Chinese language teaching as a second language: immersion teaching - UMS INSTITUTIONAL REPOSITORY

Abstract²7KLVSDSHUGLVFXVVHVWKH&KLQHVH/DQJXDJH7HDFKLQJ DV D 6HFRQG /DQJXDJH E\ IRFXVLQJ RQ ,PPHUVLRQ 7HDFKLQJ 5HVHDUFKHUV XVHG QDUUDWLYH OLWHUDWXUH UHYLHZ WR GHVFULEH WKH FXUUHQW VWDWHVRIERWKDUWDQGVFLHQFHLQIRFXVHGDUHDVRILQTXLU\,PPHUVLRQ WHDFKLQJ FRPHV ZLWK D VWDQGDUG WKDW WHDFKHUV PXVW UHOLDEO\ PHHW

&KLQHVH ODQJXDJHLPPHUVLRQ LQVWUXFWLRQ FRQVLVWV RI ODQJXDJH DQG FRQWHQWOHVVRQVLQFOXGLQJIXQFWLRQDOXVDJHRIWKHODQJXDJHDFDGHPLF ODQJXDJH DXWKHQWLF ODQJXDJH DQG FRUUHFW &KLQHVH VRFLRFXOWXUDO ODQJXDJH5HVHDUFKHUV XVHG QDUUDWLYH OLWHUDWXUH UHYLHZV WR EXLOG D VFLHQWLILF NQRZOHGJH EDVH 5HVHDUFKHUV FROOHFWHG DOO WKH LPSRUWDQW SRLQWVRIGLVFXVVLRQDQGSXWWKHPKHUHZLWKUHIHUHQFHWRWKHVSHFLILF ILHOGZKHUHWKLVSDSHULVRULJLQDOO\EDVHGRQ7KHILQGLQJVVKRZWKDW

&KLQHVH/DQJXDJHLQLPPHUVLRQWHDFKLQJLVQRWOLNHVWDQGDUGIRUHLJQ ODQJXDJH FODVVURRP LPPHUVLRQ VHWWLQJ SURYLGHV PRUH RSSRUWXQLWLHV WR WHDFK VWXGHQWV FROORTXLDO ODQJXDJH WKDQ DFDGHPLF ,PPHUVLRQ WHFKQLTXHVDOVRLQWURGXFHDODQJXDJH¶VFXOWXUDODQGVRFLDOFRQWH[WVLQ D PHDQLQJIXO DQG PHPRUDEOH ZD\ ,W LV SDUWLFXODUO\ LPSRUWDQW WKDW LPPHUVLRQ WHDFKHUV FRQQHFW FODVVZRUN ZLWK UHDOOLIH H[SHULHQFHV ,PPHUVLRQ DOVR LQFOXGHV PRUH HOHPHQWV RI GLVFRYHU\ DQG LQTXLU\

EDVHGOHDUQLQJWKDQGRRWKHUNLQGVRILQVWUXFWLRQDOSUDFWLFHV6WXGHQWV DUH DOZD\V DQG FRQVLVWHQWO\ LQWHUSUHWHG WKH FRQFOXVLRQV DQG FRQWH[W FOXHV

Keywords²$ VHFRQG ODQJXDJH &KLQHVH ODQJXDJH WHDFKLQJ LPPHUVLRQWHDFKLQJLQVWUXFWLRQDOVWUDWHJLHV

,,1752'8&7,21

+,/'5(1OHDUQWKHLUILUVWODQJXDJHVXEFRQVFLRXVO\ZLWK UHODWLYH HDVH DQG OLWWOH LI DQ\ SUHVVXUH :KHQ DOO FRQGLWLRQVDUHQRUPDOPRVWFKLOGUHQOHDUQWKHEDVLFVWUXFWXUH DQGYRFDEXODU\RIWKHLUILUVWODQJXDJHLQWKHILUVWIRXU\HDUVRI WKHLU OLYHV 7KLV ODQJXDJH FRQWLQXHV WR JURZ WKURXJK OLIH LQ VRSKLVWLFDWLRQDQG FRPSOH[LW\ GHSHQGV SULPDULO\ RQ WKHOHYHO RI HGXFDWLRQDO FKLOGUHQ HYHQWXDOO\ DQG XVHV DSSURSULDWH ODQJXDJH *HQHUDOO\ FKLOGUHQZKR VXFFHHG LQ DFTXLULQJ WKHLU ILUVW ODQJXDJH WHQG WR VSHHFK PDUNHG E\ DFFHQWV DQG H[SUHVVLRQVUHJLRQDODUHDZKHUHWKH\JURZ

3HRSOH FDQ OHDUQ DQ\ QXPEHU RI ODQJXDJHV RYHU WKHLU OLIHWLPH IURP IDLOXUH H[SHULHQFH LQ GLIIHUHQW GHJUHHV LQ WKH SURFHVV RI OHDUQLQJ DQRWKHU ODQJXDJH $GXOWV RIWHQ FRPSODLQ WKDWWKHWDUJHWODQJXDJHVHFRQGIRUHLJQODQJXDJHLVGLIILFXOW WR XQGHUVWDQG RU SURQRXQFH $Q\RQH ZKR KDV HYHU VHULRXVO\

WULHG WR PDVWHU DQRWKHU ODQJXDJH NQRZV WKDW LW LV WLPH FRQVXPLQJ DQG FKDOOHQJLQJ WDVN +RZHYHU UHVHDUFK DQG H[SHULHQFH VKRZ WKDW WKH DUHD ZDV RQO\ DIIHFWHG PRVW QHJDWLYHO\E\WKHVWDUWRIWKHODWHLVDUHIHUHQFHWRWKHVWXG\

RI ODQJXDJH LQ RWKHU ZRUGV D VSHDNHU RI D VHFRQG ODQJXDJH

/HH%LK1LDQG.LX6X1DDUH,QGHSHQGHQW(GXFDWLRQ5HVHDUFKHUVZLWKWKH 6HOI(GXFDWLRQ 6WXGLHV .RWD .LQDEDOX 6DEDK 0DOD\VLD HPDLO OHHKBQL#\DKRRFRPDKQDBTXHHQLH#KRWPDLOFRP

FDQ RIWHQ EH UHFRJQL]HG E\ DFFHQW FDXVHG E\ WKH FKDUDFWHULVWLFVRIWKHILUVWSKRQRORJ\6RPHVWXGHQWVPD\KDYH DVHFRQGODQJXDJHGLVJXLVHWKHPVHOYHVDVQDWLYHVSHDNHUVRI WKHWDUJHWODQJXDJH7KHDFTXLVLWLRQRIWKHFRPPXQLFDWLYHDQG IXQFWLRQDOSXUSRVHVRIODQJXDJHLVLQPRVWFLUFXPVWDQFHVIDU PRUHLPSRUWDQWWKDQDSHUIHFWQDWLYHDFFHQW>@

,I RQH FRQVLGHUV WKH VWXG\ RI ODQJXDJH PHDQ MXVW PHPRUL]DWLRQ RI YRFDEXODU\ DQG VHQWHQFH VWUXFWXUHV ZLWK JRRG GHVLJQDWLRQ WKH RYHUDOO HIIRUW ZDV GRRPHG WR IDLOXUH IURPWKHVWDUW7KHVWXG\RIDQRWKHUODQJXDJHLVPXFKEURDGHU WKDQ WKDW 5HDGHUV VKRXOG UHIHU WR >@ IRU D VLPSOH DQG FOHDU H[SODQDWLRQLQZULWLQJIURPWKHODQJXDJHZHQHHGWRNQRZLQ RUGHUWRWHDFKWKHODQJXDJH,QVKRUWWKHOLQJXLVWLFFRPSRQHQW RI VWXGHQWV DQG WHDFKHUV QHHG WR LQYHVWLJDWH LV WKH V\QWD[

VHQWHQFH VWUXFWXUH SKRQRORJ\ VRXQG V\VWHP OH[LFRQ YRFDEXODU\ VHPDQWLFV PHDQLQJ DQG SUDJPDWLF XVH /DQJXDJH LV WKH ZKROH FRPSOH[ UHTXLULQJ PDVWHU\ RI FRPPLWPHQWWROHDUQWROLYHHVSHFLDOO\LIWKHVWDQGDUGVRXJKW LVDQHGXFDWHGQDWLYHVSHDNHU/HDUQLQJDODQJXDJHLVDSURFHVV WKDWWDNHVWLPHXQGHUWKHEHVWRIFLUFXPVWDQFHVZKHQVWXGHQWV DUH PRWLYDWHG DQG KDYH HYHU\WKLQJ DYDLODEOH WR KHOS KLP WR DFKLHYHKLVJRDO

,W LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW ODQJXDJH OHDUQLQJ LV QRW D OLQJXLVWLFSKHQRPHQRQ,WLVLQIOXHQFHGE\DQXPEHURIVRFLDO DQG SV\FKRORJLFDO IDFWRUV DOO RI ZKLFK DUH LQWHUWZLQHG LQ D XQLTXHZD\LQWKHFDVHRIHDFKVWXGHQW3UHYLRXVH[SHULHQFHDV VWXGHQWV OHDUQ JHQHUDO DQG VSHFLILF LPDJH RI WKHPVHOYHV DV ODQJXDJH OHDUQHUV ZLOO GHFLGH KRZ WKH OHDUQLQJ WDVNV VHHQ ZKHWKHU IRU H[DPSOH ZRXOG VHHP LPSRVVLEOH RU FDQ GR $Q H[LVWLQJ NQRZOHGJH DWWLWXGH SHUVRQDOLW\ VW\OH VNLOO DQG PRWLYDWLRQ WR PHQWLRQ D IHZ DUH DOO IDFWRUV DVVRFLDWHG ZLWK WKHUHVXOWRIWKHVWXG\RIODQJXDJH)RUDWKRURXJKRYHUYLHZ RI WKH SURFHVV RI VHFRQG ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ VHH >@ 7KH PRVWLPSRUWDQWHOHPHQWKRZHYHUZKLFKDSSHDUVWRGHWHUPLQH WKH UHODWLYH IDLOXUH RU VXFFHVV RI ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ LV OHDUQLQJHQYLURQPHQWLWVHOI

,,/$1*8$*(7($&+,1*

A. Review Stage

/DQJXDJHV WDXJKW DQG OHDUQHG LQ YDULRXV SODFHV VRPH LQ LQIRUPDO VHWWLQJV DQG RWKHUV LQ IRUPDO FRQWH[WV VXFK DV FODVVURRPV ,W LV FRPPRQ NQRZOHGJH WKDW QR PDWWHU ZKLFK PHWKRGLVXVHGWKHVHFRQGODQJXDJHVWXGHQWVDFKLHYHPDVWHU\

RIWKHWDUJHWODQJXDJHWRYDU\LQJGHJUHHV3HRSOHDUHFDSDEOH RIOHDUQLQJDQ\QXPEHURIODQJXDJHVGXULQJWKHLUOLIHWLPHEXW PDQ\H[SHULHQFHIDLOXUHWRGLIIHUHQWGHJUHHVLQWKHSURFHVVRI OHDUQLQJ RWKHU ODQJXDJHV 7KLV LV WKH UHVXOW RI FRPELQH WKHVH IDFWRUVEULHIO\DERYHFRPSOHWLRQRISHGDJRJLFDOPHWKRGVWKDW

&KLQHVH/DQJXDJH7HDFKLQJDVD6HFRQG/DQJXDJH ,PPHUVLRQ7HDFKLQJ

/HH%LK1L.LX6X1D

&

Open Science Index, Educational and Pedagogical Sciences Vol:10, No:3, 2016 waset.org/Publication/10003845

VWXGHQWV KDYH IDFHG *HQHUDOO\ LW FRXOG EH VDLG WKDW PRVW SHRSOH OHDUQ WR FRPPXQLFDWH EDVLF LQIRUPDWLRQ WKURXJK FRQYHUVDWLRQ LQ WKH WDUJHW ODQJXDJH LQ WKH ILUVW IHZ \HDUV RI DFWLYHODQJXDJHOHDUQLQJSURYLGHGWKDWWKHUHDUHRSSRUWXQLWLHV WRXVHWKHODQJXDJHWRFUHDWHSHUVRQDOPHDQLQJ,WLVLPSRUWDQW WR QRWH WKDW WKH PHUH H[SRVXUH RU FRQWDFW ZLWK WKH WDUJHW ODQJXDJH LQ PDQ\ FDVHV QRW HQRXJK WR FDXVH SURGXFWLYH ODQJXDJHVNLOOV>@7KHUHVXOWVVKRZHGWKDWODQJXDJHOHDUQHUV FDQLPSURYHWKHLUVSHDNLQJSURILFLHQF\WRDVLJQLILFDQWH[WHQW WKURXJK H[SRVXUH WR DXGLRYLVXDO PDVV PHGLD WHFKQRORJLHV LQ LQIRUPDO VHWWLQJ ,Q FRQWUDVW IRU WKH VDNH RI FRPSUHKHQVLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ VRFLDO LQWHUDFWLRQ LQ (QJOLVK PD\ KLQGHU WKH GHYHORSPHQW RI ODQJXDJH OHDUQHUV >@ 7KH IDFW WKDW DQ LQIRUPDO OHDUQLQJ H[SHULHQFH PLJKW JLYH WKH OHDUQHU DQ RSSRUWXQLW\WRH[SHULHQFHDXWKHQWLFODQJXDJHLQDUHDOFRQWH[W WKDW PD\ HQULFK KLV RU KHU OHDUQLQJ H[SHULHQFH LQ D ZD\ WKDW FDQQRWEHDFKLHYHGE\XVLQJDWH[WERRNKDVWUDGLWLRQDOO\QRW EHHQJLYHQPXFKUHJDUG>@

7KHFULWLFDOSHULRGK\SRWKHVLVVWDWHVWKDWWKHILUVWIHZ\HDUV RIOLIHLVWKHFUXFLDOWLPHLQZKLFKDQLQGLYLGXDOFDQDFTXLUHD ILUVWODQJXDJHLISUHVHQWHGZLWKHQRXJKHQFRXUDJHPHQW$GXOW OHDUQHUVDUHDOVRPRUHDIIHFWHGE\WKHW\SHRILQSXWWKH\KDYH H[SHULHQFHGDQGRIWHQFRQWUROWKHTXDQWLW\DQGTXDOLW\ZKLFK PHDQV WKDW WKH\ FDQ HLWKHU EH UHTXLUHG WR HOLPLQDWH WKH ODQJXDJH LI LW LV RU WKH\ FDQ ORRN IRU RSSRUWXQLWLHV WR DFFHOHUDWHWKHOHDUQLQJSURFHVV$GXOWOHDUQLQJLVDSURFHVVWKDW LVTXLWHFRQVFLRXV0RVWODQJXDJHOHDUQHUVVHHPWREHDEOHWR FOHDUO\VWDWHZKHWKHUWKH\DUHJRRGLQODQJXDJHOHDUQLQJRU QRW ZKHWKHU WKH\ VHHP WR HQMR\ LW RU QRW DQG ZKHWKHU WKH\

ZDQW WR FRQWLQXH RU QRW %HFDXVH DGXOWV KDYH FRJQLWLYH WRRO DYDLODEOH WR WKHP ZKLFK WKH\ XVH WR OHDUQ RWKHU VXEMHFWV LQ JHQHUDOWKHVDPHVWXG\VNLOOVFDQKHOSWKHPLGHQWLI\SHUVRQDO OHDUQLQJ SDWKZD\V IRU HIIHFWLYH DQG PHDQLQJIXO WR WKH DFTXLVLWLRQRIDVHFRQGODQJXDJH>@6WXGHQWVDUHDWWUDFWHGWR LQIRUPDO HGXFDWLRQ EHFDXVH LW SURYLGHV WKHP ZLWK DQ RSSRUWXQLW\WRIHHOUHFRJQL]HGIRUWKHLURZQZRUWKLQVHWWLQJV LQZKLFKVWXGHQWVFDQLQIOXHQFHDQGFRQWUROWKHSDFHDVZHOO DV WKH FRQWHQW RI WKHLU OHDUQLQJ 0DQ\ IHHO WKDW WKH\ FDQ FRQWULEXWH LQ WKHVH VHWWLQJV LQ WKHLU RZQ ZD\ WKDW WKH\ DUH YDOXHG IRU ZKDW WKH\ KDYH WR FRQWULEXWH DQG IHHO D JUHDWHU RZQHUVKLS RI WKH OHDUQLQJ H[SHULHQFH >@ *HQHUDOO\

VSHDNLQJ LW FDQ EH VWDWHG WKDW PRVW LQGLYLGXDOV OHDUQ WR FRPPXQLFDWHEDVLFLQIRUPDWLRQWKURXJKDFRQYHUVDWLRQLQWKH WDUJHWODQJXDJHLQWKHILUVWIHZ\HDUVRIDFWLYHODQJXDJHVWXG\

SURYLGHG WKDW WKHUH DUH RSSRUWXQLWLHV WR XVH WKH ODQJXDJH WR FUHDWH SHUVRQDO PHDQLQJ ,W LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW PHUH H[SRVXUHRUFRQWDFWZLWKWKHWDUJHWODQJXDJHLQPRVWFDVHVLV QRWVXIILFLHQWWRUHVXOWLQSURGXFWLYHODQJXDJHVNLOOV>@

&XPPLQVLQKLVFODVVLFZRUNKDVVHSDUDWHGODQJXDJHVNLOOV LQWR WZR PDMRU FDWHJRULHV RI SURILFLHQF\ >@ %DVLF ,QWHUSHUVRQDO &RPPXQLFDWLRQ 6NLOOV ,&6 XVXDOO\ UHTXLUH VHYHUDO\HDUVWRGHYHORS7KLVPHDQVWKDWWKHVWXGHQWLVDEOHWR VSHDNWKHODQJXDJHRIHYHU\GD\DIIDLUVDQGRIWHQDSSHDUWREH HOLJLEOHXVHUVIRUWKDWODQJXDJHIOXHQWDQGDEOHWRUHVSRQGWR WKH VWLPXOXV RI WKH PRVW FRQFUHWH +RZHYHU DFFRUGLQJ WR

&XPPLQV &RJQLWLYH $FDGHPLF /DQJXDJH 3URILFLHQF\

&$/3 D FDSDELOLW\ WKDW DOORZV VWXGHQWV WR GLVFXVV DQG

UHYLHZWKHFRQFHSWDFDGHPLFPDWHULDOVLQDVHFRQGODQJXDJH WDNHV VHYHUDO \HDUV ZKLFK LV WKH UHVXOW RI \HDUV RI DGYDQFHG VWXGLHVLQWKHWDUJHWODQJXDJH,QRWKHUZRUGVHYHQLIDSHUVRQ LVSHUIHFWO\FDSDEOHRIFDUU\LQJRQDFRQYHUVDWLRQLQWKHWDUJHW ODQJXDJH WKH VDPH LQGLYLGXDO PD\ QRW EH HTXLSSHG ZLWK WKH VNLOOV QHHGHG WR VWXG\ WKH DEVWUDFW FRQFHSWV LQ WKH VDPH ODQJXDJH :KLFK UHTXLUHV NQRZOHGJH RI WKH DFDGHPLF VWUXFWXUH RI FRPSOH[ VHQWHQFHV UKHWRULFDO XQGHUVWDQGLQJ RI ZULWWHQ DQG VSRNHQ LQ WKH ODQJXDJH DQG KDYH D UHILQHG VRSKLVWLFDWHG YRFDEXODU\ 7KH OHYHO RI ODQJXDJH SURILFLHQF\

FDQ EH DFKLHYHG RQO\ WKURXJK DFDGHPLF VWXG\ GLUHFWHG DQG WKHUHIRUH FDQ EH DFKLHYHG RQO\ WKURXJK KDUG ZRUN QDWLYH LQFOXGHG

:RUNLQJ DGXOWV RIWHQ KDYH D QHHG WR DFTXLUH QHZ NQRZOHGJH DV VRRQ DV SRVVLEOH DJDLQ WKH ODQJXDJH SXW WLPHWDEOHV RQ WKHLU RZQ DQG WHQG QRW WR UHVSRQG WR FUDPPLQJ/DQJXDJHQHHGVWLPHDORQHOHDUQLQJDODQJXDJH LVRIFRXUVHDSURFHVV7KLVSURFHVVFDQEHVSHHGHGXSE\DQ LQWHQVLYH(QJOLVKODQJXDJHSURJUDPLQFDVHVZKHUHWKHIRFXV LV VROHO\ RQ WKH V\VWHPDWLF VWXG\ RI WKH ODQJXDJH IRU D IHZ KRXUV HDFK GD\ 6WXGHQWV ZKR IRU H[DPSOH KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR DWWHQG LQWHQVLYH ODQJXDJH FRXUVHV PD\ EH GHYHORSHGPRUHTXLFNO\DQGWDNHDJUHDWOHDSRISURJUHVVWKDQ WKRVH ZKR GR QRW KDYH WKH WLPH RU UHVRXUFHV WR GR WKH VDPH

>@

B. Instructional Strategies: Successful Approaches to Immersion Teaching

/DQJXDJH LPPHUVLRQ SURJUDP SUHVHQWV D UDQJH RI RSSRUWXQLWLHVDQGFKDOOHQJHVIRUSUDFWLWLRQHUV0DQ\ODQJXDJH WHDFKHUV ZHOFRPH WKH RSSRUWXQLW\ WR FUHDWH DQ LPPHUVLYH ODQJXDJHHQYLURQPHQWZKHUHVWXGHQWVDUHDEOHWRDFKLHYHWKH OHYHO RI FRPSHWHQFH DQG IOXHQF\ LQ WKH WDUJHW ODQJXDJH DQG OHDUQWKHDFDGHPLFODQJXDJHDQGDOVRHYHU\GD\+RZHYHUGXH WR LPPHUVLRQ WHDFKHUV QRW RQO\ WHDFK WKH ODQJXDJH EXW DOVR WHDFK RWKHU DFDGHPLF VXEMHFWV WKH\ KDYH D QXPEHU RI DGGLWLRQDOLVVXHVWKDWQHHGWREHFRQVLGHUHG,QDQ\LPPHUVLRQ SURJUDPVODQJXDJHDQGVXEMHFWSDUWQHUDUHHTXDOO\LPSRUWDQW DQGWKHPRVWVXFFHVVIXODSSURDFKWREDODQFHWKHPHTXDOO\,Q WKLV ZD\ VXFFHVVIXO LPPHUVLRQ WHDFKLQJ LV JRRG WHDFKLQJ SLQQDFOH)RUPDQLQWHUGLVFLSOLQDU\VWXG\RIWKHSRVVLELOLW\RI HGXFDWLRQ LQ JHQHUDO ,PPHUVLRQ WHDFKHU VWDUWV IURP WKH DVVXPSWLRQ WKDW WKH EDUULHUV EHWZHHQ WKH YDULRXV ILHOGV RI VWXG\DUHWRVRPHH[WHQWDUWLILFLDODQGWKDWWKHGLUHFWLRQRIWKH H[FLWLQJ G\QDPLF DQG HIIHFWLYH LQ DOO VXEMHFW DUHDV FRQWDLQ PDQ\ RI WKH VDPH FRUH HOHPHQWV %\ WKHLU QDWXUH LPPHUVLRQ SURJUDP VKRZV DOO WKH NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH RI HDFK RWKHU

,PPHUVLRQ WHDFKHUV PXVW FOHDUO\ XQGHUVWDQG ZKDW FRQWHQW VKRXOGEHWDXJKWDWHDFKJUDGHOHYHO7KH\VKRXOGEHIDPLOLDU ZLWK LQSXW LV XQGHUVWDQGDEOH ZKLFK HPSKDVL]HV WKDW VWXGHQWVVKRXOGEHH[SRVHGWRZRUGVDQGQHZSDWWHUQVLQWKH FRQWH[W RI IDFLOLWDWLQJ WKH XQGHUVWDQGLQJ DQG DVVLPLODWLRQ 7HDFKHUV QHHG WR FRQVLVWHQWO\ ZHDYH ODQJXDJH WRJHWKHU ZLWK RUGLQDU\ ZRUGV DQG QHZ LQIRUPDWLRQ VR WKDW VWXGHQWV FRQWLQXDOO\ GHYHORS WKHLU ODQJXDJH SURILFLHQF\ ,Q WKLV ZD\

WKH DFTXLVLWLRQ RI ODQJXDJH LQ LPPHUVLRQ SURJUDPV FORVHO\

Open Science Index, Educational and Pedagogical Sciences Vol:10, No:3, 2016 waset.org/Publication/10003845

PLPLFWKHQDWXUDOOHDUQLQJFXUYHIRUWKHILUVWODQJXDJHZKHUH FKLOGUHQDUHFRQVWDQWO\HQFRXUDJHGWRDVVLPLODWHWKHODQJXDJH DQG PHDQLQJ RI ZRUGV LV QRW UHFRJQL]HG DQG H[SUHVVLRQV ,PPHUVLRQ DOVR LQFOXGHV PRUH HOHPHQWV GLVFRYHU\ DQG UHVHDUFKEDVHGOHDUQLQJUDWKHUWKDQGRRWKHUW\SHVRIWHDFKLQJ SUDFWLFHV 6WXGHQWV VKRXOG DOZD\V DQG FRQVLVWHQWO\ LQWHUSUHW WKHFRQFOXVLRQVDQGFRQWH[WFOXHV>@

,PPHUVLRQSURJUDPVDUHHTXLSSHGZLWKKLJKVWDQGDUGVWKDW WHDFKHUV PXVW EH IXOILOOHG /DQJXDJHLPPHUVLRQ LQVWUXFWLRQ FRQVLVWV RI ODQJXDJH DQG FRQWHQW RI WKH OHVVRQ LQFOXGLQJ XVH RI ODQJXDJH IXQFWLRQ DFDGHPLF ODQJXDJH WKH RULJLQDO ODQJXDJH DQG WKH ODQJXDJH VRFLRFXOWXUDO DSSURSULDWH 8QOLNH VWDQGDUG IRUHLJQ ODQJXDJH FODVVURRP VHWWLQJ LPPHUVLRQ SURYLGH PRUH RSSRUWXQLWLHV WR WHDFK VWXGHQWV FROORTXLDO ODQJXDJH WKDQ DFDGHPLF ,PPHUVLRQ WHFKQLTXHV DUH DOVR LQWURGXFHG VRFLDO ODQJXDJH DQG FXOWXUDO FRQWH[W LQ ZD\V WKDW DUH PHDQLQJIXO DQG XQIRUJHWWDEOH ,W LV LPSRUWDQW WKDW LPPHUVLRQ WHDFKHUV FRQQHFW ZLWK WKH UHDO H[SHULHQFH RI WKH ZRUNLQJ FODVV )RU H[DPSOH VWXGHQWV QHHG WR OHDUQ ZKHQ WR VD\ZKDWDQGZKHQWRVD\LWVDSOHDVXUHWRPHHW\RXVLU 7KH\ PXVW XQGHUVWDQG ZKHQ KH VDLG LWV IUHH]LQJ LQ KHUH DQGZKHQLWLVQRWHG7KHWHPSHUDWXUHWRGD\LVILIWHHQGHJUHHV EHORZWKHDYHUDJHPHDQWHPSHUDWXUHIRUWKLVWLPHRI\HDU%\

XVLQJYDULRXVFRPPXQLFDWLRQVW\OHVHGXFDWRUVLQVWLOOKRSHWKDW WKHVWXGHQWVZLOOXVHWKHODQJXDJHLQUHDOOLIHVLWXDWLRQVDVZHOO DVLQHGXFDWLRQ

,,, 7+(723),9(,00(56,217($&+,1*6.,//6 A. The Ability to Use Visuals, Gestures, Body Language, Expressions, Modeling, and Movement to Complement Verbal Cues

)RU VWXGHQWV WR OHDUQ D QHZ ODQJXDJH LQ PHDQLQJIXO FRQWH[WV WHDFKHUV PXVW XVH HYHU\ LQVWUXFWLRQDO VWUDWHJ\

DYDLODEOHWRWKHPLQFOXGLQJWKHXVHRIDFWXDOREMHFWVUHDOLD SLFWXUHV YLGHRV DQG JHVWXUHV WR H[SUHVV PHDQLQJ 7KLV ZLOO DOORZ VWXGHQWV WR GHYHORS FRPSUHKHQVLRQ ZLWKRXW GLUHFW H[SODQDWLRQ 7KH DELOLW\ WR XVH YLVXDOV JHVWXUHV ERG\

ODQJXDJH H[SUHVVLRQV PRGHOLQJ DQG PRYHPHQW WR FRPSOHPHQW YHUEDO FXHV LV QHHG IRU VWXGHQWV H[SHULHQWLDO OHDUQLQJ)RUVWXGHQWVWROHDUQDQHZODQJXDJHLQPHDQLQJIXO FRQWH[WV WHDFKHUV PXVW XVH HYHU\ LQVWUXFWLRQDO VWUDWHJ\

DYDLODEOHWRWKHPLQFOXGLQJWKHXVHRIDFWXDOREMHFWVUHDOLD SLFWXUHV YLGHRV DQG JHVWXUHV WR H[SUHVV PHDQLQJ 7KLV ZLOO DOORZ VWXGHQWV WR GHYHORS FRPSUHKHQVLRQ ZLWKRXW GLUHFW H[SODQDWLRQ>@

B. The Ability to Motivate Students to Stay in the Target Language

6WXGHQWVZKRDUHVWLOOQHZWR&KLQHVHVKRXOGEHHQFRXUDJHG WRUHVSRQGWRWHDFKHUSURPSWVDQGTXHVWLRQVLQ(QJOLVKLIWKH\

DUHQRW\HWDEOHWRH[SUHVVWKHPVHOYHVLQ&KLQHVH$VVWXGHQWV JHWROGHUKRZHYHUWKH\VKRXOGEHLQFUHDVLQJO\HQFRXUDJHGWR XVH &KLQHVH H[FOXVLYHO\ LQ DOO RI WKH FODVVHV FRQGXFWHG LQ

&KLQHVH $V VWXGHQWV¶ SURJUHVV WRZDUG KLJKHU OHYHOV RI SURILFLHQF\WKH\VKRXOGDOVREHGLVFRXUDJHGIURPPL[LQJWKH WZRODQJXDJHVDQGXUJHGWRVWD\LQRQHRUWKHRWKHUODQJXDJH DVDSSURSULDWH7KHDELOLW\WRPRWLYDWHVWXGHQWVWRVWD\LQWKH

WDUJHW ODQJXDJH LV YLWDO IRU OHDUQLQJ ODQJXDJH 6WXGHQWV ZKR DUH VWLOO QHZ WR &KLQHVH VKRXOG EH HQFRXUDJHG WR UHVSRQG WR WHDFKHU SURPSWV DQG TXHVWLRQV LQ (QJOLVK LI WKH\ DUH QRW \HW DEOHWRH[SUHVVWKHPVHOYHVLQ&KLQHVH$VVWXGHQWVJHWROGHU KRZHYHU WKH\ VKRXOG EH LQFUHDVLQJO\ HQFRXUDJHG WR XVH

&KLQHVHH[FOXVLYHO\LQDOORIWKHFODVVHVFRQGXFWHGLQ&KLQHVH

$VVWXGHQWV¶SURJUHVVWRZDUGKLJKHUOHYHOVRISURILFLHQF\WKH\

VKRXOG DOVR EH GLVFRXUDJHG IURP PL[LQJ WKH WZR ODQJXDJHV DQGXUJHGWRVWD\LQRQHRUWKHRWKHUODQJXDJHDVDSSURSULDWH

>@

C.The Ability to Ask Open-Ended Questions

(IIHFWLYH WHDFKHUV QR PDWWHU WKH VXEMHFW RU VHWWLQJ VWHHU FOHDURITXHVWLRQVWKDWHOLFLWRQO\³\HVRUQR´DQVZHUV,QVWHDG WKH\ FKDOOHQJH VWXGHQWV¶ WKLQNLQJ QXGJLQJ WKHLU KLJKHURUGHU FRJQLWLYH VNLOOV DQG JLYLQJ DPSOH WLPH WR DUWLFXODWH HDFK UHVSRQVH ,Q LPPHUVLRQ FODVVURRPV LW LV HVSHFLDOO\ LPSRUWDQW WKDW WHDFKHUV HQFRXUDJH VWXGHQWV WR JLYH ORQJHU DQG PRUH YDULHG UHSOLHV )RU LQVWDQFH WKH\ FDQ DVN VWXGHQWV WR H[SDQG XSRQ RU VXSSRUW WKHLU DQVZHUV ZLWK H[DPSOHV RU HYLGHQFH )ROORZLQJXSLQWKLVZD\LWKHOSVVWXGHQWVSUDFWLFHDYDULHW\RI H[SUHVVLRQV DQG WR LQFRUSRUDWH IUHVK ZRUGV DQG SDWWHUQV LQWR WKHLU SURGXFWLYH UHSHUWRLUH 2SHQHQGHG TXHVWLRQV RIIHU FKLOGUHQ WKH RSSRUWXQLW\ WR IUHHO\ H[SUHVV IHHOLQJV PRWLYHV DQGLGHDV$TXHVWLRQOLNH:KDWFRORULVWKDWEORFN"HYRNHV DRQHZRUGDQVZHU%XWDQRSHQHQGHGTXHVWLRQVXFKDV7HOO PH DERXW WKH EORFNV \RX DUH XVLQJ HQFRXUDJHV D FKLOG WR GHVFULEHWKHEORFNVRUH[SODLQZKDWKHRUVKHLVGRLQJ7KHUHLV QRULJKWRUZURQJDQVZHU$VNLQJRSHQHQGHGTXHVWLRQVJLYH FKLOGUHQ RSSRUWXQLWLHV WR XVH DQ H[SDQGHG YRFDEXODU\ $Q DQVZHU WR DQ RSHQHQGHG TXHVWLRQ JLYHV XV D ZLQGRZ LQWR ZKDW WKH FKLOG LV WKLQNLQJ DQG IHHOLQJ 7KH UHVSRQVH LV VRPHWLPHV ZRQGHUIXOO\ FUHDWLYH ,Q H[SODLQLQJ RU GHVFULELQJ FKLOGUHQDOVRXVHODQJXDJHPRUHIXOO\>@

&KLOGUHQ¶V OHDUQLQJ QDWXUDOO\ ORRSV WKURXJK D F\FOH RI ZRQGHU H[SORUDWLRQGLVFRYHU\ UHIOHFWLRQDQG PRUH ZRQGHU OHDGLQJ WKHP RQ WR LQFUHDVLQJO\ FRPSOH[ NQRZOHGJH DQG VRSKLVWLFDWHG WKLQNLQJ 7KH SRZHU RI RSHQHQGHG TXHVWLRQV FRPHVIURPWKHZD\WKHVHTXHVWLRQVWDSLQWRWKDWQDWXUDOF\FOH LQYLWLQJFKLOGUHQWRSXUVXHWKHLURZQFXULRVLW\DERXWKRZWKH ZRUOG ZRUNV 2SHQHQGHG TXHVWLRQV VKRZ FKLOGUHQ WKDW WKHLU WHDFKHUV WUXVW WKHP WR KDYH JRRG LGHDV WKLQNIRU WKHPVHOYHV DQG FRQWULEXWH LQ YDOXDEOH ZD\V 7KH UHVXOWLQJ VHQVH RI DXWRQRP\ EHORQJLQJ DQG FRPSHWHQFH OHDGV WR HQJDJHPHQW DQGGHHSLQYHVWPHQWLQFODVVURRPDFWLYLWLHV>@

D.The Ability to Regularly Assess Students’ Comprehension and Skills Development

7HDFKHUV QHHG WR PRQLWRU VWXGHQWV¶ XQGHUVWDQGLQJ WKURXJK TXHVWLRQLQJ WHFKQLTXHV DQG IRUPDWLYH DVVHVVPHQWV 7KH\

VKRXOGDOVREHFRQVLVWHQWO\SXVKLQJVWXGHQWVWRXVHQHZZRUGV DQGH[SUHVVLRQVPRUHFRPSOH[ODQJXDJHVWUXFWXUHVDQGPRUH FXOWXUDOO\ DSSURSULDWH ODQJXDJH LQ WKHLU LQWHUDFWLRQV DQG UHVSRQVHV 7HDFKHUV VKRXOG HQFRXUDJH VWXGHQWV WR XVH PRUH VSHFLILFYRFDEXODU\DVRSSRVHGWRJHQHULFH[SUHVVLRQVDVWKH\

FRQWLQXHWRGHYHORSWKHLUVNLOOV>@2QHRIWKHFULWLFDOUHDOLWLHV IRU PRVW XQGHUDFKLHYLQJ VWXGHQWV LV WKDW YHU\ RIWHQ WKH\ DUH

Open Science Index, Educational and Pedagogical Sciences Vol:10, No:3, 2016 waset.org/Publication/10003845

QRWDEOHWRLGHQWLI\WKHNH\IRFXVRIWKHOHDUQLQJRUGLVFLSOLQH FRQFHSWV WR EH VWXGLHG LQ D XQLW RI VWXG\ RU RWKHU WH[W XVHG 7KLV ODFN RI XQGHUVWDQGLQJ LQKLELWV WKHLU FRPSUHKHQVLRQ UHVXOWLQJ LQ OLWWOH RU QR PRWLYDWLRQ ZKLFK LV H[DFHUEDWHG E\

WKHLU IHHOLQJ D ODFN RI FRQILGHQFH LQ WKHLU FRPSHWHQFH WR DFKLHYH &RQILGHQFH LV WKH UHVXOW RI NQRZLQJ ZKDW WR GR DQG EHOLHYLQJ \RX KDYH WKH VNLOOV DQG DELOLWLHV WR PHHW WKRVH H[SHFWDWLRQV ,I ZH ZDQW WR UHYHUVH WKLV F\FOH RI XQGHUDFKLHYHPHQW DQG WKH DFFRPSDQ\LQJ IHHOLQJ RI LQFRPSHWHQFH ZH KDYH WR SURYLGH PHGLDWLRQ VWUDWHJLHV IRU VWXGHQWV WR IHHO FRQILGHQW WKDW WKH\ XQGHUVWDQG ZKDW ZH DUH WHDFKLQJ DQG KDYH WKH VNLOOV WR FRPPXQLFDWH WKHLU XQGHUVWDQGLQJ>@

&RPSUHKHQVLRQLVWKHDELOLW\WRFRQVWUXFWPHDQLQJ5HDGLQJ FRPSUHKHQVLRQ LV WKH DELOLW\ WR FRQVWUXFW PHDQLQJ XVLQJ WH[W

>@7KHUHLVQRJHWWLQJDURXQGWKHIDFWWKDWRIZKDWZH XVHWRWHDFKVWXGHQWVLVGRQHZLWKWH[W*LYHQWKLVUHDOLW\ZH PD\QRWEHUHDGLQJWHDFKHUVEXWLIZHH[SHFWVWXGHQWVWROHDUQ IURP WH[W WKHQ ZH PXVW EH WHDFKHUV RI WH[W FRPSUHKHQVLRQ 7KHWH[WVZHXVHLQRXUGLVFLSOLQHVUHTXLUHDOLWHUDF\RIWKH GLVFLSOLQHLQRUGHUIRUVWXGHQWVWRFRPSUHKHQGWKHP/LWHUDF\

LVWKHDELOLW\WRFRQVWUXFWFRPPXQLFDWHDQGFUHDWHPHDQLQJLQ PDQ\ IRUPV RI UHSUHVHQWDWLRQ HJ ZULWLQJ PDWK V\PEROV PXVLFDO QRWDWLRQ DQG YLVXDO DUW >@ ,Q GLVFLSOLQH OLWHUDF\

VWXGHQWV PXVW KDYH WKH IUDPH RI UHIHUHQFH WR NQRZ WKH WHFKQLFDO WHUPV WKDW HQDEOH WKHP WR XQGHUVWDQG KRZ WKH SURIHVVLRQDOV LQ WKH GLVFLSOLQH WKLQN DQG ZKDW WKH\ GR HJ ZKDW GR JRRG ZULWHUV GR" :KDW GR PDWKHPDWLFLDQV GR"

/LWHUDF\ RI WKH GLVFLSOLQH UHTXLUHV IOXHQF\ LQ LWV YRFDEXODU\

DQG EHLQJ DEOH WR FRQVWUXFW DQG FRPPXQLFDWH PHDQLQJ XVLQJ WKHRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHVRIWKHGLVFLSOLQH>@

E. The Ability to Think Strategically about the Various Types of Student Interactions and to Vary Them, Promoting a Dynamic Learning Environment

7HDFKHUV FDQ PL[ WKH IROORZLQJ W\SHV RI LQWHUDFWLRQV WHDFKHUVWXGHQWV VWXGHQWVWXGHQW ZKROH JURXS DQG VPDOO JURXSV ,Q VPDOOJURXS DQG SURMHFWEDVHG VHWWLQJV WHDFKHUV QHHG WR FDUHIXOO\ HYDOXDWH WKH PDNHXS RI WKH YDULRXVJURXSV (DFKVWXGHQWVKRXOGZRUNZLWKYDULRXVSHRSOHLQWKHFODVVEXW WKHUHVKRXOGDOVREHRSSRUWXQLWLHVIRUORQJWHUPDQGRQJRLQJ VWXGHQWLQWHUDFWLRQV

,PPHUVLRQLQVWUXFWLRQGLIIHUVIURPRWKHUW\SHVRIODQJXDJH OHDUQLQJ EHFDXVH VWXGHQWV OHDUQ D YDULHW\ RI VXEMHFWV LQ WKH WDUJHW ODQJXDJH ,Q WKH DWPRVSKHUH RI &KLQHVH LPPHUVLRQ VWXGHQWV OHDUQ FRQWHQW WKURXJK &KLQD DQG &KLQD OHDUQHG DV WKH\ OHDUQ WKH FRQWHQW %DODQFLQJ WKH WZR PDLQ JRDOV RI LPPHUVLRQ LV DQ LPSRUWDQW FRQVLGHUDWLRQ ZKHQ GHVLJQLQJ LPSOHPHQWLQJDQGGHYHORSLQJLPPHUVLRQSURJUDP

7ZR VHWV RI FXUULFXOXP ZLOO GULYH ZKDW KDSSHQV LQ FODVVURRPV HYHU\ GD\ WKLQJV FRQWHQW ODQJXDJH DQG OLWHUDF\

FXUULFXOXPDQGFXUULFXOXP&KLQD,QERWKFDVHVWKHGHFLVLRQ RQ ZKDW VWXGHQWV QHHG WR DFKLHYH FRPHV IURP QDWLRQDO VWDQGDUGVDQGRURWKHUFRXQWULHV>@

6WDWHV DQG VFKRRO GLVWULFWV KDYH EHHQ JXLGHG E\ QDWLRQDO VWDQGDUGV LQ DOPRVW HYHU\ GLVFLSOLQH $OWKRXJK QDWLRQDO VWDQGDUGVKDYHEHFRPHDVWURQJSRLQWRIUHIHUHQFHLQVKDSLQJ

WKH FRQWHQW RI WKH FXUULFXOXP QDWLRQDO VWDQGDUGV DGKHUHQFH KDV YROXQWDULO\ &RQYHUVHO\ PDQ\ VWDWHV KDYH GHYHORSHG PDQGDWRU\ VWDQGDUGV DOPRVW SDUDOOHO VRPH LI QRW DOO RI YROXQWDU\ QDWLRQDO VWDQGDUG 6WDQGDUG VWDWH VHWV H[SHFWDWLRQV IRU ZKDW DOO VWXGHQWV LQ WKH VWDWH QHHG WR NQRZ DQG FDQ GR 7KHVH VWDQGDUGV DUH WKH EDVLV IRU VWDWHOHYHO DVVHVVPHQW DGPLQLVWHUHG DW FHUWDLQ JUDGH OHYHOV WKURXJKRXW WKH FRXQWU\

6FKRROVDQGVFKRROGLVWULFWVLQWXUQKDYHXVHGERWKYROXQWDU\

QDWLRQDO VWDQGDUGV DQG VWDQGDUGV JRYHUQPHQW PDQGDWHG FXUULFXOXP DV D IRXQGDWLRQ GRFXPHQW WKDW GHVFULEHV ZKDW VWXGHQWVVKRXOGOHDUQ7KHFXUULFXOXPWKHUHIRUHKHOSWHDFKHUV NQRZZKDWWRWHDFK

5HJLRQV DQG VFKRROV FKDQJHG WKHLU DSSURDFK WR FHUWDLQ VXEMHFWV LQ WKH V\OODEXV JLYHQ JUDGH OHYHO )RU H[DPSOH D VFLHQFH XQLW RQ SODQWV PD\ EH IRXQG LQ WKH WKLUG JUDGH LQ D ORFDO VFKRRO LQ WKH IRXUWK JUDGH DQG LQ RWKHU FRXQWULHV 0DWK WRSLFVVXFKDVQXPEHUVHQVHPXOWLSOLFDWLRQDQGGLYLVLRQPD\

EH WDXJKW LQ WKH VDPH JUDGH DW WZR VFKRROV EXW WKH OHYHO RI H[SHFWDWLRQ DQG WLPH PD\ YDU\ 7KHVH GLIIHUHQFHV PDNH LW GLIILFXOW IRU WHDFKHUV WR FROODERUDWH DQG VKDUH WKH PDULQDGH LQJUHGLHQWV IRU FRQWHQW DUHD LQVWUXFWLRQ ,Q UHFHQW \HDUV KRZHYHU DOPRVW DOO VWDWHV KDYH FKRVHQ WR SDUWLFLSDWH LQ D QDWLRQDO HGXFDWLRQ LQLWLDWLYH WKDW ZLOO EULQJ PXFK JUHDWHU FRQVLVWHQF\ DFURVV WKH VWDWH GLVWULFW DQG VFKRRO 7KLV QHZ FRPPRQFRUHFRQWHQWLQWXUQZLOOPDNHLWPRUHOLNHO\WKDW WKH LPPHUVLRQ SURJUDP ZLOO EH PRUH FRQVLVWHQW VR WKDW VWXGHQWV LQ GLIIHUHQW ORFDWLRQV ZLOO UHDFK WKH VDPH OHYHO RI VNLOOV+RSHIXOO\WKHVHFRQVLVWHQFLHVZLOOIDFLOLWDWHWKHVKDULQJ RIUHVRXUFHVDQGWHDFKLQJ&KLQHVHLPPHUVLRQ>@

,9 ())(&7,9(7($&+,1*675$7(*,(6)25,00(56,21

7($&+(56

'LVWULFW ,PPHUVLRQ WHDFKHUV QHHG WR SURYLGH WKHLU VWXGHQWV ZLWK D VWUXFWXUHG OHDUQLQJ HQYLURQPHQW WKDW DWWHQGV WR ODQJXDJH GHYHORSPHQW DQG FRQWHQWDUHD NQRZOHGJH GHYHORSPHQWZKLOHFRQVLVWHQWO\XVLQJWKHLPPHUVLRQODQJXDJH 6WXGHQWV EHQHILW IURP IUHTXHQW RSSRUWXQLWLHV WR XVH WKH LPPHUVLRQ ODQJXDJH LQ WKH FRQWH[W RI WHDFKHU XVH RI PXOWLVHQVRU\ H[SHULHQFHV VXSSRUWHG E\ YLVXDO DLGV JHVWXUHV DQG PDQLSXODWLYHV 6XFFHVVIXO LPPHUVLRQ WHDFKHUV XVH SUHGLFWDEOH LQVWUXFWLRQDO URXWLQHV DQG SDWWHUQHG ODQJXDJH IRU WUDQVLWLRQV%\GHYHORSLQJDYDULDEOHUHSHUWRLUHRILQVWUXFWLRQDO VWUDWHJLHV WHDFKHUV FDQ KHOS VWXGHQWV XQGHUVWDQG ERWK ODQJXDJHDQGFRQWHQW

,QVWUXFWLRQDO VWUDWHJLHV FDQ EH EURNHQ LQWR IRXU VSHFLILF WHDFKHUWDVNV

PDNHLQSXWFRPSUHKHQVLEOH

SURYLGHRSSRUWXQLWLHVIRUODQJXDJHRXWSXW HQKDQFHWKHFRPSUHKHQVLELOLW\RIUHDGLQJVDQG GHYHORSDV\VWHPIRUSURYLGLQJFRQVWUXFWLYHIHHGEDFN

0DNLQJLQSXWFRPSUHKHQVLEOHEHJLQVZLWKVLPSOLILFDWLRQRI ODQJXDJHDQGXVLQJODQJXDJHNQRZQDVFDUHWDNHUVSHHFKRU IRUHLJQHU WDON LQ ZKLFK WKH IROORZLQJ DUH HYLGHQW VORZHU VSHHFK UDWH FOHDU HQXQFLDWLRQ FRQWUROOHG YRFDEXODU\LGLRPV KLJKIUHTXHQF\ZRUGVFRQWUROOHGVHQWHQFHOHQJWKFRPSOH[LW\

DQG UHSKUDVLQJ WR SURPRWH FODULW\ DQG XQGHUVWDQGLQJ :KLOH WKLV LV LPSRUWDQW DW WKH EHJLQQLQJ VWDJHV RI LPPHUVLRQ DV

Open Science Index, Educational and Pedagogical Sciences Vol:10, No:3, 2016 waset.org/Publication/10003845

LPPHUVLRQVWXGHQWV¶SURJUHVVLQWKHODQJXDJHWKH\QHHGPRUH FRPSOH[ LQSXW VR WKDW WKH\ GHYHORS D IXOO UDQJH RI ODQJXDJH FRPSHWHQF\>@

6ZDLQ KDV WDNHQ WKH QRWLRQ RI LQSXW RQH VWHS IDUWKHU ZLWK KHU VXJJHVWLRQ WKDW VWXGHQWV DFTXLUH ODQJXDJH PRVW PHDQLQJIXOO\ ZKHQ WKH\ DOVR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ IRU FRPSUHKHQVLEOHRXWSXW7KDWLVWKH\QHHGWRKDYHDVHWWLQJ LQ ZKLFK WKH\ DUH JLYHQ PDQ\ RSSRUWXQLWLHV WR SURGXFH QHZ IRUPVDQGWRFRPPXQLFDWHDVZHOODVVHWWLQJVLQZKLFKWKHLU DWWHPSWV DW FRPPXQLFDWLRQ DUH YDOXHG DQG VKDSHG WR PDNH WKHP DFFHSWDEOH DQG XQGHUVWDQGDEOH 6WXGHQWV QHHG WKHVH RSSRUWXQLWLHV WR SURGXFH QHZ IRUPV VR WKDW WKH\ FDQ FRUUHFW DQG DGMXVW WKHLU K\SRWKHVHV DERXW WKH ODQJXDJH 3URYLGLQJ RSSRUWXQLWLHVIRUWKHVWXGHQWVWRSURGXFHDSSURSULDWHODQJXDJH RXWSXWLVFXUUHQWO\RQHRIWKHPDMRUFKDOOHQJHVRILPPHUVLRQ WHDFKLQJ>@

$ WKLUG LQVWUXFWLRQDO VWUDWHJ\ IRFXVHV RQ HQKDQFLQJ WKH FRPSUHKHQVLELOLW\RIUHDGLQJV3UHYLHZLQJQHZVWUXFWXUHVDQG YRFDEXODU\ DQG KHOSLQJ VWXGHQWV PDNH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH QHZ YRFDEXODU\FRQFHSWV DQG WKH ROG DOORZV VWXGHQWV WR GUDZ RQ WKHLU EDFNJURXQG NQRZOHGJH WR DLG FRPSUHKHQVLRQ (PSOR\LQJ WHFKQLTXHV VXFK DV DGYDQFH RUJDQL]HUV VWRU\

PDSSLQJ VWRU\ JUDPPDUV DQG VHPDQWLF PDSSLQJ DUH DOVR UHFRPPHQGHG SUHUHDGLQJ VWUDWHJLHV 7DNLQJ WLPH WR GLVFXVV WKH WLWOH DQG WKH EURDGHU FRQWH[W RI D WH[W LQFOXGLQJ WKH \HDU DQGSODFHRISXEOLFDWLRQWKHDXWKRUWKHIRUPDWHWFFDQKHOS VWXGHQWVXQGHUVWDQGWKHELJJHUSLFWXUH%DVHGRQWKLVZLGHOHQV YLHZVWXGHQWVFDQEHJLQWRIRUPXODWHTXHVWLRQVDERXWWKHWH[W RU PDNH SUHGLFWLRQVDERXW WKH VWRU\ (QFRXUDJLQJ VWXGHQWV WR GUDZPHDQLQJIURPWKHSLFWXUHVLQWKHUHDGLQJRUDGGLWLRQDORU UHODWHGYLVXDOVFDQDOVRKHOSWH[WFRPSUHKHQVLRQ)ROORZLQJD WH[W LQ WKH LPPHUVLRQ ODQJXDJH ZLWK WKH WH[W LQ (QJOLVK PD\

DOVR DVVLVW FRPSUHKHQVLRQ 5HPHPEHU WKDW VWXGHQWV HQMR\

UHDGLQJZKDWWKH\WKHPVHOYHVRURWKHUVWXGHQWVKDYHZULWWHQ

$FRPPRQSUREOHPLQWKHRXWSXWRILPPHUVLRQVWXGHQWVLV WKDWHUURUVDUHDEXQGDQWDQGFRQVWUXFWLYHIHHGEDFNHVSHFLDOO\

LQ UHVSRQVH WR HUURUV WHQGV WR EH VSRUDGLF DQG LQFRQVLVWHQW 6ZDLQ DWWULEXWHV WKLV WR WKH IDFW WKDW WKH IRFXV LQ LPPHUVLRQ WHDFKLQJ WHQGV WR EH HQWLUHO\ PHDQLQJRULHQWHG DQG GRHV QRW SD\DWWHQWLRQWRWKHIRUPRIWKHPHVVDJH>@7KLVSUREOHPLV H[DFHUEDWHGE\ WKH IDFW WKDW LQ WKH HDUO\ VWDJHVRI LPPHUVLRQ SURJUDPV LPPHUVLRQ WHDFKHUV DUH H[SUHVVO\ WROG WKDW H[FHVVLYHUHOLDQFHRQJUDPPDULQVWUXFWLRQDQGHUURUFRUUHFWLRQ DUH WR EH DYRLGHG EHFDXVH WKHVH WHFKQLTXHV VKRUW FLUFXLW WKH OHDUQLQJ SURFHVV >@ 6RPH UHFHQW UHVHDUFK RQ HUURU FRUUHFWLRQLQLPPHUVLRQFRQWH[WVKDVEHHQFRQGXFWHGE\5R\

/\VWHUDQGFROOHDJXHVLQ&DQDGDDQGZLOOEHKLJKOLJKWHGLQWKH QH[WLVVXHRIWKHQHZVOHWWHU>@

6RPH UHFRPPHQGHG WHDFKLQJ VWUDWHJLHV IRU LQFUHDVLQJ RSSRUWXQLWLHV IRU ODQJXDJH RXWSXW LQFOXGH JXLGLQJ VWXGHQWV IURP PRUH VLPSOH WR PRUH FRPSOH[ UHVSRQVHV )RU H[DPSOH RQH PLJKW EHJLQ ZLWK D TXHVWLRQ LQ ZKLFK WKH DFFHSWDEOH VWXGHQW UHVSRQVH PLJKW EH WR SRLQW WKHQ WR DQVZHU ZLWK D

\HV RU D QR WKHQ D VLQJOH ZRUG DQVZHU WR DQ HLWKHURU TXHVWLRQ RU D VLQJOH ZRUG DQVZHU WR D ZK\ TXHVWLRQ ZKR ZKDW ZKHQ ZKHUH ZK\ ZKLFK DQG ILQDOO\ D IXOO VHQWHQFH DQVZHU WR DQ RSHQHQGHG TXHVWLRQ 2WKHU RXWSXW VWUDWHJLHV

PLJKW LQFOXGH WHDFKLQJ VWXGHQWV SUHIDEULFDWHG FKXQNV RI ODQJXDJH VXFK DV LQ VRQJV UK\PHV SRHPV DQG FKDQWV 7HDFKHUV DUH RIWHQ LQFOLQHG WR GR PRVW RI WKH WDONLQJ LQ WKH FODVVURRP WKHUHIRUH LW LV LPSRUWDQW WR IRFXV RQ DOORZLQJ VWXGHQWVPRUHRSSRUWXQLWLHVWRXVHWKHODQJXDJHDQGH[WHQGLQJ ZDLWWLPHWRUHIUDLQIURPLPPHGLDWHO\VXSSO\LQJVWXGHQWVZLWK WKHDQVZHUV,QWHUDFWLYHSDUWQHUDQGFRRSHUDWLYHOHDUQLQJWDVNV FDQDOVREHHIIHFWLYHO\XVHGWRLQFUHDVHVWXGHQWRXWSXW

9&217(17/($51,1*,1&+,1(6(,00(56,21352*5$06 'LVWULFW DQG VFKRRO OHYHO VWXGHQWV¶ FXUULFXOXP GHWHUPLQH ZKDW FRQWHQW QHHGV WR EH VWXGLHG 7KH FXUULFXOXP IRU LQVWUXFWLRQFRQWHQWDUHDWHDFKHUVDUHXVXDOO\QRWGHYHORSHGE\

LQGLYLGXDODOWKRXJKWKHFRQWHQWLVWDXJKWWKURXJKWKHPHGLXP RI QHZ ODQJXDJHV VXFK DV &KLQD ,PPHUVLRQ VWXGHQWV DUH H[SHFWHG WR VWXG\ WKH FXUULFXOXP FRQWHQW WKH VDPH DUHD DQG UHDFKHGWKHVDPHOHYHODVWKDWRIWKHFRQWUROVWXGHQWVZKRDUH QRWLQLPPHUVLRQSURJUDPV

)RU DOPRVW WZR GHFDGHV VWDWHV DQG VFKRRO GLVWULFWV KDYH EHHQJXLGHGE\QDWLRQDOVWDQGDUGVLQDOPRVWHYHU\GLVFLSOLQH :KLOH QDWLRQDO VWDQGDUGV KDYH EHHQ D SRZHUIXO SRLQW RI UHIHUHQFHLQVKDSLQJFXUULFXOXPFRQWHQWDGKHUHQFHWRQDWLRQDO VWDQGDUGVKDVEHHQYROXQWDU\7KHVHYDULDQFHVPDGHLWGLIILFXOW IRULPPHUVLRQWHDFKHUVWRFROODERUDWHDQGVKDUHPDWHULDOVIRU FRQWHQW DUHD LQVWUXFWLRQ ,Q UHFHQW \HDUV KRZHYHU DOPRVW DOO VWDWHV KDYH FKRVHQ WR SDUWLFLSDWH LQ D QDWLRQDO HGXFDWLRQ LQLWLDWLYH WKDW ZLOO EULQJ IDU JUHDWHU FRQVLVWHQF\ DFURVV VWDWHV GLVWULFWVDQGVFKRROV>@

3URJUDPGHVLJQHUVGHWHUPLQHKRZPXFKWLPHZLOOEHVSHQW OHDUQLQJFRQWHQWLQ(QJOLVKDQGKRZPXFKWLPHZLOOEHVSHQW LQ &KLQHVH ,Q PRVW &KLQHVH LPPHUVLRQ SURJUDPV LQ WKH 8QLWHG6WDWHVVRPHVXEMHFWVDUHWDXJKWLQ(QJOLVKDQGRWKHUV LQ &KLQHVH DOWKRXJK WKHVH VXEMHFWV PD\ YDU\ E\ JUDGH OHYHO ,Q VRPH SURJUDPV SURJUDP GHVLJQHUV KDYH DUUDQJHG WKH VFKHGXOHVRWKDWDOOVXEMHFWVDUHWDXJKWLQERWKODQJXDJHV7KH GHFLVLRQRQZKLFKVXEMHFWVVKRXOGEHWDXJKWLQDODQJXDJHWKDW LV OLNHO\ WR LQFOXGH FRQVLGHUDWLRQ RI WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV

>@

:KLFKVXEMHFWVDWDSDUWLFXODUJUDGHOHYHODUHPRVWOLNHO\

WR EH DFFHVVLEOH WR VWXGHQWV JLYHQ WKHLU FXUUHQW OHYHO RI

&KLQHVHSURILFLHQF\"

:KLFK VXEMHFWV DW D SDUWLFXODU JUDGH OHYHO SUHVHQW ODQJXDJHULFK RSSRUWXQLWLHV IRU VWXGHQW WR GHYHORS WKHLU RUDOSURILFLHQF\LQ&KLQHVH"

+RZ KHDYLO\ GRHV D FRQWHQW DUHD GHSHQG RQ OLWHUDF\"

:KLFK VXEMHFWV DUH PRVW VXLWDEOH IRU VWXGHQWV¶ OHYHO RI

&KLQHVH OLWHUDF\ VR WKDW WKH\ OHDUQ FRQWHQWDUHD PDWHULDO DW RU DERYH H[SHFWDWLRQV" +RZ ZHOO GRHV D FRQWHQW DUHD DOORZIRUVWXGHQWVWRLPSURYHWKHLU&KLQHVHOLWHUDF\"

+RZZLOOWKHSURJUDPHQVXUHWKDWVWXGHQWVDUHSUHSDUHGWR GHDO ZLWK DFDGHPLF WHUPLQRORJ\ LQ (QJOLVK DV ZHOO DV LQ

&KLQHVHVRWKDWWKH\DUHDEOHWRGHPRQVWUDWHFRQWHQWDUHD SHUIRUPDQFH"7KH\ZLOODOVRQHHGWRVHJXHWRLQVWUXFWLRQ LQWKHVHVXEMHFWVWDXJKWLQ(QJOLVKLQODWHUJUDGHV $UH WKHUH DYDLODEOH UHVRXUFHV WHDFKHUV SULQW DQG QRQ

SULQW LQVWUXFWLRQDO PDWHULDOV WR HQVXUH KLJKTXDOLW\

LQVWUXFWLRQLQWKHVHVXEMHFWV"

Open Science Index, Educational and Pedagogical Sciences Vol:10, No:3, 2016 waset.org/Publication/10003845

9, &+,1(6(/$1*8$*($1'/,7(5$&<&855,&8/$

$VWKHFXUULFXOXPIRURWKHUVXEMHFWV&KLQHVHDQG/LWHUDF\

FXUULFXOXPLVEDVHGRQQDWLRQDOVWDQGDUGVDQGVWDWH+RZHYHU LWLVXQOLNHO\WKDWVLJQLILFDQWDOUHDG\FXUULFXOXPDWWKHVFKRRO RU GLVWULFW WKDW VSHFLILFDOO\ GHWHUPLQHV ZKDW WHDFKHUV VKRXOG WHDFK DQG ZKDW VWXGHQWV QHHG WR OHDUQ ,Q IDFW PDQ\ YHWHUDQ LPPHUVLRQSURJUDPVLQ&KLQHVH)UDQFHDQG6SDLQRQO\EHJLQ WR FRQVLGHU WKH GHYHORSPHQW RI D FXUULFXOXP IRU &KLQHVH ODQJXDJHDQGOLWHUDF\

,QWKHODVWGHFDGHLQWKH8QLWHG6WDWHVLPPHUVLRQWHDFKLQJ HGXFDWRUV FDQ RQO\ EH XVHG ZKLOH WKH FRQWHQW RI WHDFKLQJ D VHFRQG ODQJXDJH VFKRRO EHOLHYH WKDW VWXGHQWV ZLOO DEVRUE D QHZ ODQJXDJH 7KLV RI FRXUVH LV VXFFHVVIXO +RZHYHU IURP WLPH WR WLPH LPPHUVLRQ WHDFKHUV KDYH IRXQG WKDW ZKLOH VWXGHQWV FDQ HDVLO\ XQGHUVWDQG WKH OHVVRQV DQG H[SUHVV WKHPVHOYHV LQWKHLU VHFRQG ODQJXDJH WKH\ZHUH LQDFFXUDWH RU WKH DXWKRU 7KH ZD\V LQ ZKLFK WKH\ H[SUHVVHG LGHDV DUH QRW UHDOO\ IOXHQW WKH\ GR QRW FRPPXQLFDWH VPRRWK OLNH D QDWLYH ,PPHUVLRQ HGXFDWRUV EHJDQ WR ORRN IRU ZD\V WR LPSURYH WKH PRGHOWKH\KDYHDOUHDG\UHVXOWHGLQDKLJKHUOHYHORIFRQWURO WKDQRWKHUIRUPVRIIRUHLJQODQJXDJHWHDFKLQJLQVFKRROVLQWKH 8QLWHG6WDWHV>@

&RXSOHG ZLWK WKH DLP RI LPSURYLQJ FXUUHQW SUDFWLFHV LQ LPPHUVLRQHGXFDWLRQDUHXQLTXHFKDOOHQJHVIRUODQJXDJHVWKDW GRQRWXVHWKH5RPDQDOSKDEHWDVDZULWLQJV\VWHP:LWKLWV UDSLG JURZWK DQG WKH UHFHQW &KLQHVH LPPHUVLRQ SURJUDP KDV TXHVWLRQVDERXWOLWHUDF\>@

+RZZHOOGRVWXGHQWVQHHGWRUHDGDQGZULWH&KLQHVH"

+RZ GR ZH VHW UHDVRQDEOH JRDOV IRU OLWHUDF\ VWXGHQWV E\

WKH DPRXQW RI WLPH LQ WKH VFKRRO GD\ DOORFDWHG WR

&KLQHVH"

:KDWVWUDWHJLHVZLOOKHOSVSHDNHUVRI(QJOLVKWR&KLQHVH OLWHUDF\"

+RZZHOO WKHVWUDWHJ\ XVHGIRU WHDFKLQJ (QJOLVK OLWHUDF\

LQ$PHULFDVVFKRROVDGDSWWROLWHUDF\WHDFKLQJLQ&KLQD"

:KLFK DVSHFWV RI OLWHUDF\ GHYHORSPHQW ZH FDQ H[SHFW WR PRYHIURP&KLQHVHWR(QJOLVKDQGYLFHYHUVD"

9,,$57,&8/$7,21$/,*10(17$87+(17,&,7<$'237,21

$1'$'$37,21

1R PDWWHU KRZ PXFK WLPH VWXG\LQJ ODQJXDJHV WHDFKLQJ FRQWH[WV ZKHWKHU IRUPDO RU LQIRUPDO PXVW FRQWDLQ FHUWDLQ NH\ FRPSRQHQWV WR IRVWHU VXFFHVV 9DQ /LHU DUJXHV WKDW ODQJXDJH OHDUQLQJ HIILFLHQF\ LV HQKDQFHG E\ XQGHUVWDQGLQJ WKHLURZQOHDUQLQJZKDWKHLVGRLQJDQGZK\DZDUHQHVVFDQ PDNH D SHUVRQDO GHFLVLRQ DERXW SURFHVV DXWRQRP\ DQG LQWURGXFHG WR WKH PDWHULDOV WKDW DUH UHOHYDQW PHDQLQJIXO DQG SUDFWLFDOYDOLGLW\6WXGHQWVLQRWKHUZRUGVPXVWEHPHQWDOO\

LQWKHOHDUQLQJVLWXDWLRQDQGPXVWKDYHWKHGHVLUHWRSXWIRUWK WKHHIIRUWWRDFTXLUHDQRWKHUODQJXDJH>@

%HIRUH ORRNLQJ IRU D VXLWDEOH PDWHULDO LPPHUVLRQ VFKRRO PXVW KDYH D FXUULFXOXP VSHFLILHG LQ SODFH 5HJDUGOHVV RI WKH HQWUDQFHRUHQGSRLQWZKLFKLQVHTXHQFHZLWKRXWLQWHUUXSWLRQ FXUULFXOXPWKDWFRQQHFWVIURPWKHORZHVWWRWKHKLJKHVWOHYHOV RI WKH SURJUDP VKRXOG EH HQVXUHG" 7KLV DUWLFXODWLRQ RI WKH VFKRRO FXUULFXOXP VKRXOG EH EDVHG RQ VWURQJ DOLJQPHQW ZLWK

WKH VWDQGDUGV VHW IRU HDFK VXEMHFW DUHD DQG DOVR IRU WKH GHYHORSPHQWRIODQJXDJHLQERWK&KLQHVHDQG(QJOLVK

0DQ\FRXQWULHVDUHDOLJQLQJZLWKGHYHORSHGQHZ&RPPRQ

&RUH 6WDWH 6WDQGDUGV LQ (QJOLVK DQG PDWK 6RPH VWDWHV DOVR DOLJQLQJVRFLDOVWXGLHVVFLHQFHDQGZRUOGODQJXDJHVVWDQGDUG ,QWKHQH[WIHZ\HDUVDOODUHDVRIWKHFXUULFXOXPQHHGQRWRQO\

WR DOLJQ ZLWK QDWLRQDO VWDQGDUGV EXW DOVR WKH &RPPRQ &RUH 6WDWH6WDQGDUGV

$IWHU D FXUULFXOXP WKDW LV DOLJQHG DQG VHW LQ SODFH DQ LPPHUVLRQVFKRROFDQEHJLQWRLGHQWLI\PDWHULDOVWHDFKLQJDQG UHVRXUFHV0DWHULDOVDXWKHQWLF&KLQHVHPDGHDJUHDWLPSDFWE\

DXWKHQWLF ZH PHDQ PDWHULDO FUHDWHG E\ WKH QDWLYHV WR QDWLYH VSHDNHUV ,I WHDFKHUV DUH ORRNLQJ IRU VRPHWKLQJ WKDW LV WRR GLIILFXOWWRXVHZKHQWKHVWXGHQWVWKH\QHHGWRFKHFNWRVHHLI WKH FRQWHQW WRSLF RU PHULW DGDSW WH[W :KHQ DGRSWLQJ DQG DGDSWLQJ VXEWXUQ IURP WKHVH PDWHULDOV WHDFKHUV QHHG WR FDUHIXOO\ VHOHFW WKHLU FRQWHQW EDVHG RQ VWXGHQW UHDGLQHVV LQWHUHVWVDQGOHDUQLQJVW\OHV>@

A. Selection Criteria

:KHWKHU SXUFKDVHG RU SURYLGHG E\ WKH WHDFKHUV¶ SURJUDP WKH LQJUHGLHQWV IRU WKH PDULQDGH VWXGHQWV PXVW PHHW WKH IROORZLQJFULWHULD>@

5LFK FRQWHQW LV LQFOXGLQJ FRQWHQW VSHFLILF VXEMHFWV VXFK DV PDWKVFLHQFHELRORJ\SHRSOHSODFHVDQG

D ([FLWLQJDQGDWWUDFWLYHFRQWHQW

E 7KHVWRU\VDPHZLWKWKH(QJOLVKODQJXDJH F 6WRULHVUHODWLQJWRVWXGHQWOLIH

G 7KH PDWHULDO UHIOHFWV WKH &KLQHVH FXOWXUH DQG RWKHU FXOWXUHV

H 5HDGLQJWKDWKDYHVSHFLILFOHDUQLQJREMHFWLYHVODQJXDJH I 5HDGRQWROHDUQDQGIRUIXQ

7KHUH DUH VRPH VWURQJ DGYDQWDJHV WR WHDFKHUV FUHDWH WKHLU RZQ PDWHULDOV %HFDXVH WKH EHVW WHDFKHUV XQGHUVWDQG FXUULFXOXP WKH\ ZHUH FDUHIXO WR PDWFK WKH PDWHULDO WR WKH QHHGV RI VWXGHQWV 7HDFKHUV ZLOO KDYH D VHQVH RI RZQHUVKLS VDWLVI\LQJ DQG WKH\ FDQ FRQWLQXH WR LPSURYH PDWHULDOV IRU WHDFKLQJ WKH QH[W URXQG 6LQFH PRVW RI WKH PDWHULDOV FDQ EH VWRUHGDQGVKDUHGLQGLJLWDOWHDFKHUVFDQSRROWKHLUUHVRXUFHV DQG DOVR RUJDQL]H JURXSV WR VKDUH WKHLU PDWHULDOV ,W LV DOVR SRVVLEOH WR SXUFKDVH PDWHULDOV IURP SXEOLVKHUV EDVHG LQ 6LQJDSRUH+RQJ.RQJDQG&KLQDZKLFKRIWHQKDYH&KLQHVH HGLWLRQVWRVWXGHQWV:KLOHWKLVVRXQGVOLNHDVLPSOHVROXWLRQ LW LQYROYHV VRPH WULDO DQG HUURU SRWHQWLDO H[SHQVLYH 7KHUH LV QR ZD\ WR JXDUDQWHH WKH ULJKW RI ILQGLQJ FRQWHQW DJH DSSURSULDWH DQG WKH OHYHO RI GLIILFXOW\ IRU \RXU VWXGHQWV 6RPHWLPHV WKH VFKRRO ERXJKW D ORW RI LQJUHGLHQWV WR ILQG VRPHWKLQJ XVHIXO 7KH ODZ LV VDIH HYHQ LI WKH EHW LV OLPLWHG VXSSRUWPDWHULDOVFDQEHWKHPRVWWLPHFRQVXPLQJWRGHWHFW

B. Textbooks

:KHQ VHOHFWLQJ WH[WERRNV WKHUH DUH PDQ\ FRQVLGHUDWLRQV 6RPHDUHDVUHTXLUHWKHVDPHWH[WERRNLVXVHGE\ERWK&KLQHVH DQG (QJOLVK FODVVURRPV ,Q WKLV FDVH PDWHULDOV DUH WUDQVODWHG E\D&KLQHVHWHDFKHU6RPHSURJUDPVWHDFKWKHVDPHFRQWHQW WZLFH LQ &KLQHVH ZLWK D WH[W ERRN LQ (QJOLVK ZLWK RWKHUV 7HDFKHUV DEVRUSWLRQ KDV GRQH WUDQVODWLRQ PD\ EH ZLOOLQJ WR

Open Science Index, Educational and Pedagogical Sciences Vol:10, No:3, 2016 waset.org/Publication/10003845

VKDUHWKHLUZRUN

,I PDWHULDOV DUH DYDLODEOH IRU D ORQJ VHTXHQFH RI PRUH JUDGHV LW LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH WHDFKHU WR FKRRVH DSSURSULDWHFRQWHQWDWWKHULJKWWLPHDQGLVQRWERXQGE\WKH RUGHUDQGVHTXHQFHVHWLQWH[WERRNLWVHOI>@

C.Technology

$V LQ PDQ\ DUHDV HIIHFWLYH XVH RI WHFKQRORJ\ FDQ PDNH D PDMRULPSDFWRQWKH&KLQHVHLPPHUVLRQSURJUDP$VWHDFKHUV SOD\DNH\UROHLQDGRSWLQJDQHZSURJUDPRUDQRIIHUGLJLWDO WKH\ PXVW FRQVLGHU KRZ QHZ WRROV ZLOO HQJDJH VWXGHQWV HQKDQFHFRPSUHKHQVLRQKHDUWKHPLPSURYHWKHLUVWURNHRUGHU ZKHQ ZULWLQJ DQG H[SRVH WKH\ VRXQG DXWKHQWLF 'LYHUVLW\ LV PHUHO\ KHOS DV GLIIHUHQW VWXGHQWV UHVSRQG WR GLIIHUHQW DFWLYLWLHV +HUH DUH VRPH SRVVLELOLWLHV WR FRQVLGHU ,QGLYLGXDO ZKLWH ERDUGV FRPELQHG ZLWK WUDQVSDUHQW VOHHYHV FDQ EH DQ LQH[SHQVLYH ZD\ WR HIILFLHQWO\ HQJDJH VWXGHQWV OLNH 6XGRNX SDLU ZRUN DQG JURXS ZRUN L3DG KDV D ORW RI SRWHQWLDO WR DXJPHQW RU UHSODFH WHFKQRORJLHV VXFK DV 6PDUWERDUG 0XOWLPHGLD RU ZHE FDUWRRQV DQG DSSOLFDWLRQ VXSSRUW OLWHUDF\

DQG FRPSUHKHQVLRQ )UHH WHFKQRORJLHV VXFK DV 6N\SH FDQ EH EURXJKWLQWRFRQQHFWVWXGHQWV>@

9,,,&21&/86,21

,Q &KLQHVH ODQJXDJH LPPHUVLRQ WHDFKLQJ WKUHH WKLQJV KDSSHQ VLPXOWDQHRXVO\ 8QGHUVWDQGLQJ WKHVH WKUHH DUHDV ZLOO KHOS HGXFDWRUV GHYHORS DQG LGHQWLI\ WKH PDWHULDOV DQG UHVRXUFHV WKH\ ZLOO QHHG WR VXSSRUW WKH SURJUDP )LUVW EXLOG FRQWHQW NQRZOHGJH LQFOXGLQJ FRUH FRQFHSWV LQ PDWKHPDWLFV VFLHQFH VRFLDO VWXGLHV DQG VR RQ 6HFRQG VWXGHQWV OHDUQ FRQWHQW DUHDV LQ &KLQHVH VRFLDO DQG DFDGHPLF ODQJXDJH LV LQWURGXFHGDWWKHVDPHWLPH7KLUGVWXGHQWVDUHFRQGXFWHGLQ SUHUHDGLQJ DQG SUHZULWLQJ WKHQ UHDG DQG ZULWH &KLQHVH /DQJXDJH 7HDFKLQJ DV D 6HFRQG /DQJXDJH E\ IRFXVLQJ RQ ,PPHUVLRQ 7HDFKLQJ FDQ EH SUDFWLFHG E\ WHDFKHUV WR QRQ

&KLQHVH VWXGHQWV LQ &KLQHVH SULPDU\ VFKRROV LQ 0DOD\VLD :KHQ HGXFDWRUV LGHQWLI\ WKH PDWHULDOV WKH\ QHHG WR VDYH DQRWKHU WKUHH UXOHV LQ PLQG WKH PDWHULDOV VKRXOG EH DSSURSULDWH WR WKH DJH JUDGH DQG VWDJH ODQJXDJH )RU H[DPSOH VRPH PDWHULDOV GHYHORSHG IRU FKLOGUHQ FDQQRW EH DJHDSSURSULDWH,QWKHVFKRROHQYLURQPHQWVKRXOGEHDYDULHW\

RI ERRNV UHDGLQJ PDWHULDO JUDGHG ROG ERRNV DQG UHDGLQJ PDWHULDOV DUH IUHH &KLQHVH ODQJXDJH LPPHUVLRQ LQVWUXFWLRQ IRFXVHV RQ ODQJXDJH GHYHORSPHQW DQG OLWHUDF\ H[HUFLVH VRPH RUDOORIWKHIROORZLQJVWHSV

x 6HW FOHDU SHUIRUPDQFH JRDOV WKDW DOLJQ ZLWK WKH PHWULFV FRPPRQO\XVHGLQWKHVSHFLILHGJUDGHOHYHO

x )RU HDFK JUDGH OHYHO UHIOHFW WKH OHYHO RI SURILFLHQF\ RI VWXGHQWVLQWHUPVRIREVHUYDEOHDQGPHDVXUDEOHDQGDOLJQ WKHFDQGRVWDWHPHQWVZLWKFRQWUROWDUJHWV

x 'HYHORS ODQJXDJH DQG OLWHUDF\ DFWLYLWLHV WKDW GHWHUPLQH WKH PHDQV RI ODQJXDJH OLWHUDF\ VWXGHQWV ZLOO OHDUQ WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH\ FDQ GR ZKDW WR H[SHFW RQ WKHLU JUDGHOHYHO

x ,QGLFDWH KRZ WKH HOHPHQWV RI ODQJXDJH DQG OLWHUDF\

YRFDEXODU\ JUDPPDWLFDO VWUXFWXUH ODQJXDJH IXQFWLRQ W\SHHWFZLOOEHWDXJKWLQHDFKXQLWRIFRQWHQWWDXJKWLQ

&KLQHVHRU(QJOLVKOLWHUDF\VHSDUDWHOHVVRQ

x $VVHVV VWXGHQWV ERWK IRUPDO DQG LQIRUPDO WR PDNH VXUH H[SHFWDWLRQVWKDWWU\LQJWRVHW

5()(5(1&(6

>@ %URZQ+'Principles of language learning and teaching (4th Ed.)1HZ<RUN/RQJPDQ

>@ )UHHPDQ ' ( )UHHPDQ < : Essential linguistics: What you need to know to teach Reading, ESL, spelling, phonics, and grammar. 3RUWVPRXWK1++HLQHPDQQ

>@ 0DUMR 0LWVXWRPL 6RPH )XQGDPHQWDO 3ULQFLSOHV RI /DQJXDJH 7HDFKLQJ DQG /HDUQLQJ &DOLIRUQLD 6FKRRO RI (GXFDWLRQ 8QLYHUVLW\ RI 5HGODQGV

>@ .UDVKHQ 6 Explorations in language acquisition and use 3RUWVPRXWK1++HLQHPDQQ

>@ &XPPLQV- 6ZDLQ0Bilingualism in education1HZ<RUN /RQJPDQ

>@ .UDVKHQ 6 Explorations in language acquisition and use 3RUWVPRXWK1++HLQHPDQQ

>@ $QGHUVRQ+ 5KRGHV1,PPHUVLRQDQGRWKHULQQRYDWLRQVLQ 86HOHPHQWDU\VFKRROV,Q³6WXGLHVLQ/DQJXDJH/HDUQLQJ´(5,&

'RFXPHQW5HSURGXFWLRQ6HUYLFH1R('

>@ &KULV/LYDFFDUL,QVWUXFWLRQDO6WUDWHJLHV6XFFHVVIXO$SSURDFKHV WR ,PPHUVLRQ 7HDFKLQJ 5HWULHYHG 6HS IURP KWWSDVLDVRFLHW\RUJHGXFDWLRQFKLQHVHODQJXDJH

LQLWLDWLYHVLQVWUXFWLRQDOVWUDWHJLHVVXFFHVVIXODSSURDFKHVLPPHUVLRQWHDF

>@ 0\ULDP 0HW &XUULFXOXP DQG /LWHUDF\Chinese Language Learning in the Early Grades: A Handbook of Resources and Best Practices for Mandarin Immersion. 8QLWHG 6WDWHV

$VLD6RFLHW\RUJ&KLQHVH

>@&XPPLQV - 6HFRQG ODQJXDJH ZLWK ELOLQJXDO HGXFDWLRQDO SURJUDPV,Q/0%HHEH(G Issues in second language acquisition,

%RVWRQ10$+HLQOH +HLQOH

>@9DQ /LHU / Interaction in the language classroom /RQGRQ /RQJPDQ

>@<X/DQ/LQ&ODVVURRP0DWHULDOVDQG2WKHU5HVRXUFHVChinese Language Learning in the Early Grades: A Handbook of Resources and Best Practices for Mandarin Immersion. 86$$VLD6RFLHW\RUJ&KLQHVH

>@-DFNVRQ $ Immersion Teaching: Successful Approaches.

8QLWHG6WDWHV(GXFDWLRQ:HHN

>@+HOHQD &XUWDLQ (IIHFWLYH 7HDFKLQJ 6WUDWHJLHV IRU ,PPHUVLRQ 7HDFKHUVThe ACIE Newsletter, November 1997, Vol. 1, No. 1

>@6ZDLQ 0 &RPPXQLFDWLYH &RPSHWHQFH 6RPH 5ROHV RI

&RPSUHKHQVLEOH,QSXWDQG&RPSUHKHQVLEOH2XWSXWLQ,WV'HYHORSPHQW ,Q6*DVV &0DGGHQ(GV,QSXWLQ6HFRQG/DQJXDJH$FTXLVLWLRQ 5RZOH\0$1HZEXU\+RXVH

>@6ZDLQ00DQLSXODWLQJDQG&RPSOHPHQWLQJ&RQWHQW7HDFKLQJ WR 0D[LPL]H 6HFRQG /DQJXDJH /HDUQLQJ TESL Canada Journal/REVUE TESL DU Canada, November 1988, Vol. 6, No.1

>@0F/DXJKOLQ % +DUULQJWRQ 0 6HFRQG/DQJXDJH

$FTXLVLWLRQAnnual Review of Applied Linguistics, 10,

>@:LONLQ / Use Open-Ended Questions to Improve Kids' Language Skills)UDQNOLQ&ROXPEXV3DUHQW

>@'HQWRQ 3 7KH 3RZHU RI 2XU :RUGV 7HDFKHU /DQJXDJH 7KDW +HOSV&KLOGUHQ/HDUQ86$&HQWHUIRU5HVSRQVLYH6FKRROV,QF

>@-DFNVRQ<Comprehension and Discipline Literacy: The Key to High School Achievement3HUWK1HZ+RUL]RQVIRU/HDUQLQJ

>@&RRSHU 7 3URFHVVLQJ RI LGLRPV E\ / OHDUQHUV RI (QJOLVKTESOL Quarterly, 33(2)

>@(LVQHU(Cognition and curriculum1HZ<RUN1<7HDFKHUV

&ROOHJH3UHVV

>@7DKHU %DKUDQL ,QIRUPDO /DQJXDJH /HDUQLQJ 6HWWLQJ 7HFKQRORJ\RU6RFLDO,QWHUDFWLRQ"TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology April 2012, volume 11 Issue 2.

>@(DWRQ6(Formal, non-formal and informal learning: The case of literacy, essential skills and language learning in Canada &DQDGD (DWRQ,QWHUQDWLRQDO&RQVXOWLQJ,QF

>@%XUOH\ ' ,QIRUPDO HGXFDWLRQ D SODFH LQ WKH QHZ VFKRRO FXUULFXOXP"LQ7-HIIVDQG06PLWKHGVUsing Informal Education

%XFNLQJKDP2SHQ8QLYHUVLW\3UHVV

Open Science Index, Educational and Pedagogical Sciences Vol:10, No:3, 2016 waset.org/Publication/10003845

>@0DUMR 0LWVXWRPL 6RPH )XQGDPHQWDO 3ULQFLSOHV RI /DQJXDJH 7HDFKLQJ $QG /HDUQLQJ

-ournal of Developmental Education, Volume 26, Issue 3,

Open Science Index, Educational and Pedagogical Sciences Vol:10, No:3, 2016 waset.org/Publication/10003845