Identifying Public Policy Dichotomies in the Field of Environment
Hosien Aslipour1
Assistant Professor of Public Administration, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran
(Received: 2019/06/22 -Accepted: 2020/02/01)
Abstract
The discipline of public policy as a problem-oriented knowledge was formed with the final goal of solving public problems. Now the question is how to identify and analyze the problems and challenges of public policy - which itself seek to solve public problems in society? In this way we need to design a framework to explain the challenges of public policy. Given that the capacity of framework explanatory will be increased by adapting it to one of the most common problems in the society, this research after defining its framework, will apply it to Iran's environmental issues and policies. For this purpose, by applying qualitative method (thematic analysis) and conducting interviews with experts and examining upstream environmental documents, the main and sub- themes of policy-making challenges were extracted in the form of some dichotomies such as dichotomy of knowledge-action, tendency-action, symptom-root, conservation-development, interaction-protect and structure- function in environmental policy making.
Keywords
Policy Making Challenges, Public Policy, Environmental Policy making, Dichotomy.
Copyright © 2020 The Author. Published by Faculty of Law & Political Science, University of Tehran.
This Work Is licensed under a CreativeCommons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
1 - Corresponding Author’s Email: [email protected]
همانلصف یملع - یشهوژپ یراذگتسایس
،یمومع هرود 6 ، هرامش 1
، راهب 1399 ، تاحفص 153 - 126
ناگود ییاسانش طخ یاه
یشم رد یمومع یراذگ ناریا تسیز طیحم ةزوح
روپ یلصا نیسح
1
یئابطابط هملاع هاگشناد یتلود تیریدم رایداتسا ناریا ،نارهت ،
:تفایرد خیرات(
1 / 4 / 98 - :شریذپ خیرات 12
/ 11 / 98 )
هدیکچ
هتشر طخ یشم یراذگ یمومع هب ناونع کی شناد هلئسم -
،روحم اب فده
ّلح لئاسم یمومع لکش تفرگ .
لاح نیا لاوس دوجو دراد هک هنوگچ یم ناوت لئاسم و شلاچ یاه طخ یشم یراذگ یمومع - هک دوخ هب لابند لح
لئاسم یمومع تسا - ار یواکاو شلاچ نییبت یارب یبوچراچ یحارط دنمزاین روظنم نیدب ؟دومن یاه
طخ یشم .میتسه یمومع یراذگ زا
اجنآ هک حطس نییبت یرگ نینچ یبوچراچ زا قیرط قیبطت اب یکی زا وضوم تاع
لوادتم رد روشک شیازفا دهاوخ
،تفای اذل شهوژپ رضاح سپ زا یفّرعم بوچراچ هب قیبطت نآ اب لئاسم و
طخ یشم یاه تسیز یطیحم یم دزادرپ . نیدب روظنم زا رذگهر هب یریگراک شور یفیک لیلحت نومضم و ماجنا
هبحاصم اب ناگربخ و یسررب دانسا یتسدلااب طیحم
،تسیز نیماضم یلصا و یعرف رد بلاق
« ناگود
» اه جارختسا
اهنآ نیرتمهم زا هک دش یم
ناوت هب ناگود شناد
،شنک ناگود هناشن
،هشیر ناگود تظافح
،هعسوت ناگود لماعت
ظّفحت و ناگود راتخاس درکراک رد طخ یشم یراذگ تسیز یطیحم هراشا .درک
:یدیلک ناگژاو
طخ شلاچ یشم طخ ،یراذگ طخ ،یمومع یشم
یشم یراذگ تسیز ناگود ،یطیحم .
1 - لوئسم هدنسیون Email:[email protected]
همدقم
زا یمومع ِنامزاس یاهدنیآرف لرتنک و فرط کی زا جیاتن و عبانم هب هجوت اب یتلود تیریدم تسا یمومع عفانم قّقحت و تیریدم ییارگ لّقعت نایم یبیکرت نتفای لابند هب رگید فرط
(
125 : 1990 Denhardt,
) قیداصم نیرتزراب زا
« یمومع تعفنم
1» لاتبم یمومع لئاسم هب هجوت
تسیز لئاسم نآ هلمج زا و( نادنورهش هب یم )یطیحم
دشاب (
Agenda, 1992: 21
) هتشر
« طخ یمومع یراذگ یشم »
ههد رد هک 1960
هب ،دش هداهن ناینب لوسلا دلوراه طسوت یدلایم
شناد کی ناونع
« هلئسم - روحم
2» تفرگ لکش یمومع لئاسم ّلح ِییاغ فده اب ،
(
Howlett & Ramesh, 2009: 5
) یم هنوگچ هک تسا یقاب نانچمه لاوس نیا لاح نیع رد ناوت
« لئاسم » و
« شلاچ
» طخ یاه یشم
یمومع یراذگ -
لح لابند هب دوخ هک
« یمومع لئاسم »
رد
تسا هعماج -
طخ ماظن هچنانچ ؟دومن هئارا و یواکاو ار یشم
زا دوخ نورد رد دوخ یراذگ
لئاسم دهاوخن ار مزلا یشخبرثا نادنورهش یمومع لئاسم ّلح رد ًاعبط ،درب جنر یتلاکشم و
طخ لئاسم تخانش و فارشا مدع دیاش و تشاد یشم
هشیر زا یکی یمومع یراذگ یلصا یاه
،نادنمشیدنا تسا مزلا رگید ترابع هب .دشاب هعماج یمومع لئاسم ّلح هب قیفوت مدع بحاص طخ نارگشهوژپ و نارظن شم
ینعی روشک یمومع لئاسم یاوتحم هب نتخادرپ زا شیپ ی
طخ یگنوگچ و یتسیچ ،ییارچ نامه یشم
یحارط یپ رد ،فلتخم تاعوضوم رد یراذگ
شلاچ و لئاسم جارختسا روظنم هب یبوچراچ طخ یلخاد یاه
یشم ات .دنشاب یمومع یراذگ نونک
هدیدپ و اهدادیور ،تاعوضوم تخانش یارب لدم یتیریدم یاه
ه بوچراچ و ا یفلتخم یرظن یاه
جیار و نیرتمهم هلمج زا هک هدش هئارا یم اهنآ نیرت
هب ناوت
« لدم تخانش یاه »
هراشا نامزاس
لدم :درک لدم عاونا ،نزاوتم یزایتما تراک ریظن ییاه ریظن( ینامزاس یلاعت یاه
جیردلاب ،EFQM
لدم ،)... و زاس ییاوتحم و یراتخاس داعبا هدننک نییبت یاه
لدم ،نام رد شزرا هریجنز یاه
لدم ،نامزاس هیلادنچ ای یگخاشدنچ یاه
لدم . ... و نامزاس یا توافت نیع رد روکذم یاه
یاه
یم هباشت هجو کی یاراد ،دنراد رگیدکی اب هک یساسا هب و تخانش یاتسار رد اهنآ همه :دنشاب
بیسآ نآ عبت شخب ای و لک کی ناونع هب نامزاس درکلمع یسانش
اه هدنهد لیکشت ءازجا و نآ ی
یم راک هب بیسآ و تخانش یارب نامزاس هباشم هک دراد دوجو لاوس نیا لاح .دنور
یسانش
« طخ یشم یمومع یراذگ »
بوچراچ ای بوچراچ هچ زا فلتخم تاعوضوم رد یم ییاه
ناوت
هرهب طخ ءازجا میهاوخب هچنانچ رگید ترابع هب ؟تفرگ یشم
زا یکی رد یمومع یراذگ
م طخ ریظن( نآ ییاوتحم تاعوضو یشم
،یهافر ،یداصتقا ،تسیز طیحم ،تملاس و تشادهب یاه
1 - Public interest 2 - Problem-oriented
بیسآ و یواکاو دروم ار )... و ییاضق ،یزاجم یاضف ،یلاع شزومآ هچ زا میهد رارق یسانش
یم )ییاه( بوچراچ هب رجنم ًاتیاهن رظن دروم بوچراچ زا هدافتسا ًاعبط ؟مینک هدافتسا میناوت
ای و تخانش شلاچ جارختسا
طخ یاه نآ یمومع تاعوضوم زا یکی رد یمومع یشم نیا رد–
تسیز طیحم هزوح شهوژپ -
هئارا رضاح شهوژپ یلصا فده ساسا نیا رب .دش دهاوخ
شلاچ تخانش یارب یبوچراچ طخ یاه
یشم ناونع هب تسیز طیحم هزوح رد یمومع یراذگ
هصرع زا یکی طخ یتایح یاه
یشم هدوب یمومع یراذگ نیا هب خساپ لابند هب فده نیا عبت هب و
هک تسا یلصا لاوس
« طخ یشم ناگود هچ راچد روشک تسیز طیحم هزوح رد یراذگ ییاه
؟تسا
»
شهوژپ یرظن ینابم لدم نیرتمهم زا یخرب ادتبا همادا رد رضاح شهوژپ یارب روکذم فده هب هجوت اب یاه
هدیدپ و نامزاس تخانش دنهاوخ رورم یتیریدم یاه
یارب رظن دروم بوچراچ سپس .دش
شلاچ جارختسا طخ یاه
یشم .تسا هدش هئارا یمومع یراذگ
هس لدم یگخاش
لدم زا یکی هدیدپ کی فلتخم داعبا ییاسانش هزوح رد هدش هتخانش و روهشم یاه
درکیور اب
یتیریدم لدم ،
« یگخاش هس »
تسا . ( یناجنرها ییازریم لماوع تسا دقتعم )1998
و نامزاس
ریدم لماوع هتسد هس بلاق رد ناوت یم ار تی
« یراتفر
» ،
« یراتخاس
» و
« هنیمز یا
» هیزجت و یسررب
همه ،نامزاس راتخاس هخاش زا روظنم .دومن لیلحت و رصانع
ریغ و یکیزیف طیارش و لماوع ،
نامزاس یناسنا مظن اب هک تسا
هدعاق ، هتتسویپ مته هب یصاخ بیترت و بوچراتچ و
،بلاق ،
نیاربانب .دنهد یتم لیکشتت ار نامزاس یدام و یکیزیف لکیه ای و هندب ،هتسوپ مامت
ریغ لماوع
زا ّمعا( نامزاس هدنز یلام عبانم
)... و یتاعلاطا ، اب یتقو
بیکرت یصاخ یلک هندب رد نامزاس
ءزج ،دنوش یم یراج هخاش
م بوسحتم نامزاتس یراتخاس ی
دنوش (
Mirzaei Ahranjani & Sarlak,
2005: 29-32
) هخاش زا روظنم . اوتحم
راتفر ای نامزاس ناسنا ، و نامزاس رد یناسنا طباور اب هک تسا
یلصا یاوتحم و هتسویپ مته هتب یصاتخ یاهوگلا و یمسر ریغ تاطابترا ،یراتفر یاهراجنه نامزاس رد هک دنهد یم لیکشت ار عقاو
لماوع هدنز نامزاتس دنوش یم بوسحتم (
Mirzaei Ahranjani
& Sarlak, 2005: 44-48
) . تیاهن و ًا اش زا روظنم هنیمز هخ
، و یطیحم لماوع و طیارش مامت زاسرتسب
تسا
هک رتب نامزاتس نآ تیریدم طیارش ای و مکاح
تسا یلصا و نیرتمهم هخاش نیا . هخاش نیرت
هکلب ،رتگید هخاتش ود دتشر و اقب بجوم اهنت هن و تسا رد زین رگید هخاش ود هدنروآ دوجوب
امزاس یلک دشر و اقب هصلاخ و هدوب نامزاس تتسا هتستباو نادب ن
نینچ رد . هطبار
لماوع ،یا
هنیمز و یراتفر و یراتخاس اهنآ نیب دنشاب یم لماعت لاح رد موادم یمتسیس طباور لکش هب یا
هب هس هجو چیه یمن مکاح یگناگ
دشاب (
Ibid, 317
) .
متسیس نیداینب فیرعت لدم موهفم زا یفلتخم فیراعت نونکات
« متسیس » تسا هدش هئارا اهنآ کرتشم هجو هک
« هعومجم
طبترم مه هب ءازجا »
هب .تسا هدش نییبت یفلتخم ءاحنا هب زین متسیس ءازجا لکش نیمه هب .تسا
نیداینب فیرعت هئارا روظنم یمتسیس و یموهفم یایند هب و هدش جراخ یعقاو یایند زا متسیس زا1
یم دراو هلمج نیداینب فیرعت .میوش هدیا متسیس فیصوت نمض هک تسا یا
،نآ فادها ،لآ
یم یفّرعم ار راذگریثأت و ریثأت تحت دارفا ،تیعقوم رد ریگرد صاخشا کی داجیا یارب .دنک
هدش هتخانش شور ،نیداینب فیرعت ب یا
مان ه
CATWOE
دنلکچ رتیپ طسوت راب نیتسخن (2
)1972
یم هتفرگ راک هب بوچراچ زا یکی ناونع هب شور نیا .دوش
متسیس ءازجا نییبت رد رخأتم یاه
یم بوسحم یم و دوش
فیرعت کی ندرک هلومرف و نیودت یارب هلئسم نابحاص طسوت دیاب تسیاب
داعبا یاراد و دریگ رارق هدافتسا دروم نیداینب :تسا ریز
-C
نایرتشم
،نایرتشم :3
یم رّرضتم متسیس رد هک یدارفا و ناعفنیذ
؟دنتسه یناسک هچ دنوش
-A
نارگیزاب
؟دنتسه یناسک هچ متسیس رد ناگدننک تکرش و نارگیزاب :4
-T
لیدبت دنیآرف یم نوگرگد متسیس نیا طسوت یزیچ هچ :5
؟دوش
-W
ناهج
6ینیب ناهج ساسا : متسیس نیا رد ینیب
؟تسیچ
-O
ناکلام ار متسیس نیا ندرک فّقوتم تردق یسک هچ ؟تسا یسک هچ متسیس نیا کلام :7
؟دراد -E
یطیحم لماوع تیدودحم :8
هچ دوش هتفرگ رظن رد متسیس نیا رد دیاب هک یطیحم یاه
( ؟دنتسه ییاهزیچ
Azar, Khosravani & Jalali, 2016: 51
یرظن بوچراچ یانبم رب )
CATWOE
یم ناوت
ششرصانع قیداصم طخ ماظن کی رد شور نیا هناگ
یشم ساسا رب سپس و دومن رکذ ار یراذگ
شلاچ نآ هزوح نیا زا کی ره یاه
.درمشرب ار اه
1 - Root Definition 2 - Peter Checkland 3 - Customer 4 - Actors
5 - Transformation Process 6 - Weltanschauung 7 - Owners
8 - Environmental Factors
هیلا لیلحت لدم تلع یا
اه
تیانع لیهس ،للها
( هدنیآ یناتسکاپ هوژپ لصلاا
) شور یحارط اب
« هیلا لیلحت تّلع یا
1اه » ای(
شور هیلا یا یّلع هبعج هب دربراکرپ یرازبا ) رازبا
تیریدم هتشر نارگشهوژپ .دوزفا
شور نیا
قلخ یارب ار یدیدج یاضف هدنیآ
یا یم مهارف لیدب ،تلاکشم یرهاظ للع اهنت هن نآ رد هک دنک
تّلع هکلب نآ قیمع و نیداینب یاه
یم رارق لیلحت و ییاسانش دروم زین اه دنریگ
هیلا لیلحت.
یا
ع تّل هیلا یّلع لیلحت( اه و رگشهوژپ هجوت )یا
طخ یشم راذگ بلج توافتم حطس راهچ هب ار
یم یم هدیمان یناتیل هک تسخن حطس .دنک ًلاومعم هک تسا یلئاسم و یّمک یاهدنور لماش ،دوش
یم قارغا اهنآ هرابرد یسایس دصاقم اب هناسر هجوت دروم رایسب و دوش
یارب .دنتسه یربخ یاه
،لاثم یم تیؤر رایسب حطس نیا .درک هراشا تیعمج دشر خرن ای اوه یگدولآ عوضوم هب ناوت پ
ریذ
،یداصتقا ،یعامتجا للع هب مود حطس .تسین یصاخ یلیلحت ناوت دنمزاین نآ اب ییانشآ و تسا یم یناتیل حطس رد حرطم تلاکشم ِیخیرات و یسایس ،یگنهرف یسررب اب حطس نیا .دزادرپ
قیقد هشیر رت اه یم هضرع نآ شیادیپ للع زا لوبق لباق ینییبت ،لکشم ی و تلود فیاظو و دنک
یم صخشم نآ لح رد ار نارگیزاب رگید هداد حطس نیا رد ًلاومعم .دنک
هدیشک شلاچ هب اه
یم اما ،دنوش
« میاداراپ » یمن رارق شسرپ دروم هلئسم حرط .دریگ
قیمع یهاگن اب ،حطس نیموس رت
هج زین و اهراتخاس هب نا
ینیب نامتفگ(یاه تیعورشم )اه
یم اهراتخاس هب هدنهد .درگن
حطس نیا رد
دیاب اهنت هن هب
دارفا و اهراتخاس درک هجوت
راتخاس یماح ِنامتفگ دیاب هکلب هدنرب زین و
و اه
هدنزاب ار نامتفگ نیا یاه ییاسانش
دومن .
ًاتیاهن نیا .تسا هراعتسا ای هروطسا حطس ،حطس نیرخآ
ینتبم حطس ناتساد هک تسا ضرف نیا رب
نهک یعون ای قیمع ییاه دنراد دوجو یعمج یاهوگلا
ناهج هب یساسحا یدعُب هک یم نامتفگ/ینیب
نهک زا روظنم .دنهد و یساسحا داعبا یعمج یوگلا
هلئسم هاگآدوخان هبرجت رد هشیر یساسحا داعبا نیا .تسا یسررب دروم
تّلم کی یخیرات یاه
د نیمه هب و دنراد دنتسه هراعتسا و هروطسا سنج زا لیل
(
Enayatollah & Milovievich, 2016
) یلاح رد هک
لیلحت رتشیب لومعم یاه
طخ یمومع یشم یم یقاب مود حطس رد
حطس دراو تردن هب و دننام
یم مراهچ ای موس هیلا یّلع لیلحت ،دنوش
یم ام زا یا رظن دم ار حطس راهچ ره ًامئاد هک دهاوخ
میشاب هتشاد
.
طخ تخانش لدم شمار و تلواه یشم
هقبط زا یکی یدنب
طخ یازجا و داعبا تخانش یاتسار رد یدربراک یاه ،یمومع یشم
هتسد طخ رد لئاسم ّلح یساسا شخب هساهنآ رظن قبط .تسا هراب نیا رد شمار و تلواه یدنب
1 - Causal Layered Analysis
یشم یم ار یمومع یراذگ ( درمشرب هنوگ نیا ناوت
Howlett and Ramesh,2009: 6-7
:)
1 نییعت هک :یشم طخ نارگیزاب.
یشم طخ دنیآرف و اوتحم هدننک یراذگ
دنا 2 یاهداهن و اهراتخاس .
هدعاق ار نارگیزاب تاریثأت دودح هک :یشم طخ یم دنم
و دنزاس 3 هدیا هعومجم.
طخ شناد و اه
یشم طخ نارگیزاب رایتخا رد هک :یشم یم رارق یراذگ
.دریگ ینعی لوا هتسد شمار و تلواه
جنپ نیا رد ار یشم طخ نارگیزاب هقبط هتسد
هدومن یدنب :دنا
« بختنم نارازگراک
» ؛
« نارازگراک
یباختنا
» ؛
« هورگ عفنیذ یاه
» ؛
« نامزاس یشهوژپ یاه »
و
« هناسر یعمج یاه .»
اجنیا رد هتکن ود
هورگ یراذگریثأت نازیم و یشم طخ عون هب هجوت اب هکنآ تسخن :تسا هجوت دروم یسایس یاه
زاب زا یفلتخم تاقبط ،نآ رد یملع ای هتسجرب روضح نارگی
لاثم ناونع هب .تشاد دنهاوخ یرت
طخ رد یشم طخ رد و یملع ناگبخن روضح ،یّنف و یملع یاه یشم
روضح یمومع یاه
هورگ و نارادمتسایس هتسجرب یسایس یاه
یم رت زا روبع اب تلواه ریبعت هب هکنآ رگید هتکن .دشاب
تکرش نارگیزاب دادعت جیردت هب یمومع یشم طخ لحارم یم شهاک یشم طخ رد هدننک
.دبای
یم لماش ار یعامتجا و یتلود نارگیزاب زا یعیسو فیط یراذگراک روتسد ،لیلد نیمه هب ات دوش
میمصت هلحرم رد هکنیا حوطس ریاس نارگیزاب زین و یتلود ریغ نارگیزاب همه لمع رد ،یریگ
جراخ رود زا دنرادن یمومع هلئسم اب یمیقتسم طابترا هک یتلود یم
هورگ اهنت و دنوش
تشگنا دروم هنیمز رد میمصت ذخا تیحلاص هک یتلود تاماقم و تاضق ،نارادمتسایس زا یرامش
یم تکراشم دنشاب هتشاد ار رظن دننک
(
Howlett and Ramesh,2009: 221-222
.)
شلاچ تخانش یرظن بوچراچ طخ یاه
یشم یمومع یراذگ
یرظن بوچراچ ره یسررب و هعلاطم زا شیپ ینابم دروم رد دیاب ادتبا یناسنا مولع یاضف رد
یفسلف هناوتشپ ناوتب دیاش .درک لمأت نآ یفلسف
« شلاچ یرظن بوچراچ طخ یاه
یشم یراذگ
یمومع » ناهج یاعّدا ثیح زا ار هزوح مامت هب رظان هک نآ یلومش
طخ یعوضوم یاه یمومع یشم
متسیس یمومع هیرظن دننامه ،تسا هناوتشپ ،اه
یا
« ردم ن » تهج زا و رگید ثیح زا .درک یّقلت
نامتفگ جارختسا هراگنا ،اه
تیاور زین و ینهذ یاه ناتساد و اه
طخ رب مکاح ینهذ یاه یشم
ناراذگ
یم یفسلف تایرظن رادفرط ار نآ ناوت
« نویریسفت »
مه .تسناد راکشآ تهج زا ناوتب دیاش نینچ
شلاچ نتخاس شنک رد دوجوم یاه
طخ نارگیزاب یاه یشم
ندیشک دقن هب نآ عبت هب و یمومع
اهنآ درکلمع -
میمصت رد تردق نابحاص یعون هب هک یم بوسحم یریگ
دنوش - یخرب رد ار نآ
نادنمشیدنا یفسلف ینابم هب کیدزن داعبا
« یداقتنا » زا هچنآ فاصوا نیا همه اب اما درک دادملق
هئارا لمع یدنمدوس ،تسا هدوب هدنراگن رظن دروم بوچراچ نیا ی طخ یارب نآ ی
یشم و ناراذگ
شناد زین طخ ناهوژپ شلاچ نیا نییبت زا ییاهن فده هک ارچ تسا یمومع یشم
هدیاف ،اه یدنم
طخ درکلمع دوبهب و حلاصا رد نآ یشم
طخ ماظن ءاقترا نآ عبت هب و ناراذگ یشم
هصلاخ یراذگ
یم .دوش لودج 1 - هفلوم و داعبا یرظن بوچراچ هدنهد لیکشت یاه
شلاچ جارختسا طخ یاه
یشم یراذگ
یلصا داعبا هفلوم
لکش یاه هدنهد عبانم
طخ نارگشنک یشم
هراگنا نارگشنک ینهذ یاه
شیارگ(
)یدنمقلاع و شمار و تلواه
2009( )
هیتاباس 2007(
) نارگشنک ینهذ یاههراگنا
)یدنمناوت و شناد(
شنک نارگشنک یراتفر یاه هیتاباس
2007( )
دنلکچ 1972( )
یناجنرها ییازریم 1997(
)
نارگشنک راتخاس طخ نارگشنک طباور راتخاس
یشم
هدیا یاوتحم و اه
طخ یشم یمومع لئاسم یاوتحم
شمار و تلواه 2009(
)
طخ نادنمشیدنا مومع(
)یشم یمومع یاهیشمطخ یاوتحم
طخ یاهدمایپ و یجورخ یمومع یشم
طخ هنیمز و رتسب یشم
یمومع هروطسا
ناتساد و اه نارگشنک رب مکاح یاه
طخ یشم یراذگ دنلکچ
1972( )
یناجنرها ییازریم 1997(
)
تیانع لیهس ( للها
)2009
،یداصتقا طیارش یّلم یسایس و یعامتجا
لوسلا 1951( )
یدهاز 2010(
) عوضوم اب طبترم یناهج طیارش
ناگود شلاچ نییبت رد رثوم یرازبا :اه یاه
طخ یشم یمومع یراذگ
هتشر میهافم سنا مولع فلتخم یاه
و فلتخم فیراعت یاراد تیریدم هتشر هلمج زا ،ینا
یم شیپ تردن هب .دندّدعتم ره ًلاومعم .دشاب قیقد و نّیعتم فیرعت کی یاراد یموهفم هک دیآ
دوخ ّصاخ دید هیواز زا نادنمشیدنا زا مادک
« موهفم » یم فیرعت ار رظن دروم .دننک
رما نیمه
یم هیاپ مولع و یعیبط مولع اب هسیاقم رد یناسنا مولع رتشیب یگدیچیپ هب رجنم رظن رد لاح .دوش
ترابع هب .دشاب هتشاد دوجو زین اهنآ رد زین ّداضت و ضقانت ،فیراعت یگدرتسگ رب هولاع دیریگب شلاچ :اجنیا رد( موهفم دوخ رگید طخ یاه
د .دشاب یگدیچیپ یاراد )یمومع یشم یتلاح نینچ ر
یم رتراوشد بتارم هب بطاخم هب انعم لاقتنا ییاهرازبا زا تیریدم هتشر رد لیلد نیمه هب .ددرگ
هداس روظنم هب یگدیچیپ شهاک و یزاس
یم هدافتسا انعم لاقتنا رد اه اهرازبا نیا زا یکی .دوش
هنوگ زا هدافتسا زا صاخ یا
« هیبشت » ًاحلاطصا ای
« هراعتسا ( »
Metaphors
) هنومن یارب .تسا
هراعتسا
« یشاّقن هدرپ هباثم هب نامزاس »
دوجو موهفم لاقتنا هب هراعتسا نیا .دیریگب رظن رد ار
هولاع .تساشگهار رایسب نامزاس رد نوگانوگ و عونتم ... و یهورگ عفانم ،یعرف فادها ،تارظن
،هراعتسا رب هداس یارب زین یرگید یاهرازبا
دوجو انعم لاقتنا و یزاس نیرتمهم زا یکی هک دراد
ناونع تحت یرازبا اهنآ
« ناگود »1
فیرعت نینچ ار حلاطصا نیا دروفسکآ تغل گنهرف .تسا
:تسا هدرک
« زا توافتم و هدوب رگیدکی ّداضتم ًلاماک هک ییاّزجم زیچ ود ای هورگ ود نایم کیکفت
دنتسه مه .»2
حلاطصا زا هک یفیراعت اب قباطم
« ناگود »
،تسا هدش هئارا داضتم تمسق دنچ ای ود
یگژیو یاراد :تسا ریز یگژیو هس اهنآ نیرتمهم هک دنتسه ینیعم یاه
ه رگیدکی اب ّداضتم و اّزجم ًلاماک رظن دروم ییانعم هورگ ود ای موهفم ود
.دنتس
یاراد حلاطصا ود هعومجم ریز میهافم عومجم
« تیعماج » ک رگید ترابع هب .تسا هیل
جم ریز دیاب طبترم میهافم یگ رارق داضتم هورگ ود ای موهفم ود زا یکی هعوم
.دنر
یمن یموهفم چیه
ترابع هب .دریگ رارق داضتم موهفم ود ره ءزج نامزمه دناوت د
رگی
موهفم هعومجم ریز ای یموهفم ره 1
موهفم ای 2 .تسا
ا هک تسا عیاش ملع لها نابز رد هلمج نی
«ُت
َرع اهدادضاب ءایشلاا ف »
هار زا ءایشا ینعی هطقن
دوش یم هدرب یپ اهنآ دوجو هب و دنوش یم هتخانش ناشلباقم هطقن و فلاخم هطقن یزیچ رگا .
و دشابن ناهنپ و یفخم زیچ نآ دنچ ره درب یپ وا دوجو هب تسین رداق رشب ،دشاب هتشادن لباقم
،تقیقح رد .دشاب روهظ لامک رد کاردا و مهف هاگتسد رد ناصقن و فعض عون کی نایب دوصقم
شب هطقن هک دنک کرد ار ءایشا تسا رداق یتروص رد اهنت هک هدش هتخاس یروط هب هک تسا یر
دنشاب هتشاد مه لباقم ( )تملظ و رون دننام(
Motahari, 2005: 122
رازبا نیا زا هدافتسا یلصا تیزم .)
شلاچ نایب رد ینابز طخ یاه
یشم رگید ترابع هب و انعم لاقتنا رد یگداس ،یمومع یراذگ
وهس ناگود زا یخرب هلمج زا .تسا رظن دروم شلاچ مهف تل تیریدم هتشر فورعم رایسب یاه
شیپ هک یتلود یم ،تسا هدش حرطم تراهند ریظن ینادنمشیدنا طسوت رت
هراشا دراوم نیا هب میناوت
یم :مینک
« رظن ناگود -
3لمع
» ،
« تسایس ناگود -
هرادا »4
ناگود و
« یسارکوروب -
یسارکومد .»5
شهوژپ ریاس هب تبسن رضاح شهوژپ یلصا زیامت هجو ییاسانش عوضوم رد طبترم یاه
شلاچ طخ یاه یشم طخ زین و یمومع یراذگ یشم
تسیز یراذگ رازبا نیمه زا هدافتسا یطیحم
ناگود( ینابز هقبط و ءاصحا رد )اه
شلاچ یدنب رازبا نیا رگشهوژپ رظن زا .تسا هدوب طبترم یاه
2 - Dichotomy
3 - The Separation that Exists between two Groups or Things That are Completely Opposite to and Different each other.
4 - Theory- Action Dichotomy 5 - Policy- Administration Dichotomy 6 - Bureaucracy- Democracy Dichotomy
با ریاس نوچمه طخ هزوح رد دوجوم ینابز یاهراز
یشم ریظن یمومع یراذگ
« هراعتسا اه
» تیفرظ ؛
شلاچ نییبت رد ییلااب طخ یارب اه
یشم .تساراد ار یتلود ناریدم و ناراذگ
قیقحت شور
لیلحت یژتارتسا زا تسا یفاشتکا عون زا فده ظاحل هب رضاح شهوژپ هکنآ هب هجوت اب نومضم ژتارتسا زا یکی ناونع هب1
ی رد شهوژپ نیا رد .تسا هدش هدافتسا یفیک شهوژپ یاه
عومجم 16 همین هبحاصم هزوح یتسدلااب دانسا یسررب هولاع هب ناگربخ اب یصصخت هتفایراتخاس
هنومن هک اجنآ زا .تسا هتفرگ تروص تسیز طیحم اذل هتفرگ تروص دنمفده شور هب یریگ
لیذ دراوم زا یکی ناگدنوش هبحاصم باختنا رایعم لقادح زا یرادروخرب :تسا هدوب
5 لاس
،یملاسا یاروش سلجم یگدنیامن هرود کی لقادح ،تسیز طیحم هزوح رد یتیریدم هقباس شهوژپ زا یرادروخرب طخ عوضوم اب طبترم تافیلأت و اه
یشم تسیز یراذگ تیوضع ،یطیحم
هتشر رد یملع تئیه طخ اب طبترم یاه
یشم هاگشناد رد یمومع یراذگ لود یاه
هبحاصم .یت اه
نیب(
60 ات 120 یم طبض )هقیقد قیقد یسررب و لیلحت ،اهوگتفگ هرابدنچ رورم اب ات دش
یرت
هاگدید هب تبسن .دوش ماجنا ناگدننک تکراشم هدش حرط یاه
لودج 2 - قیقحت هنومن تاصخشم
تاّصخشم
یصّصخت هزوح دادعت
یّنس هدودحم تیسنج
هقباس نیگنایم تلایصحت یراک
تسیز طیحم هزوح ریدم 4
رفن یلااب 45 3 لاس درم رفن
1 نز رفن 2 رفن 10 لاس
2 رفن 15 لاس 2 یسانشراک رفن
1 دشرا یسانشراک رفن
1 یرتکد رفن
لکشت لاعف طیحم یمدرم یاه
تسیز 2
نیب رفن 30 ات
40 لاس 2
درم رفن 5
1 لاس یسانشراک رفن
1 دشرا یسانشراک رفن
هدنیامن یملاسا یاروش سلجم 2
رفن یلااب 50 لاس 2 درم رفن 4
لاس دشرا یسانشراک
تسیز طیحم رگشهوژپ 4
نیب رفن 30 ات 45
لاس 3
درم رفن 1 نز رفن 10
3 لاس دشرا یسانشراک رفن
1 یرتکد رفن
هاگشناد یملع تئیه وضع 4
رفن 3 نیب رفن 30 ات
40 لاس
1 یلااب رفن 50
لاس 2
درم رفن 2 نز رفن 3
رفن 5 لاس
1 رفن 20 یرتکد لاس
1 - Thematic Analysis
دنیآرف رب ینتبم نومضم لیلحت شور رد تاعلاطا لیلحت و هیزجت
« یراذگدک »
نومضم .تسا
نایب ،مت ای هداد رد یمهم زیچ رگ
موهفم و ینعم یدح ات و تسا قیقحت تلااؤس اب هطبار رد اه
هعومجم رد دوجوم یوگلا هداد زا یا
یم ناشن ار اه .دهد
نیا هداد لیلحت یارب یدنیآرف ،شور یاه
هداد و تسا ینتم هداد هب ار عونتم و هدنکارپ یاه
یم لیدبت یلیصفت و ینغ ییاه ( دنک
Braun &
Clarke, 2006: 88
) هداد لیلحت دنیآرف ،تیاهن رد . نیماضم هتسد ود روهظ هب رجنم اه
« یعرف » و
« یلصا » یم هقبط ًاتیاهن .دوش ک رد یعرف نیماضم یدنب
یلصا نیماضم داجیا هب رجنم رگیدکی ران
یم قیقحت ( دوش
Ryan & Bernard, 2003
.) هچنآ دننامه زین رضاح شهوژپ رد ییاور و رابتعا
تسا موسرم یفیک تاقیقحت رد
« دامتعا تیلباق رب دیکأت اب هداد تلاصا ،1
قّثوم و ،ندوب طوبرم ،اه
ندوب » ( تسا هتفرگ ماجنا
Homan, 2006: 60-62
لاع .) نیا رب هو هب یفیک نارگشهوژپ لوسرک رظن زا
شهوژپ رابتعا شیازفا روظنم ( دننک هدافتسا دربهار ود زا لقاّدح دیاب دوخ یاه
Creswell, 2005
.)
:دش ماجنا ریز تامادقا رضاح شهوژپ رد آ زا یمین ،ناگدنوش هبحاصم هب دّدجم یسرتسد یراوشد هب هجوت اب :ءاضعا قیبطت
اهن
( 8 هرابرد ار دوخ رظن ،)رفن هداد لیلحت یجورخ
اه آ تارظن قباطم و دندرک هضرع
،اهن جیاتن
حلاصا ّدح رد هک دش ینیبزاب
« نیوانع » جمریز یعرف نیماضم و یلصا نیماضم یخرب هعوم
.تسا هدوب اهنآ جا ناریدم( هدش یسررب یاوتحم و ناگدنوش هبحاصم حوطس عونت روظنم :ییارگ ترثک
،ییار
من یم )تسیز طیحم یتسدلااب دانسا یاوتحم و یهاگشناد دیتاسا ،سلجم ناگدنیا .دشاب
روشک یتسدلااب دانسا رد تسیز طیحم هاگیاج شخب راهچ رد تسیز طیحم هزوح رد روشک یتسدلااب دانسا شخب نیا رد
« یساسا نوناق
» ،
« مشچ دنس زادنا
» ،
« تسیز طیحم یّلم دنس »
و
« همانرب هلاس جنپ هعسوت یاه روشک
» دروم ب یسرر
یم رارق :دریگ
لصا 50 هژیو هاگیاج زا ناریا یساسا نوناق رد تسیز طیحم :یساسا نوناق رادروخرب یا
مهاجنپ لصا( هتفای صاصتخا نآ هب میقتسم و هناگادج تروص هب لصا کی هک یروط هب تسا یساسا نوناق هعسوت یاهروشک زا یرامش یساسا نوناق هک تسا یلاح رد نیا .)2
هرابرد هتفای
هداد اب قباطم دوجو نیا اب .تسا هدرک توکس تسیز طیحم هاگیاج هدمآ تسدب یاه
همجرت مدع
1 - Trustworthiness
2 -
« لس ن و زورما لس ن هک تس یز طیحم زا تظافح ،یملاس ا یروهمج رد هب ور یعامتجا تایح نآ رد دیاب دعب یاه
یدش ر
،دنشاب هتشاد یم یقلت یمومع هفیظو
تیلاعف ور نیا زا ؛ددرگ نآ ریغ و یداصتقا یاه
تسیز طیحم یگدولآ اب هک ریغ بیرخت ای
.تسا عونمم دنک ادیپ همزلام نآ ناربج لباق »
لق اب طبترم زین یساسا نوناق مجنپ و لهچ لصا نیا رب هولاع طخ یعوضوم ورم
یشم تسیز یراذگ یم یطیحم
.دشاب
لصا دافم 50
طخ هب یساسا نوناق یشم
یتایلمع دانسا و اه هدروآ دیدپ ار یتلاکشم رتدرُخ و رت
مشچ دنس .تسا قفا( روشک زادنا
1404 مشچ دنس مراهچ دنب رد :) ادروخرب رب زادنا
داحآ یر
تسا هدش دیکأت بولطم تسیز طیحم زا هعماج فلتخم .
تسایس نیا :تسیز طیحم یّلک یاه
تسایس لاس رد اه 1394
طخ کی ناونع هب همانرب ماظن رب مکاح و ریگارف یشم
تسیز طیحم یزیر
همانرب میظنت رد هژیو هب روشک ،ماظن تحلصم صیخشت عمجم اب تروشم زا سپ هعسوت یاه
یربهر طسوت رد
15 هس یاوق هب دعب رد ناگربخ زا یکی :تسیز طیحم یّلم دنس .دش غلابا هناگ
هک دنس نیا دروم نآ میظنت یلوتم
یم نینچ تسا رد یگنهرف بلاقنا یلاع یاروش :دیوگ
« یخرب
مامترد دنس نیا رد جردنم دراوم زا یب و راکهاش ،للم نامزاس وضع یاهروشک
رد و تسا ریظن
هب نآ بیوصت تروص تیاعر ظاحل
سب ماگ یتسیز طیحم یاه هتشادرب ولج هب یبوخ رای
یم .دوش
1C
.»
طخ نیودت یلعف هصرع هک تسا نآ روکذم دنس دروم رد تیمها زئاح هتکن یشم
یاه
تسیز یتایلمع یشم طخربا کی زا یطیحم لصا هب تبسن رت
50 مشچ دنس ای و یساسا نوناق زادنا
یم جنر ،یتسایس لأخ نیمه و درب بیسآ
هاگتسد نایم یگنهامه رد ار یناوارف یاه و ییارجا یاه
تسیز دافم .تسا هدروآ دوجوب طوبرم ینینقت همانرب یطیحم
زا هدمآرب هلوقم نیا :هعسوت یاه
ماجنا
« یخیرات هعلاطم »
هب طوبرم تادنتسم یلامجا ِیسررب یخیرات هعلاطم زا روظنم .تسا
همانرب ت لوا همانرب( روشک هعسوت یاه تسیز تاظحلام رظنم زا )هعسوت مشش ا
.تسا یطیحم
همانرب عوضوم تسایس تسخن .تسا یسررب لباق تهج ود زا هعسوت یاه
همانرب یلک یاه یاه
همانرب یاوتحم مود و تسا مکاح همانرب نیودت رب یعون هب هک هعسوت دهاش نآ رد هک هعسوت یاه
« همانرب یجیردت لماکت و روطت هعسوت یاه
» صوصخ رد یم تسیز طیحم عوضوم
یسررب .میشاب
همانرب تهج دنچ ره هک تسا نآ زا یکاح روشک هعسوت نلاک یاه یریگ
ظفح هنیمز رد یتبثم یاه
شلات و هتفرگ تروص تسیز طیحم لباقم رد تامادقا نیا نکل ،هتفریذپ ماجنا یهجوت لباق یاه
یگدولآ و بیرخت نازیم تسیز یاه
تیلاعف زا یشان یطیحم ت یاه
هعسو .دنزیچان رایسب یا
هورگ و نارگشنک طخ عفنیذ یاه
یشم تسیز یراذگ روشک یطیحم
هورگ و نارگشنک طخ هصرع عفنیذ یاه
یشم درف هب رصحنم یروشک ره رد یمومع یراذگ
هب یروشک زا رگید لماوع زا یرایسب و یساسا نوناق ،یتیمکاح ماظن عون هب هجوت اب و هدوب یم توافتم رگید روشک نارگشنک دهاش روشک رد هک تسا نآ زا یکاح هدش ماجنا یسررب .دشاب
1 - هقبط .تسا موس هرامش هدنوش هبحاصم روظنم هب هجوت اب :ناگدنوش هبحاصم یدنب
16 ایراتخاس همین هبحاصم تروص هتف
( مهن ات لوا هدنوش هبحاصم زا ،ناگربخ اب هتفرگ اتA
هبحاصم هرمز رد )I طبترم ییارجا هقباس اب ناگدنوش
ناگدنوش هبحاصم ؛
( مهدزاود ات مهد اتJ
( مهدزناپ ات مهدزیتتس ،یملاتتسا یاروتتش سلجم قباتتس ناگدنیامن )L اتM
ت شناد یاراد )O یتتصتتصخ
تسیز یطیحم ( مهدزناش هدنوش هبحاصم و .یتلود تیریدم یصصخت شناد یاراد )P
هورگ و طخ عوضوم رد یرّثکتم عفنیذ یاه یشم
تسیز یراذگ هدمع هک میتسه یطیحم
اهنآ نیرت
:زا دنترابع هّوقارف نارگشنک
.یگنهرف بلاقنا یلاع یاروش ؛ماظن تحلصم صیخشت عمجم :یا
یداهنارف نارگشنک
یّلم هتیمک ؛تسیز طیحم یّلم قودنص ؛تسیز طیحم یلاع یاروش :1
.بآ یلاع یاروش ؛رادیاپ هعسوت سیز طیحم تظافح نامزاس :هیرجم هّوق نارگشنک
یسیمک ؛هجدوب و همانرب نامزاس ؛ت نو
لگنج نامزاس ؛تسیز طیحم و تعنص ییانبریز ؛عتارم و اه
8 بترم یدیلک هناخترازو .ط
سیز طیحم نویسکارف ؛یعیبط عبانم و بآ یزرواشک نویسیمک :هنّنقم هّوق نارگشنک
و ت
شهوژپ زکرم ؛رادیاپ هعسوت .روشک تابساحم ناوید ؛یملاسا یاروش سلجم یاه
نک
تسیز یسرداد هژیو بعش ؛روشک ّلک یسرزاب نامزاس :هییاضق هّوق نارگش .یطیحم
یرادرهش ؛اتسور و رهش یملاسا یاهاروش :یّلحم حطس نارگشنک
یرایهد و اه .اه
هناسر :لقتسم نارگشنک
هکبش و یرادینش یرادید ،بوتکم یاه نامزاس ؛یعامتجا یاه
یاه
مدرم هاگشناد ؛داهن هاگشهوژپ اه
م یاه .تسیز طیح
( اهراک و بسک ؛یصوصخ نداعم و عیانص :یصوصخ شخب نارگشنک
Aslipour, Sharifzadeh,
)2015
.
هتفای شهوژپ یاه هدش هئارا شهوژپ یرظن بوچراچ بلاق رد قیقحت یلصا نیماضم نیوانع شخب نیا رد .دنا
همادا رد 8 هبحاصم نطب زا هدش جارختسا ناگود همین یاه
زا هتفایراتخاس دانتسا قیرط
تاراهظا هب
هبحاصم و ناگربخ یم حیرشت ناگدنوش
.دنوش
شیارگ ناگود -
شنک
زا روظنم
« شنک
» دنیآرب ،
« شناد » و
« شیارگ » هورگ ای نارگیزاب هکنآ حیضوت .تسا عفنیذ یاه
تسیز تامادقا هتسناد و تاعلاطا ریثأت تحت نامزمه تروص هب نارگیزاب یطیحم
یملع یاه
یحم هزوح رد نانآ تسیز شناد( تسیز ط
عوضوم هب نانآ یدنمقلاع زین و )یطیحم
« هعسوت
رادیاپ » تسیز شیارگ( تسیز طیحم زا تنایص و جاج و زنیبار هراب نیا رد هتبلا .تسا )یطیحم
2 - هّوقارف نارگیزاب نایم توافت هرابرد هئارا ،یداهنارف و یا
هک تسا یرورض حیضوت نیا ی
« قارف نارگیزاب هّو
یا » یاوق زا رتارف
هتتس اوق زا مادک ره تارایتخا و فیاظو اب طبترم اهنآ تامیمتتصت و هدتتش لیکتتشت هناگ هکنآ لاح ،تتتسارجلاا مزلا
« نارگیزاب
یداهنارف » ازو کی ای( ییارجا هاگتسد کی زا رتارف و هیرجم هّوق لخاد رد هک دنتسه ینارگیزاب زا هتسد نآ میمصت )هناختر
یریگ
یم ذوفن لامعا و .دننک
( یلصا رصنع هس )2012
«
1شرگن » زورب هب رجنم هک دارفا
« شنک
» اهنآ یوس زا فلتخم یاه
یم یمرب هنوگ نیا ار دوش :دنرمش
رصنع مود ،)یشناد شخب( تاعلاطا ای تخانش رصنع تسخن
تین و دصق رصنع موس و )یشیارگ شخب( قئلاع و تاساسحا یریگهر تیلباق لیلد هب اجنیا رد .2
هیاپ یسررب رد رصنع نیا ،تّین و دصق نامه ای موس رصنع نییاپ رایسب دروآرب و شنک یاه
یاه
طخ ناعفنیذ و نارگیزاب یشم
تسیز یراذگ حم
تاراهظا اب قباطم .تسا هدش هتشاذگ رانک یطی
هک یروط هب تسا یگناگود راچد شنک نیا توافتم ءازجا فلتخم نارگیزاب دروم رد ناگربخ هاگتسد( هیرجم هوق نارگیزاب دروم رد هجو ناگود دهاش )روشک ییارجا یاه
« شیارگ » مادقا اب
ای
« شنک » نارگیزاب و هییاضق هوق دروم رد و میتسه نانآ هجو ناگود دهاش لقتسم
« شناد » اب
« شنک » تسیز یم یطیحم رد تسیز طیحم نامزاس روضح لیلد هب هیرجم هّوق دروم رد .میشاب
شناد زا یشخب ًلاومعم ،روهمج سیئر راذگریثأت نینواعم زا یکی ناونع هب و تلود تئیه یم لقتنم ،تلود یازجا هعومجم هب )دودحم دنچ ره( تسیز طیحم یصّصخت دوش
هتفگ هب انب .
:تسیز طیحم تظافح نامزاس قباس سیئر
« هدنب زا یادتبا لیکشت هنیباک زا سیئر روهمج اضاقت
مدرک هک یمامت ناریزو یارب همانرب ناشیاه تسویپ تسیز یطیحم هئارا دننک . هولاع رب نآ یمامت
ناریزو دنگوس همان یا یارب ناشدهعت هب
ظفح عبانم یعیبط ار تئارق هدرک دنا . .»F
تامادقا نیا
هاگتسد هّجوت بلج بجوم )نیدامن دنچ ره(
یم تسیز طیحم عوضوم هب ییارجا یاه هب ،دوش
هدرتسگ لماعت هیرجم هوق رد روضح لیلد هب تسیز طیحم تظافح نامزاس هکنآ هولاع اب یرت
هاگتسد یمامت نیا و دراد لقتسم نارگیزاب ای و اوق ریاس اب هسیاقم رد روشک ییارجا یاه
لماعت
یم مهارف ار ییارجا نیلوئسم هب تسیز طیحم شناد لاقتنا هنیمز لاقتنا هجو نیا اما .دزاس
شناد
اب ًاموزل
« شیارگ » ای و
« ع قلا ه یدنم » هاگتسد تسین هارمه تسیز طیحم عوضوم هب ییارجا یاه
ناگود دهاش هک تساجنیا و
« شیارگ - شنک » هاگتسد نیا رد خ زا یکی هتفگ هب .میتسه اه
ناگرب
... « لماع مهم رگید ( جراخ زا نامزاس تظافح طیحم تسیز )
، هاگن مکاح رب هندب تلود و
تیریدم ییارجا تسا هک تیولوا ار اب لئاسم هعسوت یا یم دناد ات تاظحلام تسیز
یطیحم . »J
،نامزاس قباس سیئر راهظا رب انب
« هاگتسد هرهب( ییارجا یاه تسیز طیحم بّرخم نیرتگرزب )رادرب
یم بوسحم روشک .دنوش
.»F
شناد ناگود -
شنک
دش هراشا هک روطنامه
« تسیز شنک یطیحم
» هعومجم هک تسا دّدعتم ِیعازتنا میهافم زا یا
هداد نطب زا دنیآرب و هتفای روهظ هدش یروآدرگ یاه
« شناد » و
«
ِشیارگ » تسیز یطیحم
1 - Attitude 2 - Intention
یگژیو یخرب رانک رد یم هدننک زیامتم یاه
و حیحص تاعلاطا رد صقن نیاربانب .دشاب
هتسناد تسیز یملع یاه یم رجنم ار ییاهن شنک رد صقن ،یطیحم
قیرط زا هییاضق هوق .ددرگ
هاگداد لیکشت و روشک لک یسرزاب نامزاس طخ ناکرا زا یکی ،تایاکش هب یگدیسر یاه
یشم تسیز یراذگ ناگربخ زا یکی هتفگ هب انب .تسا یطیحم
« هژیو بعش رضاح لاح رد رد یا
رب یارب هییاضق هوق هدنورپ و تایاکش هب یسر
تسیز یاه تسا هدش هتفرگ رظن رد یطیحم
.»A
هنیمز نیا رد یدیلک هفلؤم اما
« تسیز شزومآ ریثأت تاضق یطیحم
» طوبرم تامیمصت ذخا رب
یم هطبار نیا رد ناگربخ زا یکی .تسا :دیوگ
« هک ارچ دراد یتلاکشم تراظن دعب رد هییاضق هوق
تسیز تاعوضوم اب تاضق ییانشآ ات هتبلا .دننیبب شزومآ هنیمز نیا رد دیاب و هدوب مک یطیحم
هاگراک نونک نیا .تسا هتشاد هارمه هب یبوخ جیاتن و هدش رازگرب تاضق یارب یشزومآ رثؤم یاه
شنیب حلاصا رد جیردت هب هک اهشزومآ همانرب تروص هب دیاب ،تسا رثوم تاضق یاه
هدش یزیر
دبای همادا . .»M
ک یسرزاب نامزاس یم زین روشک ّل
هاگتسد هیلک دناوت زا ار روشک یتیمکاح یاه
تسیز فیاظو هب لمع تهج زین شخب نیا رد هتبلا هک دهد رارق یسررب دروم دوخ یطیحم
تسیز شناد یناسرزور هب و لیمکت دنمزاین هراب نیا رد ناگربخ زا رگید یکی .میتسه یطیحم
نیا :تسا هتشاد راهظا هنوگ «
وبهب یاتسار رد طیارش نیا د
یم ریظن هیئاضق هوق رثؤم ءاضعا ناوت
هب ار یسرزاب نامزاس سلاجا
،اه شیامه اه و تسشن یاه تسیز یطیحم و داتسرف هب
اهنآ هزاجا
ینارنخس هب ات داد هنیمز نیا رد
نیا تروص ریزگان هب هعسوت شناد و هعلاطم دوخ رد دروم طیحم
تسیز یم دنوش و گنهرف جیردت هب هجیتن رد طیحم زا تیامح
تسیز هب اهنآ لقتنم یم .دوش
.»C
هجو هک تسین ینعم نیا هب هجو چیه هب هیئاضق هّوق هرابرد هدش حرطم تاکن هتبلا
« یشناد »
طخ نارگیزاب ریاس یشم
تسیز یراذگ رب انب لاثم ناونع هب .تسا صقن نودب و لماک یطیحم
هداد هلوقم تسردان طابترا یقلت ،هدمآ تسدب یاه
« وت رادیاپ هعس »
و
« تسیز طیحم »
نیلوئسم رد
یهاگآ و یصصخت فعض زا یشان هک روشک ییارجا رد مهم عناوم زا یکی ،تساهنآ یفاک یاه
یم بوسحم هنیمز نیا و دراد دوجو )جیار( حلطصم اما تسردان تشادرب کی نایم نیا رد .دوش
تاظحلام تیاعر لداعم ار رادیاپ هعسوت حلاطصا ًلاومعم هکنیا نآ تسیز
یم یّقلت یطیحم .دننک
هک یلاح رد
« تسیز طیحم »
یم بوسحم رادیاپ هعسوت هناگدنچ داعبا زا یکی طقف هب دیاب و دوش
هعومجمریز زا یکی ناونع ناگربخ زا یکی تاراهظا .نآ لداعم هن دوش بوسحم رادیاپ هعسوت یاه
:تسایوگ ًلاماک هراب نیا رد
« هعسوت رادیاپ رتارف زا کی اخترازو هن تسا . رد لاح رضاح زین نواعم
سیئر روهمج هب تباین زا سیئر روهمج تسایر هتیمک ار رادیاپ هعسوت یلم هب
هدهع دراد . نواعم
سیئر روهمج هن هب ناونع سیئر نامزاس طیحم تسیز هکلب هب تباین زا صخش سیئر روهمج
ارچ هک روطنامه هک هتفگ دش ثحابم هعسوت رادیاپ رایسب هدرتسگ رت زا هزوح فیاظو و تارایتخا
نامزاس تظافح زا طیحم تسیز تسا . .»K
رگید یوس زا
« رادیاپ هعسوت یلم هتیمک »
رد هک زین
یم تیلاعف تسیز طیحم یلاع یاروش هعومجمریز رضاح لاح یموهفم ضقانت کی ریگرد ،دنک
رادیاپ هعسوت هناگراهچ داعبا زا یکی ناونع هب تسیز طیحم ،یرظن ظاحل هب و وس کی زا .تسا یم حرط )یسایس و یعامتجا ،یداصتقا دعب هس رانک رد(
مادکره رد هعسوت هک انعم نیا هب .دوش
،داعبا ریاس نتفرگ رظن رد نودب هناگراهچ داعبا زا
« رادیاپان » بیسآ تّدمدنلب رد و هدوب هب ییاه
یاروش راتخاس هعومجمریز رادیاپ هعسوت یّلم هتیمک ،روشک ییارجا راتخاس رد اما .دراد هارمه ا یکی ناونع هب و هتفرگ رارق تسیز طیحم یلاع یم بوسحم اروش نیا یرکف یاهوزاب ز
هب دوش
ناگدنوش هبحاصم زا یکی ریبعت
« هدییاز روشک رادیاپ هعسوت یلم هتیمک رضاح لاح رد هنافسأتم
.تسا تسیز طیحم یلاع یاروش .»K
تظافح ناگود -
هعسوت
ههد زا یعطقم رد رادیاپ هعسوت لوصا ضقن هب ناگربخ ناعذا هراب نیا رد تسخن هتکن یاه
ذگ ناگربخ زا نت ود تاراهظا هراب نیا رد .تسا )یلیمحت گنج نارود نایاپ زا دعب هژیو هب( هتش
:تسا هدمآ
« دعب زا گنج یلیمحت رد ههد 70 عوضوم یگدنزاس و
هعسوت روشک هب تروص یّدج
حرطم دش .میدوب هدزباتش هعسوت هرود کی دهاش یعطقم رد و هعسوت
رگا رادیاپ دشابن یم دناوت
لکشم نیرفآ دشاب . رد نیا عطقم ینامز یاهراتخاس مزلا
یارب هجوت هب طیحم تسیز داجیا هدشن
دوب .
« »M
ام دیاب هعسوت رادیاپ و دشر یتعنص و لاغتشا هتشاد میشاب اما رد رانک نآ یمن میناوت زا
لئاسم طیحم یتسیز لفاغ ارچ مینامب هک
تیفرظ دشر یداصتقا ام
نیمه تعیبط تسا . شخب
هدمع داصتقا ام داصتقا کیسلاک تسا
هک زونه هب یعبانم نوچ بّآ و کاخ اکتا
،دراد نیا عبانم
دیاب دشاب هک داصتقا و یگدنز دخرچب . .»F
تیولوا هک تسا تیمها زئاح زین هتکن نیا رکذ هتبلا
هتفگ رب انب .دراد هعماج نلاک داصتقا لماوع رد هشیر ،تظافح هب تبسن هعسوت عوضوم نتفرگ ناگربخ زا یکی
« یم تسیز طیحم دتفایب قافتا تلود رد یفلخت رگا ار یتلود هناخراک نآ دناوت
گید لئاسم دوجو لیلد هب یلو دنک لیطعت میقتسم ریثأت زین و دیلوت یلعف حطس ندوب نییاپ ریظن ر
هناخراک لیطعت هیشاح لئاسم و یراکیب شیازفا رب یدیلوت یاه
یمن یراک نینچ تلود ،نآ یا .دنک
»C
:تسا هتفگ نینچ هراب نیا رد ناگربخ زا رگید یکی
« لگنج ثحب رد لاثم ناونع هب ود
هاگدید
دراد دوجو .
هرهب هاگدید یکی ادرب
لگنج نامزاس( یر تظافح نامزاس( یتظافح هاگدید رگید و )اه
)تسیز طیحم .
لگلنج نازیم رضاح لاح رد هاگن دیاب هک هتفای شهاک یّدح هب روشک رد ام یاه
.دریگ رارق تیولوا رد یتظافح هاگن ینعی مود .»J
زا یکی ناونع هب یملاسا یاروش سلجم
یلصا یشم طخ نیودت هصرع نارگیزاب نیرت ه
تسیز یا یگنوگچ رد یّمهم رایسب شقن یطیحم
