

، PDA یریذپدربراک متسیس

3 .

،داتسا هورگ

،یمونوگرا هدكشناد

،تشادهب

،یتشادهب مولع تاقیقحت زکرم وضع هاگشناد

مولع یكشزپ و تامدخ یتشادهب ینامرد

،نادمه

،نادمه ا ناری .

2 . یوجشناد یسانشراک دشرا یسدنهم تشادهب هفرح

،یا هدكشناد

،تشادهب هاگشناد مولع یكشزپ و تامدخ یتشادهب ینامرد

،نادمه

،نادمه ناریا رایداتسا هورگ

،یژولویمدیپا هدكشناد

،تشادهب هاگشناد مولع یكشزپ

،زاریش

،زاریش ناریا .

1 .

،یبرم هورگ یسدنهم قرب

، رتنک هسسوم آ شزوم یلاع دامادریم

،ناگرگ

،ناگرگ ناریا .

4

* . ( هدنسيون لوئسم ) یبرم هورگ یسدنهم تشادهب هفرح یا

، هدكشناد

،تشادهب هاگشناد مولع یكشزپ

،دورهاش

،دورهاش ناریا . تسپ کینورتكلا : [email protected] .

5 .

،رایشناد هورگ رامآ

،یتسیز هدكشناد شادهب

،ت هاگشناد مولع یكشزپ و تامدخ یتشادهب ینامرد

،نادمه

،نادمه ناریا .

23

Downloaded from journal.iehfs.ir at 12:33 IRST on Wednesday March 2nd 2016

(2)

هرود ،یمونوگرا هلجم 2

هرامش ، 4 ، ناتسمز 3131

همدقم

تلالاتخا یتلكسا

ینلاضع و یاهدرد نمزم یشان زا نآ یكی زا لماوع

عیاش بیسآ یاه یلغش رد رتشیب اهروشک اب عویش رد دودح 15 دصرد

هک تسا نیرتشیب تلع تبیغ و اه زا یگداتفاراک نارگراتک

ار لیكتشت

م ی دنهد ( 3 - 6 ) نامزاس. تشادهب یناهج تلالاتخا یتلكسا

ینلاضع ار

کی لاتخا رد هچیهام

،اه نودنات

،اه اصعا یطیحم ای متتسیس یاته

یقورع یم دناد هک

ًامیقتسم یشان

زا کی دادیور و هعقاو داح هدوبن هكلب

تیهام نمزم و یجیردت دنراد ( 6 , 4 ) .

تاقیقحت ناشن

هداد

،تسا ساتسحا درد

و یتحاراتن رد

تمتسق یاته

نوگانوگ س ی متس یتلكسا ینلاضع زا تلاكشم هدمع رد طیحم یاه راک

تسا و تلع شیب زا یمین زا تبیغ اه رد طیحم

،راک تلالاتخا یتلكسا

ینلاضع یم دنشاب ( 3 ).

رب تاقیقحت هیاپ ماجنا

هدش رب فلاخ شرتسگ

هدنیازف یاهدنیارف هزیناتكم

و ،راتکدوخ تلالاتتخا

یتلكتسا ینلاتضع

طبترم اب راک هولاع رب نیا هک رب عون تیفیک یگدنز دارفا ریثأت یم دراذگ

ثعاب فرص هنیزه یاه میقتسم یدایز هتب روتظنم صیختشت و

ناتمرد

نآ اه و هنیزه یاه میقتسمریغ دایز

ی یشان زا تتبیغ زا تتسد زا ،راتک

و راک نامز نداد زا

تسد نداد یاهورین صصختم یم

دوتش و یتكی زا

گرزب نیرت تلاضعم تتشادهب هتفرح

یا رد یاهروتشک یتعنتص

تتسا

( 30 , 33 ) و زا هلمج مهم نیرت یلئاسم سا ت هتک تتسیمونوگرا اته

رد

رسارس ناهج اب نآ وربور دنتسه ( 32 ).

رد تلاایا هدحتم اكیرمآ رد اتس 3330 ًاتبیرقت کتی مراتهچ تاتمارغ

یرگراک طوبرم هب دردرمک هدوب و هنیزه یلک نآ 50 ات 300 نوتیلیم

رلاد نیمخت هدز دش . نینچمه دردرمک

نیمود تلع یغ تتب یتشان زا

راک و نیمجنپ تلع هتعجارم هتب کتشزپ یتم دتشاب ( 31 ) . ساتسا رتب

قبط ه یدنب NIOSH تلالاتخا

یتلكسا ینلاتضع رد

ناتیم تلاكتشم

یتشادهب و

یشان ضراوع زا

سپ راک زا یراتمیب یاته یتسفنت یلغتش

یاراد مود هبتر یم

دشاب ( 34 ).

کسیر یاهروتکاف ینوگانوگ

رد عوقو نیا بیسآ اته شتقن دتنراد هتک

یم ناوت نآ اه ار هب ر کسی یاهروتکاف یكیزیف

ریظن رچسوپ ،بتسانمان

دنلب ندرک و لمح یاهراب نیگنس و یاهراک مأوت اتب تاتکرح یرارتكت

( 35 )

،یناور ینامزاس و درف ی ( 36 , 36 ) میسقت دومن هکاجنآزا. رچسوپ

بسانمان ماگنه راک یكی زا مهم نیرتت کتسیر یاتهروتکاف تلالاتتخا

یتلكسا ینلاضع

،تسا رد یرایسب زا هویش یاه یبایزرا رطخ لاتتبا هتب تلالاتخا

یتلكسا

،ینلاضع زیلاتنآ رچتسوپ هتب ناوتنع روتحم و یاتنبم

یبایزرا رد رظن هتفرگ هدش تسا ( 34 ) . شور یاه ،REBA وRULA

زاQEC هلمج نیا شور ه ا دنتسه . رد رتشیب شور یاه قوتف یباتیزرا

ندب هب کمک سكع یرادرب ای ملیف یرادرب ماجنا یم

،دوش هب نیا تروص

هک دعب زا ملیف یرادرب رگشهوژپ ملیف

ار یتم دتنیب و رد تیعتضو یاته

فلتخم ملیف ار فقوتم هدرک و دک طوتبرم هتب رته مادتنا ار صیختشت

یم دهد ( 33 ) . شور نیا رود و متلق و ذتغاک هب یكتم یبایزرا یاه نیتب

یم و یزابذغاک یدایز ریداقم اب هک دشاب ریخأت

هتجیتن هتب ندیتسر رد

عمج رد تقد مدع امتحا و ییاهن هداد یروآ

تسا هارمه اه .

رتما نتیا

یتم اتجیا ار رچتسوپ یبایزرا یارب رتهب یرازبا هب زاین دتنک

. رایتتسد

یتصخش یلاتتیجید (

Personal Digital Assistant )

س کتی ی متتس

لمح لباق کچوک یصخش

اب متسیس لماع تسا . نتیا یلتصا دربراتک

یایازم هب زاین هک تسا یدروم رد هلیسو هنایار

طیتحم رد یداع ییاته

یتم زاتین نآ ندوتب لتمح لتباق هتب هک تسا دتشاب

( 20 ) . ادتناوجید و

ناراتتكمه (

2004 )،

متتتسیس یباتتیزرا تتتیلباق هتتک دنتخاتتس ارPDA

شور راتهچ اتب ار ینمیا و یمونوگرا ،QEC

،SI وRA دراد ارHSA

.

س نیا زا هدافتسا هک داد ناشن جیاتن ی

متس و هداتس رایسب ناربراک یارب

یم تحار هفرص ثعاب نینچمه و دشاب

هنیزه و نامز رد یرایسب ییوج

یم دوش . س نیا زا هدافتسا ی

متس ب رایتسب ینمیا و یمونوگرا یبایزرا یار

هدننکراودیما یتم بسانم و

دتشاب ( 20 ).

زبوکاتج ( 2005 ) تتهج زتین

هاگتسیا رچسوپ یبایزرا را هنایار یراک یاه

شت زا درتک هدافتساPDA

.

هداد دورو هک داد ناشن جیاتن س نیا هب اه

ی متس یم هداس رایسب و دتشاب

هیزجت لیلحتو و شرازگ زین جیاتن

ًاعیرس شیاتمن یباتیزرا مامتا زا سپ

هداد یم دوش ( 23 ).

شور هس ،REBA

وRULA نیرتدربراکرپ هلمج زاQEC

شور یاه

یم اهروشک رگید و ناریا رد رچسوپ یبایزرا دشاب

( 22 - 24 ).

زا هدافتسا

رچتسوپ یبایزرا تیلباق هک یصخش یلاتیجید رایتسد دتشاب هتتشاد ار

ذغاک تابساحم هب طوبرم تلاكشم ی

و ریخأتت هتجیتن هتب ندیتسر رد

رد تتقد مدتع امتحا و ییاهن عتمج

یروآ هداد یتم لتح ار اته دتنک

.

یم متسیس نیا زا هدافتسا قتیقد یباتیزرا ناتكما دناوت

ناتسآ و رتت رتت

دروآ مهارف ار رچسوپ .

هتنومن تخاس و یحارط هعلاطم نیا یلصا فده

امزآ ی ش ی س ی متس یصخش اتیجید رایتسد تیلباقاب

اتب رچسوپ یبایزرا

هس شور ،REBA وRULA

یمQEC دشاب . 22

(3)

هرامش ، 4 ناتسمز ، 3131

داوم و شور اه

تهج همانرب یسیون س ی متتس دروتم رچتسوپ یباتیزرا شور هتس ادتتبا ،

هتتعلاطم هتتب یبوتتخ دتتش فتتیرعت و صختتشم .

شور زا یتتكیREBA

شور یاه هدهاشم یتم رچسوپ یبایزرا عیرس و یا دتشاب

. رد شور نتیا

تمسق هورتگ ود هتب ندتب فتلتخم یاه وA

میتسقت زیلاتنآ تتهجB

یم دنوش . هورگ رد اتعمج هک دراد رارق اهاپ و ندرگ ،هنت رچسوپA

60

یم لماش ار یبیکرت رچسوپ ددرگ

. هورگ رد دعاتس ،وزاتب یاهرچسوپB

چم و اعمج هک دراد رارق اه 16

یم لماش ار یبیکرت رچسوپ ددرگ

. ادتبا

هجوت اب مادنا زا مادک ره نتفرگ رارق تیعضو و ایاوز هب هورتگ یاه

وA

هورگ شور نتیا یهدزاتیتما صوصخم وادج رد هک هطوبرم زایتما B

یم تبث و اختنا تسا هدش هئارا ددرگ

. نداد ریثاتت یارب شور نیا رد

رتظن دروتم رچسوپ نتشاد و راک ماجنا نیح درف هک یراک یورین ای راب امعا یم دنک زا یارتب زتین و یراتک یورتین اتی راب هب طوبرم تازایتما

هلیسو شگنچ تیعضو هب هجوت اب شگنچ هوحن تلاخد و شیاپ هک یا

هتب هتطوبرم تازاتیتما زا دراد رتظن دروتم رچتسوپ نتتشاد ماگنه درف هدافتسا زایتما شگنچ یم

دوش . تیعتضو نتشاد هكنیا هب هجوت اب یاته

یراركت تاکرح و کیمانید و کیتاتسا رتب ییازتسب ریثاتت راتک ماتگنه

مادنا یمهم شقن هک عوضوم نیا نداد تلاخد یارب اذل دنراد ندب یاه تیلاعف زایتما ،دراد راک اب طبترم ینلاضع یتلكسا تلالاتخا زورب رد ار

تسا هدش هتفرگ رظن رد شور نیا رد .

تازاتیتما زا مادک ره اختنا اب

جرد و هدش هتفگ نآ

اه یتما تبث هگرب رد ودتج زا هدافتتسا اتب و تازا

شور ییاهن زایتما ،هطوبرم یم تسدب REBA

تامادتقا وطتس و دیآ

نییعت یحلاصا یم

دوش ( 25 ).

شور زا یكیRULA

شور یاه یم یناقوف مادنا رچسوپ یبایزرا دتشاب

.

هورگ ود هب ،ندب زین شور نیا رد وA

میتسقتB یتم دوتش . هورتگ A

هورتگ و چم شخرچ و چم ،دعاس ،وزاب لماش و هتنت ،ندرتگ لماتشB

اهاپ . هتک ییاتیاوز هتب هتجوت اتب ندتب وضع ره تکرح هنماد دوتخ هتب

یم شخب هب دنریگ هدتش یراذگدک هک ییاه

میتسقت دتنا یتم

دوتش هتک

یارب کی زایتما هنماد

یا لقادتح هتک تسا یراک تیعضو ای تکرح زا

اف دراد دوجو رطخ روتک .

شتخب یارتب رتلااتب تازاتیتما هتنماد زا ییاته

تیعضو اب تکرح یرتلااتب رتطخ یاهروتکاف دوجو هک تسا یراک یاه

یم ناشن ار دهد

. تیعتضو نداد تتلاخد یارتب زتین شور نیا رد یاته

ار ییازتسب ریثاتت هک راک ماگنه یراركت تاکرح و کیمانید و کیتاتسا مادنا رب دراو راشف رب اتی راتب نداد ریثاتت نیتنچمه و دتنراد ندتب یاه

اتمعا رظن دروم رچسوپ نتشاد و راک ماجنا نیح درف هک یراک یورین یم رد هتک یراتک یورتین اتی راتب تازایتما و هلضع تازایتما زا هک دنک

هتتفرگ هرهب تسا هدمآ شور نیا هب طوبرم وادج یتم

دوتش . نتیا رد

زایتما و یراک راب زایتما شور هب

ک یریگرا هلضع هب روط یارتب هتناگادج

مادنا زا هورگ ود ره یم هبساحم اه

ددرگ . زا کتی رته تازاتیتما جرد اتب

وادتج زا هدافتتسا و تازاتیتما تتبث هتگرب رد شور نتیا یاهرتماراپ ییاهن زایتما ،هطوبرم یم لصاحRULA

طتس نآ ساتسا رب و ددرگ

یم نییعت یحلاصا تامادقا ددرگ

( 26 ) .

شور تلالاتتخا یاتهروتکاف کسیر اب ههجاوم عیرس یسررب هبQEC

یتم راتک هتب طبترم ینلاضع یتلكسا دزادرتپ

. و رچتسوپ شور نتیا رد

تکرح هناش ،رمک یراركت یاه /

چم ،وزاب / یباتیزرا دروتم ندرتگ و تسد

یم رارق دریگ . هتنیمز رد یتاتعلاطا نینچمه ،راتک ماتجنا ناتمز تدتم

،راتک ماجنا تعرس زو رثکادتح

،تتسد هلیتسو هتب ورتین اتمعا ،راتب ن

،شاعترا

،یگدننار و سرتسا

هتفیفو یرادتید زاتین زا شتسرپ طتسوت

،رگراک یروآدرگ یتم

دوتش . هدتش یباتیزرا دراوتم زا کتی رته یتگرزب

هب تروص هتسد ههجاوم وطس ودج زا هدافتسا اب سپس و هدش یدنب

یراذگ زایتما ههجاوم طس

اتنوگ یاتهروتکاف کتسیر اتب یبیکرت نوگ

مادنا زا کی ره یارب نییعت هدش دای یاه

یم دوش ( 26 ) .

ندش صخشم زا سپ شور

یاه همانرب ،رچسوپ یبایزرا شور یسیون

اته

دش ماجنا . همانرب اب مرن رازفا bascom ناتبز هب و

basic رد ورتكیمIC

هداوناخ رلرتنک دراو رتمارگورپ قتیرط زا و دش هتشونavr

دتشIC . رد

نیا مرن رازفا هتب طوتبرم تلااصتا لكتش یتكیفارگLCD

و دتش یتهد

روم تاحفص یمامت دیدرگ یحارط ربراک زاین د

. ینابیتشپ مدع لیلد هب

نیا طسوت یسراف نابز تنوف یمامت اهLCD

هک زاین دروم یسراف یاه

دودح رد 60

یم رتاراک دتش هدتناجنگ و یحارط دشاب

. لكتش 3 دتم

هیبش هدش یزاس متسیس

یم ناشن ارPDA دهد

.

همانرب زا سپ یور رتب همانرب ،یسیون

تختس رازتفا و هدتش بتصن رادتم

تخس رازفا دش هتسب . تخس رازفا نیا رد هک ییاه متسیس

دتش هدافتسا

لماتتش هداوناتتخ رتتلرتنک ورتتكیمIC

،avr یتتكیفارگLCD

64×128

یسمل هحفص ،لسكیپ 64×128

، رتبیف روتسنس ،PCB

میتس ،LDR

یم قرب نیمات لباک و نوفیآ دشاب

.

(4)

لکش 1 : متسيس هدش یزاس هيبش لدم PDA

همانرب زا سپ یسیون

و یدنب رادم دوتب زاین

تختس رازفا یتششوپ رد اته

دنریگ رارق .

هندب متسیس لتک هتک هدتش هتخاتس کیتتسلاپ سنتج زا

تخس رازفا اه هب زج قرب لباک تروپ وLCD

دتنتفرگ رارق نآ رد .

هتندب

یم زین رد یاراد زا ندركن هدافتسا ماگنه رد هک دشاب

،متسیس تهج

ندروخن هبرض

، LCD هتسب رد یم

دوش .

تخاتتس زا ستتپ متتتسیس

یریذتتپدربراک ، متتتسیس

طتتسوت ساتتیقم

متسیس یریذپدربراک (System Usability Scale)

هدیجنتس دتش

.

نیا

،سایقم همانشسرپ یا

لماش 30 هنیزگ جنپ اوس یم یا

هتک دتشاب

زا اوس ره زایتما 0

ات 4 یم دشاب . ییاتهن هرتمن ندروآ تتسدب تتهج

تلااوتس زایتما زاSUS 3

، 1 ، 5 ، 6 و 3 تازاتیتما و رتسک دتحاو کتی

تلااوس 2 ، 4 ، 6 ، 4 و 30 زا ددع 5 مک یم دوش . مته اتب جیاتتن سپتس

رد و هدش عمج 5

/ 2 رض یم دوش ( 24 ) . هرمن یبایزرا تهج تیاهن رد

نیب یددع هک هدمآ تسدب 0

و 300 یم لكش زا دشاب 2

دتش هدافتسا

( 23 ) .

لکش 2 : سايقم هرمن یبايزرا یريذپدربراک

س متسي

شور اتب هتک دوتب یتسیلگنا ناتبز هب متسیس یریذپدربراک همانشسرپ درادناتسا Backward-Forward

روکذتم همانتشسرپ یتسراف هختسن دش هیهت

. متسیس یریذپدربراک همانشسرپ یسراف هخسن ییایاپ سپس

تفرگ رارق شجنس دروم .

زا ،ییاتیاپ یتسررب تهج 5

صاتخ رچتسوپ

نتتیا و هدتتش هتتیهت ستتكع 5

تتسوت ستتكع ط

60 تتتشادهب سانتتشراک

هفرح یا زکارم و یتعنص زا هدافتسا اب یتشادهب

شور هتس ره ابPDA

،REBA وRULA

دتتش هتتتفرگ رارتتق یباتتیزرا دروتتمQEC .

زا ستتپ

دندرک رپ ار متسیس یریذپدربراک همانشسرپ ناسانشراک ،یبایزرا .

سپ

زا ود یریذتپدربراک همانتشسرپ ندرتک رتپ و اهرچتسوپ یبایزرا ،هتفه

سیس دش ماجنا اددجم ناسانشراک نامه طسوت مت .

زا هدافتسا اب سپس

صخشم همانشسرپ ییایاپ خابنورک یافلآ و نوسریپ یگتسبمه بیرض دش . ییاتیاپ و ییاور یسررب زا سپ

، زاتیتما راتیعم فارتحنا و نیگناتیم

همانشسرپ یاه

یریذپدربراک هک هدش هبساحم متسیس

هب ناوتنع هرتمن

یریذپدربراک شرازگPDA

دش .

ییاراتک هسیاقم تهج متتسیس

اتبPDA زا ستپ ،ذتغاک و متلق شور

طسوت هک یرچسوپ یبایزرا 60

تتشادهب سانتشراک هتفرح

یا زتکارم

و یتعنص زا هدافتسا اب یتشادهب

PDA هتساوخ دارفا نیا زا دش ماجنا

و دتنهد ماتجنا زتین ذغاک و ملق طسوت ار اهرچسوپ یبایزرا نیا هک دش ج زاین دروم نامز رچتسوپ یباتیزرا هویتش ود ته

( متتسیس و متلق و ی

یذغاک ) هزادنا دتش هتسیاقم مته اب و یریگ .

و متلق شور رد نیتنچمه

ناسانشراک طسوت هک ییاهن زایتما دادعت ذغاک هب

تروص طلغ ای یحص

صختشم اتطخ اتمتحا دصرد ندروآ تسدب تهج زین هدش هبساحم دش . هتفاي اه

ریوصت رایتسد اتیجید یصخش هتخاس هدش رد لكش 1 هدتمآ تتسا .

نزو نتتیا متتتسیس 100

مرتتگ و یاراد داتتعبا 5 / 1

× 4

× 31 یتناتتس رتتتم

یم دشاب .

لكش 1 : ریوصت PDA 23

(5)

رد نیا متسیس دورو هداد اه طسوت درتف یباتیزرا هدتننک اتب هدافتتسا زا

هحفص یسمل ماجنا یم دوتش . هتنومن یا زا تلااوتس رد لكتش 4 هدتمآ

.تسا

لکش 4 : هنومن یا زا س تلااو یبايزرا رچسوپ هب شور RULA

سپ زا یبایزرا

،رچسوپ جیاتن یبایزرا ًاعیرتس طتسوت هاگتتسد هبتساحم

هدش و شرازگ یم دوش . هنومن یا زا جیاتن شرازتگ هدتش زا هاگتتسد رد

لكش 5 هدمآ تسا .

هتسیاقم و فتلتخم یاهرچتسوپ زیلاتنآ اب متسیس نیا نانیمطا تیلباق جیاتن متسیس یعقاو جیاتن اب یاتطخ امتحا داد ناشن و دش هدیجنس

یم رفص متسیس دشاب

.

،داد ناشن متسیس نیا یریذپدربراک یسررب جیاتن تما

ی زا یریذپدربراک

ذتغاک و متلق شور رد رچسوپ ییاهن زایتما هبساحم رد اطخ امتحا جیاتن ودج رد 2

تسا هدش هئارا .

یم ناشن جیاتن رد اطخ امتحا دهد

یبایزرا متسیس

2 /

±6 2 / 44 قم ساسا رب هک دمآ تسدب ی

سا هتقبط دتنب ی رد

هبتر هدودحم وB

لباق وبق عضو و ی ت خ ی ل ی تفرگ رارق وخ .

تتهج

عت یی ن اپ یا زتین یی اتفلآ ی نآ رادتقم و دتش هبتساحم خاتبنورک 636

/ 0

دمآ تسدب .

نچمه ی ن رض ی ب سبمه ت گ ی پ ی نوسر نیب تما ی زا لک ود راب

اک طسوت همانشسرپ ندرک رپ هفرح تشادهب ناسانشر

،یا ربارب 444 / 0

دمآ تسدب (

003 /

˂0 .)P

لکش 5 : هنومن یا زا جياتن یياهن یبايزرا رچسوپ هب شور RULA

جیاتن اقم ی هس شور ذغاک و ملق شور ابPDA

ناتمز تدتم ساسا رب ی

ودتج رد رچسوپ یبایزرا ماجنا یارب زاین دروم 3

تتسا هدتمآ .

جیاتتن

دروم نامز تدم داد ناشن یبایزرا یارب زاین

5 شور اتب صاتخ رچسوپ

اهرچسوپ نامه یبایزرا یارب زاین دروم نامز تدم فصن زا رتمکPDA

یم ذغاک و ملق شور اب دشاب

.

شور اب رچسوپ یبایزرا ،REBA

وRULA بتیترت هبQEC

11 / 2 ، 1

و 66 / 4 یم دصرد دشاب

.

لودج 1 : صاخ رچسوپ جنپ رچسوپ یبايزرا یارب هدافتسا دروم نامز تدم (

نيگنايم رايعم فارحنا±

( هيناث ) )

ذغاک و ملق شور شورPDA

یهدزايتما نامز تدم هداد زيلانآ نامز تدم

اه ومجم

ع عومجم

زيلانآ و یهدزايتما نامز تدم

32 REBA /

±402 4 / 301 1

/

±433 6 / 300 2

/

±3634 5 / 354 31

/

±655 4 / 44

RULA 35

/

±433 6 / 33 1

/

±405 2 / 303 4

/

±3636 2 / 341 2

/

±653 6 / 30

6 QEC /

±663 35 5

/

±460 6 / 306 3

/

±3640 1 / 351 4

/

±666 1 / 36

لودج 2 : هبساحم رد اطخ لامتحا ذغاک و ملق شور رد رچسوپ یياهن زايتما

رچسوپ یبايزرا یاهشور رچسوپ دادعت

حيحص جياتن طلغ جياتن

اطخ دصرد

100 REBA 231

6 11

/ 2

RULA 100

233 3

1

100 QEC 264

26 66

/ 4

(6)

ثحب

تتسیس تخاتس و یتحارط هتعلاطم نتیا زا فده اتتیجید رایتتسد م

شور هتس هتب رچتسوپ یباتیزرا تیلباق اب یصخش ،REBA

وRULA

صختشم زا ستپ هتک دوتب متسیس نیا یریذپدربراک یسررب وQEC یریذپدربراک ندش تبتسن متتسیس نیا یایازم و ییاراک ،متسیس نیا

دش صخشم ذغاک و ملق یتنس شور هب .

یعس متسیس نیا یحارط رد

هزادنا و داعبا تسا هدش یتگژیو و نزو ،

متتسیس شیاتمن هحفتص یاته

دتشاب هداس رایسب نآ اب ندرک راک و هدوب کیمونوگرا .

هحفتص یتحارط

خساپ و تلااوس یم هداس یدح ات اه

زاین نودب دارفا زا یرایسب هک دشاب

یم شزومآ هب نیا زا یتحار هب دنناوت

س ی متس دتننک هدافتتسا .

نتتشون

خساپ و تلااوس و یسراف نابز هب اه

لباق مهف نیا رد س ی متتس رتگید زا

یگژیو نیا یاه س ی متس یم دشاب .

نیا یریذپدربراک یسررب رد س

ی متس زایتما لباق وبق یلیخ طس رد و

تتسا هدتش بتسک وخ .

یریذتپدربراک همانتشسرپ تلااوتس رتتشیب

زا ناسآ هدافتسا و ندوبن هدیچیپ یسررب هب متسیس س

ی متس یم دزادرپ

تاحفص ندوب هداس هک نتیا اتب ناسآ ندرک راک و هدش هتخاسPDA

یریذپدربراک یسررب رد وخ یلیخ زایتما بسک هدمع لیلد ،متسیس یم دشاب . ناراكمه و ادناوجید هک یمتسیس یریذپدربراک زایتما هتخاس

،دندوب 61 / 1 زا 5 تسا هدوب هرمن .

نآ اه هدتش بسک نییاپ زایتما لیلد

ازگ شیامن هحفص ندوب هدیچیپ و غولش ،ار دندرک شر

( 20 ) .

طتسوت رچتسوپ یبایزرا تهج زاین دروم نامز هسیاقم شور اتبPDA

زا شیتتب متتتسیس نتتیا ،داد ناتتشن ذتتغاک و متتلق 50

ببتتس دتتصرد

هفرص ییوج نامز رد یم دوش . زتکارم و عیانتص زا یداتیز دادتعت هنازور

زا ینلاضع یتلكسا تلالاتخا کسیر یسررب تهج یتشادهب شور

یاه

یم هدافتسا رچسوپ یبایزرا فلتخم دننک

. درتف هتک زور زا یناتمز تدم

یبایزرا نیا ماجنا فرص یم اه

یم تیمها زئاح رایسب دنک دشاب

. شهاتک

50 فتسا دروم نامز دصرد شزرا هتب هجوت اب رچسوپ یبایزرا تهج هدا

یتم ،تعنتص داتصتقا و دارفا یارب نامز یلااب رد یداتیز کتمک دتناوت

هرهب شیازفا و یگتسخ شهاک زتکارم و عیانص یتشادهب نانکراک یرو

ددرگ یتشادهب .

شیازتفا و یتعنتص زتکارم دادتعت شیازفا اب نینچمه

ت رد بتسانمان یاهرچتسوپ اب هک ینارگراک دادعت ساتم

ا زا هدافتتسا دتن

متسیس دتهاوخن تعنتص یاتهزاین یوتگباوج یذغاک و ملق یتنس یاه دوتتب

. ناراتتكمه و یتتسپمد (

2005 ) زا یتتكی ناتتمز ،دتتندرک شرازتتگ

مهم متیآ نیرت یم رچسوپ یبایزرا یاه

رچتسوپ اتیزرا دارتفا هتک دشاب

یم هجوت نآ هب دایز رایسب دننک

( 10 ) .

صختشم ،ذتغاک و متلق شور هتب تبتسن متتسیس نیا یایازم رگید زا یم رچسوپ یبایزرا ماجنا زا سپ یحلاصا تامادقا طس ندرک دشاب

. رد

هداد لاومعم دارفا ،ذغاک و ملق شور اه

دوتخ راتک لتحم هب ار یبایزرا ی

یم اتی هتطوبرم وادج زا هدافتسا اب و دنرب مرتن

رازتفا تامادتقا طتس ،

یم صخشم ار یحلاصا دننک

. ببس لمع نیا یم

دوش رد اتیزرا درتف

دوتشن علطم رظن دروم لغش کیمونوگرا تیعضو زا یبایزرا نیح .

یتلو

زا هدافتسا بایزرا زا سپ هک دراد ار تیلباق نیاPDA

تامادتقا طس ی

،تامادتقا ترورتض ساتسا رتب درتف و دوش صخشم تامادقا ترورض و رتنک دهد ماجنا ار مزلا یاه .

هتجیتن هبتساحم رد تتقد ،رچتسوپ یبایزرا تحص ندوب مهم رب هولاع تسدب هطوبرم وادج زا هک ییاهن یم

دیآ یتم متهم رایتسب زین دتشاب

.

ندرکدراو هداد

یبایزرا یاه هب

تروتص رد یتتسد اتی وادتج

مرتن رازتفا

دشاب اطخ اب هارمه تسا نكمم .

یگدتیچیپ اتب زتین اتطخ نیا امتحا

یم شیازفا ،یبایزرا شور شور رد هتكیروطب دبای

هبتساحم هتکQEC

هدیچیپ یدودح ات نآ ییاهن هجیتن زا رت

شور یاته تتسا رتگید 66

/ 4

دراد دوجو اطخ امتحا دصرد .

و تامادتقا ترورتض هتكنیا هب هجوت اب

جنا نییعت یحلاصا تامادقا طس ساسا رب تلاخادم ما یم

دوش اتطخ ،

یم تابساحم رد ودج دناوت

نامز یدنب هابتتشا هتب ار تلاخادتم یارب

تلالاتتخا یلااتب کتسیر اتب ناتنچمه رگراک دوش ببس و دهد رییغت دشاب هجاوم ینلاضع یتلكسا .

ییایازم هب هجوت اب قوف

رکذلا رتیغ یرترب نینچمه و لتباق

تكنا یرا هتک

شور یاتته هتتب تبتتسن یلاتتتیجید شور

یاتته ،دراد یتتتسد تابتتساحم

شور زا هدافتسا یم رچسوپ یبایزرا تهجPDA

یبوخ نیزگیاج دناوت

یارتب شور یاته دتشاب یذتغاک و متلق .

تسپمد ی ناراتتكمه و (

2005 )

،دتتندرک شرازتتگ 6

/ 50 ماتتجنا رچتتسوپ یباتتیزرا هتتک یدارتتفا زا دتتصرد

یم ید رچسوپ یبایزرا شور دنهد یتم یجرتت ار یلاتتیج

دتنهد ( 10 ) .

زا هدافتسا ،رچتسوپ یبایزرا تهج ،یتعنص و یتشادهب زکارم ردPDA

یم گرا ءاقترا رد یرثوم ماگ دناوت کتسیر اتب لغاشم صیخشت و یمونو

دشاب ینلاضع یتلكسا تلالاتخا یلااب .

23

(7)

هجيتن یريگ

عیانص رد هنازور هک ییاهرچسوپ یبایزرا زا ییلااب مجح هب هجوت اب ماجنا فلتخم یم

دوش نیا یارب عیانص ناسانشراک هک یدایز نامز و

یم فرص روظنم یمتسیس هب زاین دننک

یم دشاب نامز رد هک هاتوک

ت یر

دهد ماجنا ار یبایزرا نیا دناوتب .

زا هدافتسا یصخش یلاتیجید رایتسد

تهج رچسوپ یبایزرا

، هب طوبرم تلاكشم ریخأت

رد هجیتن هب ندیسر

ییاهن یم نینچمه و هدرک لح ار دناوت

امتحا یاطخ

ی ار دراد دوجو یذغاک و ملق تابساحم رد هک دنک فذح

.

ینادردق و رکشت نیا لصاح هلاقم رط

یتاقیقحت هنومن تخاس و یحارط ناونع اب

امزآ ی ش ی یتصخش اتتیجید رایتسد هاگتسد (

)PDA یباتیزرا تتهج

زا هدافتسا اب رچسوپ شور

یاته ،RULA وREBA

، QEC اتس رد

3132 دک و 320230460 تشزپ مولع هاگشناد تیامح اب هک تسا

ك ی و

تشادهب تامدخ ی

نامرد ی تسا هدش ارجا نادمه .

عبانم

1.Abásolo L, Blanco M, Bachiller J, Candelas G, Collado P, Lajas C, et al. A health system program to reduce work disability related to musculoskeletal disorders. Annals of Internal Medicine. 2005;143(6):404.

2.Akrouf Q, Crawford J, Al-Shatti A, Kamel M.

Musculoskeletal disorders among bank office workers in Kuwait. EMHJ. 2010;16(1).

3.Genaidy A, Al-Shedi A, Shell R. Ergonomic risk assessment: preliminary guidelines for analysis of repetition, force and posture. Journal of human ergology. 1993;22(1):45.

4.Maul I, Läubli T, Klipstein A, Krueger H. Course of low back pain among nurses: a longitudinal study across eight years. Occupational and Environmental Medicine.

2003;60(7):497-503.

5.Shahnavaz H. Workplace injuries in the developing countries. Ergonomics. 1987;30(2):397-404.

6.Smith DRDR, Sato M, Miyajima T, Mizutani T, Yamagata Z. Musculoskeletal disorders self-reported by female nursing students in central Japan: a complete cross-sectional survey.

International Journal Of Nursing Studies. 2003;40(7):725- 729.

7.Anghel M, Argesanu V, Niculescu C, Lungeanu D.

Musculoskeletal disorders (MSDs)-consequences of prolonged static postures. J Experiment Med Surg Res.

2007;4:167-172.

8.Valachi B, Valachi K. Mechanisms leading to musculoskeletal disorders in dentistry. The Journal of the American Dental Association. 2003;134(10):1344-1350.

9.Ohlsson K, Attewell R, Skerfving S. Self-reported symptoms in the neck and upper limbs of female assembly workers: impact of length of employment, work pace, and selection. Scandinavian Journal of Work, Environment &

Health. 1989:75-80.

10.Chiasson ME, Imbeau D, Aubry K, Delisle A. Comparing the results of eight methods used to evaluate risk factors associated with musculoskeletal disorders. International Journal of Industrial Ergonomics. 2012;42:478-488.

11.Goncalves M, Fischer FM, Lombardi JM, Ferreira RM.

Work activities of practical nurses and risk factors for the development of musculoskeletal disorders. Journal of Human Ergology. 2001;30(1-2):369.

12.Vanwonterghem K. Work-related musculoskeletal problems: Some ergonomics considerations. J Hum Ergol.

1996;25(1):5-13.

13.Guo HR, Chang YC, Yeh WY, Chen CW, Guo YL.

Prevalence of musculoskeletal disorder among workers in Taiwan: a nationwide study. Journal of Occupational Health.

2004;46(1):26-36.

14.Buckle P. Ergonomics and musculoskeletal disorders:

overview. Occupational Medicine. 2005;55(3):164-167.

15.Kee D, Karwowski W. LUBA: an assessment technique for postural loading on the upper body based on joint motion discomfort and maximum holding time. Applied Ergonomics.

2001;32(4):357-366.

16.Carter J, Banister E. Musculoskeletal problems in VDT work: a review. Ergonomics. 1994;37(10):1623-48.

17.Linton SJ, Kamwendo K. Risk factors in the psychosocial work environment for neck and shoulder pain in secretaries. J Occup Med. 1989;31(7):609-613.

18.Li G, Buckle P. Current techniques for assessing physical exposure to work-related musculoskeletal risks, with emphasis on posture-based methods. Ergonomics.

1999;42(5):674-695.

19.Choubineh AR, Mokhtarzadeh A, Salehi M, Tabatabaei SH. Ergonomic evaluation of exposure to musculoskeletal disorders risk factors by QEC technique in a rubber factory.

Scientific Medical Journal. 2008;7(1):54-64.

20.Djuanda H, Yassierli, editors. Design and Usability Evaluation of PDA-based Ergonomics and Safety Assessment. Proceedings of The 9th Asia Pasific Industrial Engineering & Management Systems Conference; 2008 December 3 – December 5; Nusa Dua.

21.Jacobs K. Posture Checklist Using Personal Digital Assistant (PDA) Technology. In: Stanton NA, Hedge A,

(8)

Brookhuis K, Salas E, Hendrick HW, editors. Handbook of human factors and ergonomics methods. Washington DC:

CRC; 2004. p. 101-105.

22.Chiasson M-È, Imbeau D, Aubry K, Delisle A.

Comparing the results of eight methods used to evaluate risk factors associated with musculoskeletal disorders.

International Journal of Industrial Ergonomics.

2012;42(5):478-488.

23.Hebbal S, Kumar A. Ergonomic Risk Assessment using Postural Analysis Tools in a Bus Body Building Unit.

Industrial Engineering Letters. 2013;3(8):10-20.

24.Motamedzade M, Ashuri MR, Golmohammadi R, Mahjub H. Comparison of ergonomic risk assessment outputs from rapid entire body assessment and quick exposure check in an engine oil company. Journal of Research in Health Sciences.

2011;11(1):26-32.

25.Hignett S, McAtamney L. Rapid entire body assessment (REBA). Applied ergonomics. 2000;31(2):201-205.

26.Massaccesi M, Pagnotta A, Soccetti A, Masali M, Masiero C, Greco F. Investigation of work-related disorders in truck drivers using RULA method. Applied Ergonomics.

2003;34(4):303-307.

27.David G, Woods V, Li G, Buckle P. The development of the Quick Exposure Check (QEC) for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders.

Applied Ergonomics. 2008;39(1):57-69.

28.Brooke J. SUS-A quick and dirty usability scale. Jordan P.W, Thomas B, Weerdmeester B.A, McClelland I.L, editors.

London: Taylor and Francis;1996.

29.Bangor A, Kortum P, Miller J. Determining what individual SUS scores mean: Adding an adjective rating scale. Journal of Usability Studies. 2009;4(3):114-123.

30.Dempsey PG, McGorry RW, Maynard WS. A survey of tools and methods used by certified professional ergonomists.

Applied Ergonomics. 2005;36(4):489-503.

23

(9)

Design and fabrication of a personal digital assistant (PDA) prototype for postural assessment using the RULA, REBA and QEC techniques

Majid Motamedzade¹,Zahra Moradpour², Hamed Gorjizadeh³,Ghasem Hesam^4*, Abbas Moghim Beigi⁵

Received: 02/09/2014 Accepted: 25/01/2015

Abstract

Introduction: Postural assessment methods are considered pivotal in the investigation of the risks of developing job- related musculoskeletal disorders. The personal digital assistant (PDA) is a small mobile solution with an operating system that can run various programs, such as on postural assessment .seuqinhcet

Materials and Methods: Three methods of postural assessment, including the QEC, RULA and REBA, were first selected. The postural assessment techniques' program was then developed using BASCOM in the Basic language in the AVR microcontroller IC and entered into the IC by a programmer for developing the PDA. The PDA usability was evaluated using the Persian version of the system usability scale after the validity and reliability of the scale were determined. The PDA postural assessment was then compared with the paper method .

Results: The PDA's system usability scale was 84.2±6.2, which was ranked as B and very good in the classification scale adopted. The Cronbach's alpha and Pearson's correlation coefficient for the system usability scale were calculated as 0.716 and 0.888 (p˂0.001). The comparison between the PDA method and the paper method showed the amount of time required for postural assessment through the PDA to be less than half the amount of time required by the paper method. In addition, the probability of calculation errors is zero with the PDA, but ranging from 2.33 to 8.66 with the paper method.

Conclusion: The use of the personal digital assistant for conducting postural assessments solved the problem of delays in achieving ultimate results and eliminated the probability of errors in the calculation of final results.

Keyword: Personal digital assistant, PDA, System usability.

1. Professor, Ergonomics Department, Faculty of Public Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran.

2 .MSc student, Department of Occupational Hygiene, Faculty of public health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran

3. Department of Control electrical engineering, Gorgan Mirdamad Institute of Higher Education, Gorgan, Iran.

4. *(Corresponding Author) Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran. E-Mail: [email protected])

5. Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran.

Journal of Ergonomics, Vol. 2, No. 4, Winter 2015