هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ
رد ﻪﺘﺷر ي ﯾاﺮﮔ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يزﺎﺴﻬﺑ و شزﻮﻣآ ﺶ
: ناﻮﻨﻋ
ﻪﻄﺑار ﻦﯿﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ و ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
دﺎﺘﺳا :ﺎﻤﻨﻫار
نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد
يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
:روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا
ﺮﺘﮐد ﺎﯿﮐ ﯽﻨﯿﻌﻣ يﺪﻬﻣ
:ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
هداز ضﻮﻋ ﻦﯿﺴﺣ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 95
أ
ﻦﯿﺴﺣ :مﺎﻧ هداز ضﻮﻋ :ﻮﺠﺸﻧادﯽﮔداﻮﻧﺎﺧمﺎﻧ ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ :ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﺑ وآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ و ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﻧار
ﺪﯿﺗﺎﺳا :ﺎﻤﻨﻫار نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد–
:روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا ﺎﯿﮐ ﯽﻨﯿﻌﻣ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد
ﻊﻄﻘﻣ :ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
:ﻪﺘﺷر ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يزﺎﺴﻬﺑ و شزﻮﻣآ :
:هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ ﯽﻠﯿﺑدرا
:هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد 2/
4/
1395 داﺪﻌﺗ
:تﺎﺤﻔﺻ 137
هﺪﯿﮑﭼ : ﺶﻫوﮋـﭘ .ﺪـﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ و ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ
ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺖﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ 300
لﺎـﺳ رد ﻞـﯿﺑدرا نﺎﺘـﺳا قﺮﺑ هرادا ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﺮﻔﻧ 95
-
94 ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻦﯿﺑ زا ﯽﺴﺟﺮﮐ لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ و هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ نﺎﮔرﻮﻣ–
153 ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
) ﯽﺘﻤﻫ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ 1389
ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، (
) ﺮﻤﯾﺎﮐ و ﻞﮕﯿﺳ 1978
ﺘﻧﺎﮐ ي ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ( ) ﺮ
1988 و ﺪﯿﺗﺎـﺳا ﺪـﯿﺋﺎﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (
ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ، ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﺳر ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ) ﺶﻧاد 86 /0 ) ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ، ( 71
/0 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ( ) ﺮﺘﻧﺎـﮐ ﻪـﻧاروآﻮﻧ رﺎـﺘﻓر ي
93 /0 .ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ (
، اﺪﻣﺎﺧ) ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا 1388
خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ( 91
/0 ﻪـﮐ ﺖـﺳا هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ
ﻂـﺳﻮﺗ خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ راﺰﺑا ﻦﯾا بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،يرﺎﺸﻓا ،ﯽﻣﺎﻌﻧ) 1385
،(
79 /0 و 74 /0 )ﺮﺘﻧﺎﮐ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 1988
ار ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ( 92
/0 شراﺰـﮔ
شور و (دراﺪﻧﺎﺘـﺳا فاﺮـﺤﻧا ،ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ،ﺪﺻرد ،ﯽﻧاواﺮﻓ) ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ شور زا ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ .ﺖﺳا هدﺮﮐ نﻮﻣزآ) ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ ﺳﺮﮔر و نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ،يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗt
يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ( ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿ
ﻪـﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ناﺰﯿﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا راد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯿـﺑ يراد ﯽـﻨﻌﻣ ﺖـﺒﺜﻣ ﻂﺑاور و .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ناﺰﯿﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﯾﺪﻣ ﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ دﺎﻌﺑا و ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ،ﺶﻧاد ﺖﯾﺮ ﻧ .دراد دﻮﺟو نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻧاروآﻮﻧ ر
نﺎـﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘ
ﻪﻄﺑار ﺶﻧاد يزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ و ﺶﻧاد يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ و ﺶﻧاد ﻢﯿﻬﺴﺗ ، ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ نﺎﯿﻣ زا داد ي هﺪـﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ي
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ي ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻢﻫ .ﺪﻧراد
(ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦﯿﻣﺎـﺗ و ﺖـﯿﻗﻼﺧ زا ﺖـﯾﺎﻤﺣ) ﻪـﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻮﺟ دﺎﻌﺑا ﻦﯿﻨﭼ
.ﺪﻧراد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ي ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ي هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ي ﻪﻄﺑار
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا قﺮﺑ هرادا ،ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ،ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ،ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ:ﺎﻫ
أ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﺼﻓ لوا : ﻠﮐ ﯿ تﺎ ﺶﻫوﮋﭘ
1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
137
1 - 2 - ﺑﯿ نﺎ ﻪﻟﺎﺴﻣ ...
...
...
...
...
. 139
1 - 3 - تروﺮﺿ و ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
142
1 - 4 - لاﺆﺳ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
143
1 - 4 - 1 - تﻻاﺆﺳ ﻠﺻا ﯽ ...
...
...
...
...
143
1 - 4 - 2 - تﻻاﺆﺳ ﻋﺮﻓ ﯽ ...
...
...
...
...
144
1 - 5 - فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
144
1 - 5 - 1 - فاﺪﻫا ﻠﮐ ﯽ ...
...
...
...
...
144
1 - 5 - 2 - اﺪﻫا ف ﺋﺰﺟ ﯽ ...
...
...
...
...
144
1 - 6 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﺮﻈﻧ ي و ﻠﻤﻋ ﯿ ﺗﺎ ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ...
...
...
...
145
1 - 6 - 1 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
...
...
145
1 - 6 - 2 - ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
...
...
145
1 - 6 - 3 - رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
...
...
145
ﻞﺼﻓ مود : ﻧﺎﺒﻣ ﯽ ﺮﻈﻧ ي ﺶﻫوﮋﭘ
2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
147
2 - 2 - رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
...
...
147
2 - 2 - 1 - مﻮﻬﻔﻣ روآﻮﻧ ي ...
...
...
...
...
147
2 - 2 - 2 - روآﻮﻧ ندﻮﺑ و رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
...
..
148
2 - 2 - 3 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
...
...
151
2 - 2 - 4 - وﯾ ﮔﮋ ﯿ ﺎﻬ ي داﺮﻓا قﻼﺧ و روآﻮﻧ ...
...
...
...
152
2 - 2 - 5 - دﺎﻌﺑا رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
...
...
154
2 - 2 - 6 - اﺮﺷ ﯾ ﻂ مزﻻ ﺖﻬﺟ زوﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
...
154
2 - 2 - 7 - ﺶﻘﻧ ﺪﻣ ﯾﺮ رد اﯾ دﺎﺠ ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ و روآﻮﻧ ي رد داﺮﻓا ) ﻧﯿ وﺮ ي ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ( Error! Bookmark not defined.
2 - 2 - 8 - ﺖﻟﻻد ﺎﻫ ي ﺮﻈﻧ ي رد زوﺮﺑ روآﻮﻧ ي ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 2 - 8 - 1 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺳﻼﮐ ﯿ ﮏ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 2 - 8 - 2 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺳﻼﮐﻮﺌﻧ ﯿ ﮏ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 2 - 8 - 3 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺳ ﯿ ﻤﺘﺴ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 2 - 8 - 4 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺋﺎﻀﺘﻗا ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 1 - رﺎﺗ ﯾ ﻪﭽﺨ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ب
2 - 3 - 2 - مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 3 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 4 - لﻮﺻا ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 5 - عاﻮﻧا ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 5 - 1 - ﺶﻧاد ﺮﺻ ﯾ ﺢ و ﺶﻧاد ﻨﻤﺿ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 6 - ﺘﺳد ﻪ ﺪﻨﺑ ي عاﻮﻧا ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 7 - دﺎﻌﺑا ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 8 - ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﻮﻣ رد ﭘ ﯿ اﺪ ﯾ ﺶ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 9 - لﺪﻣ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 9 - 1 - لﺪﻣ ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ﺶﻧاد رد نﺎﻣزﺎﺳ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 9 - 2 - لﺪﻣ ﻼﻓ ﯾ ﻦ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 10 - ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد اﺮﺑ ي ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ رد ﻪﺻﺮﻋ ي ﻧﺎﻬﺟ ﯽ ...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 10 - 1 - ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯾ ﮏ ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ رﺎﮐ ي زا ﺶﻧاد ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 10 - 2 - ﻪﺟﻮﺗ صﺎﺧ ﻪﺑ ﺶﻧاد ﻨﻤﺿ ﯽ و ﻪﺑ ﮔرﺎﮐ ﯿﺮ ي IT ...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 10 - 3 - قﺎﺒﻄﻧا ﺎﺑ ﭘ ﯿ ﭽ ﯿ ﮔﺪ ﯽ ﺎﻫ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 10 - 4 - ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 11 - ﻞﻣاﻮﻋ ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي ﻓﻮﺗ ﯿ ﻖ ﭘ ﯿ هدﺎ زﺎﺳ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 12 - اﺰﻣ ﯾﺎ و ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻪﺑ ﮔرﺎﮐ ﯿﺮ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 3 - 13 - ﻊﻧاﻮﻣ و ﺎﻬﺸﻟﺎﭼ ي ﭘ ﯿ هدﺎ زﺎﺳ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد رد نﺎﻣزﺎﺳ ...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 1 - مﻮﻬﻔﻣ ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 2 - ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ و روآﻮﻧ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 3 - ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 4 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 5 - دﺎﻌﺑا ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
....
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 6 - عاﻮﻧا ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 6 - 1 - عاﻮﻧا ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻖﺒﻃ لﺪﻣ ﭙﻟﺎﻫ ﯿ ﻦ و ﺖﻓاﺮﮐ ...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 6 - 2 - ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ زا هﺎﮕﻧ ﺮﻫ ﯾ نﻮﺴ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 7 - اﯾ دﺎﺠ رﺎﺘﺧﺎﺳ ي قﻼﺧ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ) رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻧﺎﮔرا ﯿ ﮏ ( ...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 8 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻧﺎﮔرا ﯿ ﮏ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 9 - نﺎﻣزﺎﺳ قﻼﺧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 10 - ﺤﻣ ﯿ ﻂ قﻼﺧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 11 - رﺎﺘﺧﺎﺳ قﻼﺧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 11 - 1 - رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫژوﺮﭘ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 11 - 2 - رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺴ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ج
2 - 4 - 11 - 3 - رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 11 - 4 - رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺳاﺮﮐﻮﻫدا ﯽ
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 12 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﯾ ﮏ نﺎﻣزﺎﺳ قﻼﺧ و روآﻮﻧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 13 - ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﻮﻣ رد اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ و روآﻮﻧ ي رد نﺎﻣزﺎﺳ ...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 13 - 1 - ﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾﺰ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 13 - 2 - ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ) ﺪﻌﺑ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ( ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 13 - 3 - رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ) ﺪﻌﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ( ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 13 - 4 - ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ) ﺪﻌﺑ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ( ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 13 - 5 - دﺎﻌﺑا رﺎﺘﻓر ي
، ﺳ ﯿ ﺳﺎ ﯽ
، ﻟﺎﻣ ﯽ و روﺎﻨﻓ ي ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 14 - ﺶﻘﻧ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ و ﺮﺒﻫر ي رد اﯾ دﺎﺠ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺎﺑ ﻮﺟ قﻼﺧ و روآﻮﻧ ..
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 15 - ﻊﻧاﻮﻣ و ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 5 -ﭘ ﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 5 - 1 - ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ﻞﺧاد رﻮﺸﮐ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 5 - 1 - 1 - رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 5 - 1 - 2 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 5 - 1 - 3 - ﻮﺟ ﻣزﺎﺳ ﻧﺎ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 6 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺟرﺎﺧ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 6 - 1 - ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ رد جرﺎﺧ زا رﻮﺸﮐ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 6 - 1 - 1 - رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 6 - 1 - 2 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 6 - 1 - 3 - ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : داﻮﻣ و شور ﺶﻫوﮋﭘ
3 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 2 - شور ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 3 - ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 4 - ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ و شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﯿﺮ ي ...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 5 - راﺰﺑا و شور ﺎﻫ ي وآدﺮﮔ ر ي تﺎﻋﻼﻃا و هداد ﺎﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 5 - 1 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﻣ
ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
....
Error! Bookmark not defined.
3 - 5 - 2 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻮﺟ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 5 - 3 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺘﻓر
ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 6 - هﻮﯿﺷ ي ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ تﺎﻋﻼﻃا ...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 6 - 1 - رﺎﻣآ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 6 - 2 - رﺎﻣآ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
د
ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ : ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ و ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ
4 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 2 - ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ و ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 2 - 1 - تﺎﻋﻼﻃا ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 4 - 2 -ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ : ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي
5 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - 1 - ﺳرﺮﺑ ﯽ لاﻮﺳ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ لوا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - 2 - ﺳرﺮﺑ ﯽ لاﻮﺳ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ مود ...
...
. Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - 3 - ﺳرﺮﺑ ﯽ لاﻮﺳ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ مﻮﺳ ...
...
. Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - 4 - ﺳرﺮﺑ ﯽ لاﻮﺳ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ مرﺎﻬﭼ ...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - 5 - ﺳرﺮﺑ ﯽ لاﻮﺳ ﻫوﮋﭘ ﺸ ﯽ ﻢﺠﻨﭘ ...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - 6 - ﺳرﺮﺑ ﯽ لاﻮﺳ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻢﺸﺷ ...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - 7 - ﺳرﺮﺑ ﯽ لاﻮﺳ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻢﺘﻔﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - 8 - ﺳرﺮﺑ ﯽ لاﻮﺳ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻢﺘﺸﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 3 - دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 4 -ﭘ ﯿ تادﺎﻬﻨﺸ ﺸﻫوﮋﭘ
ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 5 -ﭘ ﯿ تادﺎﻬﻨﺸ دﺮﺑرﺎﮐ
ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧﺎﻣ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﭘﯿ ﺎﻬﺘﺳﻮ و ﻢﺋﺎﻤﺿ ...
...
...
..
Error! Bookmark not defined.
ه
ﺖﺳﺮﻬﻓ لواﺪﺟ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ 2 - 1 - ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي روآﻮﻧ ندﻮﺑ ...
...
...
...
. 149
لوﺪﺟ 2 - 2 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ رﺎﺘﻓر وآﻮﻧ ﻪﻧار ...
...
...
...
...
152
لوﺪﺟ 2 - 3 - هﺎﮔ رﺎﻤﺷ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 2 - 4 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
. Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 2 - 5 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 3 - 1 - ﺮﺿ ﯾ ﺐ ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد و دﺎﻌﺑا نآ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 3 - 2 - ﺮﺿ ﯾ ﺐ ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ و دﺎﻌﺑا نآ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 3 - 3 - ﺮﺿ ﯾ ﺐ ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﮐ رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 1 - تﺎﻋﻼﻃا ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﻪﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 2 - ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ هرادا قﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﺑدرا ﯿ ﻞ ....
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 3 - ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ رد هرادا قﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﺑدرا ﯿ ﻞ ....
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 4 - ﻌﺿو ﯿ ﺖ رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ هرادا قﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﺑدرا ﯿ ﻞ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 5 - ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد و ا دﺎﻌﺑ نآ ﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
Error! Bookmark not
defined.
لوﺪﺟ 4 - 7 - ﻢﻬﺳ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد و ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ رد ﭘ ﯿ ﺒﺸ ﯿﻨ ﯽ رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ . Error! Bookmark not
defined.
لوﺪﺟ 4 - 8 - ﻢﻬﺳ دﺎﻌﺑا ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد رد ﭘ ﯿ ﺶ ﺑﯿ ﻨ ﯽ رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 9 - ﻢﻬﺳ دﺎﻌﺑا ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاروآﻮﻧ رد ﭘ ﯿ ﺒﺸ ﯿﻨ ﯽ رﺎﺘﻓر ﻪﻧاروآﻮﻧ . Error! Bookmark not defined.
و
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺤﻔﺻ
رادﻮﻤﻧ 2 - 1 - لﺪﻣ ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ﺶﻧاد رد نﺎﻣزﺎﺳ ...
...
Error! Bookmark not defined.
رادﻮﻤﻧ 2 - 2 - لﺪﻣ ﻼﻓ ﯾ ﻦ اﺮﺑ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺶﻧاد ...
...
Error! Bookmark not defined.
١٣٦
لوا ﻞ
ﺶ و تﺎﯿﮐ
١٣٧
1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺮﮕﯾد نﺎﻣز ﺮﻫ زا
ﺖﺳا ﺮﺗ ، ﻪﻤﻫ رد ﺖﺑﺎﻗر ﻪﯾﻻ ي
نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﻢـﺸﭼ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﯽﻣ
،درﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ داﺮﻓا زا ﻪـﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘـﺳد هار رد دوﺪـﺤﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺳ ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻤﻫ و ﻪﻤﻫ گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﺎﻗر ﻪﺑ دﻮﺧ فاﺪﻫا ﺐﺴﮐ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ .ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺖﺑ
آ ن ﯽـﻣ ﺮـﻣا ﻦـﯾا يراﻮـﺷد ﻪﺑ ﻪﭼ ﺪـﯾاﺰﻓا
، ﯽـﻄﯿﺤﻣ دﻮـﺟو
ﯽﺑ و ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ ﯽﻣ نآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﺒﺛ
.دﺮﯿﮕﺑ نﺎﻣزﺎﺳ زا ار رﺎﯿﺘﺧا و ناﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ
يﺎـﻫ
ﯽﻤﻧ ﺮﮕﯾد يزوﺮﻣا نآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺎﺠﻧا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ار ﻪﭼ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﺪﯿﻠﻘﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ م
و ﺪـﻧﺮﯿﮔ رﺎﮐ
ﻣ ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻖﻓﻮ ﺖﺻﺮﻓ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻢﯾاد رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ
ﺎـﺒﻗر ﺮﮕﯾد ﺪﯾد زا ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ هزﺎﺗ ﯽﯾﺎﻫ
.ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﺑ
ﻟﺎ نآ ﻊﺒﻄ ﯽﻣ ﻪﭼ زﺎﺳ ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ ار نﺎﻣ
ﻮﻤﻨﻫر ﺎﻫ ن
،دزﺎـﺳ هﺪـﯾﺪﭘ ا ﺰـﺟ ي
ﯽﻤﻧ نآ حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد يروآﻮﻧ ﻪﯾارا ناﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ و ﻮﻧ رﺎﮑﻓا ي دﻮﺧ رد ار نآ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﯿﮔرﺎﮐ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
،هدﻮﺒﻧ نادﺮﮔ يور لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ
رد ﯽﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺶﯾﻮﺧ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ نآ زا .
و يروآﻮﻧ هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﺎﺟ رد ﯽﻧﻮـﮔﺮﮔد و ﺮـﯿﯿﻐﺗ دﺎـﺠﯾا
نﺎﻣزﺎﺳ ا تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يروﺮﺿ يﺮﻣ
ﻮﺷ نﺎﻣزﺎﺳ و د ﺎﻫ
ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺻﺮﻋ رد ﻪﮐ
ﻨ ﺪ
شروﺮﭘ ار نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﺧاد ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ كرد و ﺖﯿﻤﻫا ،ﺪﺷﺎﺑ روآﻮﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ﺪﻫد نﺎﺘﺳﺎﺗ)
، 1
2013 .(
ﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر و ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻋ نا
ﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ ن
.ﺖـﺳا يزوﺮـﻣا ﺮـﯿﻐﺘﻣ و هﺪـﯿﭽﯿﭘ ﻂﯿـﺤﻣ رد راﺪـﯾﺎﭘ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ دﺎﺠﯾا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ
،ﺮﺘﺸﯿﺑ يروآﻮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد
ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺠﯾا و ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
نآ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﺎﻫ
،ﺪﻨﺳﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﻫد هزﺎﺟا ﻖﻓﻮﻣ
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﺗ
،ﺲﺘﻧﻮﻣ) زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ ،ﻮﻧرﻮﻣ
، 2
2004 (.
ﻪـﻫد رد يﺎـﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺜﮐا ﺮﯿﺧا شور لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻫ
نآ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻫ ﻓر ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻫ
رد نﺎـﻨﮐرﺎﮐ ﻪـﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫرﺎﺘ
ﻂﯿﺤﻣ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار يرﺎﮐ يﺎﻫ ﻧا ياﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا مﺎﺠ ﯾﺎﻫ
،ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﯽ
ﮐ ﺷوﺎﮐ ﻦﺘﺷاد موﺰﻟ ﻪﺑ ﻪ هﺪﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻖﯿﻤﻋ ﯽ
يﺎﻫ .ﺪﻧراد ﺪﯿﮐﺎﺗ يرﺎﮐ ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺪـﻘﺘﻌﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺎﯿﻬﻣ رﺎﮐ
ﻪﻠﯿـﺳو ﻪـﺑ ﺎـﺗ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﯽ ﺪـﻬﻌﺗ ﺶﯾاﺰـﻓا ي
،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣز
زوﺮﺑ ي هﺮﻬﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ يروآﻮﻧ ﺪـﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰـﻓا نﺎﻣزﺎـﺳ يرو
ﯽﮐﺎـﻣ) و رﺪﯾﺎﻨـﺷا
، 3
1 .Tastan
2 .Montes & Moreno & Fernandez 3 .Makey & Schneider
١٣٨
2008 ( . ﯽﺳﺎﺳا ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﺎﺳ ي
نﺎﻣز نﺮﻗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ 21
، .ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا و ﺶﻧاد ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ فﻼﺧﺮـﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ
،ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ
،ﺮﯿﺨـﺴﺗ ﺪـﻨﻣزﺎﯿﻧ و هدﻮـﺑ ﻪﺘﻓﺮـﺸﯿﭘ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ياراد يزوﺮﻣا يﺎﻫ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ
و
هﺮﻬﺑ
،ﯽﯾارﺎﮐ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا و ﺶﻧاد زا يرادﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يﺮﯿﮕﯿﭘ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
.ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺮﯾﺬـﭘﺎﻧ
اﺰﺑا ﺶﻧاد ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ر
ار تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧاﻮﺗ يروآﻮﻧ و هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد
دزﺎـﺳ ﻦـﮑﻤﻣ ار ﺎـﻫ
) يﺪﻤﺤﻣ
،ﺢﺗﺎﻓ
،ﯽﻧﺎﺤﺒﺳ
،يﺪﻤﺤﻣ 1389
.(
نﺎﻣزﺎﺳ هزوﺮﻣا ـﯿﻣ ﻦﯾا رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ نﺎ -
ﯽﻣ ﺖﺳد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ
ﺎﻫ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ زا و ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
دﻮـﺳ دﻮـﺧ ﻊـﻔﻧ ﻪـﺑ ﺎﻫ
.ﺪﻧﺮﺑ ﻪﻫد رد تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ زور ﺶﯾاﺰـﻓا و ﺮـﯿﺧا يﺎﻫ
،ﺖـﺑﺎﻗر نوﺰـﻓا مﺪـﻋ و ﯽﯾﺎـﯾﻮﭘ
،ﯽـﻄﯿﺤﻣ نﺎـﻨﯿﻤﻃا
نﺎﻣزﺎﺳ فﺎﻄﻌﻧا يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
،يﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ هداد ﺖﮐﺮﺣ يروآﻮﻧ و رازﺎﺑ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد ﺖﻋﺮﺳ
ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻨﺤﺻ رد نﺎﻨﭼ .ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗ
ﺶﻧاد ﺶﻘﻧ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا
ﺶﯿﺑ ﺎﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ زا ﺎـﺑ هﺎﮔﺪـﯾد ﻦـﯾا ﻪﺑ هﺪﻨﯾاﺰﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ ناﺮﺒﻫر
ﺶـﻧاد ﻪـﮐ ﺪـﻧراد رو
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﻢﻬﻣ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻪﯾﺎﭘ و ﺪﺷﺎﺑ ي
ﺖﯾﺰﻣ مﺎﻤﺗ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ
-
دور ﺖﯿﻫ) ، ﺪﻨﻠﯾرا
، 4
2005 .(
نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺶﻧاد ﺖﮐﺮﺷ و ﺎﻫ
ﺖـﯾﺰﻣ ﻪـﺑ نﺪﯿـﺳر ياﺮﺑ ﺎﻫ يﺎـﻫ
.ﺖﺳا ﻖﯿﻗد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ندﻮﺑ ﺎﯾﻮﭘ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﺘﺑﺎﻗر نﺎﻣزﺎﺳ
ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻊـﺒﻨﻣ ﻦـﯾا ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣ ار نآ و ﺪﻨﻨﮐ ﺐﺴﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﮔا
د ﺎﻫ ﺎـﯾ ﺪﻨﻨﮐ ﻖﻠﺧ ار ﺶﻧا نآ
ﺖﯿﻓﺮﻇ و ناﻮﺗ ﺪﻨﻫد رﺎﺸﺘﻧا ار ﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ نﺎﺷ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا زوﺮﻣا يﺎﯿﻧد ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻂﯾا ﺪـﺑﺎﯾ
،ﺎـﺳﺎﻣ)
ﺎﺗ ﺳ ﺎﺘ
، 5
2009 (.
ﻮﺟ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا نﺎﺸﻧ ﻪﮐ روآﻮﻧ و ﻢﻟﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
هﺪﻨﻫد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﯿﻌﺿو و ،ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ ي
ﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يدﺮﻓ دﺮﮑﻠﻤﻋ نآ رد ،دراد راﺮـﻗ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا و رﺎﻈﺘﻧا ﺪ
ﯽـﻣ زوﺮـﺑ ياﺮـﺑ ار ﻪـﻨﯿﻣز ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﻮﺟ ﮏﯾ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺶﻘﻧاﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﺚﻋﺎ
ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ و دﻮﺷ
ﻒﯾﺎﻇو زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا هﺰﯿﮕﻧا ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺶﺨﺑﺮﺛا رﺎﮐ و
.ددﺮﮔ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
د نﺎﻣز ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺼﻋ رد ﺮﮕﯾ ﮐ
ﻬﺟ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺎﺑ و ﻢﯿﻨ يروآﻮـﻧ ﺮﺸﻧ و دﺎﺠﯾا ﺖ
ﻢﯿﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ .
ياﺮﺑ و دﻮﺷ ﯽﻘﻠﺗ هﺪﻤﻋ فاﺪﻫا زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻧاروآﻮﻧ يﻮﺟ دﺎﺠﯾا و شروﺮﭘ
دﻮﺷ راﻮﻤﻫ يروآﻮﻧ ﺮﯿﺴﻣ ﺪﯾﺎﺑ فﺪﻫ ﻦﯾا ﻖﻘﺤﺗ ﺮـﺑ .
ﺘﺨﻣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ رد نﺎـﻘﻘﺤﻣ سﺎـﺳا ﻦﯾا لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﻒـﻠ
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻮﺟ و يروآﻮﻧ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
هﺪﯾﺪﭘ يرﺎﯿﺴﺑ ﻞﺜﻣ يروآﻮﻧ و ﺖﯿﻗﻼﺧ ي
ﻪﺼﯿﺼﺧ زا ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺮﺸﺑ داﺮﻓارد ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ و ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﺖـﺳا يدﺮـﻓ و ﯽﻄ
4 . Hitt & Ireland
5. Masa & Tasta
١٣٩
ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ار نآ ﻪﮐ .دزﺎﺳ
ﻨﻫذ و ﯽﻧاور ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﯿﻗﻼﺧ رد ﻪﮐ ﯽ
ﺖـﺳا ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻢﻠﻋ وﺮﻤﻠﻗ
ﯽﻣ رﻮﻬﻇ نآ زا و ﺪﻨﮐ
ﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و رﺎﮐ هﺪ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ دﺮﯿﮔ
شروﺮﭘ و دﺎﺠﯾا ﻞﻣﺎﻋ
ﺤﻣ رد نآ هدوﺪ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﻨﻫ و ﻢﻠﻋ ي ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﯾﺪﻣ ﻦﯾا و دﺮﯿﮔ
ﺗ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ار نآ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻧاﻮ
ﻪﻨﯿﻣز ﺎﺑ ﺎﯾ و ﻊﯾﺮﺴﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ دﺎﺠﯾا
و ﻮﺟ ﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻘﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻀﻓ ﺮﻬﭙﺳ)
،ﺎـﯿﻧ 1388 .(
نآ ﻖـﺒﻃ ﻪـﭼ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺪﺷ ﺮﮐذ
،ﺮﺿﺎﺣ ﺎـﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ و ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪـﻧاروآﻮﻧ رﺎـﺘﻓر
ﯽﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ .ﻢﯾزادﺮﭘ
1 - 2 - ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ رﺎﺘﻓر مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ اﺮﯿﺧا نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫ
زا ﯽـﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا )
ﯽﻨﺑاد
، 6
2008 .(
و يروﺎﻨﻓ ﻊﯾﺮﺳ ﺪﺷر ﺪﯾدﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ رﺎﺸﻓ
ه نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻮﺑ روآﻮﻧ ﺮﻤﺘﺴﻣ يا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،هد
ﺪﻨﺑﺎﯾ ﻖﻓو ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ و هﺪﯿﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ )
،ﻦﭼ
،ﮓﻧﺎﻫ ﻮﯿﺳﺎﻫ
، 7
2010 .(
ﻓر رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ يروآﻮﻧ ﺪﯿﭽﯿﭘ يرﺎﺘ
ﻪﺳ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ه ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار يا .دﻮﺷ
،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿﻟوا رد
،كرد ار ﻪﻟﺎﺴﻣ روآﻮﻧ دﺮﻓ هار و
ﻞﺣ هﺪﯾا و ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺋارا ار ﯽﯾﺎﻫ
ﺎـﯾ و ﻮـﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﺎﺒﺘﻗا ﯽﻣ ﯽﻌﺳ دﺮﻓ ﻦﯾا ﺲﭙﺳ .ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ س هار و هﺪﯾا ﺪﻨﮐ
هﺪـﻋﺎﻗ و ﺪـﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار دﻮﺧ ﻞﺣ ﯽـﻘﻄﻨﻣ يا
ﯾا ﻦﯾا زا عﺎﻓد ياﺮﺑ .ﺪﺑﺎﯿﺑ هﺪ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﯾ لﺪﻣ ﮏﯾ روآﻮﻧ دﺮﻓ ﯽﯾﺎﻬﻧ يزﺎـﺳ هدﺎـﯿﭘ ياﺮـﺑ ﯽـﺑﺮﺠﺗ ي
هﺪﯾا هار و ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺶﻠﺣ وﺮﮔ ﮏﯾ رد ار هﺪﯾا ﻦﯾا ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ ه ﻦﯾا ﺮﺑ .دﺮﺑ رﺎﮐ
ﯽﻣ سﺎﺳا ناﻮﺗ
،ﺖﻔﮔ ﺪﻨﭼ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ يروآﻮﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻪﻟﺎﺴﻣ دﺮﻓ نآ ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا ا
ﯾﺎﺑ ﻪﮐ ار ي ار و هﺪﯾا نآ ياﺮﺑ ﺪ
ه ﻞﺣ
ﺋارا ،ﺪﻨﮐ ﻪ ﻨﮐ كرد هﺪﯾا ﻦﯾا تﺎﺒﺛا و دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ و ﺪ دﺮﺑرﺎـﮐ ياﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎﯾ لﺪﻣ ﮏﯾ و ﺪﻫد مﺎﺠﻧا يرﺎﮐ ﺎﻫ
هﺪﯾا ﯽﻠﻤﻋ رد ﺶﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ نآ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎﯾ و نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﮐ
ﯽﻨﯿﺴﺣﻼﻣ) و
،رادرﻮﺧﺮﺑ 1386
.(
ﻪﻧ يروآﻮﻧ -
ﺗ هﺪﯾا دﺎﺠﯾا ﯽﻨﻫذ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻨ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﻮﺗ ار ﺑ و ﯽـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﻒﯿﺻ ـﮑ
هﺪـﯾا يﺮﯿﮔرﺎ يﺎـﻫ
ﺪﯾﺪﺟ
، دزادﺮﭙﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ نﺎﺷﺎﺗ)
، 8
2013 .(
ﭼ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺪﻨ
ﻌﺑ هدﻮﺑ يﺪ
ﯽﻣ قﻼﻃا ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ نﺎﻣزﺎﺳ رد يروآﻮﻧ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺮﮔروود)
، 9
2012 ( زا ﻞـﯿﺒﻗ نآ .
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ ﺶﯿﭘ رد ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﻖﻓﻮﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ رد ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ و هدﻮﺑ ﺮﺗ
-
ﺖﺳد ياﺮﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ﺪﻨﺸﺨﺑ
،ﺲﺘﻧﻮﻣ)
،ﻮﻧرﻮﻣ زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ
، 10
2004 .(
نآ ﺎﻣا -
ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺐﻠﺟ ﺪﻧاﻮﺗ
رﺎﺘﻓر ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫ
ﻫ ﺖﮐﺮﺷ و ﺎ ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﺎﻫ
6 .Dobni
7. Chen & Huang & Hsiao 8 .Tashan
9 . Duverger
10 . Montes & Moreno & Fernandez
١٤٠
ﻪﻧﻮﮔ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ يا نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ
هﺪﯾا ﻪﺑ ناﺪﻨﭼ ﺎﻫ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﯿﻤﻫا ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫ
ﮏـﺴﯾر ﻪـﯿﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﺪﻨﻫد ﺮﯾﺬـﭘ
هﺪﯾا ندﻮﺑ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﺎﻫ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻪـﻧاروآﻮﻧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪـﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ناﺪﻨﭼ ﺪﻨﻨﮐ هدازآ)
،نارﺎـﮑﻤﻫ و لد
1391 .(
ﭘ ﯽﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺒﻤﮐ ﯾﺎ
رﻮﺸﮐ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ ﻦﯿ رد يﺎﻫ
-
ﺎﻣز ﺎﺗ و ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ شزﻮﻣآ و يروآﻮﻧ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻧ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا يﺎـﻫ ﺶﯾاﺰـﻓا و ﺶـﻧاد و مﻮـﻠﻋ
ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ﺣ يﺎﻫ
ﻪﻓﺮ هداﺪﻧ ءﺎﻘﺗرا ار يا رﺎـﮐ يوﺮﯿﻧ ﯽﯾآرﺎﮐ و ﯽﻫدزﺎﺑ ﺪﻧا
ﯽـﻣ ﯽﻗﺎـﺑ لزﺎـﻧ ﺢﻄـﺳ رد ﺪـﻧﺎﻣ
ﯽﻌﯿﺑر)
، 1388 .(
ا ﯽﮑﯾ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
،ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻊﺑﺎﻨﻣ ز ﺶﻧاد
.ﺖﺳا ﺶﻧاد ﻋ ﻪﺑ ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﯽـﯾاراد ﮏـﯾ ناﻮﻨ
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ ردﺎﻗ ار ﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ دزﺎﺳ
ﺖﺻﺮﻓ و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد يزﺎﺘﻤﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ار ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫ
دزﺎﺳ
ﻦﭼ)
، 11
2004 .(
نﺎﻣزﺎﺳ ناﺰﯿﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺶﻧاد
.ﺪﻧزادﺮﭘ ﻻﻮﺼﺤﻣ ﺧ و ت تﺎﻣﺪ
هﺪﯿﭽﯿﭘ زور ﺮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و هﺪﺷ ﺮﺗ
نآ رد تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻬﺳ و يروآﻮﻧ خﺮﻧ ﺶﯿﺑ ﺎﻫ
ﯽـﻣ ﺮـﺗ .دﻮـﺷ ،نﺎـﯿﻣ ﻦـﯾا رد
،مزﻻ يﺎﻫراﺰﺑا ﻦﺘﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﺑ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﻫ و دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘﺻﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭼ
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ دﺎﺠﯾا .دﻮﺷ
،ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ اﺬﻟ ﮔ كاﺮﺘﺷا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ
رد ﺶﻧاد يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ و ﻦﺘﺷاﺬ
ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ د
،ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﯽﻣ راﺮﻗ دﺮﯿﮔ ﺪﯿﺳ) يﻮـﻘﻧ و ﯽـﺿﺎﯿﻓ
،دازآ 1388 .(
رد
نﺮﻗ 21 نﺎﻣزﺎﺳ
،ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺎﺗاذ ﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ
ﯿﭘ و مﺪﻗ ﯽﻣ مﺎﮕﺸ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺗاﺮﺘﺳا ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ دﺎﺠﯾا عﻮـﻧ ﺪـﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮏﯾﮋ
نﺎﻣزﺎﺳ زا يﺪﯾﺪﺟ ﯽﻣ ﺎﻫ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ار ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ و ﺖﺑﺎﻗر يزﺎﺳﺮﺜﮐاﺪﺣ ياﺮﺑ ﺶﻧاد دﺎﺠﯾا
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ،ﯽﻧﺎـﻬﺟ رازﺎـﺑ رد نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮـﻫ ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ و ءﺎـﻘﺑ رد يﺮـﮕﯾد ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﻧاد
ﺣ و ﯽﺗﺎـﯿ
ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ .ﺖﺳا زﺎﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﺎﻫ زﺎﺳ ياراد ﺪﯾﺎﺑ ﺶﻧاد لﺮﺘﻨﮐ و د
و ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎـﻫرﺎﮐ دﻮـﺟو ﻦـﯾا ﺎـﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻫ
ﯽﻤﺳر رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زﻮﻨﻫ ﺎ هداﺪـﻧراﺮﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺎﯾ
،ﺪـﻧا
ﯽﺑ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﻻﺎﻤﺘﺣا نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﻬﺟﻮﺗ
كرد ار نآ ﺖـﯿﻤﻫا و ﺶـﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ مﻮـﻬﻔﻣ ﺎـﻫ
،ﺪﻧا هدﻮﻤﻨﻧ ﻖـﯿﻘﺤﺗ و يﺮـﻈﻧ تﺎﯿﺑدا اﺮﯾز ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ ياﺮﺑ ﯽﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻦﯿﯿﻌﺗ لﺎﺣ رد زﻮﻨﻫ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
رد ﺖﺳا ﻢﮐ هزﻮﺣ ﻦﯾا مﺮﯿﮑﺳا)
، 12
2001
، ﺢﺗﺎﻓ يﺪﻤﺤﻣزا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و
، 1389 .(
ﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زاﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺪ
،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺮـﻈﻧ ﻮـﺟ
ﯽﻣ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﻪـﮐ ﺖـﺳا يﺪـﯾﺪﺟ ﺎﺘﺒﺴﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
ناﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نﻻﻮﺌﺴﻣ و .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ
و ﺖـﯿﻗﻼﺧ درﻮـﻣ رد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻞﺻﺎﺣ ﻢﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯾا
نﺎﻣزﺎﺳ رد يروآﻮﻧ ﯽﻣ رﺎﮑﺘﺑا و ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎـﺑ رﺎـﮐ مﺎﺠﻧا رد ﺎﻫ
نآ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻫ شور و هار ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
اﺪﻧ ار ﺪﯾﺪﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻞﺣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ مﻮﺳﺮﻣ يﺎﻫ .ﺪﻧر
ﻪﻤﻫ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
11. Chen
12 .Skyrme
١٤١
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ حﻮﻄﺳ
،يرادا
،يﺪﯿﻟﻮﺗ و ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ
...
شور ﻪﺑ زﺎﯿﻧ هار و ﺎﻫ
ﻞﺣ زﺮﺤﻣ و نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻼﻣﺎﮐ ﻮﻧ و ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻣزﺎﺳ رد يروآﻮﻧ ﻪﺘﺒﻟا
ﯽﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﺎﻫ ﻮﺷ
.دراد ار دﻮـﺧ صﺎﺧ تﺎﻣوﺰﻠﻣ و د زا ﯽـﮑﯾ
ﺖﺳا ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا تﺎﻣوﺰﻠﻣ ﻦﯾا .
ﻪـﮐ ﺪـﻨﻨﮐ سﺎـﺴﺣا نﺎـﻨﮐرﺎﮐ نآ رد ﻪـﮐ يﻮـﺟ ﯽﻨﻌﯾ
زﺎﺳ ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫا يروآﻮﻧ و ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﺑ نﺎﻣ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ نآ زا و ﺪﻫد
.ﺪﻨﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ يﻮﺟ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو
.ﺖﺳا يدﺪﻌﺘﻣ ﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﯽﻣ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ يﺮﺒﻫر ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎ ار ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ يرﺎﺸﻓا)
و ﯽﻣﺎﻌﻧ
، 1389 .(
ﻣ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯿﺑ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄ
ﻫ ياﺮﺟا رد ﻖﻓﻮﻣ يﺎ
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
،يزﺎﺳ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺎـﻌﺑا راﺮﻘﺘـﺳا رد راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ
ﻤﻧاﻮﺗ ﻨ
،يزﺎﺳﺪ دﺎﺠﯾا
ﯽﻣ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ و ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
،ﺪﺷﺎﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪﮐ ﻪﻧاﺮﮑﺘﺒﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻞﮐ رد
ﯾا دﺎﺠ شﻼﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﮏﯾ ﻆﻔﺣ و ﯽﻣ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷر ار ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺳآ ار يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﺪﻫد -
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دزﺎﺳ
،دﻮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻃ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
رد ﻊﯿـﺳو تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ
،ﯽﺘﻨـﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ،ﺎـﯾﻮﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺎـﺑ لﺎـﻌﻓﺮﯿﻏ و ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ
،لﺎـﻌﻓ ﮐرﺎـﺸﻣ و ﯽﺘ
ﯽﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣدﻮﺧ ددﺮﮔ
،ﻢﻬﯿﻣ) ،كﻮـﻟ ﻦﻣﺮﺑﺎـﻫ و نﻮـﺴﻨﯿﮑﻠﯾو
، 13
2010 .(
ﺎـﺑ ﯽﺘﻨـﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻊـﻗاو رد
ﯽﮔﮋﯾو
،ﺰﮐﺮﻤﺗ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ
،رﺎﮐ ﺪﯾﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ
،ﻂﯿﺤﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد فﺎﻄﻌﻧا مﺪﻋ ﻞﮑـﺷ و ﮏـﯾدﺰﻧ لﺮﺘﻨﮐ
،دﻮﺧ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺮﻫ
،كﺮﺤﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺧ
ﯽﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ار ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ و ﺖﯿﻗﻼ .دﺮﯿﮔ
ـﺳ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎ
ﯽﻧ
ﻪﮑﺒﺷ لﺎﮑﺷا ﺎﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا و ﺎﯾﻮﭘ ﯽﮔﮋﯾو و يا
ﻢﯿﻤﺼﺗ رد ﺰﮐﺮﻤﺗ مﺪﻋ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ
،يﺮﯿﮔ
،ترﺪﻗ ﻢﯿﺴﻘﺗ فﺎـﻄﻌﻧا
،ﻻﺎﺑ ز ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺮـﮔ و ﯽﻄﯿﺤﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا مﺪﻋ ﺶﻫﺎﮐ يﻮـﻗ ﻪـﻨﯿﻣ
ـﺟا ياﺮـﺑ ار يﺮـﺗ ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ياﺮ
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﮐ
ﺮﺘﻨﯾو)
، 14
2007
،
،نﺎﺑژد زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ يرﻮﻧ
،نﺎﯿﺗاوﺎﻤﺳ و 1390
.(
،ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ دﺎﺠﯾا رد نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و ناﺮﯾﺪﻣ ﺶﻘﻧ
،نﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ مزﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﺮﮐ ﺎﯿﻬﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا
ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و داﻮﻣ ﺮﻟﺪﻧﺎﭼ)
، 15
2000 .(
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﺎﮐاردا زا
ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ت هرﺎﺑرد نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ يﺎﻀﻋا ي
-
ي نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ نﺎﺷ
ﯽﻣ و دﻮﺷ ،نﺎـﻨﮐرﺎﮐ ياﺮـﺑ شﺰـﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﯿﺣور دﻮﺒﻬﺑ
،نﺎﺸﯾا ي ﺸﻣ
ﻢﯿﻤﺼﺗ رد داﺮﻓا ﺖﮐرﺎ يﺮﯿﮔ
ﻢﻫ و ﺎﻫ ﺮﺛﻮـﻣ يروآﻮـﻧ و ﺖـﯿﻗﻼﺧ دﺎـﯾدزا رد ﻦﯿﻨﭼ
ﻢﻬﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ .ﺪﯾآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﻣﺎﺗ رد
رد ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
13. Mihm & Loch & Wilkinson & Huberman 14.Winter
15.Chandler
١٤٢
ﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ زا ﺶﺨﺑ ﺮﻫ هﻮﺤﻧ رد ﻖﯿﻤﻋ و يرﻮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠ
ﯽـﻣ نﺎـﻨﮐرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ و رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ي دﻮـﺷ
نرﻮﺑ)
، 16
2008 ( .
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ يا ﻢﯿﺘـﺴﻫ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ،
ﻪـﻄﺑار ﯽـﺳرﺮﺑ ﻮـﺟ و ﺶـﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﻦﯿـﺑ ي
ﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد اﺬﻟ . تﻻاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ
ﻪـﻄﺑار ﻪـﻧاروآﻮﻧ رﺎـﺘﻓر ﺎـﺑ ﻪـﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ و ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ و ؟دراد دﻮـﺟو يا
ﺎـﯾ
ﻮﺟ و ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻣ ار ﯽﺸﻘﻧ ﻪﭼ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯿﻣز
ﻪﻨ ي
؟ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻔﯾا ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﺘﻓر
1 - 3 - ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ
،ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﯾﻻد نﺎﻣزﺎﺳ رد يروآﻮﻧ و ﺖﯿﻗﻼﺧ تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا صﻮﺼﺧ رد ﻦﯾﺪﺑ
ﻫاﻮﺧ ﺐﺟﻮﻣ يروآﻮﻧ و ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻨ
:ﺪﺑﺎﯾ ﻖﻘﺤﺗ ﻞﯾذ دراﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪ و ﺎﻫداﺪﻌﺘـﺳا ﯽﯾﺎﻓﻮﮑـﺷ و ﺪـﺷر
نآ ﻦﺘﻓﺎﯾ قﻮﺳ ﺷدﻮﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
،ﯽﯾﺎﻓﻮﮑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ
،يدﺮﻓ يﺎﻫ
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻠﻐﺷ رد كﺮﺤﺗ ﺶﯾاﺪﯿﭘ
،نﺎﻣزﺎﺳ
،ﺖﯿﻤﮐ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﮐ
،تﺎﻣﺪﺧ و تاﺪﯿﻟﻮﺗ عﻮﻨﺗ و ﺖﯿﻔﯿ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ
،ﺎﻫ ،ﻊﺑﺎـﻨﻣ فﻼـﺗا و تﺎﻌﯾﺎـﺿ
،نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يرﺎﮐ شﺰﯿﮕﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ،نﺎﻣزﺎـﺳ نﺎـﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻠﻐـﺷ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا
هﺮﻬﺑ يﺎﻘﺗرا رو
،نﺎﻣزﺎﺳ ي ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
،نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ي
،نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻨﻟﺎﺑ و ﺪﺷر ﮏﯾﺮﺤﺗ
،ﺖﺑﺎﻗر ﺲﺣ ﻖﯾﻮﺸﺗ و ﮐ
يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ندﺮﮐ ﺎﯿﻬﻣ و ﮏﯾﺮﺤﺗ و يرادا ﯽﺳاﺮﮐورﻮﺑ ﺶﻫﺎ
،يﺪﻤﺤﻣ) 1384
( .
ﯿﭘ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﯿﻗﻼﺧ و يروآﻮﻧ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻦﺘﻓﺎـﯾ قﺎﺒﻄﻧا رد ﻢﻬﻣ يﺪﻣﺎ
ـﺑ ﺎـﻫ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﯽـﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮـﺷ ﺎ
ﻓ ﺖﺻﺮ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﺎﻫ دﻮﺷ
،ﯽﻟﺎﺳ)
،وز مﺎﻫﺪﻟوا
، 17
2004 (.
:دراد هﺪﯾﺎﻓ ﻪﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ يروآﻮﻧ ﻻﻮﺻا ﺚـﻋﺎﺑ نآ
ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
،دﻮﺷ هﺮﻬﺑ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ار يرو نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و دﺮﺑ
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ -
.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﯾاﺮﻓ يروآﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﺪﯾﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﯾ ﺖﻣﺪﺧ ﮏﯾ
ﻢﻫ و تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﺪﯾﺪﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﯽـﻣ ترﻮـﺻ نﺎﻣزﺎـﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ و
.دﺮﯾﺬـﭘ ا ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ﻻﻮـﺻ
كﺮﺤﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ يروآﻮﻧ ﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ
كﺮﺤ .ﺖـﺳا ﯽـﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﮐ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ رد ﺎﻫ ﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦـﯾا
،يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻤﻫ ي ﺘﻣ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫﺮﯿﻐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
ﯽﻣ يروآﻮﻧ ياﺮﺑ .ﺪﺠﻨﮔ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﮐ ﺪﻨﻨﮐ سﺎﺴﺣا نﺎﻨﮐرﺎﮐ نآ ﯽﭘ رد ﻪﮐ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﮏﯾ دﻮﺟو
ﻖﯾﻮﺸﺗ درﻮﻣ ار يروآﻮﻧ و ﺖﯿﻗﻼﺧ ﯽﻣ راﺮﻗ
،ﺪﻫد ﻤﺣ ياﺮﺑ ار مزﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻢﻫاﺮـﻓ يروآﻮـﻧ و ﺖﯿﻗﻼﺧ زا ﺖﯾﺎ
ﯽﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ آﻮﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ و دروآ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﯿﻗﻼﺧ و يرو
ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا
هﺮﻬﺑ ﻪﮐ و ﺪﯿﻟﻮﺗ و يرو نﺎﻣزﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ناﺰﯿﻣ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫ ،ﺪـﺑﺎﯾ
ﻢـﻫ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ﻦﯿـﻨﭼ
16 .Borne
17 . Shalley & Zhou & Oldham
