دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣ
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﻤﻠﻋ
ناﺮﻳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ -
هرود مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ - 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 14 - ( رﺎﻬﺑ 1394
ﺐﺣﺎﺻ• زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا : يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ناﺮﻳا
ﺮﻳﺪﻣ• لوﺆﺴﻣ ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد :
ﺮﻴﺑدﺮﺳ• ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد:
نوﺎﻌﻣ• ﺮﻴﺑدﺮﺳ ﻦﻴﻣا : ﻲﻠﺟا
هرﺎﻤﺷ• ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو زﻮﺠﻣ :
90 / 8067 خرﻮﻣ 4 / 4 / 1390
ﻲﭘﺎﭼ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ هرﺎﻤﺷ• 8614:
- ISSN: 2251 خرﻮﻣ 10 / 12 / 1390
ﻦﻴﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا
9947: - e-ISSN:2251 خرﻮﻣ 8 / 3 / 1391
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر خرﻮﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ-
16 / 2 / 1391 ﻪﺒﺗر هرﺎﻤﺷ ﻲﻤﻠﻋ
- ﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو تﺎﻳﺮﺸﻧ نﻮﻴﺴﻴﻤ 318
/ 100
ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ :(
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،باﺮﺗ ﻚﺷا هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﻛد- ﻲﺘﺸﻬﺑ
،ﺮﻓ ﻲﺑﺎﻴﺳاﺮﻓا ﺮﻴﺷدرا ﺮﺘﻛد- رﺎﻳدﺎﺘﺳا
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺮﺘﻛد- ﻪﻤﻃﺎﻓ
،ﻲﻧﺎﺤﻟا رﺎﻴﺸﻧاد ﮕﺸﻧاد هﺎ ﺖﻴﺑﺮﺗ سرﺪﻣ
ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺮﺘﻛد-
، رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ﺮﺘﻛد- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد- ناﺮﻬﺗ
رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد- ﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮ
رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد- هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﺳ ﺮﺘﻛد- دﺎﺘﺳا ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳوﺪﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
ﺮﺘﻛد- ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ
،ﻪﻜﻧﺎﺧ رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﺮﺘﻛد-
،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﻛد- ﻒﻳﺮﺷ
، زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا
يﺪﺑﺎﻋ ﻲﻠﻋرﺪﻴﺣ ﺮﺘﻛد- نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،
- نﺎﮕﺳارﻮﺧ
ﺮﺘﻛد- سﺎﺒﻋ
،يدﺎﺒﻋ رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻴﻘﺑ ﷲا
،هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد- دﺎﺘﺳا
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد-
، رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﻲﻤﻃﺎﻓ ﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد- ،
رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد-
، ﺎﻴﺸﻧاد ر هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ،ﻲﻧﺪﻴﺳ يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،هداز ﻲﻠﻗ ﻼﻴﻟ ﺮﺘﻛد-
ﻮﻠﻤﻳﺮﻛ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد- رﺎﻴﺸﻧاد ،
ﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
يراﻮﻛ ﻪﻟا ﺐﻴﺒﺣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد- رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،رﻮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ دﺎﻌﺳ ﺮﺘﻛد- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد- ،
رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ
يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد-
، رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺗ ﺖﻴﺑﺮ سرﺪﻣ
دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد-
، رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﺿر ﺮﺘﻛد- ،
دﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
يزورﻮﻧ نﺎﻴﻛ ﺮﺘﻛد- يﺰﻳﺮﺒﺗ
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد-
، دﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد- يوﺮﻫ يﻮﻤﻳﺮﻛ
، رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد-
، رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ
رﺎﺘﺳاﺮﻳو• ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد:
ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺎﮕﭘ ، )
يﻮﺠﺸﻧاد دﺎﻧﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ياﺮﺘﻛد ا(
رﺎﺘﺳاﺮﻳو• ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد:
ﻲﻨﻴﭽﻓوﺮﺣ• و
ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻳارآ ﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ: ﻲﻠﻛﻮﺗ قد
حاﺮﻃ• ﺪﻠﺟ سﺪﻨﻬﻣ: ﻲﻠﻛﻮﺗ قدﺎﺻ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻦﻤﺠﻧا: ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳا
ﻲﻧﺎﺸﻧ• ناﺮﻬﺗ : ﺪﻴﺣﻮﺗ ناﺪﻴﻣ ناﺮﻬﺗ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد-
ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ• 1419733171: قوﺪﻨﺻ
ﻲﺘﺴﭘ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎﻤﻧ 66592535 :
E-mail: [email protected], Website: http://jhpm.ir
رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا SID, Magiran, Iran Medex, ISC, Google Scholar
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ .
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هرود
4 هرﺎﻤﺷ 2 رﺎﻬﺑ 1394 26 - 16
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
يدﺎﺸﻨﻣ ﻲﺳﺮﻏ يﺪﻬﻣ ،1
ﻲﻗدﺎﺻ يﺪﻴﻬﺷ ﺎﺷﻮﻴﻧ*
نﺎﻘﻫد تادﺎﺴﻟا ﻢﻳﺮﻣ ،2
3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ: ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ
ﺖﺴﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ رد داد نورد ﻦﻳﺮﺗ .
نﺎﮔرا رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا دﻮﺟوﺎﺑ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧا
. ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺷ يﺎﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد : -
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 200
هدر زا ﺮﻔﻧ و بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺖﻛﺮﺷ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ .
ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ هداد يروآ
زا ﺎﻫ 2 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
"
هﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ و دﺎﻤﺘﻋا يﺰﻴﻤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻲﺣاﺮﻃ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ شزﻮﻣآ ﺰﻛﺮﻣ
"
“Trust and Closure Audit Questionnaire created by Learning Center”
و
"
ﻲﮔﮋﻳو ﺶﺠﻨﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﺎﻫ : هﺪﺷ يﺮﮕﻧزﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻛ ﺺﺧﺎﺷ
”Measuring Organizational Traits of
Hospitals: The revised Nursing Work Index”
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
يرﻮﺻ و اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻔﻴﻛ شور ﻪﺑ ﺎﻫ
10 يﻻﺎﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﻴﻳﺎﺗ نﺎﮔﺮﺒﺧ و ﻦﻴﺳرﺪﻣ زا ﺮﻔﻧ 90
/ 0 ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ .
هداد مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ راﺰﻓا
ﻪﺨﺴﻧ SPSS 20
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗو .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ د ﻻﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ : دوﺪﺣ ر
51 / 2 ﻲﮔﮋﻳو و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد نآ دﺎﻌﺑا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ دوﺪﺣ رد يﺮﺗ
30 / 2 دراد راﺮﻗ . ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻤﻫ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
نآ دﺎﻌﺑا ) 474 / 0
= ،P 05 / 0
<
(P ﻪﺑ يرﺎﻛ ﻪﻄﺑار ﺪﻌﺑ ﺰﺟ )
020 / 0 -
= ،r 05 / 0
>
(P ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻪﻄﺑار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻪﻤﻫ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﻌﺑا ي
) 474 / 0
= ،r 05 / 0
<
( P دراد دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻪﻄﺑار .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻦﻴﺑ: ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
و يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻪﻤﻫ دراد دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﻌﺑا ي .
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ناﺮﻳﺪﻣ اﺬﻟ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ يﺎﻘﺗرا
ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
تﺎﺒﺟﻮﻣ ، نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻘﺗرا ﻦﻤﻳا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا رد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣﺎﮔ ﺖﻳﺎﻬﻧرد و
ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺪﻧروآ .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو :ﺎﻫ رﺎﺘﺳﺮﭘ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﻴﺤﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ .
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 10 / 1393 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 28 / 12 / 1394
1 - عﻼﻃا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻧﺎﺳر
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
،ناﺮﻳا ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ .
2 -
،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ)
ﺴﻣ ﺆ لو .(
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ :
3 - ناﺮﻳا ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ و يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا هوﺮﮔ ،ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ .
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ...
يدﺎﺸﻨﻣ ﻲﺳﺮﻏ يﺪﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
17 هرود
4 هرﺎﻤﺷ 2 رﺎﻬﺑ 1394
ﻪﻣﺪﻘﻣ
مﺎﻈﻧ هزوﺮﻣا رد ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﺮﺳاﺮﺳ نﺎﻬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
نوﺰﻓازور ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ شﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ وﺮﺑور ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﺮﻳز ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و
يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ار ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻫد ) 1 ( ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ . رﺎﻛ ﻦﻳا
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﮋﻳو ،تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻧ و عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻤﻫا و ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ؛دراد
يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ و
ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ ﻲﻣاﺰﻟا
اﺬﻟ و دزﺎﺳ مﺪﻋ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
،ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺐﻗاﻮﻋ ناﺮﺒﺟ ياﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ نارﺎﻤﻴﺑ
و ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ
رد ﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺷاد ) 2 ، 3 ( لﺎﺒﻧد ﻪﺑ . تاﺮﻴﻴﻐﺗ رد نوﺰﻓازور
،ﻊﻣاﻮﺟ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻴﻧ فاﺪﻫا يﺎﺘﺳار رد
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يرﺎﻴﺴﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
) 4 ( . رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا هراﻮﻤﻫ ﺎﻫ
ﺎﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ
راﺮﻗ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻳﺎﺿر نﺎﻌﻔﻨﻳذ و نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ و ،ﺖﻣﺪﺧ ﺖﻴﻤﻫا نوﺰﻓازور
ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا تﺎﻣﺪﺧ وﺮﺑور ﺖﺳا هدﻮﺑ ) 5 - 7 (.
مﺎﻈﻧ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺎﻫ
يوﺮﻴﻧ
،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻳﺎﭘ و سﺎﺳا
،نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻠﺻا ،مواﺪﺗ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﻖﻘﺤﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و فاﺪﻫا و ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳارﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻲﻣ ﺪﻫد ) 8 - 11 ( . ﻲﻏﺎﺑﺮﻣ و يدﺎﺑآوﺮﻫ
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ Blanchard ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ و
يﺪﻣآرﺎﻛ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ار ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺪﻣآرﺎﻛ مﻮﻠﻋ يرﺎﺘﻓر و
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻫﺎﻔﻣ ﻢﻴ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻣ ﺪﻧاد . ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻴﺣور ﻪﺑ و
هﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻳﻻﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا ) 12 ( . ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻪﻛ
ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﻧراد ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ
فاﺪﻫا و شزرا يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺎﻄﻌﻧا تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد
) 3،13 ، 14 ( .
ﻲﺘﻗو داﺮﻓا دﻮﺧ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يﻮﻀﻋ زا ﻚﻳ هوﺮﮔ ﺎﻳ ﻪﻘﺒﻃ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻋﻮﻧ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﻳآ
) 15 ( . سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻳ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﺑ
رﻮﺼﺗ دﺮﻓ دﻮﺧ زا ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺺﺨﺸﻣ ﻚﻳ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺧ
ﻲﻜﻳ كاردا ،ﻲﻟﻮﻤﺷ ندﻮﺑ
ﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ و ﻪﺘﺳد يﺎﻫ
،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺎﻳ ﻖﻠﻌﺗ
ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺘﺳد يﺎﻫ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﻨﻤﺿ سﺎﺴﺣا
ﺖﻳﻮﻀﻋ هوﺮﮔ رد هرﺎﺷا دراد ) 15 - 17 ( . سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ يﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻣ
،نآ داﺮﻓا دﻮﺧ ار ﺎﺑ ﺺﺨﺷ يﺮﮕﻳد ﺎﻳ ﻲﻫوﺮﮔ
زا نﺎﺴﻤﻫ داﺮﻓا و
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻣ و ﺪﻨﻨﻴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﻳ ﻊﺒﻨﻣ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ
يور شﺰﻴﮕﻧا داﺮﻓا ياﺮﺑ ماﺪﻗا و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ﺲﺣ ﻲﻜﻳ ندﻮﺑ ﺎﺑ ﻚﻳ ﻊﻤﺟ و ﻪﺘﺳد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺐﺒﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ
فاﺪﻫا و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﺼﺨﺷ داﺮﻓا ﻊﺑﺎﺗ فاﺪﻫا ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻊﻤﺟ و ﻪﺘﺳد
،ددﺮﮔ ﻪﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧرد لﺎﻤﺘﺣا ماﺪﻗا ﻲﻌﻤﺟ و كﺮﺘﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
كرد كﺮﺘﺸﻣ ار ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﻫد ) 18 - 20 (.
نﻮﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﻖﻠﻌﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ زا
ﻢﻬﻣ لﺎﻜﺷا ﻖﻠﻌﺗ
ﺮﻃﺎﺧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
،ﺪﻧا ﻪﻛ
تﺎﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﻤﻬﻣ
ياﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دراد ) 21 ( . نﺎﻨﭽﻤﻫ
سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﻖﻠﻌﺗ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺑ سﺎﺴﺣا ﻲﻜﻳ ندﻮﺑ ﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﻘﺒﻃ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﻻد
،دراد سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﻲﻜﻳ
ندﻮﺑ ﺎﻳ يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻀﻋا ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ زا
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
،يرﻮﺤﻣ راﺪﻳﺎﭘ و ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺮﺛﺄﺘﻣ نآ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 22 ( . رد
ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ،ﺮﮕﻳد ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ار
ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﻴﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻳ
نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪﻛ ﻚﻳ ﺺﺨﺷ ياﺮﺑ شدﻮﺧ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻲﻣ دﺮﺑ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ دراد . ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﺎﻳ
ﻲﺘﻓﺮﻌﻣ دﻮﺧ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ
ﻪﺑ ﻚﻳ
،نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻘﻳﺮﻃ يا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻚﻳ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﻚﻳ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 18 ، 20 (.
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا
نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﻪﺑ
تﺎﻣﺎﻘﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟرد ﺖﻗاﺪﺻ و مﺎﺠﺴﻧا ﻲﺣور نآ ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد
ﻪﻛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻌﻗاو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
و شزرا يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ
رد لﺎﻤﻋا و نﺎﺸﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪﻧراﺬﮔ
،دﺎﻤﺘﻋا عاﻮﻧا تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﺑ يور سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻧراد ) 23 ،
24 (.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﺸﻴﭘ نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد و دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ
ﻪﻘﻳﺮﻃ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻪﻛ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ
هﺮﻬﺑ ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ يرو ﺪﻧدﺮﮔ
) 16 ( . ﻚﻳ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺼﻨﻋ
يروﺮﺿ رد ﻂﺑاور ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪﻟﻮﻣ ﺖﺳا . ﻊﻗاورد ﻚﻳ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﺑ
ﻲﺼﺨﺷ و ﻲﻣ ﻲﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ﻲﻟﺪﻤﻫ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
و ﻪﺑ داﺮﻓا سﺎﺴﺣا ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻣ ﺪﺸﺨﺑ ) 17 (.
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻴﺸﻴﭘ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ...
يدﺎﺸﻨﻣ ﻲﺳﺮﻏ يﺪﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
18 هرود
4 هرﺎﻤﺷ 2 رﺎﻬﺑ 1394
ﺎﻋدا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﺎﻨﺒﻣ و سﺎﺳا ﺮﻫ
،يدﺎﻤﺘﻋا زاﺮﺑا دﻮﺟو دﻮﺧ دﺮﻓ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ﻪﻛ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻣﺎﻌﺗ و هدواﺮﻣ
وا ﺎﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 25 ( . ﺲﻜﻌﻨﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺴﻫ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و ﺪﻨﻣرﺎﻛ نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور )
26 ( .
زا دﺎﻤﺘﻋا ﻒﻳرﺎﻌﺗ يرﺎﻴﺴﺑ رد نﻮﺘﻣ هﺪﺷ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﻒﻳﺮﻌﺗ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ زا دﺎﻤﺘﻋا ﻂﺳﻮﺗ Rousseau و
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا نارﺎﻜﻤﻫ
ﻲﻳاﺮﺟا يﺮﺘﺸﻴﺑ رد نﻮﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا و ﺮﻳﺎﺳ هزﻮﺣ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا . نآ ﺎﻫ دﺎﻤﺘﻋا ار ﻚﻳ ﺖﻟﺎﺣ ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﺑ ﺖﻴﻧ ﻪﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ
تارﺎﻈﺘﻧا ﺖﺒﺜﻣ رﺎﺘﻓر هرﺎﺑرد ﻚﻳﺮﺷ
يﺮﮕﻳد ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ
،ﺮﮕﻳد
رد ﻚﻳ ﻪﻄﺑار
،ﻲﻟدﺎﺒﺗ ﻚﻳ ﻚﻳﺮﺷ ﻪﺑ ﻊﻔﻧ فﺮﻃ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
هﻮﻴﺷ و ﻪﻈﺣﻼﻣﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ فاﺪﻫا كﺮﺘﺸﻣ
ﻞﻤﻋ ﺪﻫاﻮﺧ
،دﺮﻛ ﻪﻛ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﻫ ود فﺮﻃ ﻖﻘﺤﺗ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) 17 ( . ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣﺮﻫرد ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫرﻮﺸﻛ و
ﻪﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ
،ﻲﻠﻣ ﺎﺑ ﺰﺟ ﻚﻤﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪﻣآرﺎﻛ ﺮﺴﻴﻣ
ﺖﺴﻴﻧ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ گرﺰﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
يﺎﻫ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻳاﺰﺴﺑ رد يﺎﻘﺗرا ﺖﻣﻼﺳ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧراد ) 27 ( .
،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻜﻳ
زا گرﺰﺑ ﻦﻳﺮﺗ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﺋارا هﺪﻨﻫد
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻧﺎﻣرد رد ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود و
ﻲﺻﻮﺼﺧ ) ﺎﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد 80
ﺪﺻرد ( ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ و نارﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻧ
سﺎﻤﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد سﺎﻴﻗ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺋارا نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﺪﻨﻫد
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻧراد ) 1 ، 14 ( . هوﺮﮔ ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﻲﺳﺎﺳا رد ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ
و يﺎﻘﺗرا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺘﺷاد و ﻊﺒﻨﻣ يرﺎﻛ ﻲﮔرﺰﺑ ) 62 ﺪﺻرد ( زا ﻞﻛ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 36
زا ﺪﺻرد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ار ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) 27 ( .
ﻪﺑ ًارﺮﻜﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ
ﺖﻗﺎﻃ زا ﻪﻨﻴﻣز عاﻮﻧا ﻦﻳﺮﺗﺎﺳﺮﻓ هرﺎﺷا يرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ار نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ ﻪﻛﺎﺠﻧآزا ،ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺧ ﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﻞﺤﻣ ،ناﺪ
ﺰﻛاﺮﻣ ﺮﮕﻳد و ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺋارا زا هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺖﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻓﺮﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ فﺪﻫ ﻦﻴﻟوا ؛ددﺮﮔ ياﺮﺑ يا
ﺖﺴﻫ رﺎﻤﻴﺑ نداد راﺮﻗ ﺖﻳرﻮﺤﻣ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ )
28 ( . ﻪﻄﻴﺣ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﮕﻧ ﻦﻤﻳا و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﺘﺷاد
ﺖﺴﻫ يروﺮﺿ نارﺎﻤﻴﺑ .
نﺎﻣزﺎﺳ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ اﺬﻟ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا يﺎﻫ
ﺖﻣﻼﺳ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ و رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﻛ ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ار لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺸﻴﻤﻫ
"
نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ يﺰﻴﭼ ﻪﭼ
؟ﺖﺳا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
"
) 29 ، 28 (
لﺎﺳ ﻲﻃ ﻮﻣ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﺐﺟ
نﺪﻴﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ
ﺶﻴﺑ ﻪﻄﻴﺣ ﺶﻴﭘزا هﺪﺷﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ
ﺖﺳا ) 28 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Anderson & Narus رد
لﺎﺳ 1982
ﻲﻣ مﺪﻋ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻒﻳﺎﻇو زا يداﺪﻌﺗ ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ
رد ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﺐﺒﺳ نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ ،ناﺮﻳﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ار دﻮﺧ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد ) 30 ( . ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﺪﻋ ،يا
ﻪﻠﻤﺟزا يﺮﻴﮔ
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا زا ﻲﻫوﺮﮔ رد ﻪﻓﺮﺣ كﺮﺗ ددﺮﮔ
) 31 ( . هوﻼﻌﺑ ﻂﻴﺤﻣ ،
يرﺎﻛ ﻲﻜﻳ زا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا رد ﻖﻳﻮﺸﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ مﺪﻋ
ﺎﻳ ﺪﻋﻮﻣ زا ﺶﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ كﺮﺗ
رﺎﻛ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا . ﻪﻛاﺮﭼ
ﻪﺑ يدﻮﺧ دﻮﺧ رد رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻈﻧزا
ﻲﻤﺴﺟ رﺎﻴﺴﺑ
ﺶﻟﺎﭼ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ هراﻮﻤﻫ و ﺖﺳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ
كﺮﺗ ﻞﻐﺷ ﺪﻧراد ﻲﺧﺮﺑ و ﺰﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ سردوز
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 32،33 ( .
ﻪﺑ دﺮﻓ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا ﻞﻏﺎﺸﻣ رد صﻮﺼﺧ
ﻤﻠﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نوﺰﻓازور زﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲ
ﻲﻣ ﺐﻠﻃ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا تاﺮﺛا نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺪﻨﻛ
. گرﺰﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻳﺮﺗ
هوﺮﮔ ﻪﺋارا يﺎﻫ و هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﺎﻈﻧ رد تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﻫد
ﻞﺑﺎﻗ هﻮﻘﻟﺎﺑ يوﺮﻴﻧ ياراد ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻬﺟﻮﺗ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺋارا لﺎﺣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ )
34 ( . ،هوﻼﻌﺑ
ﻞﻜﺷ رد ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻫاﻮﺷ نﻮﻨﻛﺎﺗ شﺮﮕﻧ يﺮﻴﮔ
ﺘﺴﻧاد ﺮﺛﺆﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﻓر و ﻪ
ﭻﻴﻫ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ؛ﺪﻧا دﻮﺧ ﺖﻴﻤﻫا زا هﺎﮔ
ﺮﻫ رد نﺎﺸﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺳﺎﻜﻧ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . دﻮﺟوﺎﺑ
نﺎﮔرا رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
رد هﮋﻳو
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ...
يدﺎﺸﻨﻣ ﻲﺳﺮﻏ يﺪﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
19 هرود
4 هرﺎﻤﺷ 2 رﺎﻬﺑ 1394
ﻪﺋارا يﺎﺘﺳار ﺎﻘﺗرا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﻴﻔﻴﻛﺎﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ي
ي
ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،نارﺎﻤﻴﺑ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻳﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ يﺎﻫ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
ﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﺘﺳر
ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ .
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ هدر ﻪﺳ ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﻴﻠﻛ نارﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ي
لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ 1392
و
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ .
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻖﺒﻃ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺴﻛ ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ يﺎﻫ
600 رﻮﻣ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ داﺪﻌﺗ نﺎﮔ
200 زا ﺮﻔﻧ
ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ هدر ﻪﺳ ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻠﻐﺸﻣ نآ يرﺎﻛ و نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ ،ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ سﺮﺘﺳد رد يﺎﻫرﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ .
زا ﻞﺒﻗ
ﻊﻤﺟ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻳﺎﺿر هداد يروآ ﺪﻳدﺮﮔ ﺬﺧا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺮﻃﺎﺧ هداد ﺪﺷ ﻪﻛ تﺎﻋﻼﻃا
نآ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺎﻫ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺪﻧﺎﻣ .
هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
3 تﺎﻋﻼﻃا لوا ﺶﺨﺑ ؛ﺶﺨﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ .
ﺖﻬﺟ ﺶﺠﻨﺳ
زﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣ
"
و دﺎﻤﺘﻋا يﺰﻴﻤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻲﺣاﺮﻃ نﺪﺷرﻮﺼﺤﻣ شزﻮﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
“Trust and
Closure Audit Questionnaire created by Learning Center”
دﻮﺑ ) 35 .(
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
Ciancutti & Steding لﺎﺳ رد
2001 ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ
ﺸﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ و دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ ﻞﻤﺘ
18 رد لاﺆﺳ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ تﻻاﺆﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ يا
ترﻮﺻ 1 . ًﻼﻣﺎﻛ
،ﻒﻟﺎﺨﻣ 2 . ،ﻒﻟﺎﺨﻣ 3 . ،مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ 4
. و ﻖﻓاﻮﻣ 5 . ؛ﻖﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ
و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد ﻲﻣ ﻲﻤﺗرﺎﻛ دزادﺮﭘ
. ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا تﺮﻜﻴﻟ ترﻮﺻ
5 هﺮﻤﻧ يراﺬﮔ
د و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣا
18 ﺎﺗ 90 هﺮﻤﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ هﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ و دﺎﻤﺘﻋا 18
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ و دﺎﻤﺘﻋا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تاﺮﻤﻧ ؛ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد راﺰﺑا ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ي
Cooper ﻪﻛ
مﺎﺠﻧا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻴﻣزرد و
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺪﻴﻳﺄﺗ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺎﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ 91
/ 0 ﻪﺑ ﺖﺳد ﺖﺳا هﺪﻣآ ) 37 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﺮﮕﻳد راﺰﺑا
» ﺶﺠﻨﺳ
ﻲﮔﮋﻳو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺎﻫ
: يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻛ ﺺﺧﺎﺷ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﺷ يﺮﮕﻧزﺎﺑ
«
”MeasuringOrganizational
Traits of Hospitals: The revised Nursing Work Index”
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ هدﻮﺑ Aiken
&
Patrician
لﺎﺳ رد ﻲﺣاﺮﻃ 2000
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ )
36 .(
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
57 تﻻاﺆﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ رد نآ تﻻاﺆﺳ ﻪﻛ لاﺆﺳ
ﻪﻨﻳﺰﮔرﺎﻬﭼ يا 1 . ،ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ 2
. ،ﻢﻘﻓاﻮﻣ يﺪﺣ ﺎﺗ 3
. يﺪﺣ ﺎﺗ
و ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ 4
. ﻲﻣ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﮔﺪﻳد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎ
،ﻞﻤﻋ هزﻮﺣ يارو لﺮﺘﻨﻛ ،لﻼﻘﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ رﺎﻛ ﻂﺑاور و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻫد
. ياﺮﺑ ﻲﻫد هﺮﻤﻧ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ترﻮﺻ
4 ﻪﻨﻳﺰﮔ زا تاﺮﻤﻧ ﻒﻴﻃ و هدﻮﺑ يا 57
ﺎﺗ
227 ﻲﻣ ﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ هﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﺮﻴﻐﺘﻣ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 57
ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺖﺳد هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻳآ 57
هﺮﻤﻧ و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 227
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ ﺪﻫد
. كرد
ﻪﻓﺮﺣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺳ زا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يا
ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ددﺮﮔ
و ﻲﻳاور ياﺮﺑ ﻲﻌﻴﺳو يﺎﻫ
ﻪﺑ دراد دﻮﺟو راﺰﺑا ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ يرﻮﻃ
رد يرﺎﻴﺴﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ
ﻄﻣ لﺎﺳ رد ار راﺰﺑا ﻦﻳا ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
هداد راﺮﻗ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نآ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا 90
مﺪﺻ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ) 35 - 37 .(
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﻳاور زا ﺎﻫراﺰﺑا ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻴﻛ شور ﻪﺑ يرﻮﺻ و اﻮﺘﺤﻣ .
رد ﻪﻤﺟﺮﺗ زا ﺲﭘ اﺬﻟ
ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻴﺘﺧا 10
و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ،نﺎﮔﺮﺒﺧ و ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ
ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺣﻼﺻا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا ناﺮﻈﻧ
.
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟا شور ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ يﺮﻴﮔ
ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﺷرﻮﺼﺤﻣ و دﺎﻤﺘﻋا يﺰﻴﻤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
شزﻮﻣآ ﺰﻛﺮﻣ
« خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 80
/ 0
= ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و α
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ...
يدﺎﺸﻨﻣ ﻲﺳﺮﻏ يﺪﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
20 هرود
4 هرﺎﻤﺷ 2 رﺎﻬﺑ 1394
ﻲﮔﮋﻳو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺎﻫ
: يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻛ ﺺﺧﺎﺷ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﺷ يﺮﮕﻧزﺎﺑ 90
/ 0
= ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑα .
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧرد هداد ﻞﻴﻠﺤﺗو
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ يرﺎﻣآ راﺰﻓا
ﻪﺨﺴﻧ SPSS 20 ﺐﻳاﺮﺿ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و
نﻮﻣزآ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،يرﺎﻣآ يﺎﻫ
T-test ﻪﻧﻮﻤﻧ ود ﻮﺳﺮﻴﭘ ،يا و ن
ANOVA ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺖﻛﺮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﺳ ﻞﻗاﺪﺣ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ 30 ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 54 ﻦﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،لﺎﺳ
نآ ﺎﻫ 42 و لﺎﺳ 755 / 5 دﻮﺑ . رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻞﻗاﺪﺣ 2
ﺮﺜﻛاﺪﺣ و لﺎﺳ
32 دﻮﺑ لﺎﺳ . ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳا رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ ًاﺪﻤﻋ ﺎﻫرﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ و نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ
13 ﺎﺗ 22 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو و دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ يﺎﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ ود ﺮﻫ يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دراد يراد ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ دراد يراد
. ﭻﻴﻫ ﻦﻴﺑ ود زا ماﺪﻛ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺳ و رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﺳ و رﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد .
و نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫرﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ
لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ 1
ﺪﻧدﺮﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ دﺎﻌﺑا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺜﻛا رد
دراد راﺮﻗ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ .
لوﺪﺟ 1 نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ:
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد 44
/ 2 42
/ 2 50
/ 0
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد 68
/ 2 50
/ 2 74
/ 0
ﻲﻤﻴﺗرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد 48
/ 2 40
/ 2 44
/ 0
ﺖﻛﺮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ ﺐﻠﻏا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻴﺑ زا نآ دﺎﻌﺑا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
نﺎﻧآ هﺎﮔﺪﻳد )
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ ،لﻼﻘﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﺖﺴﻫ رﺎﻛ ﻂﺑاور ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ (
يﺪﺣ ﺎﺗ ﺢﻄﺳ رد ﺮﺘﻤﻛ و ﻒﻟﺎﺨﻣ
« ﺳا ﻲﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ دراد راﺮﻗ ﻪﻛ ﺖ
ﻲﮔﮋﻳو هدر ﻪﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا نآ دﺎﻌﺑا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ ﻖﺑﺎﻄﻣ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ؛دراد راﺮﻗ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ
لوﺪﺟ 2 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 2 ﻲﮔﮋﻳو: يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
لﻼﻘﺘﺳا 43
/ 2 40
/ 2 50
/ 0
يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ
44 / 2 42
/ 2 48
/ 0
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ
41 / 2 33
/ 2 58
/ 0
رﺎﻛ ﻂﺑاور 33
/ 2 30
/ 2 40
/ 0
ﻞﻜﺷ 1 ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣ نآ دﺎﻌﺑا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ؛دزادﺮﭘ
ﺪﻫد
ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻪﺑ نآ ﻦﻴﺑ نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور رﻮﻈﻨﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ يرﺎﻛ ﻪﻄﺑار ﺪﻌﺑ ﺰﺟ
ﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻪﻄﺑار ؛ﺖﺳا ﻚﺷﺰﭘ و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ دراد دﻮ
دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻪﺑ نآ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ نﺎﻧآ هﺎﮔﺪﻳد زا رﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻚﺷﺰﭘ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺰﺟ
ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﺑﺎﻳ . ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻄﺑار ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دراد دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻪﻄﺑار ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،نﺎ
ﻲﮔﮋﻳو دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺰﻴﻧ نآ دﺎﻌﺑا ﺪﺑﺎﻳ
.
دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
...
يدﺎﺸﻨﻣ ﻲﺳﺮﻏ يﺪﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
21 هرود
4 هرﺎﻤﺷ 2 رﺎﻬﺑ 1394
ﻞﻜﺷ 1 نآ دﺎﻌﺑا و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ :
لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ ﺐﻠﻏا هﺎﮔﺪﻳد 3
ﻞﻜﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و 2
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد
ﻲﮔﮋﻳو ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
دﻮﺒﻬﺑ رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺰﺟ نآ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ
ﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻴﺑ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪﺑﺎﻳ ،ﻲﻫوﺮ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ نآ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺰﺟ
ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ ﺪﺑﺎﻳ
.
لوﺪﺟ 3 يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﮔﮋﻳو دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ دﺎﻌﺑا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ:
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ و دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﮔﮋﻳو ﺶﺠﻨﺳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
لﻼﻘﺘﺳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ
رﺎﻛ ﻂﺑاور ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
p-value 34
/ 0 36
/ 0 10
/ 0 - 35
/ 0
00 / 0 00
/ 0 30
/ 0 00
/ 0
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
p-value 53 / 0 41
/ 0 05
/ 0 46
/ 0
00 / 0 00
/ 0 57
/ 0 00
/ 0
هﺎﮔﺪﻳد ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
p-value 50 / 0 38
/ 0 22
/ 0 - 41
/ 0
00 / 0 00
/ 0 82
/ 0 00
/ 0
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ...
يدﺎﺸﻨﻣ ﻲﺳﺮﻏ يﺪﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
22 هرود
4 هرﺎﻤﺷ 2 رﺎﻬﺑ 1394
ﻞﻜﺷ 2 يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﮔﮋﻳو دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ دﺎﻌﺑا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ :
ﺚﺤﺑ نﺎﻤﻫ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﺪﺷ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
دراد راﺮﻗ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻠﻛرﻮﻃ
رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ Gardulf
و
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ؛ﺖﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 38 ( . ﺮﺛﺆﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻤﻳا و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ
ﻲﻣ يرﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻪﻄﻴﺣ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ و ﺖﺳا ار نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻤﻳا ناﻮﺗ
داد ﺶﻳاﺰﻓا يا ناواﺮﻓ ﺪﺣ ﺎﺗ )
12،14 ( . Kramer &
Schmalenberg رد ار نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻦﻤﻳا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺋارا ﺰﻴﻧ
ﻲﺑﺎﻳزرا نارﺎﺘﺳﺮﭘ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﺎﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 24 ( . ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ Kanai
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻫد
ﻲﺗرﻮﺻرد ﻪﻄﻴﺣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ
مﺪﻋ ﻪﻠﻤﺟزا يدراﻮﻣ ﺮﻴﮔرد ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻨﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ار دﻮﺧ موﺰﻟ درﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛﺎﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺋارا و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﮕﺘﺴﺧ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧﻮﺷ
) 39 ( . ﻪﺑ ﻪﻄﻴﺣ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﻮﺼﺗ هوﻼﻋ يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ،دﻮﺧ يرﺎﻛ يﺮﻴﮔ
ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫ نﺎﻧآ يا
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ) 40 ( .
ﻲﮔﮋﻳو دﺎﻌﺑا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
) 14 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ يدراﻮﻣ نﺎﻴﻣ رد دراد ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ددﺮﮔ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛ و يﺮﻴﮔ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ شور ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ يرﺎﻛ ﻂﺑاور رد يدﻮﺒﻬﺑ ددﺮﮔ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ Kanai
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ مﻮﺳود دوﺪﺣ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻣ ﻢﻬﻣ ار ناﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ يا ﺪﻧرﺎﮕﻧا
.
داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 7
/ 42 ﺖﻛﺮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺻرد هﺪﻨﻨﻛ
و دراد دﻮﺟو ﻚﺷﺰﭘ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ 6 / 62 ﺪﻧدﻮﺑ ﻚﺷﺰﭘ و رﺎﺘﺳﺮﭘ بﻮﺧ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﺻرد
) 39 ( . ﻲﻣ نﺎﻴﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا ،ﺖﻴﻠﺑﺎﻗﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ دراد
ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺸﺨﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻲﺑﻮﺧ
ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )
6 ( .
ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
دراد راﺮﻗ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Stuenkel نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲﻣ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا نارﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺷﺎﺑ
) 41 (.
ﺖﻛﺮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ
ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و Day
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد 81 ،رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﺪﺻرد 69
رد ﺪﺻرد
ﻢﻴﻤﺼﺗ و يﺮﻴﮔ 79 لﻼﻘﺘﺳا ياراد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺪﺻرد
هدﻮﺑ ﺪﻧا ) 42 ( . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هار زا ﻲﻜﻳ ﺪﻫد
ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ...
يدﺎﺸﻨﻣ ﻲﺳﺮﻏ يﺪﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
23 هرود
4 هرﺎﻤﺷ 2 رﺎﻬﺑ 1394
ﺶﻟﺎﭼ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﻜﻣا دﺎﺠﻳا ،ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ
يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا نﺎﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﻮﺤﻧ ﺎﻳ نﺎﺸﻳا ﻒﻳﺎﻇو درﻮﻣ رد داﺮﻓا .
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺸﻣ ناﺰﻴﻣ و دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﻘﺘﺳا دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻛرﺎ
هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ يرو
ددﺮﮔ ) 16 (.
ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ندﺮﻛ رﺎﻛ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ،رﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻚﺷﺰﭘ ﻦﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﻮﺟو ،ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ رد لﻼﻘﺘﺳا يﺮﻴﮔ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ناﺮﻳﺪﻣ دﻮﺟو ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ
ﻢﻬﻣ وﺰﺟ ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺟو و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﻧدﺮﻤﺷﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﻚﻳ هﺪﻧزﺎﺳ )
24 (.
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ دﺎﻌﺑا راد
ﻲﮔﮋﻳو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻠﻌﺗ دﺎﻌﺑا مﺎﻤﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ؛ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﮔﮋﻳو دﺎﻌﺑا ﻲﻣﺎﻤﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ يرﺎﻛ ﻂﺑاور ﺰﺟ
ﺪﺑﺎﻳ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻲﻜﻧو
ﻦﻳﺪﻴﺳ رﺎﻗو نﺎﺸﻧ
داد ﻦﻴﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻓﺮﺣ يا و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻳاﺮﺷ
ﻂ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
طﺎﺒﺗرا ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو دراد ) 43 ( .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻲﻧاور ﻊﺿو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
هدر ﻲﮕﺘﺴﺧ و ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هﻮﺤﻧ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻌﺳ اﺬﻟ ؛دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا تﻻاﺆﺳ نﺎﻣز رد ﺎﻫ
ددﺮﮔ ﻪﺋارا نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .
هداد ﺟ يﺎﻫ ﻊﻤ يروآ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ هﺪﺷ
دﻮﺧ ﺮﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هدﻮﺑ يرﺎﻬﻇا
ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هدر هدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ (
ﺮﻈﻧﺪﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ . ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﻜﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ و ﻖﻠﻌﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا ﺰﻴﻧ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﮔﮋﻳو
ﻪﻤﻫ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ ي
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﻌﺑا ﺪﺷﺎﺑ
. اﺬﻟ ﻲﻣ ﺮﺑ ناﻮﺗ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﻖﻠﻌﺗ يﺎﻘﺗرا سﺎﺳا ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻳﺎﻬﻧرد و نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻘﺗرا تﺎﺒﺟﻮﻣ
ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻦﻤﻳا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا رد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣﺎﮔ ﻦﺘﺷادﺮﺑ دﻮﻤﻧ تﺎﻴﻳﺰﺟ ﺎﺑ و ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ.
ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ عاﻮﻧا
ﺎﻳ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ،نﺎﻌﻔﻨﻳذ ﺮﮕﻳد هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﺳرﺮﺑ ا و تاﺪﻴﻬﻤﺗ ناﻮﺗ
تﺎﻣاﺪﻗ
ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﮔﮋﻳو دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ددﺮﮔ ذﺎﺨﺗا ؛ددﺮﮔ
. ﻦﻳﺪﺑ ترﻮﺻ
ﻖﻠﻌﺗ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﻦﻤﺿ ﻪﺑ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ نآ ﻊﺒﺗ
.
ﺮﻜﺸﺗ ﻲﻧادرﺪﻗ و
ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺪﻛ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ زا ﻲﺸﺨﺑ
19043
ﻲﻣ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 1391
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ و
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ .
مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻲﻣﺎﻤﺗ زا
ﻪﺘﺷاد يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺪﻧا
ددﺮﮔ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1- Sanjari M, Shirazi F, Heidari S, Mirzabeigi G, Salemi S. [Assessing nurses’ attitudes toward clinical environment]. Quarterly Journal of Nursing Management. 2012;1(2):9-18 (Persian).
2- Kermani B. [Learning and organizational agility in change management of health system]. 6th Annual Conference on Students Management of Health Services 2008: Tehran (Persian).
3- Pazargadi M, Jahangir F. [Organizational commitment of nurses and its related factors].
Journal of Nursing and Midwifery. 2006;16(54):3-13 (Persian).
4- Wittenstein RD. Factors influencing individual readiness for change in a health care environment: ProQuest; 2008.
