High Risk Behaviors in Adolescent Students in Tehran

(1)

192

192 لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ

ﻢﻫدرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، 2

، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387 ، 198 - 192

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ* ا

رﺎﻳدﺎﺘﺳ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻜـﺷﺰﭘ هوﺮـﮔ ،ﻲﻜـﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸـﻧاد ،ﻦﻳوﺰـﻗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد ،ﻦﻳوﺰﻗ .

رﺎﮕﻧرود : 3324970 - 0281

E-mail:[email protected]

1- Juan-Pablo 2- Stefan

نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار سراﺪﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻜﻳرﺎﺑ ﻪﻨﻣآ ﺮﺘﻛد

*

هﺪﻴﻜﭼ

فﺪﻫ :

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ

، ﺮـﻄﺧﺮﭘ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ،داﺮﻓا رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔﻮﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻪﺳرﺪﻣ ﻦﻴﻨﺳ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﺖﺳا هﺪﺷ

.

شور :

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد -

ﻪﺑ ﺎﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ

ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﺶﺳﺮﭘ ياراد ﻪﻣﺎﻧ

ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺶﺳﺮﭘ و فﺮﺼﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻳﺎﻫ

هﺮﻴﻏ و ناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻞﻜﻟا ،رﺎﮕﻴﺳ

، 700 ﺶﻧاد زﻮﻣآ ) 326 و ﺮﺘﺧد 374 ﺮﺴﭘ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار .

هداد ﻪـﺑ ﺎﻫ نﻮـﻣزآ ﻚـﻤﻛ

ﻲﺧ يرﺎﻣآ ﺗ ود ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ : 8

/ 14 لﺎﺳ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 4

/ 1 ( دﻮﺑ . 629 ﺮـﻔﻧ ) 7 / 88 (%

ﻲﺘﻣﻼـﺳ ياﺮـﺑ رﺎﮕﻴـﺳ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ روﺎـﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ

نﺎﻳز ﺖﺳا روآ . 84 ﺮﻔﻧ ) 0 / 12 (%

ﻲﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﮕﻴﺳ

ﺪﻧدﺮﻛ . 210 ﺮﻔﻧ ) 6 / 30 (%

ﺪﻨﺘـﺷاد ار نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ .

70 ﺮـﻔﻧ ) 0 / 10 (%

ﻚـﻳ رد هﺎـﻣ

ﻪﺘﺷﺬﮔ و ﻞﻜﻟا 14 ﺮﻔﻧ ) 2 (%

ﻦﻴﻳوﺮﻫ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ فﺮﺼﻣ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :

ﺶﻧاد رد داﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﻞﻜﻟا ،رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺟو ﻢﺸﭼ نازﻮﻣآ

نﺎﺸـﻧ و هدﻮـﺑ ﺮﻴﮔ هﺪـﻨﻫد

تروﺮـﺿ

ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ مزﻻ تﻼﺧاﺪﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

هژاوﺪﻴﻠﻛ ،ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر:

رﺎﺘﻓر نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ،

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻚـﻳ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲـﻧاﺮﺤﺑ هرود

رد ﻲﮔﺪـﻧز ا ﺖـﺳ . يﺎـﻫﻮﮕﻟا

ﻪﻛ ﻢﻬﻣ يرﺎﺘﻓر ﻲﻣ

اﻮﺗ ﻧ دﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺳاﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﻨ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

راﺬﮕﺑ ـﻧ ﺪ

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ نارود ﻦﻳا رد

ﺮﻴﮔ ﻧ ﺪ . رﺎـﺘﻓر يﺎـﻫﻮﮕﻟا و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ

ﻲــﻣ زﺎــﻏآ هرود ﻦــﻳا زا ﻲﺴــﻨﺟ ﺖــﺳردﺎﻧ ﺪﻧﻮــﺷ

) نﺎــﺟ ﻮﻠﺑﺎــﭘ و 1

نﺎﻔﺘــﺳا

،2

2004 .(

رد ار ﺶﻳﻮــﺧ هﺎــﮕﻳﺎﺟ دﺮــﻓ ﻲﻧاﻮــﺟﻮﻧ رد

ﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻪـﻌﻣﺎﺟ و نﺎﺘ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﻣاﻮﻋ

ﻬﻣ ﺶﻘﻧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻤ

داﺮـﻓا يرﺎـﺘﻓر يﺮﻴﮔﻮﺳ رد

ﻪﺑ ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ .

هداﻮﻧﺎـﺧ ﺎـﺑ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺐـﻠﻏا

، نﺎﮕﺘﺴـﺑ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ

ناﻮـﺟﻮﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا رﺎﺸﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻟﺎﭼ رﺎﭼد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ار ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺮﻴﮔ ﻪﺑ ي

ﺪﻧﺎﺸـﻜﺑ ﺮـﻄﺧﺮﭘ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻤﺳ .

ﻌﻣﺎﺟ زوﺮﻣا ﻪ

،

ﻪﺑور ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

ور

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .

ﻪﺑﺮﺠﺗ داﺮﻓا ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ هرود رد

ﻦـﻳا زا و هدﻮـﻤﻧ يزﻮﻣآ

ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﻄﺧ ﺎﺑ ور ﻪـﺑور

ﻲـﻣ ور ﺪﻧﻮـﺷ . ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﻳا رد

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﻴﺻا

Original Article

(2)

ﻲﻧﺎﻜﻳرﺎﺑ ﻪﻨﻣآ

193

لﺎﺳﻢﻫدرﺎﻬﭼ /ﻤﺷرﺎه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1387 Vol. 14 / No. 2/ Summer 2008

ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ زا ناﻮﺟﻮﻧ

هﺪﻴﺸﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﻮﺳ ﻲﻣ

يﺎﺘﺳار رد و دﻮﺷ

ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﺟ ندروآ ﺖﺳد

ﻮﻛ ﺪﺷ . ﺎﻬﻧآ نارود ﻦﻳا رد

ﻳﺰﮔﺮﺑ ار ﻲﻧﺎﺘـﺳود ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻨ

ﺎـﻳ و ﺪـﻧﺮﻳﺬﭙﻧ ﻦﻳﺪـﻟاو ﻪـﻛ ﺪـﻨ

ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻨ

ﺎﻳ و ﺪﻧﺪﻨﺴﭙﻧ ار نآ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﻛ ﺪ

ﻦﻳا

هداﻮﻧﺎـﺧ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ دﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﺎـﻫ

ﺪـﻧزادﺮﭙﺑ . رد

ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ ﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ﻦﻳﺪـﻟاو ﻪـﺑ نﺎـﺷرﺎﺘﻓر هرﺎﺑرد ﺎﻬﻧآ هرود ﻦﻳا و

ﻧﺎﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ هداﻮ

ﺎﻫ ﻪﺑ ﻦـﻳا يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و تاﺮـﻴﻴﻐﺗ زا ﻦﻳﺪﻟاو هﮋﻳو

نارود ﻲــﻣ ﺶﻟﺎــﭼ ﺶﻫﺎــﻛ رد ﺪــﻧاﻮﺗ ﺎــﻫ

يراﺮــﻗﺮﺑ و دﻮــﺟﻮﻣ ي

ناﻮﺟﻮﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺛﺆﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

يورﮋـﻛ و ﻞـﻜﻟا و رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ

رد ﻲـﻗﻼﺧا يﺎـﻫ

زﺎﻏآ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﻴﻨﺳ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﻲﺳرﺮﺑ ﻊﻣاﻮﺟ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و

اﺰﻓا يﺎﻳﻮﮔ ،ﺪﺷر ﻪﺑ ور فﺮﺼـﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳ

ﺖﺳا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ و ﻞﻜﻟا ،رﺎﮕﻴﺳ )

1ﻦﺴﺣ و يواﺮﻓﺪﻟا ،2

1996 .(

رد ﻳ ﺳرﺮﺑ ﻚ ﻲ يور ﺮﺑ رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻧاﻮﺟ آ

ﺮﻣ ﻳ ﺎﻜ ﻪـﻛ

لﺎﺳ رد يﺎﻫ 1999 - 1991

ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺪـﻧور ،ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ي

ﺮـﻄﺧﺮﭘ

ــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻲ

ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ .

ﻲــﺳرﺮﺑ هﺪــﺷدﺎﻳ ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ

ﻲﺴــﻨﺟ ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر و

ــﺒﻨﺗ فﺮﺼــﻣ ﻮﻛﺎ

، داﻮــﻣ و ﻞــﻜﻟا

ﺖــــﺳا ﻪــــﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰــــﻓا )

ﺮﻣ ا يﺮﻴﮕﺸــــﻴﭘ و لﺮــــﺘﻨﻛ ﺰــــﻛ زا

يرﺎﻤﻴﺑ

3ﺎﻫ

، 2002 .(

ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﻪـﻴﻛﺮﺗ رد هﺪـﺷ و

ﻪﻳرﻮـﺳ

نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ نﺎـﻧاﻮﺟ و نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ رد رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻫد

ﺖﺳا )

4نﺎﻛ ﻦﭽﻨﻴﻛ ، 5

ﺰﻣﺎـﻴﻠﻳو و

،6

2000

نﺎـﻛزوا ؛ و 7

نﺎـﻛزوا ،

2002 .(

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﻛ 40

% ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ رد ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻳز 20 ﻦﻳوﺪـﺗ ياﺮـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﺳ

ﻪــﻠﺧاﺪﻣ و ﺎــﻫدﺮﺒﻫار ﻠﻋ يﺎــﻫ

ﻲــﻤ ﻪــﻛ ﻲﻨــﺳ هوﺮــﮔ ﻦــﻳا رد

هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ نازﺎﺳ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

،ﺪﻧور ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ

ﺪﺳر .

شور

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا -

ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ .

ﻲﻧدﻮـﻣزآ يﺎـﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ 700 ﺶﻧاد زﻮﻣآ ) 374 و ﺮﺴﭘ 326 ﺮﺘﺧد ( ﺪﻧدﻮﺑ ﻪـﺑ ﻪﻛ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور

ﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ ﻪ

ا ي - ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار سراﺪﻣ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ

نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد و

يﺎﻫ رد ﻊﻗاو ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﻧاﺮﺴﭘ و ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﻪﻴﺣﺎﻧ

يﺎﻫ

،ﺶﺷ ،ﻪﺳ 10

، 13 و 18 شروﺮـﭘ و شزﻮﻣآ ﺎـﺗ ﺮـﻬﻣ ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد

هﺎﻣ رذآ 1384

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

ﻲﻧدﻮﻣزآ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ

زا ﺲـﭘ ﺎﻫ

ﺣﺎﻧ ﻪﻴ هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ ﻊـﻄﻘﻣ ود رد ﻪﻧاﺮﺴـﭘ و ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﻪﺳرﺪﻣ رﺎﻬﭼ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

ﻪﺑ ﻪﺳرﺪﻣ ﺮﻫ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ 35

ﺶﺳﺮﭘ ـﻣﺎﻧ ﻪـﺑ ﻪ

ﺶﻧاد آ و داﺮـﻓا ،نآ ﻞـﻴﻤﻜﺗ مﺪـﻋ ترﻮﺻ رد و ﺪﺷ هداد نازﻮﻣ

ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ دراو ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ سراﺪﻣ .

هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا

ﺎـﻫ ،

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ

ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ

) 1999a

( و هوﺮــﮔ ﻦﻴــﺑ رد ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻲــﺳرﺮﺑ ﻲــﻠﻠﻤﻟا

دﻮﺑ سراﺪﻣ .

ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ

ﺶـﺳﺮﭘ ياراد هﺪﺷدﺎﻳ ﻪ

ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲﻳﺎـﻫ

ﺖـﻳﺎﻤﺣ ،ناور ﺖﻣﻼـﺳ ،ﻞـﻜﻟا ،رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ

،هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎـﻫ

ﺴــﺟ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ تﺎــﻋﻼﻃا ﻲﻤ

دﻮــﺑ . ﺶــﺳﺮﭘ يﺎــﻫ

ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ

ﺶﺨﺑ ود رد ﻪ :

ﺶﺳﺮﭘ

ﺖـﻴﻌﻤﺟ يﺎـﻫ

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ) ﻦـﺳ

،

ﺲﻨـــﺟ

ﻦﻳﺪـــﻟاو تﻼﻴﺼـــﺤﺗ ﺢﻄـــﺳ ،ﻲﻠﻴﺼـــﺤﺗ ﻊـــﻄﻘﻣ ، (

و

ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ )

54 ﺶﺳﺮﭘ ( ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺪﻧ

) و لﺮـﺘﻨﻛ ﺰﻛاﺮﻣ

يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

ﺎﻫ ، 2002 ( . ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳاور

يﺎﻫ ﺶـﺳﺮﭘ ـﻣﺎﻧ ﻪ

ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﻪ ﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ي

ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ تاﺮـﻈﻧ و هﺪﺷ

ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ نﻮـﻣزآ شور ﻪـﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و

83 % ﻪﺑ ﺳد ﺪﻣآ ﺖ .

ﻦـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

، ،ﺲﻨـﺟ

ﺖـﺳد فﺮﺼـﻣ ،ﻦﻳﺪـﻟاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻢـﻛ

ﻚﻳ تﺎـﻋﻼﻃا ﺐﺴـﻛ ﻊـﺒﻨﻣ ،ﻦﻴﻳوﺮـﻫ و نﺎﻴﻠﻗ ،ﻞﻜﻟا ،رﺎﮕﻴﺳ رﺎﺑ

ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ )

ﺖﺳد ﻢﻴﻧ ﻢﻛ زور رد ﺖﻋﺎﺳ (

، درﻮـﺧﺮﺑ

هداﻮﻧﺎـﺧ و ﻲـﻧاﺮﮕﻧ ﻲـﺣور يﺎـﻫ )

ﺪـﻳد زا ﺶـﻧاد آ نازﻮـﻣ ( دﻮــﺑ .

ﺶﻧاد آ نازﻮﻣ

، داﺮﻓا و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ يرﺎﺒﺟا

ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﻞـﻴﻤﻜﺗ مﺎـﻧ ﻦﺘـﺷﻮﻧ نوﺪﺑ ار ﻪ ﺪـﻧدﺮﻛ

.

ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﻪ ﺎﻫ

شزﻮـﻣآ زا ﻪـﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ار

مزﻻ يﺎـﻫ

درﻮـﻣ سراﺪـﻣ رد ﺪـﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖـﻏاﺮﻓ ﺖﻋﺎـﺳ رد و ﺮـﻈﻧ

ﺶــﻧاد آ ﻞــﻴﻤﻜﺗ زا ﺲــﭘ و ﻊــﻳزﻮﺗ نازﻮــﻣ ﺪــﻧدﻮﻤﻧ يروآدﺮــﮔ

.

هداد يﺎﻫ ﮔ يروآدﺮ ﻪﺑ هﺪﺷ شور ﻚﻤﻛ

نﻮﻣزآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﻲﺧ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ود .

1

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

ﻪـــﺑ فﺪـــﻫ ﺎـــﺑ ﻲـــﺳرﺮﺑ ﻦـــﻳا ﺖـــﺳد

تﺎـــﻋﻼﻃا ندروآ

ﺖــﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ و ﺐﺴــﺣ ﺮــﺑ ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻲــﻧاواﺮﻓ

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ي ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 8

/ 14 لﺎﺳ ) رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 4

/ 1 (

دﻮﺑ . 4 / 53 % ) 374 ﺮﻔﻧ ( و دﺮﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 6

/ 46 ) % 326 ﺮﻔﻧ ( نز

ﺪــﻧدﻮﺑ . 7 / 50 ) % 355 ﺮــﻔﻧ ( و ﻲﻳﺎــﻤﻨﻫار ﻊــﻄﻘﻣ رد 6

/ 45 ) % 298

ﺮﻔﻧ ( ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻊﻄﻘﻣ رد ﻲﻣ

ﺪـﻧدﺮﻛ . تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺢﻄـﺳ

76 % و ناردﺎﻣ 70 % دﻮﺑ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺮﻳز نارﺪﭘ )

لوﺪﺟ

.(1

_______________________________________

1- Hassan 2- Eldefrawi

3- Centers for Disease Control and Prevention

4- Kann 5- Kinchen

6- Williams 7- Ozcan

(3)

(4)

ﻮﺟﻮﻧ رد ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﻧا

194

لﺎﺳﻢﻫدرﺎﻬﭼ /رﺎﻤﺷه 2 /نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1387

Vol. 14 / No. 2/ Summer 2008

لوﺪﺟ 1 - نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﻳﺪﻟاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ )

700

= (N

ﻲﺑ داﻮﺳ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار

و

نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ

ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ

ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%)

رﺪﭘ 9 ) 3 / 1 ( 52 ) 4 / 7 ( 231 ) 9 / 23 ( 207 ) 5 / 29 ( )203 9 / 28 (

ردﺎﻣ 16 ) 3 / 2 ( 79 ) 2 / 11 ( 243 ) 5 / 34 ( 209 ) 7 / 29 ( 156 ) 2 / 22 (

5 / 46 % زا ﺶﻧاد آ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻂﺑاور ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا نازﻮﻣ

ﻴﻤﺻ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻤ

و ﺪﻧراد نﺎﺑﺮﻬﻣ و 7

/ 42

% ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ و يدﺎﻋ ار نآ

ﺪﻨﺘﺴﻧاد . 8 / 32 % ار دﻮﺧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ

دﺮــﻛ ﺖــﻓﺎﻳرد هداﻮﻧﺎــﺧ زا ه

ا ﺪــﻧ . 7 / 15 % ،نﻮــﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮــﻳدار زا

6 / 17 % بﺎﺘﻛ زا

ﻪﻳﺮﺸﻧ و ﻲﺳردﺮﻴﻏ يﺎﻫ

،ﺎﻫ 9 / 4 % بﺎﺘﻛ زا يﺎـﻫ

،ﻲــﺳرد 3 / 0 % و ﻪــﺳرﺪﻣ هروﺎﺸــﻣ زا 3

/ 23 % ،ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺮﻳﺎــﺳ زا

ﻪﺑ ار هﺪﺷدﺎﻳ تﺎﻋﻼﻃا هدروآ ﺖﺳد

دﻮﺑ ﺪﻧ .

7 / 88 %

نﺎـﻳز ﻲﺘﻣﻼـﺳ ياﺮـﺑ رﺎﮕﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ

روآ

ﺖﺳا و 12 %

ﺪـﻧداد ﻲﻠﺑ ﺦﺳﺎﭘ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ .

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼـﻣ عوﺮﺷ ﻦﺳ 14

لﺎـﺳ ) رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا 1

/ 3 ( دﻮـﺑ .

2 / 27 % ياﺮﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ

ﺪﻳﺮﺧ نﺎﺷدﻮﺧ ار رﺎﮕﻴﺳ رﺎﺑ دﻮﺑ ه

ﺪـﻧ . 9 / 46 %

و نﺎﺘﺳود فرﺎﻌﺗ ﺎﺑ 2

/ 22 %

ﺪﻴﺸـﻛ ار هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا رﺎﮕﻴﺳ ﺰﻴﻧ ه

دﻮﺑ ﺪﻧ . 1 / 28 % و دﻮـﺧ ﻚـﻳدﺰﻧ نﺎﺘـﺳود نﺎـﻴﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ

4 / 43 % رد ﻪــﻛ ﺪــﻧراد يرﺎﮕﻴــﺳ دﺮــﻓ ،هداﻮﻧﺎــﺧ رد 1

/ 28 % رﺪــﭘ

دﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ .

6 / 30 %

ـﺟ نﺎـﻴﻠﻗ فﺮﺼـﻣ ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد باﻮ

ﺪﻧداد ﺖﺒﺜﻣ .

ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ 7 / 71 % فﺮﺼـﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ روﺎـﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ

نﺎﻳز ﻲﺘﻣﻼﺳ ياﺮﺑ نﺎﻴﻠﻗ ﺖﺳا رﺎﺑ

. 6 / 46 % ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻜﻳدﺰﻧ نﺎﺘﺳود

نﺎــﻴﻠﻗ ﻪــﻛ ﻲــﻣ

ﺪﻧﺪﻴﺸــﻛ . 8 / 29 % هداﻮﻧﺎــﺧ رد ار نﺎــﻴﻠﻗ نﺪﻴﺸــﻛ

ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ .

10 % ﻚﻳ رد هدﺮـﻛ فﺮﺼـﻣ ﻞـﻜﻟا ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎﺳ

ﺪﻧدﻮﺑ و

رﺎﮕﻴﺳ ﻪﺑﺎﺸﻣ نآ عوﺮﺷ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

دﻮـﺑ . ﺰـﻴﻧ ﺪـﺻرد ود

فﺮﺼﻣ ﻦﻴﻳوﺮﻫ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار .

41 ،هدﻮﻟآ نﻮﺧ ﻖﻳرﺰﺗ ﺮﻔﻧ 42

ار هدﻮﻟآ نزﻮﺳ ﻦﺘﻓروﺮﻓ ﺮﻔﻧ

،نﺪﺑ ﻪﺑ 14 و ﻲﺴﻨﺟ سﺎﻤﺗ ﺮﻔﻧ 555

ﺮﻔﻧ هار ﻪـﺳ ﺮـﻫ هﺪـﺷدﺎﻳ

ار

ﻪﺑ هار ناﻮﻨﻋ ﺎﻫ

ﺪﻧدﺮﻛ حﺮﻄﻣ زﺪﻳا لﺎﻘﺘﻧا ي .

5 / 36 % روﺎـﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ و دراد نﺎﻣرد زﺪﻳا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ

1 / 92

% ﻨﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﺪ ﻲﻣ زوﺮـﺑ زا ناﻮﺗ

ﺶﻴﭘ زﺪﻳا دﺮﻛ يﺮﻴﮔ .

7 / 68 %

ﻚﻳ لﻮﻃ رد

ﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪ

ا ﺪـﻧ .

ﻚﻳ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ

،

ـﺑ و ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪ

ﻢـﻫ ندرﻮـﺧ

باﻮﺧ 67 % هﺪﻳدﺮﮔ داﺮﻓا دﻮﺑ

. رد 9 / 39 % ناﺮﮕﻧ عﻮﺿﻮﻣ هﺪـﻨﻨﻛ

ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗراو ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﻞﻳﺎﺴــﻣ دراﻮــﻣ ﻪــﻴﻘﺑ رد و هدﻮــﺑ ﻲــﺳرد ﺐﺒﺳ نﺎﺘﺳود هﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ﻲﻧاﺮﮕﻧ

دﻮﺑ . 3 / 63 % هداﻮﻧﺎـﺧ ﺎـﻫ ﻦـﻳا زا

ﺪﺷ هﺎﮔآ عﻮﺿﻮﻣ ه

ا ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧ 8 / 51 % ﻪـﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ نﺎﻧآ

دﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ روﺎﺸﻣ ه

ا ﺪﻧ .

9 / 71 % ﺪـــﻧدﻮﺑ ﻲـــﺿار ﻲﮔﺪـــﻧز زا .

2 / 16 % ياﺮـــﺑ شﻼـــﺗ

ﺘﺷاد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪ

ا ﺪﻧ . 1 / 33 % و 3 / 43 % ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ

تﻼﻜﺸـﻣ

دﻮـﺧ

نﺎﺘــﺳود ﺎــﺑ ار هداﻮﻧﺎــﺧ و

ﻣ رد ــﻴ نﺎ ﺘــﺷاﺬﮔ ﻪ ا ﻪــﺑ ﻦﻳﺮﻳﺎــﺳ و ﺪــﻧ

و ﻪﺳرﺪﻣ روﺎﺸﻣ ،رﺎﮔزﻮﻣآ ناﺮﮕﻳد

دﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ه

ا ﺪﻧ . 5 / 11

% رد

ًﻼﺻا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪ ا ﺪﻧ .

طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴﻳوﺮـﻫ و ﻞـﻜﻟا ،رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼـﻣ ﻦﻴﺑ ﻲـﻨﻌﻣ

يراد

ﺪﺷ هﺪﻳد ) 001 / 0

p<

، 106 / 33

2= .(χ

12 ﺮﻔﻧ ) 7 / 85 (%

ﻲﻧﺎﺴﻛ زا

ﻲﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﮕﻴﺳ ﻪﻛ

ﺪﻧدﺮﻛ

، فﺮﺼﻣ ﻢﻫ ﻦﻴﺋوﺮﻫ ﻲﻣ

و ﺪﻧدﺮﻛ

45 ﺮﻔﻧ ) 3 / 64 (%

ﻲﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﮕﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ زا

ﻞﻜﻟا ،ﺪﻧدﺮﻛ

ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﻢﻫ ﺪﻧدﺮﻛ

.

ﻦﻴﺑ ﻘﻣ طﺎﺒﺗرا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄ ﻲﻨﻌﻣ

يراد هﺪـﻳد

ﺪـــﺷ ) 01 / 0

p<

، 879 / 20

2= (χ

. فﺮﺼـــﻣ نﺎﺘـــﺳﺮﻴﺑد ﻦﻴﻨـــﺳ رد

نﺎــﻴﻠﻗ ،رﺎﮕﻴــﺳ

، دﻮــﺑ ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻦﻴﻳوﺮــﻫ و ﻞــﻜﻟا )

لوﺪــﺟ

(.2

ﻦﻴــﺑ

ــﺒﺗرا ﺰــﻴﻧ داﻮــﻣ فﺮﺼــﻣ و ﺖﻴﺴــﻨﺟ طﺎ

ﻲــﻨﻌﻣ يراد ﺪــﺷ هﺪــﻳد

) 01 / 0

p<

، 132 / 21

2= ) (χ لوﺪﺟ

.(3

لوﺪﺟ

2 - ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ داﻮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ )

700

= (N

رﺎﮕﻴﺳ

ﻞﻜﻟا

نﺎﻴﻠﻗ

وﺮﻫ

ﻳ ﻦﻴ

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ

ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%)

ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 34

) 4 / 40 ( 30 ) 6 / 78 ( 87 ) 4 / 41 ( 3 ) 4 / 21 (

نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد 50

) 6 / 59 ( 40 ) 1 / 57 ( 123 ) 6 / 58 ( 11 ) 6 / 78 (

ﻊﻤﺟ 84

) 100 ( 70 ) 100 ( 210 ) 100 ( 14 ) 100 (

(5)

195

لوﺪﺟ 3 - ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ )

700

= (N

رﺎﮕﻴﺳ

ﻞﻜﻟا

نﺎﻴﻠﻗ

وﺮﻫ

ﻳ ﻦﻴ

ﺲﻨﺟ ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%)

دﺮﻣ 64

) 2 / 76 ( 53 ) 7 / 75 ( 126 ) 7 / 59 ( 11 ) 6 / 78 (

نز 20

) 8 / 23 ( 17 ) 3 / 24 ( 84 ) 3 / 40 ( 3 ) 4 / 21 (

ﻊﻤﺟ 84 ) 100 ( 70 ) 100 ( 210 ) 100 ( 14 ) 100 (

لوﺪﺟ 4 -

ﻲﻧدﻮﻣزآ رد رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ

دﻮـﺟو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺎﻫ ) 700

= (N

رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ

ﻲﻠﺑ ﺮﻴﺧ

ﻊﻤﺟ

ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺎﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ

(%) ﻲﻧاواﺮﻓ (%) ﺮﻓ ﻲﻧاوا (%)

ﻲﻠﺑ 64

) 5 / 18 ( 276 ) 5 / 81 ( 340 ) 100 (

ﺮﻴﺧ 20

) 5 / 5 ( 325 ) 5 / 94 ( 345 ) 100 (

*ﻊﻤﺟ 84

) 12 ( 601 ) 88 ( 685 ) 100 (

15* ﻲﺑ ﺮﻔﻧ ﺦﺳﺎﭘ

رد يرﺎﮕﻴــﺳ دﺮــﻓ دﻮــﺟو و يرﺎﮕﻴــﺳ ﺖــﺳود ﻦﺘــﺷاد ﻦﻴــﺑ

طﺎـﺒﺗرا داﺮـﻓا رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼـﻣ ﺎـﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲـﻨﻌﻣ

راد ﺪـﺷ هﺪـﻳد

) 001 / 0

p<

، 687 / 19

2= .(χ

80 % ا و هداﻮﻧﺎـﺧ رد يرﺎﮕﻴﺳ داﺮﻓا ز

ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﮕﻴﺳ دﺮﻓ ،نﺎﺘﺳود نﺎﻴﻣ رد .

ﻲـﻧاﺮﮕﻧ دﻮﺟو ﻦﻴﺑ

و ﺎـﻫ

طﺎــﺒﺗرا رﺎﮕﻴــﺳ فﺮﺼــﻣ ﻲــﻨﻌﻣ

يراد ﺪــﺷ هﺪــﻳد )

001 / 0

p<

،

008 / 27

2= ( χ

)

لوﺪﺟ

.(4

فﺮﺼـﻣ ﺎـﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻦﻳﺪﻟاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ طﺎــﺒﺗرا داﻮــﻣ ﻲــﻨﻌﻣ

يراد ﺪﺸــﻧ هﺪــﻳد .

هداﻮﻧﺎــﺧ درﻮــﺧﺮﺑ ﻦﻴــﺑ

) 01 / 0

p<

، 169 / 23

2= (χ

ﻲﮔﺪـــــﻧز زا ﺖﻳﺎـــــﺿر ، )

03 / 0

p<

،

364 / 20

2= (χ

ﻲﺸـــــﻛدﻮﺧ رﺎـــــﻜﻓا دﻮـــــﺟو و )

001 / 0

p<

،

256 / 24

2= (χ

طﺎﺒﺗرا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ

راد دﻮﺑ .

ﺚﺤﺑ ،رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼـﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻞﻜﻟا

ﺎﻫ و ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ،يدﺮـﻓ ي

ﺪـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧ

. ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻫ ﻲـﺧﺮﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧداد نﺎﺸـﻧ

ﻢﺸـﭼ ،ناﻮـﺟﻮﻧ ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﺮـﻄﺧﺮﭘ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺖـﺳا ﺮــﻴﮔ

. ﺮﺘﺸــﻴﺑ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ي رد رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻳﻮﮔ ﺎﻴﻧد رد هﺪﺷ

نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ) ساﺪـﻨﻛ 1

ﺲﻳﺮـﻛ ، 2

ﻲﻧﻮـﺘﻧآ و ،3

2004 .(

ﻚـﻳ

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻳرﻮﺳ رد ﻲﺳرﺮﺑ 17

% و ﺎﻫﺮﺴﭘ 7 % رﺎﮕﻴـﺳ ﺎـﻫﺮﺘﺧد

ﻲﻣ ﺪﻴﺸﻛ ه ا ﺪﻧ ) كﺎﻳزﺎﻣ ،4

2002 (

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺎـﻫ ﺮـﺿﺎﺣ ﻲـﺳرﺮﺑ ي

دراد ﻲﻧاﻮــــﺧ ﻢــــﻫ .

نارﺎــــﻜﻤﻫ و نﺎــــﻛ )

2000 ( ﻲــــﺳرﺮﺑ رد ﺶﻧاد

آ ﻪـﻛ ﺪـﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ نازﻮﻣ 35

% هﺎـﻣ ﻚـﻳ رد ﺎـﻬﻧآ

ﻴﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﮕ ﺪﻴﺸﻛ رﺎ ه ا ﺪﻧ . زا ﺶﻴـﭘ ار ﻮﻛﺎـﺒﻨﺗ فﺮﺼـﻣ داﺮﻓا ﺐﻠﻏا

18 عوﺮــﺷ ﻲﮕﻟﺎــﺳ ﻲــﻣ

ﺪــﻨﻨﻛ ) ،ﻮﻜﺴــﻧﻮﻳ 1999

.(

ﻲــﺳرﺮﺑ رد

ﺶــﻧاد آ نازﻮــﻣ ﻲﻧﺎــﻣﺮﻛ 5 / 26 % و ناﺮﺴــﭘ 5 / 11 % ﻪﻘﺑﺎــﺳ ناﺮــﺘﺧد

ﺖﺳد ﻚﻳ ﻢﻛ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار داﻮﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﺑ )

،ﻲﻨﻳﺪﻟاءﺎﻴـﺿ

عراز ،ﻲﺘﻤﺸــﺣ و هداز 1385

( . ﻦــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺮــﺿﺎﺣ ﻲــﺳرﺮﺑ رد

رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ عوﺮﺷ 14

دﻮﺑ لﺎﺳ .

مﺎﺠﻧا ﻲﺳرﺮﺑ رد

ﺮﺼﻣ رد هﺪﺷ

رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼﻣ عوﺮﺷ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يور ﺮﺑ 16

لﺎـﺳ

دﻮﺑ ) ﻓر

5تﺎ ، 2004 (.

ﺎـﺑ يﺪـﺟ و ﻲـﻘﻄﻨﻣ درﻮـﺧﺮﺑ موﺰﻟ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا

نﺎﺸﻧ ار ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ

ﺪﻫد . ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ 2

/ 22 %

هدﺮـﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا رﺎﮕﻴﺳ زا يرﺎﮕﻴﺳ داﺮﻓا ﺪـﻧا

. ﻚـﻳ

ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ رد ﻚـﻳﺰﻜﻣ رد ﻲﺳرﺮﺑ 13

- 11 ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ لﺎـﺳ

ﻢﺸﭼ ﺪﺻرد

و هداﻮﻧﺎـﺧ رﺎﮕﻴـﺳ دود ضﺮﻌﻣ رد ﻢﻫ نﺎﻧآ زا يﺮﻴﮔ

رﺎﮕﻴـﺳ دﻮﺧ ﻢﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ﺮﻳﺎﺳ ﻲـﻣ

ﺪﻨﺸـﻛ )

6دﺮـﺑ ،

سورارﻮﻣ ﻦﺴﻟوا و 7

،8

2007

1.(

ﺮــﺿﺎﺣ ﻲــﺳرﺮﺑ رد 6

/ 30 % فﺮﺼــﻣ نﺎــﻴﻠﻗ نﺎﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ

هدﺮﻛ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺮﺼـﻣ رد هﺪـﺷ

) 4 / 20 (%

ﻚـﻳدﺰﻧ

ﺖﺳا ) ،تﺎﻓر 2004 .(

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻠﺧاﺪﻣ ي ﻪ ا ﺶﻫﺎـﻛ يﺎﺘﺳار رد ي

_______________________________________

1- Condace 2- Chris

3- Antony 4- Maziak

5- Refaat 6- Bird

7- Moraros 8- Olsen

(6)

196

Vol. 14 / No. 2/ Summer 2008

هدروآﺮﻓ ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ فﺮﺼﻣ

داﺮﻓا و دﻮﺷ ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ يﺎﻫ

نﺎــﻳز ﻪــﺑ ﺪــﻳﺎﺑ ﺪﻧﻮــﺷ هﺎــﮔآ نآ يﺎــﻫ

. 10 % رد نﺎﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ زا

ﻚــﻳ

ﺪــﻧدﻮﺑ هدﺮــﻛ فﺮﺼــﻣ ﻞــﻜﻟا ﻪﺘــﺷﺬﮔ هﺎــﻣ .

ﻲــﺳرﺮﺑ رد

مﺎﺠﻧا ﺮﺼﻣ رد هﺪﺷ 4

/ 14 % ﻟا فﺮﺼﻣ ﻞﻜ ﻲﻣ

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ﺪـﻧدﺮﻛ

ار نآ عوﺮﺷ ﻦﺳ 17

ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ لﺎﺳ .

يﺮـﮕﻳد ﻲـﺳرﺮﺑ رد

رد ﻞـﻜﻟا فﺮﺼـﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ يور ﺮﺑ ﻚﻳﺰﻜﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ 18

- 15 ﻪـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ لﺎـﺳ 32

% و ﺎﻫﺮﺴـﭘ رد 23

% رد

ﺎــﻫﺮﺘﺧد ) ﺗﺎ ﺎــﻴﭘ - ﺮﺘﻧﺎــﻛ ﺎﻨﻳﺪــﻣ ،1

- ارﻮــﻣ ودﻮﻟﻮﭙــﺳ و 2

،3

1990 ( و

نآ عوﺮﺷ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 12

ﺎـﺳ دﻮـﺑ ل . نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻳﺪﻟاءﺎﻴـﺿ

) 1385 ( ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ار

ناﺮﺴـﭘ رد 2

/ 16 % ناﺮـﺘﺧد رد و

5 / 4 % ﺪــﻧدﺮﻛ شراﺰــﮔ .

گﺮــﻣ ناﺰــﻴﻣ ﺎﻫرﻮﺸــﻛ زا يرﺎﻴﺴــﺑ رد

ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻴﻨﺳ رد 54 - 45 ﻲﮕﻟﺎـﺳ شراﺰـﮔ

ﻲــﻣ دﻮــﺷ . يﻮــﮕﻟا و ﻞــﻜﻟا فﺮﺼــﻣ عوﺮــﺷ ﻦــﺳ نﺎــﻴﻣ طﺎــﺒﺗرا

ادﺮﭘ ﺖﻴﻤﻫا ،ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﻴﻨﺳ رد فﺮﺼﻣ ار عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺘﺧ

ﺮــﺑاﺮﺑ ﺪــﻨﭼ ﻲــﻣ

ﺪــﻨﻛ ) ﻦﻧﻻﻮــﻠﻜﻳﻮﭘ ،4

ﻮــﻴﻟﻮﺗ - نﻮﺴــﻜﻳﺮﻨﻫ و 5

ﻮــﺘﻟآ - ﻻﺎﺘــﺳ ،6

2001 .(

طﺎــﺒﺗرا ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻦــﻳا

ﻲﻨﻌﻣ

رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻣ يراد

، و ﻞـﻜﻟا ﻦﻴﻳوﺮـﻫ

دراد دﻮـﺟو .

فﺮﺼـﻣ ﻞـﻜﻟا ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲـﻣ

ياﺮـﺑ يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺪـﻨﻨﻛ

ﻢـﻫ و ﺎـﻫوراد ﺮﻳﺎﺳ و رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ

ﻦﻴـﻨﭼ ﺮـﻄﺧﺮﭘ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر

ﺪﻧراد ﻲﺴﻨﺟ )

7ﻞﺒﻴﻫ

نﻮـﺳرﺪﻧا ، 8

نوﺮﺘﺴـﻠﻫآ و ،9

2000 .(

ﻞـﻜﻟا

ﻲﻣ

نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲـﻧاور ﺪـﺷر ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ و

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ يﺎـﻫ

دراﺬـــﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄـــﺗ ﺎـــﻬﻧآ ﻲـــﺤﻳﺮﻔﺗ )

يرﻮـــﻛ ،10

نﺎـــﻤﻟرﻮﻫ و 11

ﺖﻟﻮﺑﻮﺗﺮﺘــﺳ ،12

2000 .(

رﺰــﻠﻣ - ﮓــﻧﻮﻟ ) 13

1998 ( ﻲــﺳرﺮﺑ رد

ﻟا ﻪــﻛ ﻲﻧﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ داد نﺎﺸــﻧ ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر فﺮﺼــﻣ ﻞــﻜ

ﻲﻣ

ﺐﻴﺳآ و حﻼﺳ ﻞﻤﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑاﺮﺑ ود ،ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻧﺎﺳر

ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺪﻧراد

.

ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺪـﻣآ ﺖﺳد

فﺮﺼﻣ ﻦﻴﻳوﺮﻫ رد 2 % زا ﺶﻧاد آ

ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ نازﻮﻣ

يﺎـﻫ

مﺎﺠﻧا ﻲﺳرﺮﺑ

ﺮﺼﻣ رد هﺪﺷ )

1 (%

دراﺪـﻧ يدﺎـﻳز توﺎﻔﺗ )

،تﺎـﻓر

2004 .(

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻳﺪﻟاءﺎﻴﺿ )

1385 ( ﻦﻴﻳوﺮﻫ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ

ار 5 / 5 % دﻮﻤﻧ شراﺰــﮔ ﺪــﻧ

. ﻪــﻛ ﻲــﺗاﺮﻄﺧ ﺮــﺑ نوﺰــﻓا داﺮــﻓا ﻦــﻳا

ﺪﻳﺪﻬﺗ ار ﺎﻬﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ و دﻮﺧ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻲﻣ

ﺪـﻨﻛ

، يﺮـﻄﺧ ﻞـﻣﺎﻋ

ﻪﺑ نﺎﺘﺳود و ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور . 4 / 79 % زا ﺶﻧاد آ نازﻮﻣ

هار زا ﺎــﻫ ﺎــﻬﻨﺗ و ﺪﻨﺘــﺷاد ﻲﻫﺎــﮔآ زﺪــﻳا يرﺎــﻤﻴﺑ لﺎــﻘﺘﻧا ي 8

/ 6 %

ﭻﻴــﻫ ا ﻲﻫﺎــﮔآ ﻪــﻧﻮﮔ هار ز

ﺎــﻫ ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ يرﺎــﻤﻴﺑ ﻦــﻳا لﺎــﻘﺘﻧا ي .

ﻮﻠﻈﻣ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﺒﻋ و ) 1385 ( ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ رد 82

% زا ﺶﻧاد آ نازﻮـﻣ

هار زا ﻲﺘﺳرد ﻲﻫﺎﮔآ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ زﺪﻳا لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ .

دروآﺮـﺑ

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ 8

/ 11 ناﻮـﺟ ﺮـﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ 24

- 15 نﺎـﻬﺟ رد ﻪﻟﺎـﺳ

زﺪــﻳا يرﺎــﻤﻴﺑ سوﺮــﻳو ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ ﺪﻨﺘﺴــﻫ

) ،ﻒﺴــﻴﻧﻮﻳ 2002

.(

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ سراﺪﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ي ﻲﻣ

ﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲـﻤ

شزﻮـﻣآ رد

ﺶـــﻧاد آ ﺪﻨـــﺷﺎﺑ ﻪﺘـــﺷاد نازﻮـــﻣ .

تﺎـــﻓر ) 2004 ( ﻲـــﺳرﺮﺑ رد

ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ يﺮﺼــﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد 30

% زﺪــﻳا ﻪــﻨﻴﻣز رد نﺎــﻧآ

ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻧا

. هﮋـﻳو ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ رﻮﺸـﻛ ﺮـﻫ رد

هﮋﻳو ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ نآ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا و دراد دﻮـﺟو يا

ﻮﻧ نارود رد ﻪــﺑ ﻲﻧاﻮــﺟ و ﻲﻧاﻮــﺟ

و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸــﻣ ﺖــﻠﻋ

ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا

. ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻲﻧﺎـﻬﺟ رﺎـﻣآ

رﺎﻬﭼ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ياﺮﺑ شﻼﺗ لﺎﺳ رد ناﻮﺟﻮﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ

ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ 100000

ﻲـﻣ گﺮـﻣ ﻪـﺑ نآ درﻮـﻣ

ﺪـﻣﺎﺠﻧا ) نﺎـﻧآ ،14

2001 .(

ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ رد 67

% ﻚﻳ رد ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎﺳ

ﺒﺳ نﺎﺸﻴﮔﺪﻧز رد

ﻪﺑ و ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺐ

ﻢﻫ هﺪـﺷ ﺎـﻬﻧآ باﻮـﺧ ندرﻮـﺧ

و ﻲـﺳرد عﻮـﺿﻮﻣ دراﻮـﻣ ﺮﺘﺸـﻴﺑ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺎـﻳ

ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد

ﺖـﺳا هدﻮﺑ نﺎﺘﺳود .

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

زا ناﻮـﺟﻮﻧ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻣز تﺪـﻣ

ﻪﺳرﺪﻣ رد ار دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻣ

ﺪﻧارﺬﮔ

، عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و

ﻲـﻧاﺮﮕﻧ ﺶﻫﺎـﻛ ياﺮـﺑ يﺰـﻳر

ﻪـﺳرﺪﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻲﻣ

ﺪﺳر .

1

ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ رد

ﻪﺘﻔﻫ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ مﻮﺳ

ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﺷﺬﮔ .

مﺎﺠﻧا يﺎﻫدروآﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ

رد هﺪـﺷ

ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎـﻧاﻮﺟ مﻮﺳ

ﺪﻧراد ﻲﻓﺎﻛ )

،ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ 1998

.(

هداﻮﻧﺎـﺧ ﺶـﻘﻧ

ــﺳا ﻢــﻬﻣ رﺎﻴﺴــﺑ نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﺖــﻳﺎﻤﺣ رد ﺖ

. ﺖــﻳﺎﻤﺣ نوﺪــﺑ

هداﻮﻧﺎــﺧ

، ﻲــﻄﻴﺤﻣ تاﺮــﻄﺧ عاﻮــﻧا ﺎــﺑ ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤﻣ نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ

ﻪـــﺑور ﺪﻧﻮـــﺷ ور )

،تﺎـــﻓر 2004 .(

ﺪـــﻨﻧﺎﻣ ﺮـــﻄﺧﺮﭘ يﺎـــﻫرﺎﺘﻓر

فﺮﺼﻣ ﺮﺒﻴﻓ ندﺮﻜﻧ

،

ﻲﺑ ،نزو ﺶﻳاﺰﻓا

فﺮﺼـﻣ و نﺪـﺑ ﻲـﻛﺮﺤﺗ

رد رﺎﮕﻴﺳ ﺶﻧاد

آ ﻢﺸﭼ نازﻮﻣ

ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﻴﮔ )

ﺮـﻧﺮﺑ ،15

ﺎﻴﺳﺎﮔ و نﺎﻛ ،16

2007 .(

ـﺳ فﺮﺼـﻣ ﻦﻴـﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد و رﺎﮕﻴ

رﺎﺘﻓر عاﻮﻧا ﺮﻳﺎﺳ

ﺎﻫ طﺎﺒﺗرا ﺮﻄﺧﺮﭘ ي ﻲﻨﻌﻣ

يراد

ﺪـﺷ هﺪـﻳد .

ﻦـﻳا

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ياﺮـﺑ ار هار ﺮـﻄﺧﺮﭘ رﺎـﺘﻓر ﻚـﻳ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻛ ﺪﻫد

ﻲـﻣ راﻮـﻤﻫ كﺎﻧﺮﻄﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻳﺎﺳ مﺎﺠﻧا

ﺪـﻨﻛ . ﺎـﻳ و هداﻮﻧﺎـﺧ

ﭻﻴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻪﺑ ﻚﻳ ﻧ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻲـﻤ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر زوﺮـﺑ زا ﻊﻧﺎـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﺟﻮﻧ رد ﺎــﻬﻧآ لﺮــﺘﻨﻛ ﺎــﻳ و ﺮــﻄﺧﺮﭘ نﺎــﻧاﻮ

؛ﺪﻧﻮــﺷ ﺪــﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪــﻜﻠﺑ

يرﺎﻜﻤﻫ

، ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ .

_______________________________________

1- Tapia-conter 2- Medina-mora 3- Sepulvedu 4- Poikolainen 5- Tuulio-Henriksson 6- Aalto-Setala

7- Hibell 8- Anderson

9- Ahlstron 10- Currie 11- Hurrelmann 12- Settertobulte 13- Melzer-longe 14- Annan

15- Brener 16- Gaecia

(7)

197

ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ سراﺪﻣ ندﻮﺑدوﺪﺤﻣ

ندﻮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﻪ

رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو

ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ

، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

زا ﻲﺴـــﻨﺟ ﺮـــﻄﺧﺮﭘ يﺎـــﻫرﺎﺘﻓر ﻲـــﺳرﺮﺑ ياﺮـــﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎـــﻗ و ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور .

ﻪــﺟﻮﺗ ﺮﺘﺸــﻴﺑ رد ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻪــﺑ ﺶــﻧاد

آ و نازﻮــﻣ

بﺎـﺘﻛ رد ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺐـﻟﺎﻄﻣ نﺪﻴﻧﺎﺠﻨﮔ

طﺎـﺒﺗرا و ﻲـﺳرد يﺎـﻫ

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ناردﺎﻣ و نارﺪﭘ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺷ

.

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد :

1 / 11 / 1385

؛

ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻪﺨﺴـﻧ ﺖﻓﺎﻳرد :

8 / 5 / 1386 ؛

ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ :

25 / 7 / 1386

ﻣ ﻊﺑﺎﻨ

عراز ؛ﻦﺴﺣ ،ﻲﻨﻳﺪﻟاءﺎﻴﺿ

زﺮﻓ ،ﻲﺘﻤﺸﺣ ؛ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،هداز دا

) 1385 .(

فﺮﺼـﻣءﻮﺳ عﻮﻴﺷ

رد ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻲــﺧﺮﺑ و دﺎــﻴﺘﻋا و ﺶــﻧاد

آ و نﺎﺘــﺳﺮﻴﺑد ﺮــﺧآ لﺎــﺳ نازﻮــﻣ

ﺶﻴﭘ لﺎـﺳ نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 1380

.

،نﺎـﻣﺮﻛ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﻠﺠﻣ

هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ 2

، 94 - 84 .

ﻮـــﻠﻈﻣ ﻲﻣ ﻪﻣﻮﺼـــﻌﻣ ،ﻲـــﺳﺎﺒﻋ ؛ﺪﻴﻌـــﺳﺪﻴﺳ ، )

1385 .(

شﺮـــﮕﻧ و ﻲﻫﺎـــﮔآ ﻲـــﺳرﺮﺑ

ﺶﻧاد آ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣ

ﻫ

زﺪﻳا درﻮﻣ رد دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يﺎ

ﻲـﻤﻠﻋ ﻪـﻠﺠﻣ .

ﻲﺸـﻫوﮋﭘ

قﺮﺷ ﺐﻴﺒﻃ

، هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﺸﻫ لﺎﺳ 1

، 62 - 52 .

Annan, K. A. (2001). We the children: Meeting of the Promises of the World Summit for Children. New York, NY: UNICEF.

Bird, Y., Moraros, J., & Olsen, L. K. (2007). Smoking practices, risk perception of smoking and environmental tobacco smoke exposure among 6th grade students in Ciudad Juarez, Mexico. Nicitine Tob Res, 9, 195-203.

Brener, N. D., Kann, L., & Gaecia, D. (2007). Youth risk behavior surveillance-selected steps communities, MMWR Surveill Summit, 56, 1-16.

Centers for Disease Control and Prevention (2002). Fact sheet: Youth risk behavior trends, 1991-1999. Silver Spring, Maryland: Adolescent and School Health Information Service.

Condace, C., Chris, R., & Antony, M. (2004). Health behavior in school-aged children (HBSC) study International report from the 2001/2002, No 4. survey.

Currie, C., Hurrelmann, K., & Settertobulte, W. (2000). Health and health behavior among young people. Copenhagen, Denmark: WHO Regional Office for Europe.

Hassan, F., & Eldefrawi, M. H. (1996). Smoking among students of Suez Canal University Egyptian. Journal of Psychiatry, 19, 49-60.

Hibell, B., Anderson, B., & Ahlstron, S. (2000). The 1999 ESPAD Report: Alcohol and other drug use among students in 30 European countries: Stockholm. Sweden:

Council of Europe.

Juan-Pablo, G., & Stefan, M. (2004). Sexual risk behavior among adolescence: The role of socioeconomic and demographic household characteristics. Mexico: Global Forum for Health Research Forum.

Kann, L., Kinchen, S. A., & Williams, B. I. (2000). Youth risk behavior surveillance. United States 1999. Journal of School Health, 70, 271-285.

Maziak, W. (2002). Smoking in Syria: Profile of a developing arab country. International Journal of Tuberculosis and Lung Disease, 6, 183-191.

Melzer-longe, M. D. (1998). Violence and associated high- risk health behavior in adolescents: Substance abuse, sexually transmitted disease and pregnancy of adolescents.

Pediatric Clinics North America, 45, 307- 317.

Ozcan, Y. Z., & Ozcan, K. M. (2002). Determinants of youth smoking evidence from Turkey. Substance Use and Misuse, 37, 313-336.

Poikolainen, K., Tuulio-Henriksson, A., & Aalto-Setala, T.

(2001). Predictors of alcohol intake and heavy drinking in early: A 5-year follow-up of 15-19 year-old Finish adolescents. Alcohol and Alcoholism, 36, 85-88.

Refaat, A. (2004). Practice and awareness of health risk behavior among Egyptian university students. Eastern Mediteranian Health Journal, 10, 72-81.

Tapia-conter, R., Medina-mora, M. E., & Sepulvedu, J. (1990).

The national addictions survey of Mexico. Solud Publica Mex, 32, 507-522.

UNAIDS (2002). Report on the global HIV/AIDS epidemic.

Genera, Switzerland: UNAIDS.

UNESCO (1999). Education international. WHO information series on school health-tobacco use prevention: An import entry point for the development of health-promoting schools. Genera Switzerland: WHO.

(8)

198

Vol. 14 / No. 2/ Summer 2008

UNICEF (2002). Young people and HIV/AIDS. Opportunity in crisis. New York, NY: UNICEF.

Us Department of Health and Human Services (1994).

Preventing tobacco use among young people.

Washington, DC.: Us Government Printing Office.

Vinee-Whitman, C., Aldinger, C., Levinger, B. (2001). School health and nutrition. Geneva: UNESCO.

WHO (1998). Non communicable disease and mental health cluster. Geneva: WHO.

WHO (1999a). Education international. WHO information series on school health-tobacco use prevention. Genera:

WHO.

WHO (1999b). What in the world works? Singapore:

International Consultation on Tobacco and Youth.

(9)

240

Vol. 14 / No. 2/ Summer 2008

High Risk Behaviors in Adolescent Students in Tehran

Barikani, A. (2008). High risk behaviors in adolescent students in Tehran. Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, 14, 192-198.

Abstract

Objectives: Due to the important roles of social, familial, and economic factors in behavior patterns in individuals, this study aims to determine high risk behavior in adolescent students in the city of Tehran.

Method: In this descriptive cross-sectional study 700 guidance school and high school students (326 girls and 374 boys) were examined using a demographic questionnaire containing questions about cigarette smoking, alcohol drinking, mental health status and so on. Data were analyzed using χ² test.

Results: Mean age of subjects was 14.8(±1.4) years. 629 subjects (88.7%) believed that cigarette smoking is detrimental to health. 84 subjects (12.0%) were cigarette smokers. 210 subjects (30.6%) had experienced smoking hookah. 70 (10.0%) and 14 (2%) of them had consumed alcohol and abused heroin respectively in the previous month.

Conclusion: High risk behaviors such as using cigarettes, alcohol and other substances are prevalent among adolescent students and indicate the necessity for applying appropriate interventions aimed at decreasing their abuse.

Key words: risk-taking, behavior, adolescent

Ameneh Barikani *

* Community Medicine Specialist, Assistant Prof. of Quazvin University of Medical Sciences, Department of Community Medicine, School of Medicine, Quazvin, Iran, IR.

Fax: +98281-3324970

E-mail: [email protected]

Original Article