岐阜大学グローカル推進本部 日本語・日本文化教育センター
留学生と日本人学生のための能楽（能・狂言）ワークショップ
～見て、聞いて、体験して～
「能って昔のものだし、なんだか難しそう」「そもそも能楽って何？」「狂言って能と違うん だっけ？」
こんなことを思っている岐大生の皆さん、一度“本物”を観てみませんか。敷居は決して高く ありません！いっしょに声を出して、体を動かして、そして本物の能面や衣装、能と狂言の
「プロ」の実演を間近でじっくり見られる貴重な機会が、このキャンパスで得られます。
日本語・日本文化教育センターでは、全学の留学生、日本人学生の皆さんを対象に以下の能楽 ワークショップを行います。今まで能を観たことがない方、大歓迎です！
留学生と日本人学生がいっしょに、日本の伝統芸能の奥深さ、美しさ、楽しさを体験するチャ ンスです。教職員の皆様もどうぞお越しください。多数のご参加をお待ちしています！
講師（能）：観世流シテ方
味方團（みかたまどか）先生、田茂井廣道（たもいひろみち）先生 講師（狂言）：大蔵流狂言方
山口耕道（やまぐちこうどう）先生、茂山忠三郎（しげやまちゅうざぶろう）先生 日時：2018年7月11日（水）
13:00～15:15 （開場12:30）
場所：岐阜大学柳戸会館 使用言語：日本語
入場無料・事前予約不要
※白い靴下か足袋をご持参ください。
連絡先：058-293-2138, 3392
Gifu University Head Office for Glocalization （GHOGL）
Center for Japanese Language and Culture
Nohgaku (Noh & Kyogen) Workshop for International Students and Japanese Students
Noh
（能）andKyogen
（狂言）are Japanese traditional performing arts. ISC invites four professionalNoh
andKyogen
actors and they will give you a chance to enjoy these arts. You can singNoh and Kyogen
songs, learn how to walk and move, and see the real costumes and masks.This workshop is for all International and Japanese students and staff members of Gifu University. If you have never watched Noh and Kyogen, don’t miss this precious chance!
This workshop will be conducted in Japanese.
Lecturers:
Mr MIKATA Madoka, Mr TAMOI Hiromichi (Professional Noh actors)
Mr YAMAGUCHI Kodo, Mr SHIGEYAMA Chuzaburo (Professional Kyogen actors) Date & Time: Wednesday, July 11, 2018
13:00～15:15 (Doors open at 12:30) Place: Yanagido Hall, Gifu Univ.
Admission Fee: Free
※Please bring a pair of white socks.
Contact: 058-293-2138, 3392
