• Tidak ada hasil yang ditemukan

中国語における「処置」構文

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "中国語における「処置」構文"

Copied!
37
0
0

Teks penuh

そうなると、のぼりさんは閉鎖されてしまいます。その意味は "。"全体的な意味は、「誰かが吊りロープの中に隠された何かを作り出すだろう」ということです。

把……给 VP 構造における VP の意味と論理構造

現代作品における 把……给 VP 構造

現在、「爆…给VP」という構造は北京語などの北方言語でよく使われています。 115 冊のテキストのうち、そのほとんどは北京の作家 (老叔、王朔、海燕、余恒など) の作品に加え、山西省 (趙首里)、陝西省 (鄭忠麗) などの中国北部の作品に基づいています。 。 )、河北(アンヤン)。これがライターの仕事です。

给 の後の VP の構造と意味

この文の意味を必要な構成要素だけを抽出して論理述語記法(23')で書くと、必要な構成要素だけを抽出して論理述語記法(25')で書くことになる。これだけを取り出して、論理述語表記どおりに書くと、次のようになります。

この文の意味を必要な部分だけを除いて述語論理表記で書くと次のようになります。 この文の意味を必要な部分だけを除いて述語論理表記で書くと次のようになります。 」という意味を表しています。

この文の意味を必要な構成要素だけを抽出して論理述語表記(32')で書くと、必要な構成要素だけを抽出して論理述語表記(34')で書くことになる。

各類の構造類型に関する統計及び意味

表によれば、次のように要約できます。 を補う語は 2 つの意味を表現できます。 1つは「可能性がある」ことを表し、もう1つは「ある条件が実現した」ことを表し、ここでは「実現」の意味が表現されています。例えば、。

クラス 3) の V は、「出来事の終点」を表現するオブジェクトであると述べています。クラス 4) の方向補語は、「実際の意味」と「空の意味」を表現できます。 (38) の「成功した結果」にしろ「空虚な意味」にしろ、どちらも方向性を持った「結果」を表現しているのである。

把……给 VP 構造における 把 の目的語

突然、衝突があり、誰かが椅子にぶつかり、椅子が倒れました。 「撞」(φ、凳子)&凳子(凳子)は、「誰かが椅子にぶつかって、椅子が倒れた」という意味で、合計すると、誰かが椅子に何かをした、誰かが椅子を回した、という意味になります。以上。 」という意味を表しています。

この文の意味を必要な部分だけを取り出して論理述語記法で書くと、(42') となります。そしてそれは全体的には、「夫がアヒルを飛ばした」という意味です。夫はアヒルを飛ばしました。」 この文の「保持」の目的語は「最終」です。

把 構文の意味色彩

隣のお父さんは「もういいよ」と言いました。言うまでもなく、この男は有益な人物ではありませんが、隆文を惹きつけ、悪い影響を与えました。 )。 「この人は貴文に悪い影響を与えた」という行為そのものを表している。そして一般的には「この人は貴文に対して『危害』や『実際の行動』を起こした。「何とかしてやる」の「怒り」の意味は「进上」(张大MIN,冰BO)と表現されます。 ) }, これは「冷蔵庫を縛った張大民の実際の行動である。」を表し、一般的には「張大民は冷蔵庫に『怒り』と『実際の行動』をもたらした。」を意味する。

猫にとってこの行為は「彼女が損失を被った」という意味を生じさせるのと同様に、「電話を切る」という行為はアイスボックスに対して「彼女が損失を被った」という意味を生じさせるという分析の結果、 「受け取る....给VP」という構造は「動作の実行」の意味を表現する傾向があり、助詞「了」は文の意味を完全に表現するためによく使用されます。

48分)。この文も「思い通りになった」ということを表現しています。 「门)」は「彼はドアを開けた」を表します。そして合わせて、「彼はドアを開けるためにドアをドアのところに持ってきた」(50')という意味になります。この文でも「思った通りになった」ということが表現されています。

この意味は。全体的な意味は「彼はあなたを目覚めさせた」です。この文の意味は述語論理で次のように表現できます。ただし、この文は「物事が私の望み通りになった」ということも表現しています。感情とは、「あなたを救ってあげる」という行為を通しての「彼」に対する「前向き」です。

5 .結論

また、現代の作品に登場する「绿…给VP」の構造における「给」のVPはいくつかのタイプに分類できると述べた。儿女英雄传》の動詞 18 構文「UG…给VP」の結果の補語形は、VP を 5 つのクラスに分けます。このうち4種類は現代の作品にも使用されています。現代の作品には登場しないクラスは「動詞+目的語+方向補語」です。これらの統計から、次のことがわかります。 1. 「... 给VP を理解する」という構造は、いかなる重大な発展も変化も受けていないと正式に想定されています。さらに、「VP 全体」構造内の VP は簡素化される傾向があります。これは、VP では単音節動詞が最も多く使用されており、44.3% を占めているためです。

ここでは「手」についても説明しました。先行研究によれば、主語「..」は「決定的」であると考えられています。しかし、さまざまな言語資料を考慮すると、「保持」の対象が「決定的」であることは明らかです。通常は「傷つく」という意味です。

Referensi

Garis besar

Dokumen terkait

1 次の文章を読んで問いに答えなさい。 「和を重んじ、争うことのないようにしなさい」。これは、憲法十七条の有名な最初の条文で、和の精 神を説いています。これに 象 徴しょうちょうされるように、日本では話し合いで物事を解決することを求める伝統 があったといわれています。

スピードで拡散し、そして根絶は困難を極 めると言われている。 海外で死亡例があることから、時には「殺 人蟻」と報じられることもあったため、当 初は過剰に危機感が喚起されたが、正しく 認識したうえで恐れることが大切である。 当然、刺されないように注意することと、 万が一刺され異変を感じたら速やかに医療 機関で受診すること、などの適切な対処方