1
令和4年12月7日 報道関係 各位
名古屋市立大学教育研究部学生課 主幹 戸田 成一 052(872)5041
名古屋市立大学の留学生による
「せかいのことばでおはなし会」
名古屋市立大学の留学生が、絵本を母語で読み聞かせる「せかいのことばでおはなし会」を名古 屋市鶴舞中央図書館において開催します。2014年から毎年開催している大盛況のイベントです。
たとえ言葉がわからなくても、日本の子どもたちもよく知っているお話ですので、外国語の抑揚 など、子どもも大人も普段とは違った外国の雰囲気を楽しむことが出来ます。つきましては、広く この企画を知って頂きたくご案内申し上げますとともに、あわせて是非ご取材くださいますよう お願い申し上げます。
記
日 時：令和4年12月17日(土) 午後3時～3時30分（予定）
場 所：名古屋市鶴舞中央図書館1階 第一集会室
（住所：名古屋市昭和区鶴舞一丁目1番155号）
内 容：留学生による絵本の読み聞かせ
①『古利和古拉』（邦題「ぐりとぐら」）言語：中国語
②『ดอกไมจ้ากใครเอย』（邦題「とんことり」）言語：タイ語
③『구름빵』（邦題「ふわふわくもパン」）言語：韓国語 出身地の紹介やお楽しみの時間もあります。
対 象：4歳くらい～大人 7組まで
申 込：12月14日（水）午前9時30分～
鶴舞中央図書館 電話052-741-9811または児童室カウンターまで 主 催：名古屋市鶴舞中央図書館（協力：名古屋市立大学国際交流センター）
その他：新型コロナウイルス感染症の拡大状況によっては、中止となる場合があります。
※ご取材の申込
事前に別添取材申込書により、FAXにてお申し込みください。
(1)申込締切： 令和4年12月16日（金）17時まで
(2)申 込 先： 名古屋市立大学 学生課 国際交流係 FAX: 052-872-5044 (3)問合せ先： 同上 TEL:052-872-5163
昨年度の様子
A4サイズ：2ページ、別添あり
2
あて先：公立大学法人名古屋市立大学 学生課 行
FAX: 052-872-5044
日付：令和４年 月 日
「せかいのことばでおはなし会」
取材申込書
貴社名 連絡先（※当日連絡がとれるもの）
※当日取材される（予定でも可）方の氏名と、該当する箇所に○印をご記入ください。
取材者 氏名（ふりがな）
１． 記者
カメラ その他
２． 記者
カメラ その他
３． 記者
カメラ その他 備考
＜このちらしは古紙パルプを配合した再生紙を使用しています＞
名古屋市
な ご や し立
りつ大学
だいがくの 留
りゅう学生
がくせいが 中 国
ちゅうごく語
ご、タイ語
ご、韓
かん国
こく語
ごで 絵本
え ほ んの読
よみ聞
きかせをしてくれます。
それぞれの 出 身
しゅっしん地
ちについても 紹 介
しょうかいします。
図書館
と し ょ か んで、外国
がいこくの文化
ぶ ん かと言葉
こ と ばにふれてみませんか？
日
にち
時
じ
： 1２/１7 （土） ごご３時～３時 30 分 場ば 所
しょ： つるまちゅうおう としょかん だいいちしゅうかいしつ
対
たいしょう象 ： ４才くらい～おとな 7 組まで
もうしこみ
申 込 ：12/14（水） ごぜん 9 時 30 分～
でんわ（741-9811）とじどうしつカウンターでうけつけます
◆◇◆プログラム◆◇◆
・ 『古利和古拉』＜中国語＞（ぐりとぐら）
・ 『
ดอกไมจ้ากใครเอย』＜タイ語＞（とんことり）
・ 『
구름빵』＜韓国語＞（ふわふわくもパン）
協力：名古屋市立大学国際交流センター
お問合せ：鶴舞中央図書館
でんわ：741-9811 FAX：733-6337新型コロナウイルス感染予防について
・新型コロナウイルスの感染状況によって、中止になる場合があります。
・体調がすぐれない場合は、参加を自粛してください。
・陽性者、感染が疑われる人との接触がある場合、入国制限・入国後観察期間を要する国や地域への渡航また は在住者との接触がある場合は、参加を自粛してください。
・入館の際はマスクを着用し、手を消毒してください。
・開催中、会場は換気を実施いたします。
