Putin's Misperceptions and the Russian Invasion of Ukraine in 2022
Saeed Shokoohi 1
Assistant Professor, Department of International Relations, Faculty of Law
& Political Sciences, University of Allameh Tabataba’i (Date received: 13 October 2022 - Date approved: 5 February 2023)
Abstract
Introduction: In late 2021, Western intelligence services began issuing warnings about Moscow's readiness to invade Ukraine, although Russian elites, including Putin, denied the claim. But to the dismay of observers and the concern of Western nations, he ordered an invasion in February 2022. At first, this action was supposed to be a short and decisive operation with the aim of overthrowing the Zelenskyi government. But the field calculations were wrong and Moscow admitted that every war has its own path and does not necessarily follow the pre-planned path and the plan of the military commanders. The 2022 Russian war on Ukraine sparked different and even contradictory analyses. Some believe that because of NATO's eastward expansion and Ukraine's desire to join this security alliance, the Kremlin is opposed to any option except war. Other scholars believe that Putin attacked Ukraine because of Moscow's strong desire to be recognized and respected as a "great power" or because of elements of Russia's strategic culture. Other studies have focused on Putin's personal characteristics and ambitions as the main source of the attack. This article examines the role of Putin's perceptions and miscalculations in relation to the issue of war.
Research Question: The key question of the study is: How have Putin’s misperceptions affected his policy towards Kyiv? There are also a few minor questions, such as: How Putin understands the international position of Russia and its relations with other countries, and how he perceives the intentions of other great powers.
Research Hypothesis: This study hypothesizes that Putin's misperceptions of Russia's military might, Ukraine's will and power to resist, his misperception
1. E-mail: [email protected]
of Ukraine's intentions and his misunderstanding of the reactions of third parties critically contributed to and precipitated his decision to go to war.
Methodology (and theoretical framework if there are): To determine the main variables of the research, a conceptual framework, based on the findings of some key scholars of the psychology of International Politics, namely Jack Levy and Martin White, has been adopted. According to the conceptual framework, 3 main categories of misperceptions play an important role in leading countries to war: 1) Misperception of oneself and enemy’s military capabilities; 2) Misperception on the enemy’s intentions and the degree of its animosity, and 3) Misperception on the intentions and reactions of the third parties. The second tier of the conceptual framework includes two key elements of Russian strategic culture, “fear” and
“arrogance” which according to Martin White, are the main elements of a war. All of these factors could pave the way for a costly and all-out war. To investigate the role of these factors in the 2022 war in Ukraine, the research method of qualitative content analysis has been used. Directed qualitative content analysis, unlike conventional inductive approaches, is a comparative research approach. In this method, the researcher uses the existing theory and literature to determine the key concepts and variables. Based on those concepts and variables, the researcher begins to collect, code, decode and analyze the data. In the current study, according to the variables of the conceptual framework, the author has directly and indirectly pointed out Putin's views in this field in order to extract his possible misconceptions about Ukraine crisis. In collecting information related to Putin's words, the writer has referred to the interviews and documents published by the Russian Foreign Ministry. To strengthen the reliability of the research, the findings of the existing literature have also been examined. The collected data has been coded, decoded and analyzed in the conceptual framework.
Results and Discussion: Cognitive and psychological factors have played a significant role in creating the ground for the war in Ukraine. There is some evidence that highlights the role of the misperceived Russian elites, mainly Putin, in the war against Kyiv. These misconceptions are: 1) Misunderstanding of Ukraine's own and military capabilities, a) overestimating Moscow’s military capabilities and b) underestimating Ukraine's military capabilities 2) Misperception on the intentions of Kyiv;
including a) Overestimating the animosity and evil intentions of Ukraine, and b) Underestimating the enemy’s will and courage to resist and 3) Misunderstanding of EU and US response to ongoing events, mainly underestimating their harsh and long-term response. These misconceptions, combined with two key elements of Russian strategic culture, fear and
arrogance, led Russia to escalate the crisis into an all-out war. These findings contribute to the literature by articulating a meaningful conceptual framework. Combining cognitive factors with elements of Russian strategic culture can be useful for explaining some fascinating and illusory issues of Russian foreign policy.
Conclusion: Russia invaded Ukraine for a variety of reasons. Geopolitical, geo-economics, geo-strategic and even geo-cultural factors played a role in pushing Moscow on the path to war. These factors had taken roots for a long time and didn’t appear suddenly. The findings of this paper help to explain why Putin chose the war path despite previous restraints. Elements of Russia's strategic culture highlighted Moscow's perceived threats and called for an immediate response. In the process of orchestrating a credible and decisive response to threats, elements of this misperception helped significantly to convince Putin that the time had come for a military strike.
The role of these misconceptions in the form, tactics, and objectives of the initial mobilization of Russian forces is quite clear. In short, Putin and other military elites’ misperceptions, along with fear and arrogance, paved the way for his war in Ukraine.
Keywords: Ukraine, Russia, Strategic Culture, Putin, War, Misperceptions
تشادربءوس گنج و نيتوپ ياه
2022 نیاركوا
یهوکش ديعس
1
نیب طباور هورگ رایداتسا دکشناد ،للملا
ۀ اگشناد یسایس مولع و قوقح ه
یئابطابط ۀملاع
::تفایرد خیرات(
21 / 7 / 1401 رات ی خ ذپ ی شر 16 / 11 / 1401 )
هديکچ هاگدید لیلحت و اه لاس ۀلمح زا یتوافتم یاه
2022 نیا زا یخرب .تسا هدش حرطم نیارکوا هب هیسور
لیلحت هدیدان و هیسور یاهزرم هب وتان شرتسگ ،برغ راشف ار هیسور ۀلمح لیلد ،اه هغدغد نتفرگ
یاه
کسم یم و هاج هک دنرواب نیا رب رگید یخرب و دنرادنپ یبلط
یدربهار گنهرف ،نیتوپ یصخش یاه
لسوتم یلصا لماع یلخاد لئاسم و هیسور توافتم یک اب گنج هب نیلمرک ندش
نیا رد .دنتسه فی
هب راتشون هک میتسه شسرپ نیا خساپ لابند تشادربءوس
اه هلداعم و یلخاد طیارش زا نیتوپ ی یاه
قطنم ه نیب و یا کی ،نآ هب خساپ یارب ؟دنتشاذگ نیارکوا هب تبسن وا درکیور رب یریثأت هچ یللملا
رد یناهج ۀتسجرب ناروشناد زا ،یول کج و تیاو نیترام یارآ زا هتفرگرب و یبیکرت یموهفم بوچراچ نیب تسایس ۀنیمز هب و میدرک یحارط ،للملا
درکیور .میتفرگ راک ای
ن هعلاطم ییبت عون زا شور و تسا ین
هب شهوژپ هتفرگراک
،هدش لیلحت شور تهج یفیک یاوتحم
شور نیا رد .تسا راد یاهریغتم ساسارب
صخشم هداد ،یموهفم بوچراچ رد هدش و ارآ هب میقتسمریغ و میقتسم ۀعجارم اب زاین دروم یاه
هاگدید هب ار ناگبخن رگید و نیتوپ یاه .میدرک ریسفت و یراذگزمر ،هدروآ تسد
هتفای ناشن هدنراگن یاه
یم راچد دعب هس رد نیتوپ هک دنهد تشادربءوس
تشادربءوس نیا .دش نیداینب لماع ود اب هارمه اه
ینعی هیسور یدربهار گنهرف رد گنررپ
« رورغ » و
« سرت
» لیهست دننام ، هیجوت و عیرست بجوم یرگ
:دنرارق نیا زا تشادربءوس هتسد هس نیا .دش نیارکوا اب گنج 1
س . تردق نازیم دروآرب رد تشادربءو
؛نمشد و دوخ 2
تین ۀنیمز رد تشادربءوس . یاه
و نمشد ۀنامصخ ۳
شنکاو ۀنیمز رد تشادربءوس .
فرط یاه موس تشادربءوس نیا . و تسردان تاعلاطا رانک رد اه
هبساحمءوس اه
نآ بیکرت و رورغ اب اه
هتشاد گنج یارب نیتوپ میمصت رد یمهم شقن ،سرت و .دنا
ژاو یلصا ناگ هیسور ،نیتوپ ،نیارکوا:
گنج ، تشادربءوس ،یدربهار گنهرف ، .
.1 لوئسم ۀدنسیون [email protected]:
همدقم
« تلم اه ی برغ ی پ ی هتسو یم دنشوک ام ار هب هشوگ ا ی ددنربب [ و وزدنم ی ،،دنزادس
اریز تسه لقتسم ام ی
م اپ نآ هب و ی
دنب ی
،م اریز ام دننام نآ اه ر ی رادکا ن ی تدس ی م ادما .
چره ی ز ی دودح و دح ی
هطبار رد .دراد اردکوا اب
ی
،ن اهرودشک ی دبرغ ی طدخ زا
درک روبع ،زمرق[
،ه زاب شتآ اب ی
م ی ددننک غ و ی هننوئدسمر غ و
ی هدفرحر ا ی رادتفر
م ی دننک ( ».
Putin, 2014
)
هشقانم تاباختنا زا دعب ربماون زیگنارب
2004
،چیووکونای روتکیو ،نیارکوا نیلمردک هاوخلد دزمان1
یسور ،دایز یریگرد زا دعب و دروخ تسکش
،وکنچشوی روتکیو اب داد حیجرت ه یدئر2
رودهمج
برغ و دیدج فرگدش ریثأدت فردطود طباور رب یساسا ۀلئسم ود اما .دنک لماعت نیارکوا یارگ
و ترادات هدب طوبرم لئاسم یرگید و وتان رد تیوضع هب نیارکوا لیامت ۀلئسم یکی :تشاذگ ملاعا وکنچشوی ،یانران بلاقنا زا دعب .دوب یژرنا ۀلدابم نادمیپ رد تیودضع هب دهعتم هک درک
هدب وتادن شرتسگ و دیدج یاهروشک نتسویپ زا ار دوخ تیامح مه اکیرمآ .تسا برغ یتینما هب ار تنوحت نیا وکسم .درک ملاعا قرش یم دروارب دوخ یلم تینما دیدهت ینعم
لادس زا .درک
2004 ردک دراو راشف وتان رد تیوضع بلطواد یقرش یاهروشک هب هیسور ، ندئوژ رد .د
2006 ،
یدم وتادن رد ناتسجرگ تیوضع هک درک ملاعا هیسور ۀجراخ ریزو مید ع یادهرییغت هدب ددناوت
دوش رانم یناهج حطس رد یکیتیلپوئژ
(RIA Novosti, 2006)
هب وکسم . تسایس زا تدش
یاده
تدلم نایم هقرفت دیدج طوطخ داایا لاح رد وتان هک درک اعدا و داقتنا هنیمز نیا رد برغ
یاده
تسا کرتشم خیرات اب
(Medvedev, 2008; Rogozin, 2008)
.
یک و وکسم ۀشقانم نینچمه و نیاردکوا هدب زادگ تاردادص ددیدج تمیق نییعت رس رب فی
هئارا یاهدیسبوس شهاک ربماسد رد یدیدج ۀشقانم هب ،وکسم ۀدش
200۵ تکردش و ددش رانم
گ نیارکوا هب زاگ تارداص عطق هب میمصت مورپزاگ یتلود ردب فردطود هشقانم نیا زا دعب .تفر
کی دیدج یراکمه رس و طیارش هب هلاس
هدشقانم ندیا ادما .ددندرک اددیپ تدسد یدیدج مهافت
ربماسد رد هرابود 200۸
یدک ،نیاردکوا هدب هیدسور زادگ تاردادص فدقوت و ددش رارکت و فدی
هددب ار یقرددش ناگیاددسمه نددشومیت اددیلوی و نیتوددپ تارکاذددم .داد رارددق راددشف رددیز تدددش
۳،وک
تسخن ۀیوناژ رد هلاس هد دیدج قفاوت کی یاضما هب ،تقو ریزو 200۹
بادختنا ادب .ددش رانم
ۀیروف رد چیووکونای روتکیو 2010
هب یئر ناونع یدک و وکدسم طدباور ،نیاردکوا رودمج
فدی
هب یرتهب طیارش رد تیودضع چیووکونای .دش فرطرب یدودحات لئاسم زا یخرب و تفرگ دوخ
1. Viktor Yanukovych 2. Viktor Yushchenko 3. Yulia Tymoshenko
ن یریگیپ ار وتان .ددهد شرتدسگ و ددنک تدیوقت ار هیسور اب یداصتقا طباور درک شلات و درک
هب نآ رانک رد و اپورا هیداحتا اب یداصتقا نامیپ یاضما زا چیووکونای یراددوخ قدیوعت
نتخاددنا
شلاچ چیووکونای یارب وتان هب نتسویپ ۀدیروف رد .ددش از
2014 رد تدسایس هدب اردتعا یاده
،یو یجراخ و یلخاد ضرتعم
نادبایخ هب نا .ددننک نوگنردس ار تدلود دنتدسناوت و ددنتخیر اده
هب ار نیارکوا دیدج تلود وکسم یراددوخ رد دیدج طیارش لوئسم ار برغ ،تخانشن تیمسر
هدب ار نآ پس .تفرگ رایتخا رد ار همیرک لرتنک ،یما ن یورین زا هدافتسا اب و تسناد نیارکوا .درک هتسویپ دوخ کاخ
لاس ۀلمح 2022
ر نیشیپ لئاسم ۀچخیرات و دید بوچراچ نیا رد دیاب ار نیارکوا هب هیسو
یک هک تسا نیا هیسور شلات .تشاد ر ن رد ار یاهددنویپ زا و دراد هدگن رود وتادن زا ار فدی
هولادع .دنک ت فاحم روشک نیا اب دوخ یگنهرف و یخیرات یادهزرم رودشک ود ندیا ،ندیا ردب
کارتشا ،یننوط ییایفارغج یاه
تسگ هب یاهداصتقا و ولاسا یگنهرف ۀدر هدب هتدسباو تددش
مده
،هنومن یارب .دنراد ۵0
هدلول طدخ زا ادپورا ۀدیداحتا هدب هیسور زاگ تارداص دصرد رودبع ییاده
یم نیمه زا .تشاد رارق نیارکوا کاخ رد هک درک هیاسمه طقف هیسور یارب نیارکوا ،ور
دننام یا
هیاسمه رگید ،کدیتیلپوئژ تدیمها و تدسین اه
هژدیو کیژتارتدساوئژ و کدیمونوکاوئژ .دراد یا
هاگدید لیلحت و اه
هدک تدسا هددش حرطم نیارکوا هب هیسور ۀلمح لیند دروم رد یتوافتم یاه
هفلؤم مادکره هدرمشرب ار یصاخ یاه
حطس دراوم نیا .دنا یاه
یم ربرد ار نلاک و درخ هدک دریگ
نآ هب عوضوم ۀنیشیپ رب یرورم شخب رد یم اه
ادرپ راتشون نیا رد .میز یم
میهاودخ هدیواز زا
یا
تشادرب شقن و میرگنب عوضوم هب رگید ۀیدضرف .میوادکب ارجادم ندیا رد ار نیتودپ یدنهذ یاه
نیاردکوا رد شروشک یما ن تایلمع تیقفوم نازیم دروارب ۀنیمز رد نیتوپ هک تسا نیا راتشون ادربءوس رادچد ردگید یاهرودشک و یدنیارکوا یادهورین شنکاو و رد عودضوم ندیا .ددش تدش
شهوژپ نآ دروم هب دروم و تسا هدش یسررب یددعتم یاه شدخب رد ار اه
ندیا فدلتخم یاده
یم یسررب راتشون تشادرب هک تسا حرطم یلصا شسرپ نیا .مینک
وس و اه تشادربء نیتودپ یاه
گنج رد یشقن هچ 2022
هتفای ساسا رب ؟تسا هتشاد نیارکوا و هیسور تولیادپ ۀدعلاطم یاده
،
ۀیضرف تشادرب هک تسا نیا هیلوا تشادربءوس و اه
لیهدست ددننام نیتودپ یاده هددننک
دورو ،یا
بوچرادچ کدی زا شهوژدپ مادانا یاردب .دردک هدیجوت و عیرست ار نیارکوا اب گنج هب وکسم هاگدید زا هتفرگرب یموهفم یاه
ناروشناد ناور حرطم
نیب تسایس یسانش ادب و میتفرگ هرهب للملا
ا هدافتسا تهج یفیک یاوتحم لیلحت شور ز
1،راد یم شلات تشادرب مینک
تشادربءوس و اه یاده
هاگدید رد دوجوم .میوادکب و میبادیب ار راذگریثأت نارگیزاب رگید و نیارکوا هب تبسن نیتوپ یاه
شور رگید فلاخرب لیلحت یاه
لیلحت شور ،اوتحم تدهج یفیک یاوتحم
یدسایق یدشور ،راد
با شور نیا رد .تسا و یرد ن بوچرادچ کدی سادسا رب شهوژپ یلصا میهافم و اهریغتم ادت
1. Directed Qualitative Content Analysis
یم صخشم ،دوجوم تایبدا هداد ،میهادفم و ادهریغتم ندیا ساسا رب رگشهوژپ پس .دوش
یاده
درگ ار طوبرم یم لیلحت و یراذگزمر ،یروآ
هداد ،راتشون نیا رد .دنک یادهریغتم ادب طوبرم یاه
صخشم ار یموهفم بوچراچ بلاق رد هدش هاگددید هدب میقتدسمریغ و میقتدسم هعجارم اب
و اده
هبحاصم ادب نینچمه و هیسور ۀجراخ روما ترازو ۀدشرشتنم یمسر دانسا ،نیتوپ ریمیدنو یاه
درگ هنیمز نیا رد دوجوم تایبدا یسررب هدرک یروآ
هداد پس .میا درگ یاه
یروآ بدلاق رد هدش
و یراذگزمر ار یموهفم بوچراچ زمر
لیلحت و ییاشگ هدرک
.میا
شهوژپ ۀنيشيپ هب .تسا هدش ماانا هیسور و نیارکوا طباور ۀنیمز رد یددعتم تاعلاطم لادس یاهداددیور هژیو
2014 یدسررب یادهریغتم سادسا ردب .ددش عودضوم ندیا تایبدا شرتسگ ببس ، هددش
ندیا رد
شهوژپ یم ،اه نآ ناوت ت تدسایس لیند هک یراثآ لوا ۀتسد :داد یاج هتسد ود رد ار اه یمجاده
یدگژیو ،یدردبهار گدنهرف رد و رودشک نیا لخاد رد ار نیارکوا هب تبسن هیسور یدردف یاده
میمصت یاهرواب ای ناربهر یم ناریگ
ۀتسد ؛دنناد یمجادهت لدیلد هدک یرادثآ مود
تدسایس نددش
تسایس رد ار نیارکوا هب تبسن هیسور یجراخ هددیدان و برغ یاه
شزرا نتفردگ یدسور یاده
یم .دنناد
ۀتسد هشیر :لوا نیارکوا هب تبسن هیسور یمجاهت تسایس یلخاد یاه
شهوژپ زا یخرب ماانا یاه
یک هب تبسن وکسم تسایس هک دنتسه یعدم هزوح نیا رد هدش فی
هاج یاهوزرآ زا هتفرگرب سور ۀنابلط
پزادب یاردب نیتودپ و اه نیمزردس نتفردگ
یخیرادت یاده
تنس یتردق ار هیسور نانآ .تسا ناشروشک ارگ
شرتسگ و یم هاوخ
هب هک دنرادنپ تدصرف لادبند
پزاب و یوروش داحتا نارود هب تشگزاب یارب یبسانم نیمزرس نتفرگ
تسدزا یاه .تدسا هتفر
نربوث و نیشابراب (1
2014 ۀلاقم رد )
« هدلمح ۀدردپ تدشپ ۀفسلف و نیگود ردناسکلا :نیتوپ زغم
همیرک هب نیتوپ »
ردیانسا و (2
2014 ۀلاقم رد )
« ژلاتدسون نیتودپ ددیدج ی »
تدسایس لدیلد یاده
تخس و یمجاهت هقطنم تنوحت ربارب رد وکسم ۀناریگ
یدبرغ یاهرودشک یتسس و فعض ار یا
هاج اب ییورایور یارب یبلط
یدم وکدسم یاده نیدگود ردنادسکلا زا ،هدنیمز ندیا رد .ددنرادنپ
۳ و
فناخورپ ردناسکلا 4
هب هیر ن ناونع تسایس نازادرپ
یدلم و یتسیلایرپما یاه مادن هیدسور یدیارگ
یم هدرب تنتسا .دوش (۵
201۹ ۀلاقم رد زین )
« نارگید اب هارمه و ناهج هیلع هیسور :نیتوپ ناهج »
لوط رد وتان و هیسور لماعت خیرات هب هاگن اب 2۵
،ریخا لاس یم اعدا
دنک یمن دردک لندتسا ناوت
1. Barbashin and Thoburn 2. Snyder
3. Alexander Dugin 4. Alexander Prokhanov 5. Stent
شقانم دیدشت یلصا لیلد وتان شرتسگ هک ه
نایم تدسا هدودب بردغ و هیدسور .
،وا رد ن زا ندیا
عوضوم طقف ا یکی ز تسا برغ اب هیسور طباور ندشرتدب لیند و
مهم لیلد رد هیسور هکنیا رت
لوط 2۵ هدوبن لیام ریخا لاس تسا
نیب م ن نیناوق برغ للملا
ی .دریذپب ار
کم دننام نارگشهوژپ و نارظان زا رگید یخرب
1لاف ( 2014 ۀدلاقم رد )
« وکدسم بادختنا »
و
چیووناتسس (2
2014 ۀلاقم رد )
« ؟تدسا هددش زوردیپ بردغ هنوگچ »
هدک دنتدسه روادب ندیا ردب
تسایس و تدسا تردق میکحت رد یو یلخاد تلاکشم زا یشان ۀقطنم رد نیتوپ یمجاهت یاه
هب فارحنا رو نم هدجوت ندرکرود و یجراخ لئاسم هب مدرم هجوت
اده و یدادصتقا تلاکدشم زا
هب یلخاد یسایس یم هتفرگ راک
آ .دودش تدسایس نادن یلدصا لدیلد ار نیتودپ ۀدنایارگرادتقا یاده
نارحب یم ایساروا رد ددعتم یاه ( نمسیرت لیند .دنناد
2014 ۀدلاقم رد زین )
« :نیتودپ تدیبوبحم
مطلاتم نیتوپ زا تیامح ارچ یم تابثاب پس و هدش
؟دوش » طبترم اب تدسایس نتخاس یجرادخ
لخاد رد یو تیبوبحم نازیم هب هقطنم رد نیتوپ تدسا روادب ندیا رب ،یداصتقا دشر صخاش و
هلعش یارب نیتوپ هک ساسحا ندرکرو
یلم یاه تدیامح هادگیاپ کی داایا و هنایارگ ،یدلخاد ردگ
تسایس یم شیپ رد ار برغ اب یمصاخت و یمجاهت یاه .دریگ
وکنچوش و نسرن (۳
2014 ۀدلاقم رد )
« یدم یدفنم خدساپ هیدسور و تدلزنم ،ترددق :ددهد
تسایس رد ساسحا یجراخ
» فوکناگیس و (4
2014
« ) هتسخ تکراشم و هادگیاج ،راختفا :هدننک
برغ زا یسور نامتفگ رد ساسحا »
هقطنم تسایس یارب هک یرگید لیلد ایدساروا رد هیسور یا
یمرب زا هب طوبرم ترفن و مشخ ای برغ زا نیتوپ زیمآرفنت تینهذ هب طوبرم دنرامش تسد
نتدفر
هروشک یراتفردب و وکسم هاگیاج یم یوروش داحتا یشاپورف زا دعب نآ اب یبرغ یا
ندیا .دودش
رب هاگدید
« و ینابدصع تدصخش ردجزنم
» هبدساحم و ادهراتفر هدک دراد ددیکأت نیتودپ نآ یاده
نوئاتدسا نگرودی و زتودگ سایلا .تسا راجزنا ساسحا زا یشان طقف و ینلاقعریغ و یقطنمریغ ( 2022 ۀلاقم رد )
«
؟درک هلمح نیارکوا هب هیسور ارچ تیاور و یدربهار گنهرف
ددنت یاه هددش »
رد ار مدهم ۀدفلؤم ود و نیدیبت ار نیاردکوا هدب هیسور ۀلمح ییارچ ،یدربهار گنهرف هاگدید زا هدرک ییاسانش هیسور یدربهار گنهرف قیمع ساسحا یکی :دنا
« بیسآ یریذپ
» هب ، ردبارب رد هژیو
« برغ » تلایکشت ،روصتم دیدهت نیا اب ییورایور یارب .تسا لاس هیسور یلم تینما
هک تساه
یدم ددیکأت برغ ربارب رد لئاح ۀقطنم داایا و روشک نیا یدربهار قمع شرتسگ موزل رب ؛ددنک
هب نتفرگرارق ییاسانش دروم ،مود ۀفلؤم
کی ناونع
« گرزب تردق »
ندیا رد یلدصا ردصنع .تسا
مشچ زادنا
« گرزب تردق
» یا رد نانآ .تسا ایساروا رد ذوفن ۀزوح نتشاد ، هداد نادشن هلاقم ن
ددنا
هدفلؤم نیا یود ره یارب یدیدهت ،برغ هب یکیدزن یارب نیارکوا شلات هک ندیازا .دودب اده
،ور
1. McFaul 2. Sestanovich
3. Larson and Shevchenko 4. Tsygankov
هناسر طیحم هب هنیمز نیا رد هیسور یتاغیلبت و یا
ۀدلمح یاردب یبدسانم رتدسب و ددش دنت تدش
.درک مهارف نیارکوا هب هدرتسگ ۀتسد هشیر :مود یمجاهت تسایس یجراخ یاه
نیارکوا هب تبسن هیسور
رمیاشرم هلمج زا نارگلیلحت زا رگید یخرب (1
2014 ۀدلاقم رد )
« ریدصقت نیاردکوا ناردحب اردچ
؟تسا برغ »
ۀلاقم رد و
« هدرمشزیچان رطخ :نیارکوا رد شتآ اب یزاب هدعجاف شرتدسگ ۀدش
رادب
نارحب ( » 2022 یم هراشا هیسور یجراخ تسایس یشنکاو تیهام هب ) وا ناردحب و دننک
ار نیاردک
تسایس زا یشان یم برغ یاه
تسایس ات دنناد تسایس اریز .نیلمرک یاه
هجوت نودب برغ یاه
شزرا هب نامیپ شرتسگ هب هراومه هیسور عفانم و اه هب یتینما یاهداحتا و اه
یوس قرش امت دی ل
ینارگن و دراد هغدغد و اه
یم هدیدان ار وکسم یاه دت هدک تدسا رواب نیا رب رمیاشرم .دریگ
شلا
وضع یارب ندرک
جراخ و وتان رد نیارکوا لمحت هیسور یارب وکسم رادم زا نآ ندرک
تسین ریذپ
شیپ وکسم شنکاو و ینیب
.دوب ریذپ هب
وا رواب
« لیددبت یاردب شلادت رد ادپورا و ادکیرمآ ناربهر
دندش یگرزب هابتشا راچد ،یبرغ رگنس کی هب نیارکوا .»
فوکناگیس (2
2022 ۀدلاقم رد )
« گدنج
ور هیس -
؟دندش زوریپ اهوردنت ارچ :نیارکوا »
ادب هیدسور فلاتدخا یلدصا لدیلد هک تسا یعدم
هدیدان ،نیارکوا رس رب برغ شزرا نتفرگ
شزرا ،وا ر ن زا .تسا وکسم عفانم و اه هیدسور یاده
ماهلا و برغ یشزرا ما ن زا توافتم یگنهرف ر ن زا نیاربادنب .تدسا یقردش تیحیسم زا هتفرگ
اب ینامز هیسور یم یراکمه برغ
شزرا هک دنک هب نآ یلصا عفانم و اه
اما .دنوشن هدیشک شلاچ
شزرا و عفانم نیا رگا یلم تسایس هیسور ،دنوش هتفرگ شلاچ هب اه
یمجادهت درکیور و هنایارگ
هب یم دوخ
،دریگ هدب یددنمناوت ردگا هژدیو هدب .ددشاب هتدشاد ار مزن ترددق و
،وا روادب رد ن زا
ین یکیتیلپوئژ یم هیسور رگا هک دنتسه رواب نیا رب نیلمرک رد یرایسب ز
تادبث و ترددق دهاوخ
نیاردکوا ،ددشاب یلیدصا یدسایس گدنهرف و تیمکاح اب و لقتسم یروشک و دنک ظفح ار دوخ شزرا نآ ،دزیرب ورف رگا هک تسا نآ نوتس نیرخآ .تدفر ددنهاوخ تدسد زا زدین عفادنم و اده
شزرا لباقت ۀنحص نیارکوا نیاربانب یم بوسحم برغ و هیسور عفانم و اه
.دوش
( اولتسوروک و تراهکلاف 2022
ۀلاقم رد )
« ناهج و نیتوپ :نیارکوا رد گنج یم ندنچ
» رد
ییاددیپ و ینادهج ینودنک م ن یدوبان هب ار نآ ،نیارکوا هب هیسور ریخا ۀلمح نییبت یارب شلات یم طبر دیدج م ندنچ اب یناهج م ۀلمح ،نانآ ر ن زا .دنهد
و نادهج نیا روهظ نیارکوا هب وکس
م ن یم ناشن ار دیدج یاه هب ،یم ندنچ ناهج نیا هک دنرواب نیا رب ناشیا .دهد
یدم رد ن ددسر
هعزانم یناهج یراکمه یناهج ات دشاب زیمآ
ییایدساروا مد ن یاضعا هک دندقتعم نینچمه .روحم
هقلاع یلیخ
اروا مد ن ،هایتن رد ؛دنتسین نیتوپ هاگدید هب دنم سادسا ردب هدکنآ زا رتدشیب ییایدس
،دبای ماود و رارقتسا تیاضر .دوب دهاوخ تردق و روز روحم رب
( تقادص و یینوک 2017
رد )
1. Mearsheimer 2. Tsygankov
ۀلاقم
« نییآ و نیارکوا نارحب هیسور یما ن
» یارب یبرغ یاهروشک شلات هک دنتسه رواب نیا رب
هزوح رد نیارکوا ندادرارق ذوفن ریز معت و دیددشت ببدس فدلتخم یاه
و ددیدهت سادسحا قدی
هب هلئسم نیا و هدش هیسور ینماان یمجاهت ببس دوخ ۀبون
هدنیمز ندیا رد هیدسور تسایس ندش
.تسا هدش شدناد
( یبارادم و ادین 2016
ۀدلاقم رد )
« هزادس لدباقت رد هیدسور و ادکیرمآ ۀدناراگنا
نیارکوا » ودلخ تادیح هدب دورو و هدقطنم رد دوخ ذوفن شرتسگ یپ رد اکیرمآ دنتسه یعدم ت
ندیا زا یدشان ددیدهت سادسحا ادب زدین هیدسور .تدسا وکدسم ذوفن شهاک ،هایتن رد و هیسور هب ،تیعضو .تدسا ادکیرمآ رودضح و ذوفن شرتسگ زا یریگولج یارب لئاح ۀقطنم داایا لابند
نیازا ندیا ردب ناگدندسیون .تدسا هددش دوخ یکیتیلپوئژ هاگیاج و تیعضو ینابرق نیارکوا ،ور
کوا نارحب هک دنرواب تدباقر و روشک نیا یکیتیلپوئژ هاگیاج لماع ود ۀایتن نیار
ۀددنیازف یاده
نیب ما ن حطس رد هیسور و اکیرمآ .تسا للملا
لاس رد نیارکوا هب هیسور ۀلمح لیند ۀنیمز رد دوجوم تایبدا یسررب اب 2022
ددش نشور
هفلؤم هک یلصا طوطخ ،هیسور یدربهار گنهرف و کیتیلپوئژ ،کیژتارتساوئژ یاه لدیلحت
ار اده
یم لکش یدبیکرت یمودهفم بوچراچ کی حرط اب هک تسا نیا راتشون نیا رد ام یروآون .دنهد
تشادربءوس شقن ۀنیمز رد هب ،گنج هب دورو رد اه
تشادرب یسررب لابند تشادربءوس و اه
یاده
داعبا رد نیتوپ برم
و ط هفلؤم نیا شقن و نیارکوا اب هب .میتسه ریخا گنج رد اه
ارپ ترودص هددنک
تشاددای ازام و هفلؤم نیا زا یخرب دروم رد یهاتوک یاه
هناسر رد اه یم هدید طخرب یاه
،دوش
.دشن هدید هنیمز نیا رد یهباشم و ماسنم شهوژپ اما یموهفم بوچراچ ناسنا شنکاو هدیدپ هب اه
هدیدپ نآ رهوج ساسا رب هن اه نآ تدشادرب و مهف ۀیاپ رب هک ،اه
زا اده
نت اهدادیور یم می
ناسنا و دوش نآ زا دوخ تشادرب هب اه
یم ناشن شنکاو ،اه رد اعدا نیا .دنهد
نیب تسایس ۀزوح یورج تربار .تسا تسرد زین للملا
حرطم زا یکی1
نیرت ناروشناد ۀزودح
ناور نیب تسایس یسانش یتادیلمع طیدحم ود نادیم دیاب هک تسا رواب نیا رب ،للملا
یدناور و2 ۳
حم .میراذگب توافت تسایس هک تسا یطیحم ،یتایلمع طی
نآ رد اده یدم اردجا
یرادثآ و دنودش
هب ینیع یم اج تسایس هک تسا یطیحم یناور طیحم .دنراذگ یدم ار نآ رگشنک و رادم
زا و ددنیب
تسایس و اهدادیور هژدیو تشادرب و مهف اه
یدم یا میمدصت نیاربادنب .ددنک تدسایس و اده
یاده
تسایس فده زا رثأتم رتشیب نارادم هبساحم و اه
تشادرب و اه تدسا نادنآ یاه
(
Jervis, 1976:
)13
شنکاو نیا ینعی . تسایس و اه
هدیدپ زا یشان هکنآ زا شیب اه زا یدشان ،دندشاب یدنیع یاده
تینهذ هبساحم ،اه تشادرب و اه
هدب هلئسم نیا زا یورج .تسا یسایس ناگبخن یاه ردثا ناودنع
1. Robert Jervis 2. Operational Milieu 3. Psychological Milieu
نوموشار یم مان1
.درب رثا مز نوموشار یم خر ینا
ددیدپ هک دهد ه
یا هدب فدلتخم داردفا ار ددحاو
لکش تیاور توافتم یاه یم
دننک . نیب ما ن رد نومشار رثا هک تسا دقتعم وا عیادش رایسب للملا
تلود :تسا یم توافتم رایسب ار ناسکی طیارش ،نوگانوگ یاه
مدهف ساسا رب ناربهر اریز .دننیب
یم لمع طیارش زا دوخ نآ .دننک
تشیب اه یدم ردس هدب دودخ یمودهفم و یکاردا ناهج رد ر .ددنرب
یم روصت ناربهر نینچمه نآ نوچمه زین نارگید ،دننک
یدم ار ادیند اه ،ردگید یودس زا .ددنرگن
تلم هب نارگید هاگن یگنوگچ زا ناربهر تشادرب نآ
یم رکف تلود نیا ایآ .تسا مهم زین اه دنک
یم روصت مصاختم یتلود ار نآ لباقم فرط ؟دنک
یدم رکف لباقم فرط ایآ رد تدلود ندیا ددنک
یم شنرک لباقم فرط تردق شیامن لباقم یدم رکف لباقم فرط ایآ ؟دنک
ردب تدلود ندیا ددنک
حرط ساسا یم مادقا تدمزارد یاه
هب ؟دنک یم ر ن تشادرب نیا دسر رادتفر ردب یدادیز ریثأدت اه
یم یروشک رگا نیاربانب .دراد نارگید اهروشک رگید راتفر دهاوخ
آ ردب ادی ددمهفب ار ن
ریثأدت اده
نیا دیاب ،دراذگب تشادرب
نیا .دمهفب زین ار اه یم ار اه
تشادرب ناوت مود هدجرد یاده
تدشادنپ2
(Jervis, 2017)
.
تشادرب ریثأت هدیدپ زا ناربهر ینهذ یاه
نیدب یاه تدسایس رد یدللملا
ییاهرودشک یراذدگ
یم ادیپ یرتشیب تیمها دهم رایدسب شقن دارفا هک دنک
م هاگتدسد و ادهداهن هدب تبدسن یردت یاده
تسایس دراودم نیا رامش رد دنراد ارگرادتقا یسایس راتخاس هک ییاهروشک .دنشاب هتشاد یراذگ
یم بوسحم ما ن نیا رد .دنوش
ترددق و تدیمها ،دودخ شدقن و دودخ زا درف هک یروصت ،اه
فده ،شروشک یلم عفانم ،روشک تین و اه
و راتخادس و اهرودشک ردگید یاه زادس
ماد ن رادکو
نیب هب ،دراد للملا تشادرب نیا هاگره .دراد تیمها تدش
ادب و دنودش تدشادربءوس هدب لیدبت اه
هابتشا یم ،دنوش هارمه یدربهار طیحم رد یتابساحم یاه هتشاد یپ رد ینیگنس رایسب راثآ دنناوت
تشادربءوس نیمه .دنشاب هبساحم اب هارمه اه
دص ۀدلمح ببدس تدسردان یدردبهار یاه هدب ماد
ادهنت هن ار یتدمزارد و قیمع رایسب راثآ هک دش یناهج ۀرتسگ رد یگنج هب رلتیه دورو ای تیوک نیب ما ن رب هکلب ،ناشروشک رب دندرک لیمحت للملا
(
Shokoohi, 2016
).
تیاو فلار :دراد مهم دعب هس تشادربءوس هک تسا دقتعم زین۳
1 هایس . رد قاردغا و ییادمن
نمشد ترارش و ینمشد ؛
2 تسایس ینلاقع هیجوت . گنج یاه
؛دوخ ۀنابلط ۳
تسد . نتفردگ مک
هس نیا رگا ،تیاو ر ن زا .نمشد تردق ینعی گنج یلصا لماع ود اب لماع
« سرت » و
« روردغ »
یم ،دنوش هارمه هعجاف راثآ دنناوت
هب یراب دنشاب هتشاد لابند
(White, 2004: 399)
.
یول کج هیر ن رگید زا4
حرطم نازادرپ نیب طباور
هتدسددنچ هدک تدسا روادب نیا رب ،للملا
یم ناربهر یوس زا تشادربءوس و تشادرب هعجاف هب رانم دنناوت
گنج و بردخم رایدسب یاده
1. Rashomon Effect 2. Second-order Perceptions 3. Ralph White
4. Jack Levy
تشادربءوس نیا .دنوش :دنتسه رارق نیا زا برخم یاه
1 یددنمناوت هدب تبدسن تدشادربءوس .
هب دامتعا )فلا لماش ؛نمشد یما ن ب ،دح زا شیب یما ن فن
ه یدنمناوت دروآرب رد قارغا ینعم
تسد و دوخ یما ن مک
هدب دادمتعا نتدشادن )ب ؛نمدشد یما ن یدنمناوت نتفرگ ؛یماد ن دفن
هب یدنمناوت دروآرب رد قارغا ینعم تدسد و نمدشد یاه
مدک یددنمناوت نتفردگ ؛دودخ یاده
2 )
تشادربءوس تدین هدب تبدسن
)ب ؛نمدشد تمودصخ رد قاردغا )فدلا لمادش ؛نمدشد یاده
د تس مک ؛نمشد ینمشد نازیم نتفرگ ۳
تشادربءوس . موس یاهروشک شنکاو هب تبسن
(
Levy,
1983: 79-81
) ۀعلاطم ساسا رب . اپ
ی تول نیا رد هک ی ماانا هنیمز
دش صخشم ،میداد ۳
زا درودم
نیا 7 تشادربءوس دروم حرطم
هدودب راذدگریثأت رایدسب نیاردکوا ادب هیدسور گنج رد یول ۀدش
فلؤم نیا .تسا ه
ینعی تیاو ر ندروم لماع ود اب بیکرت رد اه
« سرت » و
« روردغ
» هدب ، رد تددش
هتدشاد شدقن گنج نیا هب هیسور دورو لیهست و عیرست ندیازا .ددنا
یمودهفم بوچرادچ زا ،ور
یم هدافتسا راتشون نیا رد ریز یبیکرت .مینک
رادومن 1 تشادربءوس : مادقا ای گنج هب رجنم هك ییاه
هرطاخم ياه م زيمآ
ی .دنوش
Sources: Levy, 1983: 79-81 & White, 2004: 399
تشادرب تشادربءوس و اه نیاركوا هب هلمح و نيتوپ ياه
دید هاگ یفلتخم یاه رابرد
ۀ ند لی لمح ۀ نیاردکوا هدب نیتودپ لئادسم ددننام تدسا هددش حردطم
یب ،قرش هب وتان شرتسگ ،یکیتیلپوئژ ینارگن هب اکیرمآ یهجوت
ور یدتینما یاه هادج ،هیدس
یدبلط
نیشیپ یروتارپما هب تشگزاب یایؤر و نیتوپ اما .
یم راتشون نیا رد میهاوخ
تشادرب یدنهذ یاه
هب ار نیتوپ نیاردکوا رد گدنج یاردب شمیمدصت رد راذدگریثأت مهمرایدسب لماوع زا یکی ناونع
هتفای ساسا رب .مینک یسررب ورفم ،هیلوا ۀعلاطم یاه
ای ن تسا یبایزرا رد نیتوپ هک هبنج
یاه
یننوط .تسا هدش یتابساحم یاطخ راچد نیارکوا اب گنج فلتخم نآ شرتدسگ و نارحب ندش
هبساحم یارو ناشن نیلمرک ۀیلوا یاه
یم هدنیمز ندیا رد یدسور نادگبخن ۀدیلوا دروآرب هک دهد
حردطم یمودهفم بوچرادچ سادسا رب .تسا هدوبن یقیقد دروآرب هتدسد هدس ،راتدشون رد هددش
تشادربءوس اه
یم هژیو ی هب هب دنناوت
میمصت نتفرگراک هنیزه یاه
.دنودش ردانم گدنج ددننام رب
هس نیا نیا هتسد یددنمناوت هدب تبدسن تدشادربءوس :دنتدسه اه ،نمدشد و دودخ یماد ن یاده
تین هب تبسن تشادربءوس هدب هجوت اب .موس فرط شنکاو هب تبسن تشادربءوس و نمشد یاه
هلمج زا دارفا شقن و هاگیاج تیمها تسایس هاگتسد رد نیتوپ
راتدشون ندیا رد ،نیلمرک یراذگ
تشادرب رب تشادربءوس و اه
یم یسررب هناگادج و زکرمت هیسور ناگبخن یاه .مینک
يدنمناوت ۀنيمز رد تشادربءوس اه
روشك یماظن تردق و
ههد رد زا یدکی هیدسور یماد ن یوردین هدک تدسا هدودب ندیا ردب رودصت هدشیمه هتدشذگ یاه
تردق یرتدنم گرزب زا یکی نتشاد اب .تسا ناهج یما ن یاهورین ن هناخدارز نیرت
هتسه یاه یا
تیعقوم رد زین نیتوپ ،ناهج یدم شلات فلتخم یاه
سور دودخ هدب ار هلئدسم ندیا دردک و اده
،تینهذ نیا ساسا رب .دهد ناشن نایناهج نیتوپ تشادربءوس نیلوا
نیارکوا گنج رد دودب ندیا
یما ن ناوت و تردق هک شک
شرو ار رایسب نمنادک لیند .دوب هتفرگ ناب تسد
1، هاگدشناد داتدسا
نوتسنیرپ و
ۀدنرب لاس رد داصتقا لبون هزیاج 2002
، یسررب اب رطخ
یاه دامتعا هب یدایز فن
میمصت نایم رد
،تسا رواب نیا رب ناریگ دامتعا هک یدارفا
هب فن شیب دحزا یاطخ راچد دنراد
یم یتخانش هب و دنوش
شا یم روصت هابت مادقا دننک
یاه ناش تسرد تسا
.(Haar, 2022: 2)
نیتودپ
یم روصت ینیمز یورین درک
یم نیارکوا هب هدنرُب و هاتوک یگنج یارب ار شا یرایسب هتبلا .دتسرف
زا ناسانشراک یم روصت زین یبرغ یما ن
دندرک
، نیارکوا تددم رد زور ددنچ
میلدست یدم .دودش
،همه تسا نکمم حم یاطخ نیا
دنوش بکترم ار یتابسا
، زا یتابدساحم هابتدشا ندیا اما یودس
،نیتوپ تشاذگ یاجرب یقیمع راثآ .
ار هدناعطاق و عیردس یزوردیپ یاردب هیدسور ییاناوت نیتوپ
.دوب هتفرگ ناب تسد شیپ وا
رت تسناوت دوب ه نچچ رد همیرک ، هیرودس رد یدتح و یزوردیپ
یاده
هب هب یتحار تبسن دروآ تسد
رد روصت نیا و هب وا
نیاردکوا رد یزوردیپ هدک دودب هددمآ دودجو
قرب اسآ ( تسا
Sussex, 2022: 1
.) لودق یو هدب نیتوپ نیرید رای و عافد ریزو ،وگیوش یئگرس
قرب یزوریپ کی هدب کیتدسال اما .دوب هداد ار تراسخ نیرتمک اب اسآ
دردبهار ،فیعدض تبدسن
قرب یزوریپ نیا هب ندیسر یسور یفاکان یاهورین و بسانتمان یک فرصت و اسآ
نکممان ار فی
هتسه یاهورین هب سرام هام رد نیتوپ ات تخاس هدامآ ملاعا روشک نیا یا
نیدنچمه .ددهدب شاب
هژر یرازگرب هک دش تباث نیتوپ دوخ هب
یدمآراک یانعم هب ،هوکشرپ یما ن یاهرونام و اه ندیا
نادیم رد اهورین تسین یگنج یاه
(
Grove, 2022
.)
ت لوا یاهزور هیدسور یدنیمز یوردین یعقاو تیعضو هک داد ناشن هیسور مجاه
توادفتم زا
هن هک دوب یتیعضو یم هداد شیامن هیسور یمسر یسایس تاغیلبت رد اهنت
ددش
، زا یرایدسب هدکلب
1. Daniel Kahneman
ناسانشراک زین یما ن
دییأت و رارکت ار نآ یم
دندرک ،نینچمه . هب
رواب یخرب ،یماد ن ناسانشراک
نیتسخن ناشن گنج یاهزور داد
، تلاکشم ریانز رد یدایز
ۀ ریگرد دارفا نیب یتح و ماکحتسا
هعسوت رد یرادهگن و ریمعت ،
حلاس و تازیهات و یگنج یاه
یلقن لیاسو ۀ
یهرز دودجو هیسور
مادقا .دراد یاه
تفه رد هیسور مجاهم یاهورین ۀ
رودشک نآ ینیمز یورین هک داد ناشن گنج مود
رد زا یلیخ هنیمز ت تاکرادت زا ،اه یناور یگدامآ ا
لکشم دراد (
Kormych, 2022: 3
) . ردب ا دی ن
،ساسا توا رد هیسور عافد ریزو 2022
رد هیدسور یماد ن یادهورین یوردشیپ هدک درک ملاعا
تسا هدروخ لکشم هب نیارکوا (
Talmazan, 2022
) هب . قدفوم نادسانشراک رواب ندودبن
یادهورین
قرب فرصت رد هیسور یما ن یک یاسآ
یبایتدسد و فی هدشقن هدب
ببدس ،هدیلوا یدردبهار یاده
تسدزا و روشک نیا یاهورین یگدروخرس هدب .تدسا هدش نانآ ۀیحور نتفر
یمادکان لادبند یاده
ندیا .داد ار نیاردکوا گنج ۀجدوب و یما ن یاهورین شیازفا روتسد هام نامه رد نیتوپ ،یما ن یم ناشن دراوم یما ن یدنمناوت دروآرب رد هیسور ناربهر هک دنهد
یتابساحم یاطخ راچد دوخ
هدش ورین شیازفا نینچمه و دربهار رییغت هب روبام همادا رد و هدش ددنرواب ندیا ردب نارظان .دنا
قرب یزوریپ یایؤر دنچره تسا هتفر تسد زا نیارکوا رد یاسآ
کدی نیتودپ اما ، ژتارتسا
ی تدس
یم و تسا شوهاب هدامآ اب دهاوخ
دشیاسرف یگنج یارب دوخ یاهورین ندرک یننودط و ی
،تددم
ظدفح دودخ یاردب ار یدعب تاباختنا رد یزوریپ و تردق رد ندنام یارب بسانم یلخاد ۀنیمز دنک (
Muraviev, 2022
.)
يدنمناوت ۀنيمز رد تشادربءوس نمشد ياه
هداد هیدسور یماد ن دشرا ناهدنامرف هک ینانیمطا ۀیاپ رب و دوجوم و راکشآ تاعلاطا ساسا رب ،دندوب روصت نیتوپ یم
درک شترا هب نیارکوا یدمورف تعردس
ددشاپ راردف رودشک زا یکدسنلز و
یم هب نیارکوا و دنک یمرد وکسم فرصت
دیآ . کیتکات ،دادعت ،راتخاس یوردین یناور تایلمع و اه
هداتسرف یما ن یدم نادشن اراکدشآ ار دراوم نیا نیارکوا هب هلمح نیزاغآ لحارم رد هدش
.ددنهد
هاگدید اگبخن و نیتوپ یاه ادما .دنتدسه روادب ندیا لدیلد اراکشآ زین نیلمرک یسایس ن
یادهورین
هب ینیارکوا یکسنلز و دندش دحتم تعرس
لیدبت هب تمواقم ربهر وا .دش
ددشن جراخ روشک زا
تنایا هب و
تفگ دحتم
« هن ،مراد زاین تامهم هب نم هلیسو
روشک زا جورخ یارب یا ( »
Sussex,
2022, 2
تسد رگناشن عوضوم نیا .) مک
نتفرگ نازیم بادت و ترددق یروآ
نیاربادنب و نیاردکوا
رابرد تشادربءوس ۀ
.تسا نیارکوا تین اریز ،دنتشاد رایسب للعت ادتبا رد زین یبرغ نادحتم یتح
یم .درک دهاوخ طوقس زور دنچ رد نیارکوا هک دنتشادنپ
تشادرب هیسور یقیقد
زا نیمز یور تیعضو تیعقاو و
ینیع یاه ن
تسد .تشاد ک
م نتفردگ
یگدامآ یاهورین ایتن ،تمواقم یارب نیارکوا ۀ
یبایزرا یتسردان هک تسا رد میمصت یاردب یریگ
لاعا م هدافتسا گنج دش
. یدم روصت هیسور یما ن ناهدنامرف ددندرک
نیاردکوا حلدسم یادهورین
هب یلیامت ییورایور
رادن هیسور ینیمز یورین اب ن
د دش دنهاوخ میلست دوز یلیخ و ردف ندیا .
ت برات رد یدایز دودح ا هتسویپ ۀ
یزادس هدشیر هدمیرک دراد
هولادع . ردب تدسایس ،ندیا ناراددم
تاعلاطا ،هیسور رادفرط ینیارکوا یتسردان
رابرد ۀ لادس رد نیارکوا تیعضو 2022
وکدسم هدب
داد هئارا دوب ه .دن راتخاس نینچمه میمدصت
یردیگ یدردف ۀدنایارگرادتقا ترددق یاهراتخادس رد
نیتوپ :تفرگ هدیدان دیابن ار هیسور ار
هطاحا یدارفا هدرک
دنا هک طقف یم وا هب یرابخا هدک دنهد
( دوندشب دراد تسود
Kormych, 2022: 2
) نیاربادنب . رادبخا
ی م زا هدک دی ناز گدادمآ ی ن ی ادهور ی
ارکوا ین ی ارب ی تشا و تمواقم ی
قا ارکوا مدرم ی
ن ارب ی هارمه ی سور اب ی ه هب توپ ی ن هرباخم ادب ،دش
عقاو ی ت دوجوم مه ناوخ ی ؛تشادن دننام هچنآ مز رد ین ۀ دوجو حلاس اه ی دعمج راتدشک ی
قاردع
جرج هب لبد ی و .دش هتفگ شوب
هولاع رب نیمز رد نیتوپ ،نیا ۀ
نیارکوا یما ن یورین درکلمع و
نیارکوا مدرم هاگدید تبسن
نامه .دش تشادربءوس راچد هیسور هب هک روط
شهوژپ اه یدم نادشن هد
دن رد قاردغا بدیکرت ،د
تسد و دوخ یما ن تردق مک
نتفرگ ،نمدشد یما ن تردق ددیدپ گدنج عوردش یاردب یدلیلد
یم دامتعا نیا زین نیارکوا دروم رد .دروآ هب
ب فن ی ش دحزا ید دبرات ،عقاو رد .دش هد ۀ
هیدسور
زور جنپ گنج رد ۀ
لاس رد ناتسجرگ 200۸
لمردک تابدساحم یور یدادیز ریثأدت .تدشاذگ نی
زا و دردک دهاوخ لاغشا ار روشک نآ تختیاپ هک درک دیدهت ،ناتسجرگ هب هلمح نامز رد نیتوپ هب دیدهت نیا .تفرگ هرهب راشف مرها ناونع
هب یم ر ن زین نیارکوا رد نیتوپ دسر یم
تدساوخ ادب
یک لاغشا فی
، ار گنج هب تعرس نایاپ ا فلاخردب ،دادتفا قادفتا لدمع رد هچنآ اما ،دهد راد تن
.درک یتفگش راچد ار نارظان ۀمه و دوب نیلمرک ناربهر تين دروم رد تشادربءوس نمشد ياه
هک یرگید عوضوم ببس
رد شتدشادربءوس ،ددنزب تسد مجاهت هب نیتوپ دش درودم
تدین یاده
ۀنامصخ دوب نیارکوا یک رد وکسم نافلاخم زا و
هب فی یزان ناونع یدم هدرب مان اه
ددش زا یدکی .
لندتسا رد نیارکوا هیلع گنج عورش یارب هیسور یلصا یاه 24
هیروف 2022 لسن ماهتا ، یدشک
سور تیعمج تلود طسوت نیارکوا رد نابز
« یزان
» .دودب نیاردکوا هدب
دتفگ ۀ زا فدده ،نیتودپ
ژیو تایلمع
» ،
« لاس تشه هک تسا یمدرم زا تظافح رد
لسن و رازآ یک میژر یشک
راردق فدی
دنتشاد ( »
Fortuin, 2022: 2
) زین فورون یئگرس . شیپ
هب رت سور بوکرس ی
نابز اه نیاردکوا رد
رک هراشا دوب هد عوضوم نیا . اراکشآ
یم ناشن دهد
، تشادرب درودم رد هیسور ناربهر
« بوکردس
یسور نابز
» یساسا یشقن رد
گنج 2022 نیارکوا اد تش . ۀدیا
« لسن یشک سور نابز طدسوت اه
نیارکوا یزان تلود »
هلحرم جنپ دس تشپ ار
هتدشاذگ ر تدسا
: دلحرم رد ۀ هدطبار ،لوا یا
م دی ا ن
یسور ۀ رد .تفرگ لکش نیارکوا رد سابند و یوروشاسپ همه
یسرپ لادس رد نیاردکوا للاقتسا
1۹۹1 هورگ ، سور رادفرط یاه ی
ه قطنم رد ۀ دنتدشاد رودضح سادبند قرش و
هدب فلادخم تددش
.دندوب نیارکوا للاقتسا تسخن
نی راب حلاطصا زا
« لسن یگنهرف یشک »
هدافتسا هلحرم نیا رد ددش
تسایس هب دوب یشنکاو و امچوک دینوئل نارود رد نیارکوا تلود ینابز و یگنهرف یاه
1. لاس ات
2001 موهفم ،
« لسن یشک » تسایس نایم رد سابند رد .دوب هداتفا اج هیسور نارادم
لحرم رد ۀ یرکف بوچراچ ،مود
« لسن یزادن یدشک اده
» نیاردکوا رد رد
لادس 2004 لکدش
رگ لاس نآ رد .تف هب وکنچشوی روتکیو اه
رهچ ناونع ۀ
یزان یدرف ،برغ رادفرط هتخاندش
ددش
یم هک قطنم تساوخ ۀ
زا ار سابند دوجو
سور نابز ندیا .ددنک کاپ اه هددیا
ار تدسایس ناراددم
سور رادفرط ینیارکوا ی
ه سابند رد شرتسگ
دنداد . بلادقنا زا هیسور هک یسرد یدگنر یاده
رد
لاس یاه 200۳ ات 200۵ تفرگ . لحرم ۀ موس قیمعت حلاطصا
« لسن یدشک » یدسایس تادغیلبت رد
یم لیکشت ار هیسور رد ناتدسجرگ رد زر لدگ بلاقنا هارمه هب نیارکوا رد یگنر بلاقنا .دهد
لاس 200۳ ببس دش ۀژاو
« تسیشاف » دودش لیددبت هیسور یسایس تاغیلبت هاگتسد زا یشخب هب
و ۀژاو
« لسن یشک » رد تاغیلبت ور یجراخ .دنک ادیپ جا
لحرم رد ۀ هدک مراهچ رد
لادس یاده 2014 و 2022 بوچرادچ زا ،دادتفا قادفتا
« یزادن ،اده
لسن سور ،یشک یساره
» فیصوت یارب تسایس
هب نیارکوا هدافتسا ررکم روط
دش هدس نیا . هژاو
بلاقنا زا دعب تسرد 2014
نارود رد و ددندرک اددیپ جاور نیارکوا هتدسویپ
یزادس هدب هدمیرک
سا هیسور هدافت دندش نیا دربراک زا فده . هژاو
اه دسور رد یدسور تدیعمج تیامح ظفح ، ی
ه و
هوردگ رب یراذگریثأت و نیارکوا نیدنچمه .دودب بردغ رد یدسایس یاده
زا یاردب میهادفم ندیا
هدافتدسا نادشیاهراتفر دمایپ رب ینبم نیارکوا تلود هب ندادرادشه یدم
ددش ندیا رد . هرود
، ۀژاو
« لسن یشک » بنج ۀ یپ یقوقح درک اد
، تیانج رب هیسور اریز یاه
زا ،نیاردکوا ینیمز یورین یگنج
فوزآ پیت هلمج
2، قطنم رد ۀ دیکأت سابند درک
نیا دربراک ،همادا رد . هژاو
ادت دردک ادیپ شرتسگ
مادقا لماش
یاه زا یارب نیارکوا تلود نایم
رادبرد شردگن ندیا .دوش یسور نابز تیمها ندرب ۀ
لاس رد یسور نابز بوکرس 2021
جوا هب دوخ لادس رد گنج ،ماانارس .دیسر 2022
عوردش
زا هلحرم نیرخآ و دش شرتسگ
دربراک ۀژاو
« لسن یشک » تاغیلبت زا ،هلحرم نیا رد .دروخ مقر
رب ینتبم یسایس هژاو
یاه
« لسن یزان ،یشک سور ،اه
یساره » یارب هیدسور ینیمز یورین قیوشت
یارب یاهورین هب هلمح یم هدافتسا ینیارکوا
( دوش
Fortuin, 2022: 18-22
.)
هب ا ی ن ترت ی ب زورما ، ۀژاو زا
« لسن یشک » هدافتسا عوضوم ود هب هراشا یارب یم
دوش یارب لوا :
سور دارفا لتق قطنم رد نابز
ۀ هیدسور رگا یتح .نیارکوا ینابز تسایس راثآ یارب مود و سابند
هب تروص یعقاو نارگن دربرادک رد قارغا ،دشاب عوضوم نیا ۀژاو
« لدسن یدشک
»،
ببدس شهادک
یدمآراک یاهداقتنا
هیسور تسا نیارکوا هیلع .
،ینمشد نازیم رد قارغا نیا ببدس
هددش تدسا
1 Leonid Kuchma 2. Azov
