Research Article - رویکردهای نوین آموزشی - دانشگاه اصفهان

(1)

This is an open access article under the CC-BY-NC-ND 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses BY-NC-ND 4.0)

10.22108/NEA.2023.129271.1641 20.1001.1.24763608.1401.17.2.1.3 New Educational Approaches E-ISSN: 2423-6780

Vol. 16, Issue 2, No.36, Autumn and Winter 2023, P:1-20 Received: 28/07/2021 Accepted: 29/01/2023

New Educational Approaches

Research Article

Providing a Qualitative and Quantitative Model of Students' Cognitive Empowerment in e-Learning

Nematollah Salehi Najafabadi

*

: Department of Educational Sciences, Payam Noor University, Tehran, Iran

[email protected]

Abestrac

This research was a mixed exploratory type with the aim of modeling students' cognitive empowerment in e-learning. Data were collected using a researcher-made Cognitive Empowerment Questionnaire. The data was analyzed in SPSS.20 and Lisrel software. After identifying the components of cognitive empowerment by documentary method and axial coding were identified and by Friedman test, respectively, class management, effective communication, educational program, teacher-student support program, educational program evaluation, student-teacher evaluation. teaching methods, new educational technology, curriculum planning, and educational leadership were ranked from 1st to 10th. The initial model was developed based on the opinion of experts during two Delphi validation stages and the final model. In the first stage of Delphi, the total score of Kendall components of the model was 0.651 and close to acceptable level. In the second stage, the relative stability of the components and experts' opinions about them were above 80% and all the components were confirmed. Retest reliability and internal consistency Cognitive Empowerment Questionnaire was calculated in two stages of implementation by Delphi method using Pearson's correlation coefficient of 0.755 and 0.793. The final model was designed based on the components of teacher, student support programs, new educational technologies, educational management and leadership, teaching and evaluation methods, and curriculum planning. A positive and significant correlation was observed between the indicators of the final model and cognitive empowerment (P=0.001).

Keywords: Developing Model, Cognitive Empowerment Questionnaire, Students, E- Learning

* Corresponding Author

(2)

:لوئسم ۀدنسیون*

This is an open access article under the CC-BY-NC-ND 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses BY-NC-ND 4.0)

10.22108/NEA.2023.129271.1641

20.1001.1.24763608.1401.17.2.1.3

یاهدرکیور نیون

یشزومآ

ۀدکشناد مولع یتيبرت و ناور یسانش هاگشناد ناهفصا

،مهدزناش لاس ۀرامش

2

، ۀرامش یپايپ 36

، ناتسمز و زيیاپ 1401

:ص ، -20 1

خیرات تفایرد : /06 05 / 1400 خیرات

شریذپ : /09 /11 1401

یشهوژپ هلاقم یمک و یفیک لدم ۀئارا

زاسدنمناوت ی

تخانش نایوجشناد ی رد

ی گدا ی ر ی یکینورتکلا :

لدم ی با ی زاسدنمناوت ی

وجشناد ی نا رد ی گدا ی ر ی نورتکلا ی ک ی

تمعن للها حلاص ی فجن دابآ ی : داتسا ی را برت مولع هورگ يت

ی پ هاگشناد ي ما ا ،نارهت ،رون ی

نار

[email protected]

هدیکچ عون زا شهوژپ نیا فاشتکا

هتخيمآ ی فده اب

لدم یبای زاسدنمناوت ی

تخانش نایوجشناد ی رد

ی گدا ي ر ی ماجنا یکينورتکلا

ققحم ۀمانشسرپ زا هدافتسا اب تاعلاطا .تسا هدش هتخاس

مناوت زاسدن ی و یروآدرگ یتخانش هداد

اه مرن رد رازفا

SPSS.20

و

Lisrel

لحت ي ل دش . هفلؤم ییاسانش زا سپ هک تروص نیا هب یاه

مناوت زاسدن ی یراذگدک و یدانسا شور اب یتخانش

هب نمدیرف نومزآ اب یروحم ،سلاک تیریدم بيترت

م طابترا ؤ رث

، ۀمانرب شزومآ و ی امح یت ی داتسا وجشناد–

، یبايشزرا

شور ،داتسا و وجشناد یبایزرا ،یشزومآ ۀمانرب انف ،سیردت و یشزومآ یاه

رو همانرب ،یشزومآ نیون ی ر

ی ز ی سرد و ی

ۀبتر زا یشزومآ یربهر 1

ات 10 ولوا ی ت یدنب ۀلحرم ود یط ناگربخ رظن ساسارب هيلوا لدم .دندش یفلد

رابتعا ی با و ی لدم

.دش نیودت ییاهن لحرم رد

ۀ فلد لوا ی هفلؤم لادنک تارمن عومجم هب لک ۀرمن نازيم لدم یاه

تسد هدمآ 651 / 0 هب و

مي ناز لوبقم دزن ی ک دوب . رد ۀلحرم مود

، بسن تابث ی هفلؤم رابرد ناگربخ تارظن و اه ۀ

اهنآ یلااب دصرد داتشه مامت و

ی

هفلؤم أت اه يی د .دندش اپ یا یی زاب امزآ ینورد یناسمه و یی زاسدنمناوت همانشسرپ

ی تخانش ی یفلد شور هب ارجا ۀلحرم ود رد

نوسريپ یگتسبمه بیرض زا هدافتسا اب 755

/ 0 و 793 / 0 .دش هبساحم هفلؤم ساسارب ییاهن لدم

همانرب یاه یتیامح یاه

وجشناد ،داتسا -

روانف ی اه یشزومآ نیون ی -

دم ی ر ی ت یشزومآ یربهر و -

شور یبايشزرا و سیردت یاه -

همانرب یزیر

یشزومآ و یسرد نيب .دش یحارط

صخاش ییاهن لدم یاه اب

مناوت زاسدن ی ینعم و تبثم یگتسبمه یتخانش هدهاشم یراد

( دش 001 / 0 .)P=

:یدیلک ناگژاو ۀمانشسرپ ،لدم ۀئارا

زاسدنمناوت ی

تخانش ی ،نایوجشناد ،ی گدا

ي ر ی یکينورتکلا

(3)

همدقم مه بو یکينورتکلا طيحم تاناکما رد ار ینیون درکیور نونکا

تلاوحت بجوم هک تسا هدرک حرطم شزومآ ۀنيمز

شور ۀزوح رد فرگش کبس و اه

یشزومآ یاه یم

دوش ،ناراکمه و یعيفر(

1396 .) مهم ،یزاجم شزومآ دربراک نیرت

ماظن بلاق رد هک تسا تاعلاطا یروانف هنایار یريگدای لثم فلتخم یاه

طخرب یريگدای ،روحم و

هکبش شزومآ و روحم

ارا هکبش تحت ئ

ه یم دوش ،ینوفيطغاب یمرک(

1395 ) ی گدا ي ر ی یکينورتکلا حلاطصا

تبسن هب دج

ی د ی ا تس

؛ نیا یلو

موهفم لوط رد دنچ

ی ن هزوح رد ههد اه

یی زاجم شزومآ دننام ی

تسا هتشاد دوجو ولنایوکآ(

،1

2008 .) شور ۀعسوت

تسا هدروآ مهارف ار یشزومآ ماظن یاهدرکراک یاقترا تابجوم یکينورتکلا یريگدای اتسار نیا رد و

، هرهب یرادرب

تصرف و ایازم زا یرثکادح مهارف یاه

ت و نايضاقتم هب مزلا ییوگخساپ یارب هدش أ

یرورض ناشیا تیاضر نيم ميسن( تسا

،تمه یميظع و 1395

.)

هب لک روط ی ۀژاو ی گدا ي ر ی یکينورتکلا س زا موس لسن هب

ي متس اه ی م قلاطا رود هار زا شزومآ ی

دوش لوا لسن .

، لماش

هبتاکم شزومآ ا

ی شور هک دوب اهرازبا و اه

ی شزومآ ی هفرط کی بق زا

ي ل ا ی م ي

،ل دار ی و ولت و ی ز ی نو م راک هب ار ی

تفرگ .

مود لسن

، نتبم رود هار زا شزومآ ی

ژولونکت رب ی

اه ی بق زا فرص ي

ل ی گدا ي ر ی نتبم ی پماک و بو رب ي

رتو هک موس لسن و

ی گدا ي ر ی یکينورتکلا هب و تسا

شور ناونع ی

ارب ی رتشيب ازم ندرک یا

ی ژولونکت و ورردور شزومآ شور ی

ارب هناگدنچ ی

ی گدا ي ر ی صوت ي ف م ی دوش اسماس و زوکآ(

،2

2009 .) شور ،یکينورتکلا شزومآ یم ليمکت ار ینونک یشزومآ یاه

و دنک

یم نآ نیزگیاج دراوم زا یضعب رد یروانف ۀعسوت و دشر اب کينورتکلا یريگدای ای شزومآ .دوش

طا یاه و تاعلا

درک بلج دوخ هب ار یدایز هجوت و دش حرطم تيبرت و ميلعت ۀزوح رد تاطابترا یتمه(

1394 .) ی گدا ي ر ی یکينورتکلا

ناونع تحت ی

گدا ي ر ی ه ي رب ی د ی ا مآ ي هتخ ن ي ز مان ي هد م ی دوش هب و لک روط ی راعت ی ف ددعتم ی ا زا ی ن دوجو حلاطصا دراد

ومساری(

،3

2010 .)

عسوت و دشر اب ۀ

روانف موادم ی

شناد عاونا ،تاطابترا و تاعلاطا ی

گارف طسوت هک ي

نار م بسک ی دوش ش و ي هو اه یی هک

ارب اهنآ ی بسک م هدافتسا نآ زا شناد ی

دننک ، رييغت م ی دنک . ا رب ی ن عون ،ساسا ی

گدا ي ر ی گارف ي نار هدش عونتم تسا

ماظن ،

شزومآ ی ن ي ز عونتم دهاوخ ا زا و دوب ی

ن شزومآ تاسسؤم ظاحل ی

اب ی د موادم شلات ی

ارب ی روانف دربراک ی

و تاعلاطا

دنهد ماجنا تاطابترا ،ناراکمه و یدمرس(

1395 ).

لاس رد یروآون و تارييغت ريخا یاه تـصرف ناهج یلاع شزومآ یسرد ۀمانرب رد دیدج یاه

یشزومآ یاـه

یب ( تسا هدرـک مهارـف ناگدـنريگدای یارب ار یرامش ،ناراکمه و یدمرس

1396 .) هب سلاـک رد اهنآ هک یروط یاـه

هرود اـب هارـمه هرهچ هب هرهچ سرد طخرـب یـشزومآ یاـه

سلاـک ،گلابو دننام ییاهرازبا دربراک ،4

یزاـجم یاـه

،5

هتخت وگتفگ یاهرلاات و ثحب یاه یم هجوت یريگدای هب6

هب یريگدای لکش نیا .دننک یريگدای ناونع

یکينورتکلا هتخانـش

( تسا هدش ا جرف

هل ،یعیدب و ی 1395

.) ا هد رخاوا زا نآ صاخ موهفم اب کينورتکلا شزومآ یارج ۀ

1990 یاهروشک رد

لاس رد .تسا هدش زاغآ اکیرمآ و ییاپورا 1960

هناسر تفرشيپ و لماکت اب راچد زين رود هار زا شزومآ یژولونکت ،اه

هاگشناد و دش رييغت دافتسا اب اه

ۀ هناسردنچ رازبا زا یبيکرت س و یا

نایوجشناد زا شزومآ ینابيتشپ یارب یرادا یاهراتخا

1. Akkoyunlu 2. Akuz & Samsa 3.Yerasimou 4. online courses 5. virtual classes 6. chat rooms

(4)

تبث یم مان رود سورد نيلوا ،تنرتنیا روهظ اب .دننک ۀ

هب یسانشراک نیلانآ تروص

یوس زا رد یسرجوين یروانف یوتيتسنا

لاس 1984 دش هئارا لاس رد سکينوف هاگشناد طسوت نیلانآ سورد نيلوا .

1989 اينرفيلاک یزاجم هاگشناد و هئارا اب

فلاتئا 100 و هدکشناد ئارا اب و هاگشناد

ۀ زا شيب 1500 دش حاتتفا سرد ،اوکابوه(

2015 .) یريگدای یکينورتکلا

یتنـس لاکـشا هـک تسا یدرکیور و یدمآراک نوـــچمه سرد سلاـــک رد یريگداــی

تصرف و تکراشم ،لماعت یاه

یعامتجا سلاـک ندـش تـيلاعف و عیاـقو اـب ار سرد

یاـه یريگداـی فـلتخم ینغ لاعف یريگدای تاناکما و یکينورتکلا

طيـحم ۀدـش یم بيکرت طخرب

دنک ارابگ(

،1

2010 .)

طيحم رد یشزومآ تايبرجت یريگدای رب ینتبم یاه

یکينورتکلا ثـحب تاسلج ،طخرب عبانم و داوم اب لماعت قیرط زا

هب و یپاچ داوم و سرد سلاک رد لـصاح یمـسرريغ و یمسر روط

یم ناراکمه و نیول( دوـش ،2

2009 هـجوت نوناـک و )

یـصخش یريگدای کبس اب قباطم ،بسانم یريگدای یروانف کمک هب یريگدای فادها هنيهب یاقترا رـب ،نآ رد یريگداـی یذ صخش هـب ،تـسرد ناراکمه و گناو( تسا یعقاو نامز رد قح

،3

2010 ( تيمسا داقتعا هب .) 2014

فاطعنا شرورپ )

دوخ و لرتنک فيلاکت باختنا رد ناريگارف تیاده مزلتسم ینادرگ طيحم .تسا یماکان زا بانتجا یارب ریذپ

یريگدای یاه

یکينورتکلا فاطعنا و یشزومآ عبانم ،داتسا هـب یـسرتسد شیازـفا ،شزومآ دنیارف دوبهب ليلد هـب

ناکم و نامز رد یریذپ

هـنیزه هـب تبسن رتشيب ۀدزاب ،شزومآ اقم رد اـه

نوسنم( فرـص یزاجم هاگشناد اب هسی ،4

2010 یـنغ ،) تايبرجت یزاـس

رتراک و یتب( هاگشناد یاضف رد نایوجشناد ،5

2009 رارق تیامح دروم نایوجشناد تیاضر و یريگدای نازيم شیازفا و )

ناشن تاعلاطم نينچمه ؛تسا هتفرگ هرود زا یدایز تیاضر نایوجشناد هک تسا نآ ۀدنهد

یريگدای یاه یکينورتکلا

طيحم رد و دنراد یريگدای یاه

یکينورتکلا هرهچ یتنس درکیور اب هسیاقم رد نایوجـشناد اـب اهنآ لماعت تيفيک و نازيم ،

ناراکمه و گربرون( تسا رتشيب رايسب فرص یزاجم شزومآ و هرهچ هب ،6

2011 یزاسدنمناوت دـیابن ،لاح نیا اب ؛)

7

طيحم رد ار نایوجشناد یريگدای یاه

ا یکينورتکل هرود هب دورو یارب نایوجشناد اریز ؛تـشاد رود رـظن زا

یريگداـی یاـه

یکينورتکلا تراهم دـیاب

،مجع( دنشاب هتشاد یصاخ یاه 1394

تراهم نیا یريگدای و ) یزاسدنمناوت مزلتسم ،اه

.تسا نایوجشناد

،یزاسدنمناوت یحلاطصا

تسا هک رد لوط دنچ لاس تيلوبقم عیرس

و ازف ی هدن ا ی هتفای تسا تيمومع.

نتفای هاگدید

یزاسدنمناوت یخرب

زا ناگدنسیون ار

راداو هدرک تسا هک ۀهد 1990 ار رصع یزاسدنمناوت مان

.دننک یراذگ

،یزاسدنمناوت یشخبرثا

شقن اه ی تیریدم یتنس

و راتخاس ینامزاس یتنس

ار هب شلاچ هديشک .تسا موهفم نیا نودب

داجیا تارييغت بسانم رد هلسلس بتارم یسارکوروب یتنس

نکممريغ تسا

و نآ دنمزاين کی راتخاس ینامزاس تخت

اب

حوطس هلسلس بتارم ی رتمک و دوبهب طابترا نيب تي م اه .تس یزاسدنمناوت ینعی

لمع ضیوفت رايتخا هارمه اب لوئسم ي ت اه رد

لابق ماجنا فیاظو .هلوحم ۀدیا یزاسدنمناوت نانکراک

رد نامزاس اه ی یزورما هب ليلد مجح ازف ی هدن ا ی زا لوئسم ي ت اه یی

هک نانکراک رب

هدهع م ی گ ي دنر

، یاراد تيمها رايسب یزاسدنمناوت .تسا نانکراک

هب روظنم لاقتنا تردق رد

،نامزاس

تکراشم نداد

ناتسدریز رد

،یربهر دوبهب یشخبرثا زا

قیرط شیازفا تردق و تیاهنرد شیازفا

شزيگنا ینورد

راک

حرطم هدش ،ناراکمه و یديجم( تسا 1387

یزاسدنمناوت رزتیرپسا .) ناور

تخانش هب ار ی زا یهورگ ناونع‎

تلاح اه ی

1. Gebara 2. Lewin 3. Kwan

4. Battye & Carter 5. Battye & Carter 6. Norberg 7. empowerment

(5)

لرتنک ساسحا یارب صخش کی رد یناور درف

ی شا فيصوت دوخ یراک طباور رب م

ی دنک هب . تايلمع رب ديکأت یاج

ميهست فلتخم حوطس رد نانکراک نيب ار تردق هک یتیریدم م

ی دنک رترب ۀطقن ، ی

ناور تخانش نانکراک یراک ۀبرجت رب ی

هبرصحنم ۀبرجت تاذ و ديکأت اهنآ درف

م ی دنک درکیور رب زکرمت اب رزتیرپسا . ناور

تخانش هب ی ۀکبش کی ۀعسوت لابند

راک طيحم رد یزاسدنمناوت دنمنوناق دوب

( ،رزتیرپسا 2007

.)

یتخانش یزاسدنمناوت مهارف اب زين ،1

تصرف ندروآ دوجو هب و اهرتسب ندرک ییاناوت ،اهدادعتسا ییافوکش یارب اه

و اه

یگتسیاش ،یتمعن و یدمحا( نایوجشناد یاه

1392 طيحم رد ) یريگدای یاه

یکينورتکلا گرزب ،

زا هــعومجم نیرت

شور تيعـضو و یشزومآ یاه هدروآرب یارـب ار یريگداـی یاـه

ای یاهزاين ندرک یم مهارف ناگدنريگد

هب و دروآ

یم هزاجا نایوجشناد ناراکمه و گنت( دناسرب رثکادح هـب ار یشزومآ طيحم یایازم ،دهد

،2

2009 .) قيقحت جیاتن

( لیوردناو 2012

ناشن ) اهنآ تیاده و یريگدای دنور یبایزرا ناکما ناريگارف یارب یليلحت یاهدرکیور هک دوب نآ ۀدنهد

اظتنادروم حطس هب ار بحاص داقتعا هب .درک مهارف یدرکلمع ر

یگژیو زا یزاسدنمناوت یارب دیاب دارفا ،نارظن ای اه

صخاش ( نورمک و نتو .دنشاب رادروخرب ییاه 1998

هدرک هفاضا یلبق داعبا هب زين ار دامتعا دعب ،) شیازفا هب ديکأت .دنا

زاسدنمناوت رب تللاد ،یکيناگرا درکیور رد نانکراک ینورد شزيگنا ،ناراکمه و هقجلاس( دراد یتخانش ی

1392 .)

یم زاغآ اضعا رکفت ۀوحن و راکفا ،اهرواب رد رييغت اب ،یتخانش یزاسدنمناوت هب .دوش

هب دیاب اضعا ،دنیارف نیا یط هک یروط

یگتسیاش و ییاناوت زا هک دنبای تسد رواب نیا هب مزلا یاه

هب فیاظو ماجنا روظنم تيقفوم روط‎

نينچمه و زيمآ ییاناوت

یم لابند ار یدنمشزرا و رادانعم یلغش فادها ،دنرادروخرب بولطم یلغش جیاتن رب لرتنک نانآ اب نامزاس رد و دننک

هب یم راتفر هنافصنم و هناقداص تروص ،ناراکمه و یویدخ( دوش

1391 .)

یلاع نادنمراک ۀدر رد هک نایوجشناد هاگشناد یشزومآ ماظن ۀبتر

دیاب ،دنراد رارق اه هب

یروانف زا هدافتسا تمس یاـه

تلاسر ققحت ات دنرادرب ماگ نیون یگژیو اب بسانتم ینایوجشناد شرورپ و هاگشناد یاه

هب دـیدج رصع یاه ققحم یبوخ

،مجع( دوش 1392

یاراد و یدعب دنچ یموهفم یتخانش درکیور رد یزاسدنمناوت .) صخاش

اه هک تسا یددعتم ی

من ی ناوت موهفم ساسارب ار نآ .درک یسررب صاخ ی

ن ظ ر ی ه نازادرپ ناور یزاسدنمناوت درکیور یتخانش

هک دندقتعم

و تسا یهجو دنچ یعوضوم ،یزاسدنمناوت من

ی ناوت درک یسررب صاخ موهفم کی ۀیاپ رب طقف ار نآ (

و یضيف

،ناراکمه 1391

.)

( یرديح و یهلادبع 1388

،) شهوژپ رد ی

ناونع اب

« زاسدنمناوت اب طبترم لماوع ی

نایوجشناد علاطم :هاگشناد

ۀ دروم ی

برت هاگشناد ي

ت نارهت ملعم »

هک دنداد ناشن نایوجشناد

ینعم دعب رد تبسن لغش ندوبراد

یزاسدنمناوت داعبا رگید هب‎

نيیاپ رد دامتعا دعب رد و دنتسه رتدنمناوت )دامتعا و ندوبرثؤم ،یراتخمدوخ ،یشخبرثادوخ(

رارق یدنمناوت دح نیرت

.دنراد هطبار نایوجشناد یزاسدنمناوت اب درکلمع رب ینتبم شاداپ و یرادربوگلا یاهريغتم لماع ود اما ؛دنرادن یا

ینغ یاهريغتم ،طبترم یاهريغتم نيب زا .دراد طابترا نانآ یزاسدنمناوت اب یتکراشم تیریدم و لغش یزاس دم

ی ر ی ت

تکراشم ی و ینغ شيپ لغش یزاس ینيب

هدننک اه غتم یارب یرتهب ی .دنتسه یزاسدنمناوت ري

یلق ( ناراکمه و رف 1391

رد ،)

ناونع اب یشهوژپ

« ینامزاس لماوع یسررب -

نایوجشناد یزاسدنمناوت رب رثؤم یتیریدم هدکشناد

اه ناریا یزرواشک ی

» ،

لماع جنپ نغ

ی زاس ليهست ،تکراشم ،یلغش ی و شزومآ ،یزاس

مصت ي م گ ي ر .دندرک نييبت ار اهريغتم تارييغت ی ما

ين و ی

ناراکمه (

1392 )

، شهوژپ رد ی

ناونع اب

« طبار ۀ ب ي ن نامزاس شوه ی

زاسدنمناوت و ی

نایوجشناد ملاسا دازآ هاگشناد

ی » ناشن

1. cognitive empowerment 2. Teng

(6)

هک دنداد يب

ن نامزاس شوه ی

طبار ۀ رادانعم ی دراد دوجو

، نامزاس شوه ی

پ ار ي ش ب ين ی یم دنک

و ب ي ن نامزاس شوه داعبا ی

زاسدنمناوت داعبا اب ی

طبار ۀ رادانعم ی .دراد دوجو ( ناراکمه و یميحر

1392 ،) شهوژپ رد ی

اب

ناونع

« د ی هاگد نایوجشناد رد

ۀراب اهراکهار ی

زاسدنمناوت رب رثؤم ی

ا ی ناش ودت و ی ن همانشسرپ ا ی دنمراتخاس

» دنداد ناشن

هک غتم ي اهر ی تکراشم هد

ی لاعف رد ي ت اه پ اب بسانتم شاداپ ، ي

تفرش راک ی روآون هب شاداپ و ی

اه اراد ی ب ي رتش ی ن ثأت ي ر دوب

س و ي متس شزرا ي با ی فرط زا درکلمع طبترم یشزومآ هورگ و نایوجشناد

مک ت ر ی ن هدید و یدارم .تشاد ار ريثأت ناب

( 1396 ناونع اب یرورم یشهوژپ رد ،)

« زاسدنمناوت ی

نایوجشناد کشزپ شزومآ ماظن رد

ی همانرب : پ و تلاخادم ،اه ي

اهدما »

هک دنداد ناشن رب

اتن ساسا ی ج راهچ رد بلاطم وجتسج زا لصاح هورگ

هتسد دنب ی یم ش و لحت :دن ي ل اوتحم ی همانرب اه ی

زاسدنمناوت

،ی شور اه ی شزومآ ی هب راک هتفر همانرب رد اه

ی زاسدنمناوت

،ی تلاخادم عون هدافتسا

هدش همانرب رد اه

ی

پ ي اهدما ی همانرب اه ی زاسدنمناوت .ی

ناراکمه و ادیزآ (1

2009 ناونع اب یشهوژپ رد ،)

« ناور یزاسدنمناوت قباوس یلاع شزومآ تاسسؤم رد یتخانش

یزلام

» ناور یزاسدنمناوت اب هعلاطمدروم قباوس مامت هک دنداد ناشن تصرف هب یسرتسد و دنراد هطبار یتخانش‎

یاه

هب عبانم و تفرشيپ ،یريگدای تروص

نعم ی راد ناور یزاسدنمناوت ی ار یتخانش

پي ش ب ين ی م ی دننک . کم ک ي م کيناوس و

2

( 2010 ناونع اب یشهوژپ رد ،)

« دشر ديتاسا نتبم ی نورتکلا شزومآ :بو رب ي

ک ی ارب ی لاب ناملعم ين

ی رد ند يا ی ندنل » رد

س ي متس زاسدنمناوت ی

لانآ ی ن

،دوخ م هفلؤ ییاه لاب تراظن و دروخزاب نوچ ين

ی نتبم شزومآ ، ی

لحم رب زرا ،راک

ی با ی

عسوت ،وجشناد ۀ

لغش ی سررب و دقن ، ی

،تاعلاطم نارنخس

ی هورگ رد شزومآ ، اه

ی ب شزومآ ،کچوک ي

ن هفرح ا ی و عت يي ن

فادها ی گدا ي ر ی هراشا

،نیا رب هولاع .دندرک کأت اب

ي د هدافتسا رب فرظ زا

ي ت شزومآ اه ی زاجم ی رازگرب رد ی

همانرب اه ی

، زا هدافتسا شور

یاه نتبم ی ب لماعت ببس ار بو رب ي

رتش و دارفا سو يل ۀ شزرااب ی ارب ی اب قباطم شزومآ

اهوگلا ی ی گدا ي ر ی دارفا م ی ناد ن د . دراب ی ک ناراکمه و (3

2011 ناونع اب یشهوژپ رد ،)

« هفرح شزومآ دنويپ یارب یلدم یا

تملاس و تشادهب »

مانرب ۀ زاسدنمناوت ی

ۀدنريگرب رد ار لصا دعب ود

ی اقترا ی ردت ی س

، زرا ی با ی همانرب و ر ی ز ی سرد ی دعب و

دم دوبهب ی ر ی ت ربهر و ی

؛دنتسناد نينچمه پ لدم رد ي

داهنش ی ارب دوخ ی زاسدنمناوت ی

رب نایوجشناد شور زا هدافتسا

اه ی

یکينورتکلا هاگراک هلمجزا

اه ی شزومآ ی کبش زا هدافتسا ، ۀ

کارتشا هب راذگ

ی گلابو زا هدافتسا هلمجزا بلاطم ،اه

تلاجم تسشن و اه ی لم ی کأت ي د درک .دن ،شهوژپ ۀنيشيپ و یرظن ینابم رورم و شهوژپ ناونع نتفرگ رظن رد اب ،تیاهنرد

شسرپ .دش جارختسا ریز حرش هب شهوژپ یاه

1 - هفلؤم طيحم رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت یاه یريگدای یاه

یکينورتکلا

؟دنتسه یدراوم هچ

2 - طيحم رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت ۀمانشسرپ ایآ یريگدای یاه

؟دراد یفاک رابتعا

3 - هفلؤم طيحم رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت یاه یريگدای یاه

؟دنتسه یتیولوا هچ یاراد

4 - طيحم رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت ۀمانشسرپ ایآ یريگدای یاه

لا یکينورتک

؟دراد یفاک ییایاپ

5 - طيحم رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت ۀيلوا لدم یريگدای یاه

؟تسا هدش ليکشت یلماوع هچ زا

6 - طيحم رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت ۀيلوا لدم یريگدای یاه

یکينورتکلا ؟تسيچ

7 - ليکشت لماوع ایآ لدم ۀدنهد

تخانش ی نایوجشناد حم رد

ي ط اه ی ی گدا ي ر ی یکينورتکلا لامرن عیزوت یاراد

دنتسه

؟

1. Azida, Badrul & Jusoff 2. McKimm & Swanwick 3. Burdick

(7)

شور حرط عون زا شهوژپ نیا یاه

مآ ي هتخ فاشتکا و ی ،یمک و یفيک ۀلحرم رد یرامآ ۀعماج هاگشناد

اه ی پ ي ما رون ناتسا

اهفصا دوب ن ماجنا شهوژپ . هدش

فده ظاحل هب

،)لدم ۀئارا(

دربراک ،ی ب ب هجوت ا ه یفيصوت ،تيهام -

هب و یگتسبمه ظاحل

ش ي و ۀ روآدرگ ی تاعلاطا یدانسا

- یشیاميپ اب هک دوب

شور ( هتخيمآ ک ي ف ی

ّمک و )ی هجوت اب و دش ماجنا یفاشتکا عون زا

نیا هب هک یارب یپ هعومجم صيخلت ای هدیدپ کی ییانب ریز یاهريغتم هب ندرب هداد زا یا

اه تسا رظندم عون زا ،

ليلحت

یلماع هفلؤم نييعت زا سپ یفيک شخب رد .تسا 1

یاه مناوت زاسدن ی لدم یحارط و ماجنا یروحم یراذگدک ،یتخانش

دش ماجنا )ناگربخ رظن( یفلد شور زا هدافتسا اب نآ یبایرابتعا و هيلوا .

هعلاطم نوتم کيکفت اب سپس یاراد رصانع هب هدش

فارگاراپ ميظنت و مايپ هوژپ اب طبترم ميهافم یاراد یاه

هفلؤم فذح زا سپ و جارختسا زاب یاهدک ،ش ،کرتشم یاه

هفلؤم و یموهفم لدم یزاسدنمناوت یاه

یتخانش رد نایوجشناد طيحم

یاه یريگدای یارب سپس .دش جارختسا یکينورتکلا

هفلؤم زا ميهافم قلخ هسانش و اهرگناشن نييعت و اه

هفلؤم نیا اب طبترم یاه نف هک یروحم یراذگدک شور زا ،اه

یلصا

ليلحت و هیزجت یارب یفيک شور هفلؤم

هرازگ و دش هدافتسا ،تساه یاه

هلوقم یلصا یا )یلصا لماع(

5 هلوقم ،لماع یاه

یعرف )کلام(

10 دادعت و کلام 25

یموهفم ۀرازگ یزاسدنمناوت رب رثؤم ۀيلوا )لاؤس بلاق رد( ۀسانش ای

رد یتخانش

یب یلع لماوع بلاق و ییاسانش هطساو

لدم رابتعا یارب سپس .دش یحارط هيلوا یبای

هفلؤم باختنا یاه و اهرگناشن ،هدش

هسانش هفلؤم نیا اب طبترم یاه تارظن هک بيترت نیدب .دش هدافتسا یفلد شور زا اه

15 تئيه اضعا زا رفن عمج یملع

یروآ

.دش لصاح یرظن عابشا و شخب رد ،یمک

ولوا ی ت هفلؤم یدنب یاه

تخانش ی زا هدافتسا اب و ییاسانش پ شور

ي ام ی ش ی ( مي ناد

،)ی

همانشسرپ اه

و عیزوت هنومن مجح اب بسانتم نایوجشناد نايم رد عمج ليمکت زا سپ

.دش یروآ عماج

ۀ رامآ ی ک شور یم

یارب ارجا ی همانشسرپ اه

شور هب یشیاميپ

ۀدنريگرب رد لک

ۀي هاگشناد نایوجشناد اه

ی ناتسا رون مايپ لاس رد ناهفصا

ت یليصح 400 - 1399 .دوب نومن ۀ رامآ ۀدنريگرب رد ،ی 176

هنومن مجح اب بسانتم هک دوب ناگروم .یج لودج اب قباطم رفن

شور زا هدافتسا اب هنومن

يگ ر ی فداصت ی هشوخ یا مهس و ي ه یا دندش باختنا هب .

یسررب روظنم اپ

یا یی همانشسرپ زاسدنمناوت

ی

یتخانش زين نایوجشناد رون مايپ هاگشناد

همانشسرپ دندرک ليمکت ار

و ظاحل هب هک یتلااؤس رض

ی ب اپ یا یی ییاور و زا رتمک

دح درادناتسا

،دوب فذح یارب .دش ا

ی داج ناسمه

،ی مانشسرپ روکذم ۀ ساسارب

يقم سا ل ي ترک جنپ هجرد یا خ(

يل ی ز ی دا

= 5

،

ز ی دا

= 4

، طسوتم

= 3

،

=مک 2 و يخ ل ی مک

= 1 ) همانشسرپ ییاور و ییایاپ ديیأت سپ و ميظنت .دش یحارط شهوژپ ییاهن لدم

هب ققحم همانشسرپ زا تاعلاطا یروآدرگ روظنم هتخاس

مناوت زاسدن ی اب یتخانش 5

هرازگ هلوقم یلصا یا ،)یلصا لماع(

10 هلوقم یعرف دادعت و )کلام(

25 یموهفم هرازگ بلاق رد( هسانش ای

لاؤس ) .دش هدافتسا زجت

ی ه لحت و ي ل هداد اه ی

یروآدرگ و یمک ۀدش

زا هدافتسا اب یفيک مرن

رازفا

SPSS.20

و

Lisrel

ماجنا .دش دب ی ن هک تروص صخشم زا سپ

ندش

هفلؤم یارب یدانسا شور اب لدم یاه بساحم

ۀ بتر نيگنايم ۀ

تارظن تیولوا(

هفلؤم یدنب زا )اه

نمدیرف نومزآ .دش هدافتسا

ادنک یگنهامه بیرض زا هدافتسا اب یفلد لحارم رد هيلوا لدم رابتعا یسررب قفاوت دصرد و ل

سپس و نومزآ زا

ک ا فورگومل -

مسا ي فونر یبایزرا یارب لامرن

ندوب هداد تارمن عیزوت یسررب همانشسرپ یاه

یافلآ بیرض زا .دش

زا ،ییایاپ یسررب یارب نوسريپ یگتسبمه بیرض و خابنورک لحت

ي ل هفلؤم شهاک یارب یفاشتکا لماع و ییاور یسررب و اه

نينچمه زا بیرض گتسبمه ی پ ي نوسر یارب عت يي ن طبار ۀ یکينورتکلا یريگدای اب یتخانش یزاسدنمناوت هدافتسا

دش .

1. Factor Analysis

(8)

هتفای اه هفلؤم ،شهوژپ ۀنيشيپ و یرظن ینابم رورم اب طيحم رد یتخانش یزاسدنمناوت یاه

حرش هب یکينورتکلا یريگدای یاه

( لودج 1 .دش جارختسا )

لاؤس لوا :شهوژپ هفلؤم

طيحم رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت یاه یريگدای یاه

یکينورتکلا یدراوم هچ

؟دنتسه

لودج 1 : شسرپ جارختسا شهوژپ ۀنيشيپ و یرظن ینابم رورم زا شهوژپ یاه

لاس و هدنسیون هطیح

هتفای اه

( ناراکمه و نوسناج 2009

س ،) ي کن ( ناراکمه و 2013

،)

( ناراکمه و رتسکنل 2014

) 1

سلاک تیریدم . دم

ی ر ی ت سلاک رد رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت

شقن یکينورتکلا یريگدای طيحم .دراد

د ی کنه ي ن ل و ی ( 2003 ما ،) ي ن ( ناراکمه و 2009

،)

( ناراکمه و ،نوسناج 2009

تسا ،) ي ترن ( 2011 نم ،) ي ن و

ناراکمه ( 2013 س ،) ي کن ( ناراکمه و 2013

روس ،) ی انول و

د ی لس ي س او ی ت ( 2013 ( ناراکمه و رتسکنل ،) 2014

) 2

طابترا . رثؤم م طابترا

ؤ رث رد رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت

شقن یکينورتکلا یريگدای طيحم دراد

تسا ي ترن ( ناراکمه و 2006

دروب ،) ی ک ( ناراکمه و 2010

،)

کم ک ي م ناوس و ي ک ( 2010 ) 3

. مانرب ۀ شزومآ ی مانرب ۀ شزومآ ی رد یتخانش یزاسدنمناوت رد نایوجشناد

شقن یکينورتکلا یريگدای .دراد

زآ ی اد ( ناراکمه و 2009

) 4 . مانرب ۀ یتیامح

داتسا - وجشناد مانرب

ۀ امح یت ی داتسا - وجشناد رد یتخانش یزاسدنمناوت

شقن یکينورتکلا یريگدای طيحم رد نایوجشناد .دراد

( ناراکمه و نوسناج 2009

،)

تسا ي ترن ( 2011 دراب ،) ی ک ( ناراکمه و 2011

دراب ،) ی ک و

( ناراکمه 2012

) 5

همانرب یبايشزرا . یشزومآ شزرا

ي با ی مانرب ۀ شزومآ رد ی یتخانش یزاسدنمناوت

شقن یکينورتکلا یريگدای طيحم رد نایوجشناد .دراد

ککم ي م ناوس و ي ک ( 2010 دروب ،) ی ک ( ناراکمه و 2010

،)

) 6

وجشناد یبایزرا . داتسا و زرا

ی با ی رد وجشناد رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت

شقن یکينورتکلا یريگدای طيحم .دراد

ما ي ن ( ناراکمه و 2009

،)

کم ک ي م ناوس و ي ک ( 2010 تسا ،) ي ترن ( 2011 دراب ،) ی ک و

،) ، ل ي ف ( ناراکمه و 2012

دراب ،) ی ک ،

د و نمدرف ی

سنرز ( 2012 روس ،) ی انول د و ی لس ي س او ی ت

( 2013 ( ناراکمه و رتسکنل ،) 2014

) 7

شور .

یاه

و یشزومآ سیردت شور

تراهم و اه اه

ی ردت ی س رد یتخانش یزاسدنمناوت

رد نایوجشناد شقن یکينورتکلا یريگدای طيحم

.دراد

بي رک ( ناراکمه و 2010

،)

کم ک ي م ناوس و ي ک ( 2010 تسا ،) ي ترن ( 2011 دراب ،) ی ک و

( ناراکمه و سار ،) 2011

روس ،) ی انول د و ی لس ي س او ی ت ( 2013 ) 8

. ف یروان نیون

یشزومآ هرهب

گ ي ر ی ف زا ان رو ی ون ی ن شزومآ رد ی یزاسدنمناوت

شقن یکينورتکلا یريگدای طيحم رد نایوجشناد یتخانش .دراد

ل ،) ي ف ( ناراکمه و 2012

) 9

- همانرب ر ی ز ی

سرد ی همانرب

ر ی ز ی سرد رد ی نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت

شقن یکينورتکلا یريگدای طيحم رد .دراد

ل ،) ي ف و یشزومآ یربهر ربهر

ی شزومآ رد ی رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت

(9)

لاس و هدنسیون هطیح

هتفای اه

نم ،) ي ن ( ناراکمه و 2013

) یکينورتکلا یريگدای طيحم

شقن .دراد

هب هب خساپ روظنم س

ؤ لا ر زا شهوژپ لوا شو

یروحم یراذگدک ( لودج رد جردنم جیاتن ساسارب .دش هدافتسا

1 ،)

هفلؤم یاه

،سلاک تیریدم م طابترا

ؤ رث ، مانرب ۀ شزومآ و ی امح یت ی داتسا وجشناد– شور ،داتسا و وجشناد یبایزرا ، یاه

،سیردت و یشزومآ ف

ان رو ی ،یشزومآ نیون ربهر

ی شزومآ و ی همانرب ر ی ز ی سرد هب ی هفلؤم ناونع یاه

ي ط اه ی ی گدا ي ر ی یکينورتکلا .دندش ییاسانش

لاؤس مود :شهوژپ طيحم رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت ۀمانشسرپ ایآ

یريگدای یاه یکينورتکلا

رابتعا

؟دراد یفاک هب هب خساپ روظنم س

ؤ لا

،شهوژپ مود رابتعا

و یروص اوتحم

یی موهفم لدم ی

وس زا ی ناگربخ ۀلحرم ود یط

یفلد

سررب دش ی . هک بيترت نیدب رد

یسررب موهفم لدم رابتعا ی

زا شهوژپ رايعم نیدنچ

هرهب دش هتفرگ .

د مهم لماع ی

رگ ی

هدش هتفرگ راک هب رابتعا رد هک

، ور رب ناگربخ قفاوت دصرد ی

هفلؤم اه ی پ ي داهنش ی ا رد .تسا ی

ن هب شهوژپ هلحرم روظنم

عت يي ن م ي ناز قافتا فلد شور زا هدافتسا اب رظن ی

م ي نا رض زا ناصصختم ی

ب گنهامه ی لادنک زين1

رض .دش هدافتسا ی

ب

گنهامه ی لادنک قم ي سا ی ارب ی عت يي ن جرد ۀ گنهامه ی م تقفاوم و ي

نا دنچ ی ن هب طوبرم هبتر هتسد شN

ی ء ی ا .تسا درف

نچ ي ن قم ي سا ی هب و ی هژ اور هب طوبرم تاعلاطم رد یی

م دوجوم ي نا نارواد فم2

ي د .تسا بدا رد ي تا هطوبرم بلغا رض ی ب لادنک

ب زا شي 70 / 0 ار بسانم رادقم ی

ارب ی زرا ی با ی هفلؤم اه ی هئارا دادملق هدش م

ی دننک لديف و کنيچابت(

، 2013 ) لحرم رد . ۀ

لوا

فلد ی ب ي رتش هفلؤم رض زا اه ی

ب بسانم ی هدوب رادروخرب دنا

هفلؤم لادنک تارمن عومجم یسررب اب . لک ۀرمن نازيم لدم یاه

هب تسد هدمآ 651 / 0 هب هک تسا هدوب مي

ناز لوبقم دزن ی ک دوب رد . لودج ( 2 ) جیاتن ماجنا ۀلحرم فلد لوا جرد ی هدش

.تسا

لودج 2 : اتن ی ج تاحلاصا و ۀلحرم

مود و لوا شور

فلد ی

هفلؤم لدم یاه نيگنايم

رايعم فارحنا بیرض

لادنک قفاوت دصرد

تارييغت یفيک

لوا مود لوا مود لوا

مود لوا

مود

1 سلاک تیریدم . 41

/ 3 57 / 3 48 / 1 68 / 0 592 / 0 941 / 0 5 / 87 0 / 100 -

2 . م طابترا ؤ رث 81

/ 2 00 / 3 82 / 0 33 / 1 842 / 0 642 / 0 2 / 89 3 / 100 -

3 ۀمانرب . شزومآ ی 55

/ 2 54 / 3 08 / 1 88 / 0 695 / 0 757 / 0 2 / 83 4 / 97 -

4 . مانرب ۀ امح یت ی داتسا وجشناد– 92

/ 2 68 / 3 04 / 1 88 / 0 699 / 0 722 / 0 00 / 82 4 / 99 -

5 یشزومآ ۀمانرب یبايشزرا . 76

/ 2 75 / 3 88 / 0 08 / 1 759 / 0 762 / 0 9 / 83 00 / 98 -

6 داتسا و وجشناد یبایزرا . 52

/ 2 64 / 3 92 / 0 66 / 0 753 / 0 698 / 0 2 / 80 3 / 96 -

7 شور . سیردت و یشزومآ یاه 27

/ 2 45 / 3 66 / 0 62 / 0 695 / 0 683 / 0 4 / 89 00 / 96 -

8 انف . رو یشزومآ نیون ی 72

/ 2 02 / 4 16 / 1 93 / 0 568 / 0 881 / 0 3 / 86 00 / 100 -

9 همانرب . ر ی ز ی سرد 42 ی

/ 2 21 / 3 11 / 1 76 / 0 649 / 0 897 / 0 4 / 84 6 / 94 -

10 یشزومآ یربهر . 02

/ 2 61 / 3 52 / 0 48 / 0 595 / 0 862 / 0 8 / 90 2 / 94 -

هچنآ زا شهوژپ مود لاؤس ديیأت رد لحت

ي ل ب ي رتش هداد اه ی هب تسد رد هدمآ ۀلحرم

مود فلد ی

،دش لصاح بسن تابث

ی

1. Kendall’s Coefficient of Concordance 2. Inter-rater reliability

(10)

هفلؤم رابرد ناگربخ تارظن و اه ۀ

دوب اهنآ . هب هنوگ ا ی ا رد هک ی ن هلحرم ، ۀمه هفلؤم اه یلااب دصرد داتشه دوب

و همه أت يی د

رد .دندش سايق

اب ۀلحرم لوا یفلد ، شیازفا م ي ناز جرد هب ناگربخ قفاوت ۀ

ب ي رتش و هدهاشم مود ۀلحرم رد تبسن نیرتشيب

؛دش نينچمه عم فارحنا شهاک ي

اهرا م و ي گنا ي ن اه ی مه هب طوبرم ۀ

هفلؤم اه دش هدهاشم هک

ناشن ۀدنهد گدنکارپ شهاک ی

هداد دزن و اه ی ک تلاح هب اهنآ ندش ی

لامرن رت هب .دراد

،هولاع رض ی ب طوبرم لادنک هب

مه ۀ هفلؤم ازفا اه ی ش بسن ی دوب هتفای

ناشن هک ۀدنهد ب قفاوت ي رتش ب ي ن شهوژپ ناگربخ تسا

سررب . ی رض ی ب گنهامه لادنک ی

ارب ی ا ی ن هلحرم فلد زا ی اب ربارب

663 / 0 هک تسا زا یکاح

سب توافت ي

را لبق رود اب مک ی

هک تسا ربارب

اب 652 / 0 نچ .دوب ي ن چان توافت ي

ز ی دودح رد 11

/ 0

یکاح غت زا يي ر چان ي ز رض رد ی ب ود رد لادنک ۀلحرم

لاوتم ی هک تسا انبم

یی ارب ی ارف فقوت ی

دن فلد تسا ی مشا(

ي

1ت

،

1997 .) :شهوژپ موس لاؤس هفلؤم

طيحم رد نایوجشناد یتخانش یزاسدنمناوت یاه یريگدای یاه

یکينورتکلا هچ یاراد

؟دنتسه یتیولوا هب هب خساپ روظنم س

ؤ لا

،شهوژپ موس موهفم لدم

ی بلاق رد لا

ی ه اه ی موهفم ی تخا رد ي را لک ۀي اضعا ی پ شهوژ رارق

ات تفرگ م

ي ناز مها ي ت صخشم ار مادکره و دننک

بساحم یارب ۀ

نيگنايم بتر ۀ تارظن ناگربخ هدافتسا نمدیرف نومزآ زا

دش . ( لودج 3 ) ولوا ی ت دنب ی هفلؤم اه ی زاسدنمناوت ی

تخانش ی نایوجشناد ار

حم رد ي ط اه ی ی گدا ي ر ی یکينورتکلا زا

تئيه یاضعا هاگدید یم ناشن یملع

.دهد

لودج 3 : ولوا ی ت دنب ی هفلؤم اه ی زاسدنمناوت ی

تخانش هاگدید زا ی اضعا

ی ه ئي ت‎

یملع

هبتر هفلؤم لدم یاه هبتر نيگنايم

رايعم فارحنا *

تارييغت بیرض

1 سلاک تیریدم 55

/ 4 06

/ 1 144

/ 0

2 م طابترا ؤ رث 02

/ 4 95

/ 0 122

/ 0

3 ۀمانرب شزومآ ی 90

/ 3 66

/ 0 157

/ 0

4 امح همانرب یت ی داتسا وجشناد– 87

/ 3 92

/ 0 179

/ 0

5 یشزومآ ۀمانرب یبايشزرا 81

/ 3 55

/ 0 179

/ 0

6 یبایزرا داتسا و وجشناد 75

/ 3 09

/ 1 182

/ 0

7 شور سیردت و یشزومآ یاه 66

/ 3 68

/ 0 198

/ 0

8 انف رو یشزومآ نیون ی 61

/ 3 48

/ 0 201

/ 0

9 همانرب ر ی ز ی سرد ی 57

/ 3 70

/ 0 203

/ 0

10 یشزومآ یربهر 54

/ 3 88

/ 0 208

/ 0

:شهوژپ مراهچ لاؤس ایآ

اهن لدم یی زاسدنمناوت ی

ي ط اه ی ی گدا ي ر ی یکينورتکلا ییایاپ

فاک ی دراد

؟ هب لاؤس هب خساپ روظنم 4

هکنیا نتفرگ رظن رد اب و هب

ناسکی یطیارش رد راب کی زا شيب نومزآ کی یارجا روظنم

یم هدافتسا ییامزآزاب شور زا ،ناراکمه و دمرس( دوش

1395 ،) مانشسرپ یتخانش یزاسدنمناوت ۀ طسوت

15 زا رفن ديتاسا

1 Schmidt