University of Tehran Press
Journal of Applied Psychological Research
2022, 13(4), 19-35
Home Page: https://japr.ut.ac.ir
Online ISSN: 2676-4504
An Analysis of the Life Experiences of Educators in Disadvantaged Areas in the Online Creativity Workshop
Afzal Sadat Hossini Dehshiri1*, Sadegh Keshavarzian 2, Mina Nezami3, Seyedeh Khadijeh Amirian4
1. Corresponding Author, Associate Professor, Department of Philosophical and Social Foundations of Education, Faculty of Psychology and Education, University of Tehran, Tehran, Iran. Email: [email protected]
2. Ph.D. Candidate, Department of Philosophical and Social Foundations of Education, Faculty of Psychology and Education, University of Tehran, Tehran, Iran
3. Ph.D. Candidate, Department of Educational Psychology. Psychology and Educational Sciences Faculty. University of Tehran. Tehran, Iran.
4. Ph.D. Candidate, Department of Educational Psychology. Psychology and Educational Sciences Faculty. University of Tehran. Tehran, Iran.
ARTICLE INFO ABSTRACT
Article type:
Research Article
The aim of this study was to evaluate and analyze the experiences of teachers in disadvantaged areas participating in the Creative Instructor Training Workshop, which was held virtually. The study population was all participants in the part-time creativity instructor training courses of the Institute of Free Creative Higher Education in Tehran in 1400. The present sample consisted of 14 participants in the Creative Instructor Training Workshop who were selected by purposive sampling.
Data were collected using semi-structured interviews in a zoom interactive context and analyzed by content analysis method, and the interviews were continued until data saturation. Validity was assessed using peer review by colleagues and participants and reliability was assessed by coding the text of three interviews by unknown individuals outside the study. Findings in the form of 383 codes, 33 primary sub-themes and finally 16 repetitive sub-themes reflect the dimensions and quality of training of educators in deprived areas in the online creativity workshop.
The results showed that the trainers had significant satisfaction with the workshop and their knowledge, attitude and skills in the field of creativity changed significantly after attending the workshop. Training evaluation questions will help the workshop staff to be more effective in designing and implementing future training program such as developing creative curriculum.
Article History:
Received: 21 Jun 2022 Revised: 10 Aug 2022 Accepted: 3 Sep 2022
Published Online: 31 Dec 2022
Keywords:
Creativity, Instructors' Lived-Experiences, Creativity,
Instructor Training Workshop.
Cite this article: Hosseini, A. S., Keshavarzian, S., Amirian, S. K., & Nezami, M. (2022). An Analysis of the Life Experiences of Educators in Disadvantaged Areas in the Online Creativity Workshop. Journal of Applied Psychological Research, 13(4), 19-35. doi: 10.22059/japr.2023.344818.644304.
© The Author(s). Publisher: University of Tehran Press DOI: 10.22059/JAPR.2023.344818.644304
تاراشتنا نارهت هاگشناد
لصف شهوژپ همان دربراک ياه
اور ي یتخانشن
19-35 (, 4 ) ,13 1401
:هیرشن تیاس
https://japr.ut.ac.ir يكينورتكلا اپاش
: 4504 - 2676
واکاو ی ز براجت ی
تس ۀ برم ی نا لانآ هاگراک رد مورحم قطانم ی
ن قلاخ ی ت
فا يریشهد ینیسح تاداسلا لض
1
،*
نایزرواشک قداص ،2
یماظن انیم ،3
س ی هد دخ ی هج ما ی ر
4نای
1 شناد . ی
،را نابم هورگ ی فسلف ی و عامتجا ی آ م و رورپ شز شناد ،ش هدک ناور سانش ی مولعو برت یت ی
، ا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ی
نار :همانایار . [email protected]
2 وجشناد . ی رتکد ی ورپ و شزومآ هفسلف نابم هورگ ،شر
ی فسلف ی و عامتجا ی ناور هدکشناد ،شرورپ شزومآ سانش
ی برت مولع و یت ی ا ،نارهت .نارهت هاگشناد ی
نار .
3 وجشناد . ی د ک رت ی اور ن نش سا ی برت یت ی
، ناور و هرواشم هورگ سانش
ی تبرت ی
، ناور هدکشناد سانش
ی برت مولع و یت ی
، ا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ی
نار .
4 وجشناد . ی رتکد ی ناور سانش ی برت یت ی
، ناور و هرواشم هورگ سانش
ی تبرت ی
، هدکشناد ناور سانش ی برت مولع و یت ی
، ا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ی
نار .
لاطا ع ا ت هلاقم هدیکچ
:هلاقم عون یشهوژپ خیرات :هلاقم ياه
رات ی خ رد ی تفا : 31 / 03 / 1401
رات ی خ يرگنزاب : 19 / 05 / 1401
رات ی خ ذپ ی شر : 12 / 06 / 1401
رات ی خ شتنا را : 10 / 10 / 1401 زرا فده اب رضاح شهوژپ
ی با ی واکاو و ی برم براجت ی نا تکرش مورحم قطانم زاجم هاگراک رد هدننک
ی برت ی ت
برم ی قلاخ ی ت دش ماجنا عماج . ۀ لک لماش شهوژپ ۀ ی
تکر ش هرود ناگدننک ا ه
ی غ ی رو ضحر ی برت ی ت برم ی
قلاخ ی ت ا س رد نار هت ره ش 1400
نومن .دو ب ۀ لما ش شهوژ پ رد ر ضاح 14
ر فن 4 و در م 10 زا )نز
تکرش برت هاگراک رد ناگدننک ی
ت برم ی لاخ قی ت هنومن شور هب هک دندوب گ
ی ر ی هداد .دندش باختنا دنمفده اه
با
دافتسا صم زا ه هبحا اه ی ن ی هم راتخاس ی هتفا لماعت رتسب رد ی
عمج موز روآ ی لحت شور ا ب و ی
ل جت نوم ضم ی
ه و
لحت ی ل هبحاصم و دش هداد عابشا دح ات اه
ه مادا اه ی ت فا . سررب ی اور ی ی بزا ب شور زا هدافت سا ا ب ین
ی سوت
ه ناراکم تکراشم و سررب و ،ناگدننک ی
اپ یا یی رط زا ی ق راذگدک ی نتم س ه صم هبحا سوت را خ سانشان دارفا
.دش ماجنا شهوژپ زا ی
هتفا اه لاق رد 383 ،د ک 33 عرف نوم ضم ی
لوا ی ه اهنرد و ی ت 16 عرف نوم ضم ی
و داعبا ،رارکترپ
ک یف ی ت رم شزومآ بی نا لانآ هاگراک رد مورحم قطانم ی
ن قلاخ ی ت ار کعنم ا تن .درک س ی
ج نا شن
برم داد ی نا اضر ی ت کذم هاگراک زا رادانعم و
ر دنتشاد شناد و شرگن ، تراهم و اه ی نآ مز رد اه ین ۀ قلاخ ی ت زا دعب
ا رد روضح ی ن غت ،هاگراک یی ر رادانعم ی زرا هب طوبرم تلااؤس .تشاد ی
با ی شزومآ اه گدننکرا گرب هب نا
ا ی ن هاگراک
حارط رد ات درک دهاوخ کمک ی
جا و ار ی همانرب اه ی شزومآ ی آ ی هدن هب ؛دننک مادقا رترثؤم ، اثم روط
از اتن ی ج ا ی ن
شهوژپ و شهوژپ اه
ی م هباشم ی ناوت ارب ی ودت ی ن مانرب ۀ سرد ی شزومآ و ی درب هرهب قلاخ .
:هژاودیلک قلاخ ی ت ، ز براجت ی تس ۀ برم ی نا ،
گراک تیقلاخ یبرم تیبرت ها .
دانتسا : سح ین ی
، رواشک ،.تاداسلا لضفا زی
،نا ما ،.قداص ی ر ی
،نا س ی هد دخ ی هج ماظن و ،.
ی
، م ی ان . 1401 .) وا واک ی جت برا ز ی تس ۀ برم ی نا لانآ هاگراک رد مورحم قطانم ی
ن قلاخ ی ت لصف . همان
شهوژپ اه ی دربراک ی تخانشناور ی
، 13 4 ،) 35 - 19 .
.ناگدنسیون©
:رشان
راشتنا ا ت شناد اگ ه نارهت
DOI:10.22059/JAPR.2023.344818.644304
همدقم تیقلاخ 1
هیامرس تسیب نرق ناسنا یارب یتایح یعبنم و دنمشزرا یا سحم مکیو
یم بو وش و د هب ناونع را با ی دوبهب رد دنمتردق
رارق هدافتسا دروم دارفا یگدنز تیفیک یم
دریگ ،ناتوکوا و اسیوا ،لگروت 2014
).
لاع و ه شیر رب ه یاه رد تیقلاخ هک یداینب
ناور هفلؤم هب ،دراد تایبدا و رنه ،ملع ،یسانش نامتفگ رد مهم یا
تسیب نرق تراهم و شناد یاه دبت مکیو
هدش لی ا نو تس ،رلا
نو نو ،نسرید ،ناهود و کیاد
2019 هرود یط ،تیقلاخ هب هدنیا ف ۀقلاع نیا .) هب مهم یعامتجا تارییغت زا یا
لیلد تغ تاریی
س پ و عیر هدش داجیا یروانف رد تفرشی
،نوسرولاه و نیلاک تسا 2018
.) اح رد تیقلاخ ،شزومآ ۀطیح رد دبت
لی هب ندش
هبنج رت کرمتم یا
و لسم رت ،نیوربود و سیره تسا یملع نامتفگ زا 2018
.) نامه روط گناج و نیش هک 2
2017 نایب )
هدرک دنا « : رد شزومآ نارادفرط رظن زا
نرق 21 ، ب تیقلاخ ا یکی ه یگتسیاش ز هدش لیدبت یلصا یاه
شناد اریز ؛تسا هب ار نازومآ
هدنیآ اب ندمآرانک ییاناوت شیپ یا
ینیب هجم ریذپان یم
»دنک ر تینشا و رریزاک زا لقن هب -
،چیووریم 2021
نیاربانب ؛)
هب هجوت اب
خ دیکأت یشم
همانرب و اه هب تیقلاخ رب یسرد یاه
ناونع دمایپ کی ومآ مهم شناد شز مآ
سلاک رد تیقلاخ هب نتخادرپ ،نازو
هدش لیدبت یرورض یرما هب ناهج رساترس رد سرد ،تفارک تسا
2010 روک و نملیه ؛ ،ت
2010 ) .
موهفم رد یم هجوت یعامتجا تفاب و هعماج یاهراتخاس ،گنهرف ،نارگید ، یحم اب درف طابترا هب ،تیقلاخ ینونک یزاس دوش
نولاگ و ، 2014 .) رد یریگدای تایبرجت زا ،تیقلاخ ۀیلوا یارش
یم دیدپ ایوپ وج و یحم د دیآ
ی ،ناراکمه و سیو 2013
و )
رورپ ای ندرکدودحم رد شزومآ ش
آ نداد ود و سیره تسا رثؤم ن ،نیورب
2018 درانرب و نیمرک ،تفارک رظن زا .) 3
2008 ۀطقن )
هب ،شزومآ و تیقلاخ یقلات یتیفرظ« ناونع
بر اتسد یا یاهدرو لباق یلیخت هدش حرطم »هجوت
و سیره زا لقن هب تسا
ود ،نیورب 2018 ییاناوت موهفم زا ناققحم .) اردا شرورپ درومرد قلاخ یاه
ک هم ،اه ترا شزرا ،اهدنیارف ،اه رکفت و ندراذگ
هب یم هدافتسا قلاخ یریگدای یلصا ۀتسه ناونع ارگمه رکفت لماش مه هک دننک
4
رکفت مه و
ارگاو 5
م ی دوش ود و سیره ،نیورب
2018 جیار رد .) یم یدیدج تاعارتخا دیلوت جوم هک تسا یدنیارف تیقلاخ ،فیرعت نیرت
یگژیو یاراد هک دوش ه
دوبون یا ن
لیصا لماش 6
عیدب و ندوب ندوبدیفم و )7
رثؤم 8
سانم و ندوب یم دیدج تادیلوت نیا .تسا )9
درکلمع ، امعا ،شناد لماش دناوت و
یاه یچ دیدج دشاب وکنور و رگاج ،10
2012 زا لقن هب ،وکنروگیرگ
2019 ،گربنرتسا و نمفاک ؛ 2019
یم روصت لغا .) دوش
تسج یاضف ،ییارگاو یوجو
ر دراوم یم شرتسگ ا دهد
هدیا نیرتهب ییاسانش یارب ییارگمه ،اضف نیا رد هک یم لمع اه
دنک
،نیرگ و رکاد ،رگربنیو ،ستروک 2019
.)
یحم آ یشزوم ک یشقن یم اجنآ رد ار یدایز نامز دارفا اریز ؛دراد تیقلاخ شرورپ رد یدیل ،نئوی و ناچ دننارذگ
2014 .)
یثأت یشزومآ یحم نکر راهچ م ،راذگر
شناد ،ملع شور عبانم و زومآ
یتخانش 11
،ساساک و وکنلاب ،ایولااک دنتسه 2021
و سیوید ؛
،ناراکمه 2013
.)
زا یکی رد مهم لماوع پ
ر لاخ شرو تیق
شناد یگژیو زا یخرب ناققحم .دنتسه ناملعم ،نازومآ هلمج زا ناملعم یصخش یاه
تراهم و اهرواب لاخ یدمآراکدوخ و شرگن ،رکفت یاه
ناملعم ق
هب ار ییاسانش تیقلاخ یارب سیردت رب رثؤم لماوع ناونع
هدرک ،گناوه دنا 2021
،گنای و یل ،گناوه ؛ 2019
،یلگیر ،نیاتشنبور ؛
ک ،نلااک ها و یمر ،رگنیل 2018 هتشاد هجوت تسا مزلا .)
نوج دنتسه رگیدکی اب توافتم تیقلاخ سیردت و هناقلاخ سیردت هک میشاب ریتود
،12
2017 ب زا لقن ه نروگیرگ ک ،و 2019 .)
1. creativity
2. Shin, N., & Jang, Y. J.
3. Craft, A., Cremin, T., & Burnard, P.
4. convergent 5. divergent 6. original 7. novel 8. effective 9. appropriate
10 Runco, M. A., & Jaeger, G. J . 11. methodological resources 12. Jónsdóttir, S. R.
هب لیخت زا هدافتسا هب هناقلاخ سیردت باذج روظنم
یلاحرد ؛دراد هراشا یریگدای ندرکرترثوم و رت سیردت هک
ی تیقلاخ سیردت ا
راتفر و رکفت شرورپ رب ،تیقلاخ یارب
شناد دوخ قلاخ ،وکنروگیرگ تسا کرمتم نازومآ
2019 تفارک و یرفج .) 2004
)
دندقتعم لاخ شزومآ یشخب ،تیقلاخ شرورپ هزورما .دوش لصاح قلاخ یریگدای ات دنوش هدینت مهرد دیاب تیقلاخ شزومآ و هناق
ییادج دنیارف زا ریذپان یا
ت یریگد یم یقل یم راظتنا ناملعم زا و دوش سلاک رد ار تیقلاخ هک دور
،عقاورد .دنهد اقترا دوخ یاه
ادانعم شقن نانچ تیقلاخ یپ شزومآ رد یر
هدرک اد و مولع ،تایضایر دننام یلصا تاعوضوم مامت رد تیقلاخ قیوشت هک تسا
هدرک ذوفن نابز ،وتگب و یکسووراک ،ادجاگ تسا
2017 ،حاس ؛ 2017 .)
با شناد تیقلاخ شرورپ رد ناملعم شقن هب هجوت همانرب رانک رد ناملعم شزومآ ،نازومآ
یدیلک رصانع زا یکی ، سانم ی یر
قلاخ شرورپ رد .تسا تی
نآ سیردت شور نینچمه و تیقلاخ هب ناملعم شرگن هطبار ،اه
ینغ اب میقتسم یا یحم یزاس
شناد تیقلاخ دشر و سلاک .دراد نازومآ
آز لعم یدا رد نام شناد تیلماع و قلاخ یریگدای زا تیامح لماوع اب لغا ،نازومآ
یبایزرا و یسرد ۀمانرب عون دننام ینوریب یاه
ودحم زاین دروم یم د
دوش ،لپاچ و درانرب ،نیمرک ،تفارک 2007
) یریگدای جیاتن .
نییعت شیپزا قلاخ یارب ار ناگدنریگدای ،هدش
ناعم داجیا و فشک و ندوب ی
حم دیدج یم دود دنک ،دیقاو 2003 .) ملعم شقن نیا
دنک داجیا سلاک رد ار راتخاس و یدازآ نیب داعت هک تسا و رتود سنوج
کم دلانود ، 2013 .) نیا رد ملعم تسا مزلا اتسار
شناد تیقلاخ فیعضت بس یتح تسا نکمم ملعم تخانش مدع .دشاب هتشاد تیقلاخ درومرد یفاک شناد و تخانش ومآ
زا ای ن
کش د وا تس شناد صیخشت ر ،سنروت دوش قلاخ نازومآ
1968 هناسفا زا یفیط ضرعم رد تسا نکمم تیقلاخ .) تاروصت و اه
تسردان مدرم ۀماع رد هک دشاب
شلات یم دودسم ار شزومآ رد تیقلاخ ۀیبعت یارب اه کی تیقلاخ هک روصت نیا اثم یارب ؛دنک
لغا هک تسا صاخ ییاناوت ای دادعتسا
اتفر اب راکان ر تسا بترم دمآ ،گربنرتسا
2015 ،نمفاک ؛ 2016
).
نینچمه تسا نکمم
هب هک دنهد هئارا ار یدهاوش یم رظن
شناد زا ناملعم دسر آم
لاخ نازو دنرا یب ق ،نوتستاپ و یلپارک
2019 یم ساسحا اریز ؛) دننک
هب هزاجا یاج هب نداد
خساپ یاه خساپ ارختسا یارب ،هناقلاخ یاه
ص ح زا حی دا شن نوسرلیو ، مل ،رلتک دنتسه راشف تحت نازومآ
،تلوم و 2018 »رنه یریگوس« حلاطصا هب ،تسردان تاروصت زا رگید یکی .) 1
تسا تستاپ ک ،نو پار ،نمفاک و نورام ،یل 2018
.)
هب لغا تیقلاخ هب هابتشا
یم یفرعم یرنه ًارصحنم ییاناوت کی ناونع دوش
،ونیولاگ 2014 عم رگا .) ل م نینچ نا وبق ار یداقتعا
تیقلاخ هک دننک لادتسا هجیتنرد و دننک بترم ناسنا یرنه شلات ییانثتسا حوطس اب قف ار تیقلاخ تسا نکمم ،دننک
ار
قف یم اهوساکیپ رد ناوت 2
تناربمار و
3 یاه یم ناشن ار نآ ،قلاخ تلاوصحم هک تفای ناهج دهد
،نوتستاپ و یلپارک 2019
.)
نیااب اح ، نایم رد مج هناسفا نیا ،ناملعم رتدودحم تیع یم روصت هچنآ زا رتمک تسا نکمم لغ یاهرواب و اه
دشاب جیار دوش
،نوتستاپ و یلپارک 2019
.)
یا هتف یاه هداد ناشن یشهوژپ
نآ شرگن رییغت و شناد شیا فا هب ناملعم شزومآ تسا یم رجنم اه
تراهم و دوش دیدج یاه
نآ تیقلاخ دشر رب اه
شناد ومآ ناز تسا رثؤم ،ینیسح
2014 شلاچ تیقلاخ ۀزوح رد ناملعم شزومآ یشخبرثا ۀنیمز رد .) ییاه
،یشزومآ ۀدیدع لئاسم هلمج زا ،دراد دوجو و یگنهرف
نآ اب سلاک رد ملعم هک یددعتم یقلاخا هبور اه
،تفارک تسا ور 2003
.)
زا هدافتسا هب لیام دیاب ناملعم هک تسا یلاح رد نیا را
،اهدربه شور اه نآ .دنشاب شزومآ فلتخم یاهدرکیور و هب لیام دیاب اه
شور رییغت دنشاب دوخ یبایزرا یاهرایعم و اه
وکیلیپمیس ،4
2000 ن هب زا لق سح ،ینی 2014 هب تسا یرورض نیاربانب ؛) روظنم
تراهم داجیا و شرگن رییغت ،شناد شیا فا نرب نانآ شزومآ یارب ،ناملعم رد مزلا یاه
ام ه ییاه ش نیودت ،ینیسح دو 2008
.)
شناد تیقلاخ رب هک یلماوع زا یکی یعامتجا تیعضو ،تسا رثؤم نازومآ
- یداصتقا 5
،گنایل تسا هداوناخ )SES
نچ ،وین گ
،نیک و 2022 .) ناراکمه و یاد 2012
هعلاطم ) شناد یور ار یا شناد هک دنتفایرد و دنداد ماجنا متشه سلاک زومآ
نازومآ
سرادم هلحم یاه تم ۀقبط شناد زا یرتشیب تیقلاخ ، سو مک یحاون نازومآ
یم ناشن دمآرد ،وگ ،وژ ،گناژ نینچمه .دنهد
و یل
نف 2018 سر هجیتن نیا هب ) هک دندی
شناد اب نازومآ یعامتجا تیعضو
- یداصتقا شناد زا یرتشیب یعامتجا تیقلاخ ،رتلااب
نازومآ
1. arts bias 2. Picassos 3. Rembrandts 4. Simplicio, T. S.
5. socio-economic status
اب تیعضو یعامتجا - یداصتقا فیعض اد رت رن بانب ؛د ار هب نی یم رظن هب نایبرم یزاسدنمناوت دسر قطانم رد تیقلاخ شرورپ روظنم
.دراد یرتشیب ترورض مورحم نایبرم شقن تیمها هب هجوت اب حم قطانم
شناد تیقلاخ شرورپ رد مور رضاح شهوژپ رد ،نازومآ
هب روظنم یزاسدنمناوت
نیدنچ ،مورحم قطانم نایبرم ۀرود
رجا و یحارط یشزومآ ا
ات دش بر ساسا و شرگن ،شناد ۀطیح هس رد قیمع یریگدای دم
و تیوقت هک دراد دوجو یلصا نکر هس ،قیمع یریگدای دم رد .دوش هداد شزومآ تراهم
نتخادرپ نیا زا کیره هب ح
هطی هب اه
و راگدنام یریگدای رثؤم
رجنم م ی نورد ،یتخانش ۀطیح :دوش ولاش یعامتجا و یدرف
- ، تراوش 2014 .) ب ه لاخ روط یا ،هص شهوژپ ن
تکرش مورحم قطانم نایبرم براجت یواکاو و یبایزرا فده اب تیبرت یزاجم هاگراک ۀرود نیلوا رد هدننک
نا تیقلاخ یبرم ماج
دش و تسیز براجت ۀ
نآ اه هاگراک رد ، لاق رد یتلااؤس یم همادا رد هک :تفرگ رارق یبایزرا دروم ،دیآ
1 براجت . ز تکرش ۀتسی رد ناگدننک
م هاگراک برت یزاج تی
رد تیقلاخ یبرم ۀزوح
تیقلاخ ۀنیمز رد شناد شرتسگ
؟تسیچ 2 براجت . ز تکرش ۀتسی تیقلاخ یبرم تیبرت یزاجم هاگراک رد ناگدننک
رد ۀزوح ۀنیمز رد شرگن و شنیب شرتسگ
؟تسیچ تیقلاخ 3 براجت . ز تکرش ۀتسی رد تیقلاخ یبرم تیبرت یزاجم هاگراک رد ناگدننک
ۀزوح اهم شرتسگ ر
ت یمز رد ن تیقلاخ ۀ
؟تسیچ 4 براجت . ز تکرش ۀتسی رد تیقلاخ یبرم تیبرت نیلانآ هاگراک رد ناگدننک
ۀزوح
؟تسیچ تیقلاخ هاگراک یبایزرا
شور
،هعماج هنومن و ارجا شور
رضاح شهوژپ اب
درکیور یفیک و دربهار شرادیدپ یتخان ماجنا هدش تسا . یارب عمج هداد یروآ اه
زا ۀبحاصم همین مراتخاس ن د یمع )ق
دش هدافتسا .
ۀعماج شهوژپ لماش یلک ۀ تکرش هرود رد ناگدننک فلتخم یاه
یروضحریغ
تیقلاخ هاگراک رد تیقلاخ یبرم تیبرت
رد نارهت رهش
اس 1400 تسا نآ نایم زا هک اه
، 14 تکرش هدننک 10 و نز 4 مورحم قطانم رد هک )درم رسارس
ناریا وغشم
هب تیلاعف یاه یشزومآ ،دندوب هب شور ن م هنو یریگ ،دنمفده هب ناونع علاطا ناسر رد شهوژپ تکرش دندرک و ات عابشا هداد ،اه
ینعی ینامز هک رگید تاعوضوم
یدیدج هب تسد ماین ،د بحاصم ه اب نآ اه همادا تفای . روظنم زا نایبرم قطانم ،مورحم نآ هتسد زا
ینایبرم دندوب هک هب لکش هنابلطواد زا رسارس ،ناریا رد « ش ب ۀک یرای اسر ن رای » هک صتخم ناکدوک راک و قطانم مورحم و
سآ ی دی هد ،تسا وغشم شزومآ و لئاسم برت یت ی دندوب . ارب ی ن ساسا رد شهوژپ ،رضاح ب ا 14 رفن یارب هب تسد ندروآ هداد یاه
شهوژپ زا بحاصم ۀ قیمع و نودب راتخاس و ین هب ویش ۀ تفگ و یوگ هفرطود هرهب هتفرگ دش . تدم بحاصم ه اه نیب 60 ات 100
هقیقد رد یحم
1موز ریغتم دوب . باختنا تکرش ناگدننک ینبم رب هس کلام دوب : فلا ) رد سیردت
کارم فلتخم یشزومآ و یتیبرت
؛
ب ) شاد نت هبرجت یا ینغ زا یبرم یرگ کدوک و ناوجون و ) ماجنا ترم و هب عقوم فیلاکت هاگراک . یارب هدافتسا دروم را با
عمج یروآ دا هد اه صم بحا ۀ همین هتفایراتخاس
نآ رد هک دوب ،
اب هبحاصم قیرط زا تیقلاخ نایبرم
، هبرجت یاه یگدنز یشزومآ و نآ
اه
اب اشنادرگاش و هداوناخ ن
یسررب دش یمامت هب شهوژپ فده . تکرش
،ناگدننک هب روط خ هصلا حیضوت دش هداد هب و نآ اه نانیمطا
ناشن و مان هک دش هداد نآ
اه امت رد م ی بانم ع و اقم لا رختسم ت ملاعا
زا مادکره هب نمض رد .دوشن تکرش
ناگدننک هداد حیضوت
فطاع و یناور راوگان دمایپ ،شهوژپ نیا رد تکرش هک دش یارب ی
آ ن اه نو فا .تشاد دهاوخن
رب ،نیا تکرش ناگدننک دندوب راتخم
مادا زا ،هلحرم ره رد ۀ
هبحاصم .دنهد فارصنا یراکمه اه
یا زا سپ ج ا هامه د ن گ ی مرن رتسب رد مزلا یاه را فا
موز و ماجنا سک اب
زا هزاجا هبحاصم دنوش ناگ ، بض و بوتکم دش . یتوص لیاف هبحاصم
اه هدینش اهراب نتم و دش
هملک نآ هب بوتکم هملک ش
.د
هی جت و لیلحت هداد اه هب ی یلاک شور
تفرگ ماجنا :تسا هلحرم تفه لماش شور نیا .
1 . ندناوخ قیقد یلک ۀ صوت فی اه و
هتفای یاه مهم تکرش ناگدننک ؛ 2 . مج و مهم تارابع ارختسا تلا
؛هدیدپ اب بترم 3
. موهفم هب یشخب تلامج
مهم
1. Zoom
ارختسا هدش ؛ 4 . ترم یزاس تافیصوت تکرش
ناگدننک رد کرتشم میهافم و هتسد
یاه ؛صاخ 5 . لیدبت ۀمه اتنتسا دیاقع هدش
عماج تافیصوت هب و
لماک ؛ 6 . تب یصوت لید لماک تاف
صلاخ یعقاو فیصوت کی هب هدیدپ و
رصتخم و 7 . .ییاهن یزاسربتعم نایاش
زا ،ییاهن یزاسربتعم رد هک تسا رکذ کلام
یاه لباق وبق دوب طا ،رابتعا یسررب یارب .دش هدافتسا نانیمطا تیلباق و ن اعلا
ره ت
هی جت زا سپ هبحاصم
و لیلحت رایتخا رد ، تکرش
ناگدننک رارق گ ر و تف رب اسا صا ،نانآ تارظن س مزلا تاحلا
.تفریذپ تروص
هداد اه قیقحت ی هی جت ،نومضم لیلحت شور هب
و دش لیلحت .
هداد یبایرابتعا یارب زا اه
زاب شور ینیب و ناراکمه سوت
تکراشم دش هدافتسا ناگدننک .
سوت ینیبزاب رد
هک دارفا یخرب اب ،ناراکمه نیمز رد
ۀ شور یاه یقحت ق یفیک ت ج هبر ت و خ صص
یفاک دنتشاد طابترا نیا زا و دش رارقرب قیرط
تروشم ، رابرد ییاه ۀ
یقحت حرط ق
عمج ، هداد لیلحت و یروآ اه
اب نآ اه .دمآ لمع هب
بزاب رد ینی هب لیسو ۀ تکراشم هبحاصم نتم ین ناگدننک ،اه
یراذگدک اه لیلحت و هبحاصم زا لصاح یاه زا رفن دنچ رایتخا رد اه
هبحاصم ش ون رق ناگد فرگ را ت ات دننک رظن ملاعا ینیبزاب زا سپ
یاضر زاربا راک دنور زا نانآ رتشیب هک ت
دندرک . ایزرا یارب ب
ییایاپ ی
شور زا ین شهوژپ یراذگدک
هبحاصم هس نتم هب
لیسو ۀ سانشان درف هس شهوژپ زا راخ
دش هدافتسا .
هجیتن هکنیا بی ن
ناراذگدک ، 85 فاوت دصرد ق
یبسن تابث و اپ
س خ اه یأت دی .دش
هتفای شهوژپ یاه
یگژیو یاه تیعمج یتخانش هبحاصم ناگدنوش ودج تسا ریز رارق هب رضاح شهوژپ رد 1
:)
لودج 1 . یگژیو ياه عمج تی تخانش ی هبحاصم ناگدنوش
فیدر هبحاصم مان
زمر ای هدنوش تیسنج
لغش
1 نز A
ناتسریبد ریبد
2 نز B
یشاقن یبرم
3 نز C
کدوک یبرم
4 نز D
برم ن ی یشاق
5 نز E
تراهم یبرم یگدنز یاه
6 نز F
ناتسریبد ریبد
7 نز G
ییادتبا ملعم
8 نز H
کدوک یبرم
9 نز I
ییادتبا ملعم
10 نز J
رم هاگشزومآ کدوک یب
11 درم K
یبرم و یماظتنا یورین دنمراک
12 درم L
یلع ماما ۀعماج ناناوجون یبرم
13 درم M
ناناوجون یبرم مورحم
14 درم N
تراهم یبرم یزومآ
شسرپ لوا شهوژپ :
براجت ۀتسیز تکرش رد تیقلاخ یبرم تیبرت نیلانآ هاگراک رد ناگدننک ۀزوح
د شناد شرتسگ ر
نیمز ۀ
؟تسیچ تیقلاخ یسررب رد یلوا یاه
ۀ هبحاصم نتم رد اه
ۀزوح یلصا نومضم تیقلاخ شناد 1
،) 110 و دک 10 دش ارختسا یعرف نومضم و
تیاهنرد ، 4 ودج قبط رارکترپ یعرف نومضم 2
هقبط یدنب دش .دن
لودج 2 نیماضم . جارختسا هدش نیلوا زا لاؤس شهوژپ
شهوژپ لاؤس جارختسا نیماضم
هدش
1 . هاگراک رد مورحم قطانم یشزومآ نایبرم ۀتسیز براجت
؟تسیچ شناد ۀزوح شرتسگ رد تیقلاخ یبرم تیبرت تیقلاخ فیرعت ینیرفآزاب
وحن ۀ ب یبایزا یراعت ارگاو رکفت یا جا ف
یگژیو تخانش قلاخ سلاک یاه
تیقلاخ عناوم ییاسانش
تیقلاخ فیرعت ینیرفآزاب
تکرش لغا بحاصم رد ناگدننک
ه ربا اه فیرعت هک دندرک زا نآ
اه یفیرعت ،تیقلاخ یبرم تیبرت هاگراک رد روضح زا لبق تیقلاخ زا
تحت و یلک ریثأت
یگنهرف لغ یاهرواب و
یعامتجا دوب دننام ، ای هدیا کی قلخ : ۀلیسو
هاگن ،دیدج جیاتن هب ندیسر ،فاشتکا ،ون
لمع توافتم ای و توافتم .ندرک
نآ اه زا سپ ندنارذگ ک را ذم هاگ و دیدج میهافم هب و دنهد شرتسگ ار دوخ فیراعت دنتسناوت روک
هدنزاس دنسرب یا ،
:دننام یراذگریثأت یدربراک و یدنمشزرا ،
ندوب ا ی هد یاه ای دیدج تافاشتکا یارب ؛ تکرش اثم دننک
ۀ 1 نیا رد
:درک نایب هنیمز «
دعب تیقلاخ زا نم فیرعت
لماک هرود زا رفآ ره مدیمهف و دش رت
لاخ یشنی تسین ق
، ،دشاب راذگرثا دیاب هکلب
دنک زاب ار یدیدج ریسم و دنک اود ار یدرد .
تسا دنمشزرا نتساوخ کی تیقلاخ ،
ی یارب رگا یتح ک
شاب رفن د ».
تکرش ۀدننک 6
:تفگ « دعب نلاا زا یم هاگراک توافتم قف تیقلاخ هک ممهف
تسین ندوب ،
مشاب هاگآ توافتم شور نآ زا دیاب نم هکلب مناوتب و
نآ
.منک لمع دیابن یفداصت یتح و منک یلمع ار »
تکرش دننک ۀ 9 :درک نایب هنیمز نیا رد ین «
نم دای متفرگ هک م ی مناوت هاگن
ع ج ی م و فت وا یلمع مناوتب هک مشاب هتشاد ار شتراهم نم و دشاب یفاک شناد اب هارمه دیاب هاگن نیا اما مشاب هتشاد مفارطا هب ت
.منک »
وحن ۀ زاب یبای اعت ارگاو رکفت یازجا فیر
تکرش رتشیب یم رطاخ هب ار ارگاو رکفت وصا هب طوبرم فیراعت یلصا یا جا ،ناگدننک
زا یتقو .دندروآ نآ
ه ا ب لیلد یبایزا فیراعت
دش شسرپ ،
نآ اه یلماوع نینچ هب دندرک هراشا
: ۀئارا اثم زا هدافتسا ،رادومن و لکش یاه
ثأت راذگری اگراک یبرم سوت ملاک ،ه
ثأت راذگری ئارا ،اوتحم مظنم نامدیچ ،یبرم ۀ
یریگیپ و بترم فیلاکت نآ
اه هورگ رد یمک دادعت هتبلا .یسلاک یاه ین
مه ۀ یراعت ف
ب ار ی ه دا یمن دندروآ
؛ یارب ، اثم تکرش دننک ۀ 5 :تفگ « نم یارب یلیخ رجآ اثم نوا ثأت
راذگری و دوب بس مه دش ۀ فیرعت اه رد
مب نم نهذ ان
د . نمض رد دعب مادم ام
زا آ فیرعت ن سلج یارب اه ۀ
.میتشاد نیرمت دعب »
تکرش دننک ۀ 7 :درک نایب ین «
رکفت رصانع
ش سوت بوخ یلیخ ارگاو ک
ل رد اه دیلاسا یم هئارا ام هب ش
زونه نم و د نآ
لکش ار مدای ه تس . »
یگژیو تخانش قلاخ سلاک یاه
تکرش یگژیو ،هبحاصم رد ناگدننک یدایز یاه
یارب ار دندرب مان قلاخ سلاک ،
،هورگ هب قلعت سح اقلا ،ییایوپ :دننام هب
ندوبزور ،
توافت هب هجوت ،دیاقع کارتشا ،یدرف یاه
امح یرگتی ، هب هجوت هدادعتسا
ژیو یا ۀ تراهم ،درف ره کسیر ،ییا فا
،یریذپ
هست یرگلی طابترا ،داش یاضف ، رثؤم
لااب هاگن زا یهرپ و یناور تینما داجیا ، نییاپ هب
. تکرش دننک ۀ 14 نیا هب خساپ رد اؤس
:تفگ « لیخت هب و دراد دوجو یتوافتم نایاپ و عورش ،قلاخ سلاک کی رد یاه
هجوت نادرگاش م
ی .دوش » تکرش دننک ۀ 10 ین
:درک نایب «
ناکم ،قلاخ سلاک ی
فاطعنا هک تسا ریذپ هبدامتعا
سفن هچب اه یم لااب ار هشیلک زا و درب
اهوبات و اه رود
ا تس . »
تیقلاخ عناوم ییاسانش
هبحاصم تبحص رد ناگدنوش تسا تیقلاخ هار دس هک یعامتجا و یدرف عناوم عاونا هب دوخ یاه
دندرک هراشا ،
:دننام نیقلت ان ،یناوت
نامزاس تباث نیناوق امک ،اه
،یبلط بن لمحت ،تکراشم رد فعض ،یداقتنا رکفت دو ندرکن
یز مجح ،هابتشا زا سرت ،ماهبا دا
باتک ریجنز شیا فا ،ملاسان یگتسباو ،تاعلاطا کیفارت ،یسرد یاه ۀ
تداع ،اه نتشادن ،یتیسنج ضیعبت ،یگدنز راشف ،یهاگآدوخ
کش زا سرت س
ت لیامت ، گمه هب نو ،تیعمج اب ندوب دمآراکدوخ
ی رتنک ،نییاپ هداوناخ یرگ
اهوبات ،اه و بن یارب سانم یاضف دو
نامتفگ رثؤم . تکرش دننک ۀ 3 د بم ر ثحا :تفگ تیقلاخ عناوم هب طوبرم «
هابتشا زا هشیمه ام یم ندرک
میدیسرت ، نیا رد نم اما
هاگراک دای متفرگ و مربب لااب ار متسد هک
ک هابتشا من ار تسرد هار ات دای
گب مری . » تکرش دننک ۀ 8 رد ین مادا ۀ :درک نایب ثحابم نیا
« هرادا تسد و یفاضا تاررقم و همانشخب یلک ام یاه ریگاپو
دنروبجم نادنمراک هک دنراد نآ
اه ار دنهد ماجنا
زاربا یارب ییاج و
یمن یقاب تیقلاخ و رظن .دنام
»
شسرپ مود :شهوژپ براجت
یز س ت ۀ تکرش اگدننک رد تیقلاخ یبرم تیبرت نیلانآ هاگراک رد ن ۀزوح
و شنیب شرتسگ
نیمز رد شرگن ۀ
؟تسیچ تیقلاخ
یسررب رد یلوا یاه
ۀ هبحاصم نتم ه
رد ا زوح ۀ یلصا نومضم قلاخ شرگن و شنیب 2
،) 102 و دک 10 یعرف نومضم
دش ارختسا و
تیاهنرد ، 5 ودج قبط رارکترپ یعرف نومضم 3
هقبط بن ش ید د دن .
لودج 3 نیماضم . جارختسا
هدش مود زا ی ن لاؤس شهوژپ
شهوژپ لاؤس جارختسا نیماضم
هدش
2 . براجت تسیز ۀ د مورحم قطانم یشزومآ نایبرم هاگراک ر
تیقلاخ یبرم تیبرت
زوح شرتسگ رد ۀ
؟تسیچ شرگن و شنیب یگنا
ۀ هاگراک رد تکرش
طبار ۀ تیقلاخ و لیخت
ۀسیاقم لاخ دربراک هب شرگن ق
لبق ،تی دعب و زا هاگراک
هب شرگن بوچراچ اه و هشیلک یاه ینهذ
رد تیقلاخ شقن تیمورحم
ییادز
زیگنا ۀ تیقلاخ هاگراک رد تکرش
حاصم زا کیره هب
گدنوش ه یگنا زا ،هبحاصم یادتبا رد نا روکذم تیقلاخ هاگراک باختنا یارب دوخ یاه
تبحص دندرک .
ه یگنا نیرترارکترپ ریز حرش هب اه
ا س ت تمدخ : طانم رد شور و تیقلاخ تیمها کرد و مورحم ق نیا زاین عفر یارب عیدب یاه
هدنیآ تخاس ،رتشیب یریگدای هب هقلاع ،رشق وافتم و رتهب یا
ل کرد ،ت قلاخ مو
رد هک یناتسود داهنشیپ ،ناکدوک اب راک رد ندوب
هاگراک لبق یاه تکرش
هدرک دندوب و لغش رد تیقلاخ دربراک مو ل
؛ هب ط و ر اثم تکرش ۀدننک 6 رد نیا هنیمز :تفگ « سح نم
شزومآ ،دیووک یمدناپ نارود رد هک مدرک دوکر راچد میاه
هدش تسا وبن یضار مدوخ یارجا زا و مد
. ملد یم شزومآ تساوخ ییاه
شور اب و توافتم یاه هناقلاخ
رت منیبب اعف سلاک هب زاین و .متشاد رتدیدج تاطابترا و رت
» تکرش ۀدننک 12 حیضوت داد : « رد نم
یسآ و مورحم ناناوجون و ناکدوک هب طوبرم یتیعمج یم تیلاعف هدید
یم ساسحا و منک شور هب یدیدش زاین رشق نیا منک
یاه
ومعمریغ متیقلاخ اب مناوتب دیاب و دنراد جوم
دشر نآ اه .موش » تکرش ۀدننک 11 :تفگ دروم نیا رد ین «
ار مراک یحم نم
متشادن تسود
؛ اگن نوچ ب لااب ه هنایوگروز و نییاپ ه دنتشاد یا
. هدرسفا و ریگلد رایسب نم هدش
مدوب متشادن مه یرارف هار و .
سح
راد یهاگراک هب زاین مدرک هب هک م
.منک هاگن یگدنز هب یرگید روج روطچ دهدب دای نم »
طبار ۀ تیقلاخ و لیخت
تکرش لغا هزومآ اب هک دندرک ناعذا ناگدننک
گراک یاه ا ه
هاگن ، نآ اه ب و تیقلاخ یزاسروراب رد لیخت شقن هب ر
رییغت سکع
هدرک تسا ار هطبار نیا ،یکدنا دادعت . کی
هفرط یم دندید ، اما رتشیب نآ اه یم دنتفگ طبار ،تیقلاخ و لیخت هک ۀ
هیوسود یا و دنراد
یم کیره و دشخبب دوبهب ار یرگید دناوت
یشخبریثأت
دنهد شیا فا ار مه ؛
هب روط مث ا تکرش ۀدننک 3 رد نیا هنیمز :تفگ « نم
ًلابق ایخ دایز یم یزادرپ مدرک
، اما هب یعون راگنا یب فده دوب ، نلاا اما دای متفرگ گا لیخت هک ر
دنمفده شاب د یم وت ا ن د تیقلاخ هب
رجنم .دوش » تکرش ۀدننک 14 یم مه :تفگ « متشاد تسود ار لیخت ،
اما تئرج یدج ر شنتفرگ ا
متشادن ، ح اما ا لا اب یا ک ن هاگرا
یم ی لیخت ممهف ک
گر ب تمعن تسا
یم هک ش دو هب نآ .داد یبسانم تهج
»
ۀسیاقم هاگراک زا دعب و لبق ،تیقلاخ دربراک هب شرگن
هبحاصم ش هبحاصم نایرج رد ناگدنو ،
هب شرگن توافت .دندرک هراشا هاگراک زا دعب و لبق ،تیقلاخ دربراک هب دوخ یاه
نآ اه
یم عب هک دنتفگ د
گراک زا هاش ها هدوب دوخ یراک و یصخش یگدنز رد یفرگش تارییغت د دنا
، شیا فا :دننام هبدامتعا
سفن ، تئرج
هابتشا ن ،تسکش زا سرت شهاک ،ندرک نارگ
وبن توافتم و یگدنز کبس رییغت ،نارگید تواضق زا ند هب ناششرگن عون ندش
.اهدادخر تکرش ۀدننک 2 :درک نایب «
لاخ هاگراک زا لبق نم قی
،ت متعا هبدا سفن متشاد ینییاپ یلیخ .
سلاک یرا گرب لیاوا یتح اه
یمن رظن عمج رد مداد
، اما مک مک هزومآ اب دیاب هک متفرگ دای هاگراک یاه
تئرج شا هابت ندرک هتشاد
؛مشاب دیفم مه نم رظن نوچ
.تسا » دوب یشاقن یبرم هک یلاسنایم مناخ هب
ناونع هبحاصم دنوش ۀ 5 رد نیا هنیمز گ ف ت : « ۀوحن ملیف ی پشآ و ندید مه نم ندرک
توافتم هدش
؛تسا هب یروط هدش نآ هجوتم مه هداوناخ یاضعا هک دنا
. اب مرسمه و نم
یم مه و مینیشن فی
مل یاه ار یرارکت
یم توافتم یم لیلحت و مینیب
.مینک » هبحاصم ۀدنوش 1 :داد یتوافتم خساپ شرگن رییغت نیا یارب «
دعب و لبق ،نم یارب م
ع ییان
دن درا
؛ یم یگدنز مبراجت اب هراومه نم نوچ هزومآ اب راب ره و منک
یریگدای هب یرتدیدج یانعم ،هناقلاخ و دیدج یاه یلبق یاه
ما
یم هد .م » حاصم هب ۀدنوش 7 :تفگ ین «
هاگراک نیا زا لبق نم ،
تقو ره یم متساوخ زا یهوبنا ،منک میظنت راک شرا گ مقوفام یارب
یم ار لاطم ون
ش ت م
؛ نوچ یم سح ج مدرک ئ تسا مهم یلیخ تای
، دعب اما زا نیرمت ماجنا و تیقلاخ وصا نتفرگدای ،شیاه
شرا گ یم میظنت عیدب و هاتوک یاه هک منک
ریثأت ب .دنراد یرتشی »
بوچراچ هب شرگن هشیلک و اه
ینهذ یاه
تکرش هبحاصم نایرج رد ناگدننک اه
دیکأت هشیلک یگدنرادزاب شقن رب یدایز ه
ا چراچ و بو یاه تیقلاخ رد ینهذ دنتشاد
؛ هب روط
یم هراشا ریز دراوم هب اثم هشیلک :دندرک
هشیلک ،یتیسنج یاه وسر و بادآ یخرب ،یتیموق یاه
،یمیدق م
ریثأت یخرب یفنم لثم
اه
ب زا تباث فیراعت و ضع
.اهدادخر و میهافم ی هبحاصم
ۀدنوش 13 رد نیا نیمز :تفگ ه
« یم سدح نم مراد مدز
ک لحم رد ق رد مرا
ا ل
ینیگنس یمورف
؛مور ...رظن زاربا نودب راک قف و راک قف ینعی
مدآ اب دیاب هشیمه . یتباث یاه
هبور ور یم نیا و مدش هلئسم
رم ا
یم رازآ یم روک ار متیقلاخ و داد .درک
» هبحاصم ۀدنوش 4 داد حیضوت :
« یرس کی ام لثم
یاه میراد هابتشا -
تعامج گنرمه لثم
وش - نیمه و دراد اه یم نیقلت ام هب میشاب هیقب لثم و مینکن رکف توافتم هک دنک
، .دشاب هابتشا رگا یتح »
تکرش ۀدننک 11 برجت ۀ
ار یبلاج هب ونع نا یبرم :درک نایب کدوک یشاقن «
نیرمت نم هن
ج هک ار هطقن و
تراهم دوب هاگراک یاه ،
ناکدوک و نیدلاو هب
شش هک دوب لاج و مداد هلاس با
س دوجو تخ ندوب رمت نیا هچب ،نی ندرک لمع ناشنیدلاو زا رتهب اه د
خ . و ام نهذ ب مدآ
گر ب اه
یدادرارق یلیخ هدش
تسا . »
یمورحم رد تیقلاخ شقن ت
ییادز
هبحاصم هکنیا هب هجوت اب ب ناگدنوش
ه باختنا مورحم قطانم نایبرم نیب زا دنمفده روط هدش
دندوب ، دیکأت تلاکشم عفر رب یدایز
م ر د م نیا م اد قطان و دنتش هغدغد رایسب لغا .دندوب دنم
نآ اه ب ه ماجنا یشزومآ تیلاعف قطانم نیا دارفا یارب هنابلطواد روط
یم اهدرد و دنداد
لاکشم و ت نآ اه ار هب یبوخ یم کرد و دندرک ۀرابرد ریثأت هزومآ تیمورحم رب تیقلاخ هاگراک یاه ،ییادز
شرگن ار ریز یاه نایب
دندرک : ب چ ه م یاه ن ،مورح ار اهزای هب یبوخ یم کرد ،دننک نآ اه توافتم شرگن هب زاین تاجن هک دنراد یرت
،دننک ادیپ نآ
اه دای هتفرگ دنا رتمک زا ات داس و نی
ه ار هدافتسا نیرتهب ،لیاسو نیرت هتشاد
دنشاب عیرس ار توافتم هاگن هکنیا و رت
یم راکش .دننک تکرش ۀدننک 1 درک راهظا :
« نم اغ ل ن اب ناوجو یم راک ییاه هلحم رد هک منک
یم یگدنز یرطخرپ یاه هزات ای دننک
هدش دازآ نادنز زا نم شلات مامت .دنا
ه هتفای هک تسا نیا م نیا یاه
یلبق براجت اب ار هاگراک نیا یارب و منک قیفلت ما
هچب اه
تراهم رانک دنناوتب هک مهدب یترت یتاناکما هفرح و ینف یاه
ع ،یا ل م ایب مه ت دنزوم لح ار ناشتلاکشم و دنیایب راب قلاخ ا
.دننک » تکرش ۀدننک 3 داد حیضوت :
«
ًاقافتا خ هت هب هک تسا ییاهاج هب طوبرم تیقلاخ هدیسر
نا د و مزلا ،یزاب و رنه اب دنراد
دیاب سپ .دننک رییغت ات دنریگب ه یگنا هب
دیدج هار ابند ی
ه یگنا یارب هب نداد
نیا اه یشاب م . »
شسرپ موس :شهوژپ براجت
ۀتسیز تکرش رد تیقلاخ یبرم تیبرت نیلانآ هاگراک رد ناگدننک ۀزوح
تراهم شرتسگ
نیمز رد ۀ
؟تسیچ تیقلاخ یسررب رد یلوا یاه
ۀ هبحاصم نتم رد اه
ۀزوح یلصا نومضم قلاخ تراهم 3
،) 75 و دک 4 هک دش ارختسا یعرف نومضم
تیاهنرد ، 2 ط رارکترپ یعرف نومضم ب
ق ودج 4 هقبط یدنب دش .دن
لودج 4 نیماضم . جارختسا
هدش نیموس زا لاؤس
شهوژپ
شهوژپ لاؤس جارختسا نیماضم
هدش
3 تسیز براجت . ۀ
شزومآ نایبرم قطانم ی
تیقلاخ یبرم تیبرت هاگراک رد مورحم
زوح شرتسگ رد ۀ
؟تسیچ قلاخ تراهم کینکت دربراک
هفرح و یصخش یگدنز رد تیقلاخ یاه یا
هدیا س زا ارب ی راک ی تراهم درب مورحم قطانم رد هناقلاخ یاه
