هﺪﮑﺸﻧاد
ي ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ يروﺎﻨﻓ
ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﯿﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ
نﺎﯾﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ يروﺎﻨﻓ ﺶﯾاﺮﮔ ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﯿﺑ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ي
:ناﻮﻨﻋ
يرﺎﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ يژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﻦﯿﯿﻌﺗ
دﺎﺘﺳا
ﺎﻤﻨﻫار :
يﺪﻤﺤﻣ ﻞﮔ ﷲاﺪﺒﻋ ﺮﺘﮐد
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
:
داﮋﻧ نﺎﺑﺮﻗ دﺎﺻﺮﻣ يدوﺮﻬﺷ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
- 1394
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
يدوﺮﻬﺷ داﮋﻧ نﺎﺑﺮﻗ :
مﺎﻧ دﺎﺻﺮﻣ :
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ : يژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﻦﯿﯿﻌﺗ يرﺎﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ
دﺎﺘﺳا (ﺪﯿﺗﺎﺳا) ﺎﻤﻨﻫار يﺪﻤﺤﻣ ﻞﮔ ﷲاﺪﺒﻋ ﺮﺘﮐد:
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
ﻪﺘﺷر ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﯿﺑ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ :
ﺶﯾاﺮﮔ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ يروﺎﻨﻓ :
هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ يروﺎﻨﻓ:
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /07 /05 1394
داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 95
هﺪﯿﮑﭼ : ﻟد ﻪﺑ ﯿ ﻞ ﺎﺿ دﻮﺟو ﯾ تﺎﻌ ﻪﺟﻮﮔ لﻮﺼﺤﻣ رد ﮕﻧﺮﻓ
ﯽ
، دﺎﻘﻣ ﻪﻟﺎﺳﺮﻫ ﯾﺮ
ز ﯾ دﺎ ي ا زا ﯾ ﻦ ﻃ لﻮﺼﺤﻣ ﯽ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ
ﺑ زا لﺎﻘﺘﻧا و ﯿ
ﻦ ﻣ ﯽ دور ﻓ صاﻮﺧ . ﯿﺰ
ﯾﮑ ﯽ ﺷ و ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻣ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾا و
ﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﯽ
ﺪﻨﻨﮐ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد ﺐﯿﺳآ . ﺎﻫ
ي ﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ
دﻮﺷ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺐﯿﺳآ ﻞﮑﺷ .
و لﻮﺼﺤﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ لﺎﻤﻋا رﺎﺑ ناﺰﯿﻣ
ﻘﺤﺗ رد .دراد هﺪﺷ ﯿ
ﻖ ﺮﺿﺎﺣ نﻮﻣزآ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
يرﺎﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺎﻣد) ﺎﻣد ﺮﺛا ،
ي ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺎﻣد و ي ﺴﻠﺳ ﻪﺟرد4 ﯿ
سﻮ ﻣ ﻪﺟو ،(
ﯿ هﻮ ﺎﺘﺳار) ي ﻣ ﻞﮔ ﯿ هﻮ و ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺟرد90
ﻟراﻮﺘﭘ) ﻢﻗر ،(ﻞﮔ ﻪﺑ ﯽ
ﺳ ﯽ ) هدراو رﺎﺸﻓ و (ﺎﺘﺑ ﺮﭘﻮﺳ و چا ،2
و6 ﻧ10 ﯿ ﻦﺗﻮ ﻣ ﺮﺑ ( ﯿ ناﺰ ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ ﻣ ﯿ هﻮ ﻃ رد ﯽ ﯾ ﮏ هرود
ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هزور 15 ﯽ
.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺸﮐ ﺖﺴﺗ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
- يور ﺮﺑ ﯽﯾﺎﺳآ ﺶﻨﺗ نﻮﻣزآ رﺎﺸﻓ
.ﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯾﺎﻣزآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ًﻼﻣﺎﮐ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﺎﺘﻧ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯾ
ﺞ ﺎﻣد ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
، ﻣﯿ ناﺰ ﮔدﺮﺸﻓ ﯽ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽ ﯾ ﺪﺑﺎ ﭽﻤﻫ . ﻨﯿ ﻦ اﺰﻓا ﺎﺑ ﯾ ﺶ
ﻣﯿ ناﺰ رﺎﺸﻓ هدراو رﺎﺑ ﺎﯾ زا
ﻧ2 ﯿ ﻦﺗﻮ ﻪﺑ ﻧ10 ﯿ ﻦﺗﻮ ﻣ ﻪﺑ ﯿ ناﺰ ﻣ % 65 ﯿ هﻮ ﻣ ﺮﺗ هدﺮﺸﻓ ﯽ
دﻮﺷ و ﺎﻫرﺎﺑ لﺎﻤﻋا ي
ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﻪﺟﻮﮔ ﺮﺑ كﺪﻧا ﮕﻧﺮﻓ
ﯽ ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ي
ﮐ ﺮﺑ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﺎﺟ ﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ي
ﻣ ﯽ دراﺬﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ي ﻬﻟ دراﻮﻣ ﺮﺜﮐا رد ﻪﮐ ﯿ
ﮔﺪ ﯽ
ور زا ي .دﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﻨﭼ ﻢﻫ
ﯿ ﻦ اﺰﻓا ﺎﺑ ﯾ ﺶ ﻪﮕﻧ نﺎﻣز تﺪﻣ راد
ي ﻟد ﻪﺑ ﯿ ﻞ ﺶﻨﮐاو مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ي ﺑ ﯿ ﺷﻮ ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ
رد ﺮﺛﺆﻣ ﺳر ﯿ نﺪ ﻣ ﯿ هﻮ
، لﺎﻌﻓ ﺰﻧآ نﺪﺷ ﺮﺗ ﯾ
ﻢ ﺎﻫ ي ﺮﺨﺗ ﯾ ﺐ هﺪﻨﻨﮐ د ﯾ هراﻮ ﺎﻫ ي ﻟﻮﻠﺳ ﯽ
، ﻣﯿ ناﺰ ﮔﺪﺷ مﺮﻧ ﯽ ﻐﺗ و ﯿﯿ ﺮ ﮓﻧر
ﻮﺼﺤﻣ ل اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﯾ ﺪﺑﺎ . سﺎﺳاﺮﺑ ﯾﺎﺘﻧ رد يزﺎﺴﻟﺪﻣ ﺞ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ
راﺪﻘﻣ ﺮﺿ) R
ﯾ ﺐ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺮﺑاﺮﺑ (
ﺎﺑ ﺖﺳا 99446 / ا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ0 ﯾ
ﻦ ﻪﮐ ﺖﺳا ياﺮﺑ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻦﯾا
ﭘ ﯿ ﺶ ﺑ ﯿﻨ ﯽ يژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﻪﺋارا
ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ .ﺖﺳا
رد ﺶﻧﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻤﺨﺗ ياﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻦﯾﻮﻠﮐ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر لﺪﻣ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﻮﺼﺤﻣ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ ﯽ
، رادرﺎﺒﻧا ي
، ﻣ ﻪﺟو ،ﺎﻣد ﯿ
،هﻮ ﻣ ﯿ ناﺰ ﮔدﺮﺸﻓ ﯽ
أ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
:لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
-1 -1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
..
...
...
...
....
...
2
-1 -2 نﺎﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ...
...
...
...
...
. ...
...
. ..
6 -1 -3 ...فاﺪﻫا ...
. ...
. ...
....
8
-1 -4 ... ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻤﻫا ...
. ...
. ...
. 7
-1 -4 -1 ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ و هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ...
...
...
...
...
...
7 -1 -4 -2 ﺖﺸﮐ ﺮﯾز ﺢﻄﺳ ...
....
...
...
...
..
...
...
...
8 -1 -4 -3 ﯽﯾاﺬﻏ شزرا ...
...
...
...
..
...
. ...
...
....
8 -1 -5 تاﺪﻣﺎﺟ يژﻮﻟﻮﺋر ...
...
...
...
...
..
...
...
...
..
...
9
-1 -5 -1 يژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هژاو دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻒﯾرﺎﻌﺗ ...
...
...
...
...
. ...
10 -1 -5 -2 لﺪﻣ ﺎﻫ ..يژﻮﻟﻮﺋر ي ...
..
...
...
...
...
...
. ...
. ..
12 -1 -6 ﺳآ ﯿ ﺐ ﺎﻫ
تﻻﻮﺼﺤﻣ رد ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ي
يزروﺎﺸﮐ ...
...
...
..
...
....
...
...
...
..
..
14
-1 -6 -1
و ﻞﻠﻋ
ﻞﮑﺷ ﺎﻫ
دﺎﺠﯾا ي
...ﺐﯿﺳآ ...
...
...
..
....
...
...
. ...
14
-1 -6 -2 ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ ...
...
...
...
...
15
ب
-1 -6 -3 ﯽﻟﻮﻠﺳ هراﻮﯾد ﯽﮔرﺎﭘ ...
...
...
...
....
....
.
16 -1 -6 -4 ﺐﯿﺳآ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ...
...
...
...
....
16 -1 -6 -5 ﺶﻨﮐاو ﺎﻫ ...ﺐﯿﺳآ زا ﺪﻌﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ي ...
. ...
...
..
...
...
...
...
...
17 -1 -7 ﻪﺑﺮﺿ ...
...
...
...
18
-1 -7 -1 يا ﻪﺑﺮﺿ يراﺬﮔرﺎﺑ ...
...
...
...
...
18 -1 -7 -2 ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﻪﺑﺮﺿ
...
...
...
...
...
..
...
...
...
19 -1 -8 يرﺎﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ ...
...
...
...
...
20
-1 -9 ... ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ...
...
...
...
...
...
...
20
-1 -9 -1 ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ..
...
...
...
....
...
....
20 -1 -9 -2 ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ...
...
...
....
...
.
21 -1 -9 -3 يﻮﮕﻟا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ...
...
...
....
....
...
.
22 -1 -9 -4 ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻫ دﺮﺑرﺎﮐ ...
...
...
...
....
...
22 -1 -9 -5 ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ...
...
...
...
...
....
...
...
23 -1 -9 -6 ﻪﮑﺒﺷ ﺐﯾﺎﻌﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ ... ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ
...
...
...
...
...
23
ج
-1 -10 ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺑ يروﺮﻣ ...
...
...
. ...
26
:مود ﻞﺼﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور و داﻮﻣ
-2 -1 ﻪﻧﻮﻤﻧ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ...
...
...
...
...
. ...
32 -2 -2 ...ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ صاﻮﺧ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ...
32 -2 -3 يرﺎﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ...
...
...
...
...
...
...
33 -2 -4 ....ﺎﻣد لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ...
...
...
...
...
34 -2 -5 ...ﮏﯿﺘﺳﻻاﻮﮑﺴﯾو داﻮﻣ ياﺮﺑ شﺰﺧ نﻮﻣزآ هﺎﮕﺘﺳد ...
35 -2 -6 ...نﻮﻣزآ ياﺮﺟا شور ...
...
36 -2 -7 ...يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ شور ...
38 -2 -8 ...ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺑ يژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ...
38 -2 -9 ...ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر لﺪﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ...
39 ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
د
-3 -1 ﯽﻨﯿﻋ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ...
...
...
. ...
44 -3 -1 -1 ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ...
...
...
. ...
44 -3 -2 يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ...
...
...
...
...
46 -3 -3 ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺎﻣد ﺮﺛا ...
...
...
...
...
...
47 -3 -4 ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﻢﻗر ﺮﺛا ...
...
...
...
...
50 -3 -5 ﻪﺟو ﺮﺛا ﯽﮔدﺮﺸﻓ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ...
...
...
...
..
51 -3 -6 ﯽﮔدﺮﺸﻓ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ يراد ﻪﮕﻧ نﺎﻣز تﺪﻣ و رﺎﺸﻓ ﺮﺛا ...
...
...
. ...
...
...
52 -3 -7 يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺛا ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﺑ
...
...
...
...
...
54 -3 -8 ﺎﻣد ﺮﺛا ﻪﺒﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا
...
...
...
...
...
...
56 -3 -9 ﻢﻗر ﺮﺛا ..ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻪﺒﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ...
...
...
...
...
...
56 -3 -10 لﺪﻣ ﺎﻫ يرﺎﻣآ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ي ...
...
...
. ...
...
...
58 -3 -11 ﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﯽ
...
...
...
..
...
...
...
60 -3 -11 لﺪﻣ ﯾژﻮﻟﻮﺋر ﯽﮑ ...
...
...
...
...
...
61 ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ناﻮﻨﻋ : مرﺎﻬﭼ
ه
-4 -1 ﺞﯾﺎﺘﻧ ...
...
...
...
...
66 -4 -2 تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...
..
..
...
...
...
...
68 ...ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ...
69 ﻢﯾﺎﻤﺿ و ﺖﺳﻮﯿﭘ ...
...
...
...
. ...
74 لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
لوﺪﺟ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ 3 – :1 ﯽﺧﺮﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﯾﺰﯿﻓ ي ﮑ ﯽ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ...ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ ...
..
...
...
.
45 لوﺪﺟ 3 – : 2 يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ...
..
...
. ...
46 لوﺪﺟ 3 – :3 ﻞﯿﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ...LSD
...
. ...
...
..
...
47
و
لوﺪﺟ 3
– :4
ﺮﺛا ﺖﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ
...ﺎﻣد ...
50
لوﺪﺟ 3
–
ناﺰﯿﻣ يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ :5
....رﺎﺸﻓ ...
...
54
لوﺪﺟ 3 – : 6 لﺪﻣ ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﺟو زا ...
..
...
...
...
...
59 لوﺪﺟ 3 – :7 لﺪﻣ ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺎﻣد زا ...
...
...
...
..
...
...
...
...
59 لوﺪﺟ 3 – : 8 لﺪﻣ ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻢﻗر زا ...
..
...
...
...
...
....
60 لوﺪﺟ 3 – :9 ...ﺖﺑﺎﺛ ﺶﻨﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ هداد ...
..
...
...
...
...
62 لوﺪﺟ 3 – : 10 ...يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺐﯾاﺮﺿ ...
...
...
...
...
...
....
63 لوﺪﺟ 3 – :11 يراﺬﮔرﺎﺑ نﻮﻣزآ رد وﺮﯿﻧ راﺪﻘﻣ ﺮﺛا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ...
...
...
...
..
...
...
...
...
64
ز
ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
ﻞﮑﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﮑﺷ 1 – ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ :1 لﺪﻣ
ﺎﻫ ...
...
...
. ...
13 ﻞﮑﺷ 1 – ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ :2 لﺪﻣ
ﺎﻫ ...هدﺎﺳ ي ...
...
..
...
14 ﻞﮑﺷ 1 – :3 ﻨﺤﻨﻣ ﯽ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ي -
رد نﺎﻣز ﺪﭘ ﯾ هﺪ ...ﻪﺑﺮﺿ ي ...
..
...
...
20 ﻞﮑﺷ 1 – ...ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ نوﺮﻧ ﮏﯾ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ :4 ...
...
...
22 ﻞﮑﺷ 2 – :1 هﺎﮕﺘﺳد و يرﺎﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
...
...
...
...
...
33 ﻞﮑﺷ 2 – :2 ﮏﻗﺎﺗا و ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ ...
...
...
34 ﻞﮑﺷ 2 – هﺎﮕﺘﺳد :3 ﺶﺸﮐ ﺖﺴﺗ
- .رﺎﺸﻓ ...
...
...
...
35 ﻞﮑﺷ 2 – :4 ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ راﺮﻗ هﻮﺤﻧ ﺶﺸﮐ هﺎﮕﺘﺳد رد
- رﺎﺸﻓ ...
...
...
36 ﻞﮑﺷ 2
–
رﺎﺑ لﺎﻤﻋا هﻮﺤﻧ :5
ﻪﺟﻮﮔ ﻪﺟو ود يور ﺮﺑ
...ﯽﮕﻧﺮﻓ ...
...
37
ﻞﮑﺷ 2 –
ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ يﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ :6
ﻻ ﺪﻨﭼ ﯾﻪ ...ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯿﻤﺨﺗ ياﺮﺑ ...
...
...
...
...
38 ﻞﮑﺷ 2 – ...يرﺎﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ هراﻮﺣﺮﻃ :7 ...
...
40
ح
ﻞﮑﺷ 2 – ...يرﺎﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد :8 ...
...
42 ﻞﮑﺷ 3 – ...ﯽﮔدﺮﺸﻓ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﺑ ﺎﻣد ﺮﺛا :1 ...
...
...
49 ﻞﮑﺷ 3 – ...ﯽﮔدﺮﺸﻓ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑ ﻢﻗر ﺮﺛا :2 ...
...
...
51 ﻞﮑﺷ 3 – ...ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑ ﻪﺟو ﺮﺛا :3 ...
...
52 ﻞﮑﺷ 3 – ...ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد رد يراﺬﮔرﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ ﯽﮔدﺮﺸﻓ ناﺰﯿﻣ :4 ...
...
53 ﻞﮑﺷ 3 – ...ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ يور ﺮﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺛا :5 ...
...
55 ﻞﮑﺷ 3 – ...وﺮﯿﻧ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺎﻣد ﺮﺛا :6 ...
...
...
56 ﻞﮑﺷ 3 – ﺮﺑ ﻢﻗر ﺮﺛا :7 .. وﺮﯿﻧ ناﺰﯿﻣ يور
...
...
...
...
...
...
57 ﻞﮑﺷ 3 – ﺮﺑ ﻢﻗر ﺮﺛا :8 يور
... ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ ناﺰﯿﻣ ...
...
...
...
57 ﻞﮑﺷ 3 :–
بﻮﻠﻄﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ و هﺪﺷ هدز ﻦﯿﻤﺨﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ9
...
....
...
...
60 ﻞﮑﺷ 3 – ...ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺑ رد زور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ :10 ...
...
61 ﻞﮑﺷ 3 – ...ﺖﺑﺎﺛ ﺶﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر لﺪﻣ :11 ...
...
63
:لوا ﻞﺼﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
10
- 1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا يزروﺎﺸﮐ رد نﻮﯿﺳاﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا راﻮﮔﺎﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ناﺰﯿﻣ
دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﭽﻧآ و
، ياﺮﺑ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ و دﺎﺴﻓ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
فﺮﺻ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ هدﺎﻬﻧ و ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ،يژﺮﻧا ﯽﻤﯿﻈﻋ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رﻮﺸﮐ رد يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ عاﻮﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ
، تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ،ﺪﯿﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻦﮑﯿﻟ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ ﻒﻠﺗ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻪﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺎﻬﻨﺗ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا دور
، ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﻪﮑﻠﺑ ﻂﯿﺤﻣ
ﺖﺴﯾز ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺰﯿﻧ رد تﺎﻔﻠﺗ ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ .ددﺮﮔ
ﻪﺑ ناﺮﯾا رﻮﻃ
ﻦﯿﺑ ﯽﻠﮐ ﺎﺗ10
لﻮﺼﺤﻣ عﻮﻧ ،ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﺻرد 35 و
ﯽﻣ هدز ﻦﯿﻤﺨﺗ ...
ﺷ ياﺮﺑ و دﻮ
مﺎﺳﺮﺳ ﻢﻗر ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ روآ
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺪﺻرد 50 هﺮﯿﺧذ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ يدراﻮﻣ رد .ﺪﺳر
لﻮﺼﺤﻣ يزﺎﺳ
ﺐﯿﺳآ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯾد
، عﻮﻧ ﺮﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﻢﻟﺎﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ دﺎﺴﻓ و ﯽﺑاﺮﺧ ﺮﻄﺧ ﯽﺘﺣ
ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﺑ يزروﺎﺸﮐ داﻮﻣ رد ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ و ﺐﯿﺳآ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﺸﺷﻮﮐ
، ًﺎﻨﺌﻤﻄﻣ زا ظﺎﺤﻟ
،ﯽﯾﺎﻨﯿﻣ و حﺎﯿﺳ يرﺎﮑﻓا) دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷزرا يدﺎﺼﺘﻗا .(1388
ﺶﯾاﺰﻓا ﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ نوﺰﻓازور ﺄ
ار اﺬﻏ ﻦﯿﻣ زور
ﻪﺑ زور ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا .ﺪﻫد
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺮﺸﺑ جﺎﺘﺤﯾﺎﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻊﻓر
، رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﺸﮐ ﺮﯾز ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا نﻮﭼ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار
ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو
، ﺮﺗﺮﺑ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
، يرﺎﻤﯿﺑ و تﺎﻓآ ﻊﻓد ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻋارز تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ ،يرﺎﯿﺑآ ،ﺎﻫ
،
رد .دراد دﻮﺟو هﺮﯿﻏ و سﺮﻫ ﻦﯾا
هدﺮﭙﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻫرﺎﮑﻫار زا ﯽﮑﯾ ﻦﯿﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺮﺘﻤﮐ
درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ اﺮﻗ ﯽﻣ ر دﺮﯿﮔ
، حﻼﻄﺻا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯿﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺶﻫﺎﮐ
» ﺖﺷادﺮﺑ
ﯽﻔﺨﻣ
« هداد صﺎﺼﺘﺧا ار هﻮﯿﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎﺷ) ﯽﻏﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ .ﺪﻧا
ﺎﻫ
، يﺰﺒﺳ ﻪﺑ (ﯽﺘﻨﯾز نﺎﻫﺎﯿﮔ و ﻞﮔ و ﺎﻫ
ﺪﻧراد ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ و نﺎﺸﺘﺑﻮﻃر ﺪﺻرد ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﯿﻟد
، ﺘﺸﯿﺑ تﺎﻌﯾﺎﺿ ياراد ًﺎﺘﻌﯿﺒﻃ يﺮ
ﯽﻣ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ لﻮﺼﺤﻣ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻫﺎﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦﯾا ﻪﺑ يﺪﯿﻟﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ %60
زا ﺲﭘ هرود رد ﻢﻫ و ﺖﺷادﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ هرود رد ﻢﻫ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ .دﻮﺷ جرﺎﺧ فﺮﺼﻣ هﺮﯾاد زا ﻖﯾﺮﻃ ردﺎﻗ نﺎﺴﻧا و هدﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﺆﻣ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا تﺪﺷ رد ﺖﺷادﺮﺑ نآ ﺖﺳا
ﺎﻫ
11
و هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺢﯿﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﻦﯾﺪﺑ
ﻪﻠﯿﺳو ﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺪ
) ،ﻪﻌﻤﺟ مﺎﻣا و ﺶﺧرذآ
.(1383
و رﻮﺸﮐ نوﺰﻓازور زﺎﯿﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻮﯿﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ه
ﺖﯿﻔﯿﮐﺎﺑ و هزﺎﺗ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﺐﺳﺎﻨﻣ ا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﻪﻧﻻﺎﺳ ﯽﻓﺮﻃ زا .ﺪﺳر
ز هﻮﯿﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ يا
ﺐﯿﺳآ ﯽﻣ ﻒﻠﺗ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﺸﺘﯿﻔﯿﮐ ﺎﯾ ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻤﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا .ﺪﺑﺎﯾ
دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ فﺮﺼﻣ رازﺎﺑ رد ار لﻮﺼﺤﻣ
، ﯽﻣ ﺑ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﯿﺳآ عﻮﻧ ﻦﯾا زوﺮ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺘﻬﺑ نآ عﻮﻗو يﺎﻫ
.ددﺮﮔ ناﺮﺒﺟ ﺎﻫ
ﻪﺟﻮﮔ هدﺮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﺗ غﺎﺑ زا لﺎﻘﺘﻧا ﺮﯿﺴﻣ رد ﯽﮕﻧﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﻃ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﺷوﺮﻓ
ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ
ﻪﺟرد ،يزﺎﺳاﺪﺟ ،ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺘﺴﺑ ،يﺪﻨﺑ
هﺮﯿﺧذ ،يﺪﻨﺑ ﻞﻤﺣ و يزﺎﺳ
ﯽﻣ ﻞﻘﻧو ﻦﯾا ﯽﻃ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﯽﻣ راﺮﻗ يدﺪﻌﺘﻣ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾد و ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا يﺎﻫرﺎﺑ ﺖﺤﺗ هﻮﯿﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺐﯿﺳآ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ
ﯽﻣ هﻮﯿﻣ ﯽﻣ شﺎﻌﺗرا و ﻪﺑﺮﺿ ﻞﻣﺎﺷ هﻮﯿﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يﺎﻫرﺎﺑ .دﻮﺷ ،نﺪﯿﭼ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﺑﺮﺿ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺟرد هﻮﯿﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﯾ توﺎﻔﺘﻣ حﻮﻄﺳ يور طﻮﻘﺳ ﺮﺛا رد يزﺎﺳاﺪﺟ و يﺪﻨﺑ ﯽﻣ يور ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
،ﺪﻫد
ﻞﻤﺣ لﻮﻃ رد ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻢﻫ شﺎﻌﺗرا ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻞﻘﻧو
ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﯿﻣ ﺮﺑ دراو رﺎﺸﻓ .دﻮﺷ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا رﺎﺑ زا يا
ﯽﻣ دور ﺲﯾﻮﻟ)
،نارﺎﮑﻤﻫ و1
.(2007
ﺖﺳد يﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ رد ﻢﻬﻣ زا ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ فاﺪﻫا ﻦﯾﺮﺗ
ﺮﺿ ﯽﻓﺪﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑﺎﺟ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ نﺎﮑﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يرو
ﻊﯾزﻮﺗ و ﯽﯾﺎﺟ
ﯽﻣ ار ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﻌﯾﺎﺿ .ﺖﺷاد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ
ﯾ ﮏ رﺎﺸﻓ زﺎﺠﻣ يﺪﺣ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﺟرﺎﺧ يوﺮﯿﻧ ﺎﯾ
،ﯽﯾﺎﻨﯿﻣ و حﺎﯿﺳ يرﺎﮑﻓا) ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا لﻮﺼﺤﻣ رد نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﺸﻧﺮﮐ ،ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ و ﻪﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ .(1388
ﻪﺟﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﺗاردﺎﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا هزﺎﺗ ﯽﮕﻧﺮﻓ رد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا تاردﺎﺻ ناﺮﯾا كﺮﻤﮔ تﺎﺷراﺰﮔ ﯽﻃ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
لﺎﺳ ﺑ1393 ﻪ
ناﺰﯿﻣ اﺰﻫ 97
ر شزرا ﻪﺑ و ﻦﺗ /1
ﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ 33 ر
لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ هدﻮﺑ 1392
1- Lewis
12
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﮐ ناﺮﯾا رد ﻪﺟﻮﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ يزروﺎﺸﮐ ترازو رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ لﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ رد .
ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺑ 5
و نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻪﺟﻮﮔ يﻻﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﺗ راﺰﻫ 800
ﻪﺑ ،نآ ﺰﯿﭼﺎﻧ تاردﺎﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ناﺮﯾا رد ﯽﮕﻧﺮﻓ
تﺪﻣ لﻮﻃ زا ﺢﯿﺤﺻ عﻼﻃا مﺪﻋ ،ناواﺮﻓ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻞﯿﻟد نﺎﻣز
ﻪﮕﻧ مزﻻ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ندﺮﮑﻧ ﺐﺴﮐ و يراد
ﯽﻣ تاردﺎﺻ ياﺮﺑ ﺷﺎﺑ
ﺪ . ﻫ تارﺎﺴﺧ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد تﺎﻌﯾﺎﺿ عﻮﻧ ﺮ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻟﺎﻣ
ﻪﺑ ار يا ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻣ دراو نازروﺎﺸﮐ .ﺪﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺟﻮﮔ تﺎﻌﯾﺎﺿ يور ﺮﺑ ﯽﮐﺪﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد مﺎﺠﻧا ﯽﮕﻧﺮﻓ
ناﺮﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﻘﻓ
لﺎﺳ رد
ﻪﺟﻮﮔ تﺎﻌﯾﺎﺿ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا 1384 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﯽﮕﻧﺮﻓ
ﺖﺳا هﺪﺷ نآ زا ﺲﭘ و
ﻦﯾا نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﺚﺤﺒﻣ
ﺲﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺐﯿﺳآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .
خر ﺖﺷادﺮﺑ زا لدﺎﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد
ﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺪﺻرد 15 ﺖ
. د ﺪﺻر تﺎﻌﯾﺎﺿ رد
ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﺷادﺮﺑ و
ﺲﭘ زا ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺪﺻرد 5
و ﺪﺻرد15 ﯽﻣ ) ﺪﺷﺎﺑ
،ﯽﯾﺎﻨﯿﻣ و حﺎﯿﺳ يرﺎﮑﻓا .(1388
شزرا ﮏﯾﮋﻠﺑ رﻮﺸﮐ رد ﺐﯿﺳآ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﻌﯾﺎﺿ يدﺎﺼﺘﻗا
ﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺐﯿﺳ هﻮﯿﻣ رد ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﺪ
.
ﺑ ﻪﺟرد مﺎﮕﻨﻫ رد ﺐﯿﺳآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿ خر يزﺎﺳاﺪﺟ و يﺪﻨﺑ
لﺎﺳ ياﺮﺑ و هداد يﺎﻫ
و2000 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 2001
لدﺎﻌﻣ و ﺪﺻرد 15
ﺐﯿﺳ شوﺮﻓ ﺖﻤﯿﻗ .ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺪﺻرد 8 ﻪﻣﺪﺻ يﺎﻫ
هﺪﯾد ﮏﯾ مﻮﺳ ﺐﯿﺳ ﺖﻤﯿﻗ يﺎﻫ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .دﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ
ﺐﯿﺳ رد ﺪﺻرد 10 ﻪﻣﺪﺻ يﺎﻫ
لدﺎﻌﻣ يﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﯾد
لﺎﺳ رد ورﻮﯾ راﺰﻫ 892 و 2000
لﺎﺳ رد ورﻮﯾ راﺰﻫ 595 نو) ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ 2001
ﮏﯾوﺮﺒﯾز
،1
.(2006
ﺖﻓا ﺎﺿﺎﻘﺗ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ و ﻪﺿﺮﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز رد ﯽﻋارز ،ﯽﻏﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ
و هدﺮﮐاﺪﯿﭘ ﺖﻤﯿﻗ هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ
ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﺑ زا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ تاﺪﯿﻟﻮﺗ زا يا
؛ اﺬﻟ نآ يراﺪﻬﮕﻧ رﺎﺒﻧا رد ﺎﻫ
نآ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﻪﺿﺮﻋ و ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ
زا ﺎﻣا .ﺪﺳر ﯽﯾﺎﺠﻧآ
هﻮﯿﻣ ﻪﮐ يﺰﺒﺳ و ﺎﻫ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ
هﺪﺷ
ﺖﻓﺎﺑ ياراد ﻂﺳﻮﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻧز يﺎﻫ
وﺮﮑﯿﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﺎﻫ
ﯽﻣ يدﺎﯾز ترﺎﺴﺧ .ﺪﻨﻨﯿﺑ
2- Van Zeebreck
13
نﺎﻤﻫ ﻪﺑﺎﺟ و ﺖﺷادﺮﺑ تﺎﯿﻠﻤﻋ لﻼﺧ رد ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ رﻮﻃ رازﺎﺑ ﺎﯾ رﺎﺒﻧا ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ هﻮﯿﻣ ﯽﯾﺎﺟ
ﯽﻣ راﺮﻗ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫرﺎﺑ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ،فﺮﺼﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ دﺮﯿﮔ
نآ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺷ تﺎﺑﺮﺿ .ددﺮﮔ ﺷ ﻪﮑﺗ ود ﺎﯾ ﯽﮔرﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
تﺎﺑﺮﺿ .ﺪﻧدﺮﮔ لﻮﺼﺤﻣ نﺪ
بﺮﺿ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺰﯿﻧ مارآ ﻨﻣﺎﺠﻧا ﯽﺑ لﻮﺼﺤﻣ رد ﯽﮔﺪﯾد
ﺪ .ﻧ ياﺮﺑ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻦﯿﻨﭼ دﺎﺠﯾا ﻪﺠﯿﺘ
هﺮﯿﺧذ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺶﯾاﺰﻓا لﻮﺼﺤﻣ ،ﺮﮔرﺎﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يزﺎﺳ
ﯽﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﻧزو تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺠﻧا
،نارﺎﮑﻤﻫ و حﺎﯿﺳ يرﺎﮑﻓا) ﺪﻣ .( 1387
ﻓﺮﻃ زا ﯽ هﻮﯿﻣ يﺰﺒﺳ و ﺎﻫ ﺪﺷر ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﯿﺤﻣ ،ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ و دﺎﯾز ﺖﺑﻮﻃر ﻦﺘﺷاد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻫ
عاﻮﻧا وﺮﮑﯿﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ ﻞﻤﺣ ﯽﻃ رد ﺎﻫ
ﻪﺑﺎﺟ و ﻞﻘﻧو هﻮﯿﻣ ﯽﯾﺎﺟ
زا ،ﺎﻫ
نآ نﺪﻧﺎﺳر ﺎﺗ ﺖﺷادﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ
فﺮﺼﻣ رازﺎ ﻪﺑ
هﮋﯾو ﻢﺠﺣ و ﺖﺳا ﻊﯾﺮﺳ بﻮﻃﺮﻣ و مﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار تﺎﻌﯾﺎﺿ زا ﯽﮔرﺰﺑ ﺪﻫد
،ﯽﻤﺷﺎﻫ و ﯽﻧاﺪﯿﻣ) .(1376
ﻪﺟﻮﮔ سﺎﺴﺣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﺐﯿﺳآ شﺮﯾﺬﭘ رد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﮐ ﻪﺑ
ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑﺮﺿ ،يرﺎﺸﻓ يﺎﻫرﺎﺑ لﺎﻤﻋا ﯽﻣ ﺐﯿﺳآ رﺎﭼد ﯽﻧﺎﺳﻮﻧ و يا
ﻪﺑﺮﺿ يﺎﻫرﺎﺑ لﺎﻤﻋا .ددﺮﮔ يا
ﯽﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ و هﻮﯿﻣ زا ﺶﺨﺑ ﯽﮔرﺎﭘ ،ﯽﻤﺋاد ﻪﻌﯾﺎﺿ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ .ددﺮﮔ
و ﻪﻧﺎﯾار شزادﺮﭘ يروﺎﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ
مﺮﻧ دﺎﺠﯾا رﺎﻨﮐ رد ا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫراﺰﻓا
يروﺎﻨﻓ ز
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ﺶﯿﭘ و ﺎﻫ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﻨﯿﺑ ياﺮﺑ .دﻮﺷ
ﺶﯿﭘ ﻪﺑﺮﺿ و يرﺎﺸﻓ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﺛا ﯽﻨﯿﺑ ﯽﻣ يا
ﻪﮑﺒﺷ زا ناﻮﺗ .دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ
ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﻬﻟا نﺎﺴﻧا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ و ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ﺎﻫ
ﻓ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ و ﺪﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻨﯾآﺮ
يﺎﻫﺮﮕﺷزادﺮﭘ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ نوﺮﻧ مﺎﻧ ﻪﺑ
هداد ﻦﯿﺑ ﯽﺗاذ ﻂﺑاور ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ هداد ﻦﯿﺑ ﯽﺘﺷﺎﮕﻧ ﺎﻫ
يدورو يﺎﻫ
ﻪﮑﺒﺷ .ﺪﻧزﺎﺳ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﺟوﺮﺧ و و ﻻﺎﺑ ﻢﯿﻤﻌﺗ ،ﺺﯿﺨﺸﺗ ترﺪﻗ ياراد يزاﻮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ
ﻪﻘﺒﻃ رد و هدﻮﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ رد دﺎﯾز ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻨﺑ
ﺶﯿﭘ ،ي دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﮕﯾد ﻞﺋﺎﺴﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ و ﯽﻨﯿﺑ
.ﺪﻧراد
14
ﯾژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﯽﮑ
ﻪﺟﻮﮔ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا نﻮﻣزآ
ﺎﻫ ي رﺎﺸﻓ و ﻪﺑﺮﺿ
، درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ
ﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﻪ . ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ ﻪﺑ رﺎﺸﻓ و ﻪﺑﺮﺿ راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺘﺑ لﻮﺼﺤﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ دﺎﺠﯾا و
ﻪﮕﻧ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻤﻋ يراد ار نآ
د رادرﺎﺒﻧا ﻂﯾاﺮﺷ ر ي
و ﺶﯾاﺰﻓا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ
.ﺪﺷ لﻮﺼﺤﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ
نآ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ
.دﺮﯿﮔ
- 1 - 2 ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ
ﺐﯿﺳآ ،ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﯿﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻢﻠﻋ هزﻮﺣ رد ﯽﺳﺎﺳا تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ داﻮﻣ ﻪﺑ هدراو يﺎﻫ
هﺪﻧﻮﺷ ﺪﺳﺎﻓ هﻮﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،
ﯽﺳﺎﻤﺗ يﺎﻫرﺎﺸﻓ و ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺛا رد ﯽﻏﺎــﺑ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و ﺎﻫ ﺗﺎﺘﺳا ﻪﺒﺷ
ﯿ ﮑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد و ﯽ
ﯽﻣ سﺎﻤﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ ﺐﯿﺳآ .ﺪﺷﺎﺑ ﺗﺎﺘﺳا ﻪﺒﺷ
ﯿ ﮏ زا ﯽﮑﯾ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ هزﺎﺗ هﻮﯿﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﻓا ﻞﯾﻻد
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ هزوﺮﻣا .دﻮﺷ
ﻟد ﻪﺑ ﯿ ﻞ زﺎﯿﻧ نوﺰﻓازور رﻮﺸﮐ
و ﻪﺑ ﻮﯿﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ه
و هزﺎﺗ ﺎﺑ ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ يروﺮﺿ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻣ ﯽ ﺪﺳر ﯽﻓﺮﻃ زا . ﺖﺷادﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﻪﺑﺎﺟ
ﺎﺟ ﯽﯾ
، ﻞﻤﺣ
،ﻞﻘﻧو ﻪﮕﻧ راد يروآﺮﻓ و ي
، ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﯿﺮ
ﻧ ﯿ ﺎﻫوﺮ ي و ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ
ﻊﻗاو يدﺪﻌﺘﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﻣﺪﺻ ﻣ
ﯽ ﻧﻮﺷ .ﺪ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﯾا دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﺳآ
ﯿ ﺐ د ﯾ ﮔﺪ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽ
لﻼﺘﺧا رﺎﭼد هراﻮﯾد ﯽﻌﯿﺒﻃ تﻻدﺎﺒﺗ ﺪﻧور و هﺪﺷ ﯽﻟﻮﻠﺳ هراﻮﯾد ﯽﮔرﺎﭘ و لﻮﺼﺤﻣ ﻣ
ﯽ دﺮﮔ .د رد ﻪﺠﯿﺘﻧ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﻤﻋ
ا رد ي آﺮﻓ ﯾ ﺎﻫﺪﻨ دﺎﺠﯾا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ي ﻣ
ﯽ ﻮﺷ د .د ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻃ ر
ﺗﺎﺘﺳا يﺎﻫرﺎﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد و ﯽﮑﯿ
ﮏﺗ ﮏﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ دراو
هﺪﺷ ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ
لﻮﺼﺤﻣ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ . ﻪﺟﻮﮔ ﮕﻧﺮﻓ ﯽ زا ﯽﮑﯾ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ و ﺖﺳا ﯽﻏﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﻌﯿﺳو
ﺪﯿﻟﻮﺗ رﻮﺸﮐ ﻣ
ﯽ ددﺮﮔ زا عﻼﻃا . ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ صاﻮﺧ
ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر و ﻪﺟﻮﮔ
ﮕﻧﺮﻓ ﯽ رد ﭘﯿ ﺶ ﺑ ﯿﻨ ﯽ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ
ﺐﯿﺳآ ﺰﯿﻧ و ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﻬﺑ
ﯿ ﻪﻨ زﺎﺳ ي ﺷﺎﻣ ﯿ ﻦ ﺎﻫ ي .دراد ﺖﯿﻤﻫا يرواﺮﻓ رد
لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺮﯿﺧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ يدﺪﻌﺘﻣ ي
ﻪﻨﯿﻣز رد ﺳآ
ﯿ ﺐ ﺎﻫ يور ﺮﺑ رﺎﺸﻓ و ﻪﺑﺮﺿ زا ﯽﺷﺎﻧ ي ﻣﯿ
هﻮ ﺎﻫ و نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ي مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻏ ﺎﻣا .
ﻦﯾا نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻣﯿ
هﻮ ﺎﻫ ﺎﯾ يرادﺮﺑ هداد ياﺮﺑ لﺪﻣ
زﺎﺳ ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ي
15
ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻣﯿ
هﻮ ﺎﻫ نﻮﻨﮐﺎﺗ رد صﻮﺼﺧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر و ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ صاﻮﺧ تﺎﯿﺋﺰﺟ
نآ ﺎﻫ طﺎﻘﻧ رد نﺎﺸﻔﻠﺘﺨﻣ
ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد و ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ صاﻮﺧ تﺎﯿﺋﺰﺟ زا تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا .ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳد رد ﯽﺷراﺰﮔ ﻣ
ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺘﻬﺑ يﺮﯿﮔراﺮﻗ رد
نآ ﺎﻫ رد ﻃ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽ ﻪﺘﺴﺑ
ﺪﻨﺑ رد و ي ﻪﺒﻌﺟ ﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﻓﻮﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻣﯿ
هﻮ ﺎﻫ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ
هوﻼﻌﺑ .ﺪﯾﺎﻤﻨﺑ دﻮﺟو
ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻣﯿ
هﻮ ﺎﻫ صاﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺧ رد ار ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻦﯾا
ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد و ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ نآ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺖﻬﺟ ﺪ
. زا ﻦﯾا يروﺮﺿ ور ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﻣ ﯽ ﺪﺳر
ﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽ ﻪﮐ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻤﺣ ﻞﻘﻧو ﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺛا ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻪﺑﺮﺿ ﯽﻧﺎﮑﻣ رﺎﺸﻓ و
صاﻮﺧ ﺮﺑ
ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر ﻣ
ﯿ هﻮ ﺎﻫ نﻮﻨﮐﺎﺗ اﺮﯾز .دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﯿﻧ ﻫ
ﯿ ﭻ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ يدراﺪﻧﺎﺘﺳا شور
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ صاﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر
هﻮﯿﻣ ﻪﺟﻮﮔ ﮕﻧﺮﻓ ﯽ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻣ
ﯽ زادﺮﭘ ﯾ ﻢ رد ﺎﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ ﺖﺳد يژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾزرا رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا شور ﮏﯾ
ﻦﯾا زا و ﺖﻓﺎﯾ هداد
ﺎﻫ رد لﺪﻣ زﺎﺳ ،ي
ياﺮﺑ ﻬﺑ ﯿ ﻪﻨ زﺎﺳ ي هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻫ ي ﻪﺟرد ﺪﻨﺑ و ي ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻨﺑ ي ﻣﯿ هﻮ ﺎﻫ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
.
- 1 - 3 فاﺪﻫا
-1 ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺟﻮﮔ ﺶﻧﺮﮐ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﯽﮕﻧﺮﻓ
-2 ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺟﻮﮔ ﯽﮔﺪﯿﻬﻟ و ﺐﯾﺮﺨﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫرﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﺮﺛا ﯽﮕﻧﺮﻓ
يراﺬﮔرﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺖﺤﺗ
-3 ﻦﯿﯿﻌﺗ رﺎﺸﻓ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﺛا هدراو رﺎﺑ ﺎﯾ
ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ
-4 ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺟﻮﮔ ﻞﮑﺷ ﺮﯿﻐﺗ ﻦﯿﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد ﯽﮕﻧﺮﻓ
رﺎﺸﻓ و ﺎﻣد ﺖﺤﺗ
-5 ﺶﯿﭘ يژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﯽﻨﯿﺑ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ
ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
- 1 - 4 ﯿﻤﻫا
ﻪﺟﻮﮔ لﻮﺼﺤﻣ ﺖ ﯽﮕﻧﺮﻓ
- 1 - 4 - 1 ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ و هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ
ﻪﺟﻮﮔ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﯿﻧﺎﺠﻣدﺎﺑ
ﺎﯾ ﺐﯿﺳ ﯽﻨﯿﻣز و
زا ﺲﻨﺟ ﻪﺟﻮﮔ
ﯽﮕﻧﺮﻓ
)
Lycopersicumsp
( و ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺟﻮﮔ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﯽﻠﻫا )
Lycopersicum esculentum
ﯽﻣ ( .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﮔ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﯽﺗاذ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﯽﻔﻠﻋ و ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا
رد مﺎﻤﺗ طﺎﻘﻧ نﺎﻬﺟ ﺐﻠﻏا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﮏﯾ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺸﮐ
16
Title of Thesis : Investigating the rheological properties of tomato under compressive loading
Supervisor(s): Abdollah Golmohammadi Graduate Degree M.Sc.
Major: Mechanics bio-systeem Specialty: Postharvest
University: Mohaghegh Ardabil Faculty: Agricultural Technology and Natural Resources
Graduation date: 2015/07/29 Number of pages: 95 Abstract:
Because of waste in tomato, each year a large amount of this product is lost during harvest and transportation. Physical and chemical properties of agricultural products depending on time, and this characteristics change over time. Damage in agricultural product created in various form. A form of damage depend on Physical and biological structure of product and measure of load. this paper study the effect of, temperature (environment temperature and 4 °C), face of product (in direction of fruit flower and 90 degree relative to flower), type (Petoerly-CH and Suuper Bta) and load (2,6,10 N) on fruit crush, during a 15 day period by using of materials testing machine. The results analyzed according to factorial experiment in a completely randomized plot. Also, using the device Testing, The Asiatic stress tests on the samples were applied tomatoes. The results showed that with decrease in temperature, fruit crush decreased. Also with increase the load from 2 N to 10 N, amount of fruit crush increase to 65%. And applying small loads on tomatoes significant effect on product quality leaves so that in most cases, the skin rot was clear. Also with increase the time of holding due to effective biochemical reaction on fruit ripe; activity of destroyer cell wall enzymes, the softening and product color changing will increase Neural network modeling results were observed in the amount of R (correlation) is equal to 0/99466 indicating that this technique to predict the rheological properties of tomatoes can be used provided. In terms of constant stress ,public Kelvin rheological model to estimate the change in the strain of the right time.
Keywords:
tomato, storage, temperature, face of product, crush.
Faculty of Agricultural Technology and Natural Resources
Department of engineering bio-systeem
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.Sc. in Mechanics bio systeem - Postharvest
Title:
Investigating the rheological properties of tomato under compressive loading
Supervisor:
Abdollah Golmohammadi (Ph. D)
By:
Mersad Ghorbannejad Shahrudi
Summer – 2015
