! "
)*+
, -. /)0 -1
)*+
1 2 34
-1
)*+
"5 )67
2
1 -
2
! -
8 :
Parodontax)
!"# $ " % &' ( (
)*+ , . /+ 0 1 2" 3 4+ % 5 .
4+ 6 " ,
7 Complete Crest) 78(9 6 (
!"# $ "
: .
; 4+ : 6 " + %
<$=
>:?@ ) >' A> + (BC !"# $ " 8 D ) &'
:
E +F(G H 1 ) 2I
J. K .
/ ) E
L A> ( )
: ( )
:M /0. ( N .
78(A O . !"# $ " 78( ?
Turesky
!"A
Loe & Silness
: +% 5 J % A() P+ 2" 3 Q : %
R N.. A
) <
;
%
Wilcoxon
4
)
;
%
Mann-Whitney
SR TS E
.
% 78(A : ) :
2 / 58 2 /
% ) 46 2
/ 68 2 / E + N.48
% P+ 78(B ? .
62 $ L.1M ) /+ 0 "
62 R
' ) '
% : ) !"A . 1
/ 43 1 / 22
)
% 1 / 36 1 / E +B 15
62 $ % P+ N.4+ .
' ) + ) 4 ;R L. "
.
. :
78( ? B A> ( 6 : 78( !"A $ ' ,
D/ I # $ "
' .
– :
!"# $ "
> 78(– .
: 4 / 3 / 1389 / 1383 :
9 / 9 / 1389 :
29 / 10 / 1389 / 1385
!" "
!" #$ %&$ '(":
)* +# ,
-./' "
0.1 "
02 )# 31 " .)45 0 "# e.mail:[email protected]
" ##$ % ##& ' ( ##) *## +, ## '& - ## . (/0##
1 #2 345
# 6# 7 8
# ( . ) 1
<(
6# (
= /0
>
?#@AB #& A /0# - C.% (% D
#
# ( ) 2 - 4
* ## F #(?#G( H % #( , A #'I (
/0
<
4 / $ J
6# K '
. ) 5
<(
#@. #
M
<
N & O M K / $ % (5 P
>
K .Q D
C $
#' ?@A* .6 0 RJS?( O, ( C(
C# ( .
?)
' ( .
% &# #C. # F
#C.!#'./0 - C.?(-
# # '4
* # &
C
% #( T
# ' # # - #H
C# ( . ) 6
<( V# W
#( ' # ( X I
?
#YC 6#I '
M X & '4?(/0 * F Z H $
# ?
# . ) 7 -
9
<(
K G F , G. C , ]I( .
F ( 4?(
6 ) .
<7 10 - 11 (
+ ?. )
# % & '4 J ?(?O0
<6 . _ M
& '4, , (
# <
6 .`Ga 4?( % ?a F .
) 7
<( 6.
<K '4,
< ( #& A #X6 2 4K b% c 4
X X< ( X
# '4,# % ( % 4
*d OK 6
( 0+K '4, .
GMZ
# 2 &b )
-
* ( N #T . F
( :
( (
? ) Camomile
?. ( 3F B #& A #Xc #4
_ . ?@AB & A ?
<
* 4 ) Echinacea (
Y ?(?.
fF C' Q 6 # . A !
#
- IM
< C.
G Z ,g )
(Sage F
) Rhatany
?. (
6# !# 8 ' c 4%
# <
) Myrrh
#+ ?#.(
#TC+, ,g 6 I TW! !
) Peppermint oil
!## 8 A ## c ##4% ?##. (
<
##
B & A X ! (
. ) 3 (
? C S?b F .iA j M
> K k f
#( D
#( #a % & # # '4?#(6T#$ #S?b F
C A ( .5 ) ?( 6 fa
N #IA l .
6# ?## M N #2 # % #I
##XN # #A
a ?C , ] H
= # N #IA l #]I(.
##.
##
?##.
##
##W?##( 6## 7 8 /0##
CI _ .% )
12 - 14
<( A S
# ]I(?.
- C.K '4 (?$ H m
# .
)
<2 3 15 (
N #2?#C ,# #H HfFK ?., ?(?a F (
?Gn$ 6 ' <6 ? M
# `a
#F
?#IA l
% ,#
5 )
?IA l , o .
?#$ H < C A (
#F
# D
K '4
# K # # '4 #(
6# .
#(
6## (K ##
##
##( /0
?##. ##(?##@AB ##& A
# # _#p(?(K CC.?Ia
- 1388 - 6M 5 ) 1389
.
)#>
! ?.?IA l ,
. M 3F C A ( .
IF< (
*&b _#p(?#(K CC.?Ia , ( ' (
# k( #Xr#TW
B p .
) 2 :(
?@AB & A ,
?@A . ) /0 . 1
5 / 1
<(
?#IA l , #S t # *TO $ F K
<
5 #+
? ## i ## ?## !## F ( ## o ##3
<
##a 5 ##+
F ! ' $ % & ' ( D
i
Z # % #(
K #b
6(
?IA l ! u ( ' ( IF, B p . Pilot
#(
% ' (18
#S W #( #GTON #IA l u # #(
6M N 2?(
' (. K
?( M 3F W?(
#
'4?.
# K
#
# '4?#.
# K 6 .
<
< .6M Z $HF
,# vO .
K '4?IA l 6 .
K C+?(
0W B p
6 . # w # K #' (?' % (?IA l k
#&
? M T .? 6 X
?#(?#. ? 4K ' ( .
K '4 ! N
< & ?( ?d
#CC. J #
K # # K '4m
? # N # ,# % #
Y - ## % ##& 5 ##) ## J ##
##
a
C ' % 4%
. ) 2
<(
?#.6 .x?(5 P
# '4
K ' (?( CC.?C I M g% Mk F &
J # K # # '4t # y ( 5 C F
# T zp# #CC.?#C I % #( ' (k F
?#( .
, ( K ' ( O04 - 2 6 + YC
#M B #p %
5 #a?#( ?.
5 #) 6#&a # C # % #
5 a P W 6O & ?(%
( !
.
K #' (?@AB & A /0 6 IX ( k# F
. #
/0###
) Turesky(1970 /0### . ### % ?### M ### yF)
Quigley&Hein(1962) (
) 16
?##@A . ## ( Loe&Silness
6M N 2
. ) 17
<( .
!
?#IA l % # ( #(
! K '4 ( .t *TO
(
#&b
?# J
& ? G. K '4 ( . 5 A a?()
(
- . ( $ <- . ( {l &b
# - . ( # <
)C - C A .
4 o 3 I(
M (5 'F < & '
&
6p %
]S6&a K 5
# ( T #a_C. ?
# '4 T a ? 4 | + ( K ' ( .
k K
/0# .
) (PI
?#@A . # )
(GI
*#.
' ( % (K
# % # N # yF .
PI GI
#( # # *4
K # Wilcoxon
#( # , #(
K Mann-Whitney
6M ON ]O
.
*0 / 6
' (
# K '4 J 6G+?(
?IA l
?#IA l < #H K # ?#Ia 5 +
" 4 , ( C(.
?IA l
% (
IF
< J 38
* 18
6 . J
6$ ( J 5 )
6M
% #& `#$S ( ( M N 2 34.
4 - a K '
6 ?d 1
.
K - a,
, Y M ?.
<
< Ca
IF o0 #4 (?( &
} #fA?#( #&
% #
CI T . ) 1 / 0 P<
(
F '4 D 6 I#X #( &
- #a PI
# ?#d 2
K 6
? A K ?.
# ( # M PI
6 (?(
) . 9 /
<0 (P
K ## 6## . # 58 PI
/
?##(2 46 / 2
##S) 5 (%
6M _ .
K Willcoxon
?. K
F ,
?#( D
} fA CI %
6 ) . 01 /
<0 (P
K # K '4
68 PI /
?#(2 48 / 2
S) 7 .(%
6#M _ } #fA?#( # N #JF,# .
% #
CI 6
) . 01 /
<0 (P K
Mann-Whitney K
?.
N # yFK # PI
, ( } fA?(
% CI T ) . 7 /
<0 (P
1 C'X K # 6# .K # # '4 # PI
#J 16
_ .
<
!
_ #M J ! yFK ( J
) 6 / 5 6# (%
<
K ,
_ . J 15
•C#
#J
_ #M ) 25 6# (%
K # . X2 N #JF?#. K #
?.% M IF _ M
K
# K PI , #(
CI % } fA T
) . 6 /
<0 (P
F '4 D 6 I#X ( &
- #a GI
# ?#d 3
K 6
K # ?#.
?( # # ?# A GI
6 (
) . 8 /
<0 (P
<
K 6 .K '4
GI
43 /
?###(1 22 / 1
###S) 6 / 14 6###M _ ###.(%
K ### .
Wilcoxon F , ?. K
y } fA?(
#CI % #
6 . ) 001 /
<0 (P
# # K # # '4 #
K 36 GI /
?(1 15 / 1 ) 5 / 15 6M _ .(%
_ #.,# .
} #fA?(
#CI % #
#(
) . 001 /
<0 (P K # #
_ .
# # '4 # , ( GI } #fA?#(K
#
%
CI T ) . 7 /
<0 (P
1 C'X K
6# .K # # '4 # GI
#J 15
_ .
?
#J - #I 7 / 16 _ #M %
# '4 #
K _ #. #J 15
•C#
#( ( #J 25
%
K _ M
K . X2 N #JF?#. K
#IF
?.% M _ M
K K GI
, (
CI % } fA T
) . 8 /
<0 (P
#? 2@A4
) 4
;5 B
"
) 7
C )+
10 8
87 /
±8 25 / 11 1 /
±20 26 / 40
; * <
6 14
9 /
±87 28 / 15 1 /
±70 25 / 80
* 0
/
<1 p 0
/
<8 p 0
/
<8 p
. 1
? 2@A4: ) 4H@ I3J)# )# @ )0
K # ,
?IA l /0# #X #D K # # '4B #& A #X
K # # '4 #( ?# M #O # ( #
6 ?$ H 6 .
'4 . K
6 . K C+?(
#
!
'4 K
i
? M
`# a # FDA
ADA
## GMK ## ,'##X ?##.
K ## ## '4?( ## Z## K
# B p
#( ,'#X . ,
'4
#
& #
%
a ##4
<
o ##3
##
, '4
##
##( K ##
,
?##I a ##M
A 6 . 1 M #2?.?IA l , 6# 7 8% K #' (% #(
6M 5 ) K / $ = % yFm
t # ' (
' (/ $ / #$ ?#. #(,# # , 6G+ .
&CF?({ f2K
K '4K ( S
#( F
6 (
> ( /0
( D 5 #'F #I( .
!#
. # ?#$ H <w #W?
% # PI
# , #(GI
6##M < ## ##
K ## ## '4?##. ##
##
CI _ . 6 . K # %
PI
K ? A K ?(6T$ GI
# # . N # yFK CI , (
T . Pannuti - # K '
F (?(2003
_ #. #( # K # '4 D
(6 7 8 /0
# % )#
4
#C .
HHf K M ?) C _ . & '4, ( M0 4 ?.
a 6 7 8 /0
6 . ) 2 (
Ozaki - # K '
K # # '4 # (?#(2006
( M48
?#(0 T
#C 4 , # 6# 7 8 .
CI _ .
6 7 8 /0 {l %
6$F C.
6 a -
#CI o0 #4 ?b , #(%
T &
. ) 3 ( Mullaly
K '
-
# (?(1995
F
# '4 #(?#$ H # #( #(K '4! D K o I
% (
<GI
<PI
B 5 C % 4
K .
?@A v
?#.6#M ?#) W, 64
'4 ( K
# # '4 ?( (
- #'I % &
6 7 8 /0 - C. (
>
D ( . ) 15 (
IF
#X S?#IA l #( #y ) N IA l %
?#(
6 . Yankell - # K # '
# (?#(1993
F
( K '4 D
K # {l ?
<
/0#
L <;+ 5/
, ) 4 /@ =
? ) M
"6 )NO4 @ 7P *
2
69 C )+
/ 0
± 58 / 2 65 / 0
± 46 / 2 11 / 0
± 08 / 0 - 5 01
/ 0
<
p
; * <
69 /
±0 68 / 2 62 /
±0 48 / 2 3 /
±0 20 / 0 - 7
01 /
<0 p
N B # @ 7 *
"6 ) 9
/
<0 8 p
/
<0 7 p
/
<0 p
9,;+
, ) 4 /@ =
? ) M
"6 )NO4 @ 7P *
2
4 C )+
/
±0 43 / 1 26 /
±0 22 / 1 19 /
±0 19 / 0 - 7 / 14 0001
/
<0 p
; * <
36 /
±0 36 / 1 33 /
±0 15 / 1 2 /
±0 21 / 0 - 5 / 15 0001
/
<0 p
"6 )NB # @ 7 * 8
/ 0
<
p 8 / 0
<
p 7
/ 0
<
p
. 2 L <;+ ? ) M :
. 3 9,;+ ? ) M :
& A
?@AB
K #.B # 5 C % 4
?# ' 128
4 C
! M ( . (
?
!
#(
_#
#
5 ) & '4o 3 I(
< C A (?IA l , .
# K # '4
#F /0# _ #. #(% # &( # D
<
K .B 5 C % 4
6# 6# 7 8
. ) 12
<( ,#
?IA l
? _
5 ) A S <
F X S?IA l ?.
? ! K '4, D
6 . (
F 6 , ' .
# '4 # D K #
N ( F
. Saxer K # '
- #
#W1994
##F ## (?##( ##H HfF
##( ## K ## ## '4 ## D
4 ?@A% 4
C
% (?.?IA l , .
?# ' 22
, #( M0 4 m < 5 )
# #
K # # '4)
( - C.K '4)
?#IA l % # ( (
T
#I( .
#&b
# K # # '4?# J _ #.
CI
%
K #.B # 5 C % 4
#$ H
#(?
?IA l % (
K '4
6# - C.
#IF 0#+?#( .
6
<- # C.K '4 (?$ H % 4K (%
? M _ M K '4 CC.o 3 M
( CI _ .m - C.K '4.
%
% #4
K #.B # 5 C
?#IA l % # (
#F
#&b
#I(?# J
6 K '4 .
&b _ #.<? J
CI
% S # IF - C. (?$ H %
6 % 4
. ) 14
<(
% (?IA l , N #2 #J 22
? M (
<
IF M Z.
• (6 , ' ?IA l ,
FK D ( i .
IA l '4o 3 ?(€ ( N 6fF`Gg - C &
F , Cb D
* + O
<
* +% F (6 , ' ?.
( - C. (6$F , .
* + 6# , ' ?.
• F Hf
#
#F6#fF r
# #O # D
<
Hawthorne effect
( . ) 2 . K #CC.6. # ( C A #( #
,# '
F6 M % &(N D kTF # ?#. CC.?( )F
<6#$ 6$F* + N D ( N # yF #(kTF # #
?IA l 6. ?) % M
# ( 6. # #M . K 6 &(N IA l CC.
<
$
o 2 K /
M Y
6M ?.%
CC.
( <
&
C ' . ) 2 (
,
?IA l
<
G+
K # #G._ #.Zg
PI
<GI F . , _ M M % I
# #
K # 6# .K # '4 .
#J !# PI
K 6 _ M J ? GI
K # # '4 # .
K
•C PI J K GI
•C J
6 _ M
?b . K X2 , (N JF, ?. K
} #fA
#CI % #
< #T
?#. & a #F #
K F
?#IA l 5 #'F #I( ?.6 ,
<
76
%
K CC.o 3
K '4
X &•
K '4, ZIW
'4, ?. C K ( .
- #'I % & # # '4 #CC.`#GaN #2 34K 0+?( ? CC.V.N O (<‚ ?G'a
M K ./ $ % (5 P K
#T) ?#IA l 6. # o #2?#( #M ,
?# ?#(
K '4o 3
#G A # ,# # , ( C( .
. _ M % (
PI IF GI
#M % # (
(6 . ?(6T$
.
1 M ##2?##IA l ,## ?##. ##)
% ##M % ##(
ƒ7 8 O M 6 6
<6 5 ) F
# '4, D
M % (K
<6# # # (6 %
##T . F ##(K ## ## '4,## ##
## N
##T&(
C A (%
# 6 % M
>
# ( D .
_ M (?. a - ' S , M W
?# ' Z)S
, (N JF CI
&C , ( C( .
H HfF?.
% &
( 6# ?(0 T M % I K #
P W (? ' Z)S (
5 ) .
* Q) N
<?IA l , • u (
# # K # '4
G+
Zg
#F I C A #( # D
#C
<B #& A /0# oi#S
6T$
(
?
K '4
T&( 6 .
# ,
< K iA
# K # '4,
?#(?#.% #M # F
o 3 M
?O0+ %
# C C# (
C #a
- 'I % & '4% ( (
. ) R )/
# P #2 u #C& % O k F?IA l , % * GfF K ## N ##'S ?G ## , ##(?##.6## ## 5 ##)
% O .
REFERENCES
1. Newman MG, Takei HH, Klokkevold PR, Carranza FA. Carranzas Clinical Periodontology. 10th ed. Philadelphia:
Saunders; 2006,100.
2. Pannuti CM, Mattos JP, Ranoya PN, Jesus AM, Lotufo RF, Moreira Lotufo, Romito GA. Clinical effect of a herbal dentifrice on the control of plaque and gingivitis. Pesqui Odontol Bras. 2003 Oct-Dec;17(4):314-8.
3. Ozaki F, etal. Efficacy of a herbal toothpaste on patients with established gingivitis. Braz Oral Res. 2006 Apr-June;
20(2):172-7.
4. Axelsson P, Lindhe J, Nystron B. Prevention of caries and periodontal disease. Results of a15-year longitudinal study in adults. J Clin Periodontol. 1991Mar; 18(3):182-9.
5. Theilade E, Wright WH, Loe H. Experimental gingivitis in man. J Periodontal Res. 1966 Feb; 1(1):1-13.
6. Frandsen A. State of the science review: Mechanical oral hygiene practices In: Loe H, Kleinman DV. Dental plaque control measures and oral hygiene practices. 1st ed. Oxford: IRL Press; 1986, 93-116.
7. Owens J, Addy M, Faulkner J. An 18 week home-use study comparing the oral hygiene and gingival benefits of triclosan and fluoride toothpastes. J Clin Periodontol. 1997 Sep; 24(9 Pt 1):626-31.
8. Binney A, Addy M, McKeown S, Everatt L. The choice of control in toothpaste studies. J Clin Periodontol. 1996 May; 23(5):456-9.
9. Moran J, Addy M, Newcombe RG, Marlow I. A study to assess the plaque inhibitory action of newly formulated triclosan toothpaste. J Clin Periodontol. 2001 Jan; 28(1):86-9.
10. Yates R, Jenkins S, Newcombe RG, Wade W, Moran J, Addy M. A 6-month home usage trial of a 1%
chlorhexidine toothpaste. J Clin Periodontol. 1993 Feb; 20(2):130-8.
11. Binney A, Addy M, Owens J, Faulkner J, McKeown S, Everatt L. A 3-month home use study comparing the oral hygiene and gingival health benefits of triclosan and conventional fluoride toothpastes. J Clin Periodontol. 1996 Nov; 23(11):1020-4.
12. Yankell SL, Emling RC, Perez B. Six-month evaluation of Parodontax dentifrice compared to placebo dentifrice.
J Clin Dent. 1993; 4(1): 26-30.
13. Saxer UP, Menghini G, Bohnert KJ, Ley F. The effect of two toothpastes on plaque and gingival inflammation.
J Clin Dent. 1995 Feb; 6(2): 154-6.
14. Saxer U, Jaschouz V, Ley F. The effect of Parodontax dentifrice on gingival bleeding. J Clin Dent.1994 Feb; 5(2):63-4.
15. Mullally BH, James JA, Coulter WA, Linden GJ. The efficacy of a herbal-based toothpaste on the control of plaque and gingivitis. J Clin Periodontal. 1995 Sep; 22(9):686-9.
16. Turesky S, Gilmore ND, Glickman I. Reduced plaque formation by the chloromethyl analogue of vitamin C.
J Periodontol. 1970 Jan; 41(1):41-43.
17. Löe H, Silness J. Periodontal disease in pregnancy. Acta Odontol Scand. 1963Dec; 21:533-51.
