° °“√∫Ÿ√≥“°“√ “√§¥’‡™‘ß≈–§√·≈– “√∫—π‡∑‘ߢÕß∫√‘…—∑∑’«’∫Ÿ√æ“®”°—¥ Ÿà ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

°“√∫Ÿ√≥“°“√ “√§¥’‡™‘ß≈–§√·≈– “√∫—π‡∑‘ߢÕß

∫√‘…—∑∑’«’∫Ÿ√æ“®”°—¥ Ÿà ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

πæ«√√≥ μàÕ· ß»√’

√®‘μ≈—°¢≥å · ßÕÿ‰√

πæ«√√≥ μàÕ· ß»√’ (π».¡. «“√ “√ π‡∑», ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, 2553) ·≈–√®‘μ≈—°¢≥å · ßÕÿ‰√ ‡ªìπÕ¥’μ√Õß»“ μ√“®“√¬å  “¢“«‘™“«“√ “√ π‡∑» §≥–π‘‡∑»»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

∫∑§«“¡π’ȇªìπ à«πÀπ÷Ëß®“°«‘∑¬“π‘æπ∏å‡√◊ËÕß ç°“√∫Ÿ√≥“°“√ “√§¥’‡™‘ß𑬓¬·≈– “√∫—π‡∑‘ß ¢Õß∫√‘…—∑∑’«’∫Ÿ√æ“®”°—¥  Ÿà ◊ËÕ  ‘Ëßæ‘¡æåé ‚¥¬¡’ √®‘μ≈—°¢≥å · ßÕÿ‰√ ‡ªìπÕ“®“√¬å∑’˪√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ Õ∫«‘∑¬“π‘æπ∏å„π√–¥—∫¥’¡“°

¢Õß “¢“«“√ “√ π‡∑» ªï°“√»÷°…“ 2553

°

“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√∫Ÿ√≥“°“√∑’Ëæ∫„π ◊ËÕ  ‘Ëßæ‘¡æå “√∫—π‡∑‘ß ·≈– “√§¥’‡™‘ß≈–§√∑’Ë √â“ß®“°√“¬°“√

‚∑√∑—»πå°∫πÕ°°–≈“ ·≈–§π§âπ•π ¢Õß∫√‘…—∑∑’«’∫Ÿ√æ“®”°—¥

·≈–ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈μàÕ°“√∫Ÿ√≥“°“√¥—ß°≈à“« ºŸâ«‘®—¬‰¥â„™â«‘∏’«‘®—¬‡™‘ß

§ÿ≥¿“æ (Qualitative Research) ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–

 —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ √â“ß √√§å‡π◊ÈÕÀ“„π ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

®“°π—Èπ®÷ßπ”º≈∑’ˉ¥â¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“

√“¬°“√ “√§¥’‚¥¬∑—Ë«‰ª À¡“¬∂÷ß √“¬°“√∑’Ë π”‡ πÕ‡√◊ËÕß√“«§«“¡√Ÿâ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß´÷Ëß¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬

‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ∑—Èßπ’ȇπ◊ÈÕÀ“ “√–

¢Õß√“¬°“√Õ“®§√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß À≈“°À≈“¬¥â“𠇙àπ  —ß§¡ ‡»√…∞°‘® »“ π“ «—≤π∏√√¡

ª√–‡æ≥’ ∏√√¡™“μ‘  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ œ≈œ ª√–‡∑»‰∑¬π”‡ πÕ ◊ËÕ “√§¥’§√—Èß·√°„π ¡—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«√—™°“≈∑’Ë 5 „π√Ÿª·∫∫

¢Õß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ‡™àπ ‰°≈∫â“π ‡°‘¥«—ߪ“√ÿ °å ·≈–π‘∑“π

‚∫√“≥§¥’ ‡ªìπμâπ

μàÕ¡“«‘«—≤π“°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡“°¢÷Èπ  “√§¥’∑’ˇ§¬ª√“°Ø„π ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå°Á‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√à

„π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åμà“ßÊ „π√Ÿª·∫∫¢Õß¿“æ¬πμ√å

√“¬°“√«‘∑¬ÿ ·≈–√“¬°“√‚∑√∑—»πå ‚¥¬ à«π„À≠à®–

‡ªìπ “√§¥’∑’Ëπ”‡¢â“®“°μà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ  “√§¥’™ÿ¥

ç·¡àπÈ”‡À≈◊Õßé ´÷Ëߺ≈‘μ‚¥¬ ∂“π’‚∑√∑—»πå NHK ¢Õß ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‚¥¬∫√‘…—∑·ª´‘øî°Õ‘π‡∫Õ√姒‡≈’¬¡ ‰¥âπ”

¡“ÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß 9 Õ. .¡.∑. ¿“¬„μâ™◊ËÕ√“¬°“√

ç‚≈° ≈—∫ ’é (√“¬°“√‚≈° ≈—∫ ’ ™ÿ¥ ·¡àπÈ”‡À≈◊Õß) πÕ°®“° ◊ËÕ®–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·≈â« √Ÿª·∫∫°“√

𔇠πÕ°Á‰¥â√—∫°“√æ—≤𓇙àπ°—π ®“°°“√∫√√¬“¬

ª√–°Õ∫¿“ææ√âÕ¡¥πμ√’ª√–°Õ∫ °Á°≈“¬¡“‡ªìπ°“√

≈ßæ◊Èπ∑’Ë®√‘ߢÕßæ‘∏’°√¿“§ π“¡ ·≈–°“√ —¡¿“…≥å

∫ÿ§§≈„πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ √“¬°“√∑ÿàß· ßμ–«—π √“¬°“√

‡ªî¥‡¡◊Õß·ª≈° ·≈–√“¬°“√ª√“™≠凥‘π¥‘𠇪ìπμâπ

·¡â«à“√“¬°“√ “√§¥’®–¡’√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ

∑’Ëπà“ π„®¡“°¢÷Èπ ·μà°Á‰¡àÕ“® Ÿâ§«“¡ πÿ° π“π¢Õß

√“¬°“√∫—π‡∑‘߉¥â‡π◊ËÕß®“°√“¬°“√∫—π‡∑‘ß¡—°¡’‡π◊ÈÕÀ“

∑’Ë πÿ° π“π·≈–¡’¥“√“‡ªìπ®ÿ¥¥÷ߥŸ¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ

∑Õ≈姂™«å «“‰√μ’È‚™«å À√◊Õ≈–§√μà“ßÊ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ

‡∑’¬∫°—π·≈â« √“¬°“√ “√§¥’°Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπÀπ—ß ◊Õ

‡√’¬π∑’Ë¡’·μ৫“¡√Ÿâ ¥Ÿ‰¡à πÿ°

¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ√“¬°“√ “√§¥’„πªí®®ÿ∫—π∑’ˬ—ß§ß μâÕß°“√º≈‘μ ◊ËÕ∑’Ë¡’ “√–§«“¡√Ÿâ·°àºŸâ™¡®÷ß欓¬“¡

§‘¥§âπ«‘∏’°“√𔇠πÕ§«“¡√Ÿâ„Àâ¡’§«“¡πà“ π„®·≈–

 πÿ° π“π‡æ◊ËÕ·¢àߢ—π°—∫√“¬°“√∫—π‡∑‘ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬

„πªí®®ÿ∫—𠇙àπ °“√„™âÀÿàπ¡◊Õ μ—«°“√åμŸπ ¢âÕ§«“¡

°√“øøî§ ‡ ’¬ß´“«¥å‡Õø‡ø§ √«¡∑—Èßμ—«æ‘∏’°√À√◊Õ ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√°ÁμâÕ߬‘È¡·¬â¡·®à¡„  À√◊Õ√Ÿâ®—°∑’Ë®–

查®“À—«‡√“–À¬Õ°≈âÕ‰ª°—∫ºŸâ™¡À√◊Õ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

‡™àπ √“¬°“√‡®â“¢ÿπ∑Õß √“¬°“√∂ⓧÿ≥·πàÕ¬à“·æ⇥Á°

ª√–∂¡ √“¬°“√™ÿ¡™ππ‘¡πμ嬑ȡ ·≈–√“¬°“√°∫πÕ°°–≈“

‡ªìπμâπ ´÷Ëß√“¬°“√∑’Ë𔇠πÕ§«“¡√Ÿâ æ√âÕ¡§«“¡∫—π‡∑‘ß

‡™àππ’ȇ√’¬°«à“√“¬°“√ ç‡Õ¥Ÿ‡∑π‡¡πμåé À√◊Õ ç “√–

∫—π‡∑‘ßé

 ”À√—∫√“¬°“√ ç “√–∫—π‡∑‘ßé ´÷Ë߇ªìπ∑’Ë°≈à“«∂÷ß

‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„πªí®®ÿ∫—π §◊Õ ç√“¬°“√°∫πÕ°°–≈“é

¢Õß∫√‘…—∑∑’«’∫Ÿ√æ“ ®”°—¥¿“¬„μâ ‚≈·°π ç “√§¥’

§«“¡√Ÿâ ¥Ÿ πÿ°é ´÷Ë߇πâπ°“√𔇠πÕ§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß  ‘Ëßμà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫μ—«„π™’«‘μª√–®”«—π Õ’°∑—È߬—߇ªìπ

√“¬°“√∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈μà“ßÊ ¡“°¡“¬ Õ“∑‘‡™àπ √“ß«—≈

√“¬°“√ “√§¥’¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ®“°ß“πª√–°“»º≈√“ß«—≈

çπ“Ø√“™ ª√–®”ªï æ.». 2552é ·≈–®“°‡«∑’ Star Entertain Awards 5 ªï´âÕ𠇪ìπμâπ

πÕ°®“°°“√𔇠πÕ√“¬°“√ “√§¥’æ√âÕ¡§«“¡

∫—π‡∑‘ß À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ ç “√–∫—π‡∑‘ßé ·≈â«π—Èπ ªí ® ®ÿ ∫— π ‰ ¥â ¡’ √ “ ¬ ° “ √   “ √ § ¥’ Õ’ ° À π÷Ë ß ª √ – ‡ ¿ ∑ ∑’Ë π”

§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß ç≈–§√é À√◊Õ ç𑬓¬é ¡“‡ªìπμ—«

¥”‡π‘π‡√◊ËÕß√“«‡æ◊ËÕ¥÷ߥŸ¥§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ™¡ À√◊Õ∑’Ë

‡√’¬°«à“ çDocudramaé À√◊Õ ç “√§¥’‡™‘ß≈–§√é

´÷Ëߺ≈μÕ∫√—∫®“°°“√𔧫“¡‡ªìπ¥√“¡à“ À√◊Õ

‡∑§π‘§°“√‡√â“Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ™¡¡“𔇠πÕ

§«∫§Ÿà‰ª°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°Á àߺ≈„Àâ√“¬°“√§π§âπ•π°≈“¬

‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢ÕߺŸâ™¡·≈–‡ªìπ∑’Ë°≈à“«∂÷ß„π —ߧ¡‡ªìπ Õ¬à“ß¡“° Õ’°∑—Èß√“¬°“√¬—߉¥â√—∫√“ß«—≈μà“ßÊ ¡“°¡“¬

Õ“∑‘‡™àπ √“ß«—≈ √â“ß √√§å —ߧ¡¬Õ¥‡¬’ˬ¡ √“¬°“√

 “√§¥’¬Õ¥‡¬’ˬ¡ æ‘∏’°√·≈–ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡

œ≈œ

®“°§«“¡ ”‡√Á®„π°“√º≈‘μ√“¬°“√ “√§¥’ ç§π§âπ•πé

∫√‘…—∑∑’«’∫Ÿ√擉¥â¢¬“¬™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ºà“π ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

‚¥¬°“√°àÕμ—Èß ”π—°æ‘¡æå çæ‘¡æå∫Ÿ√æ“é ‡æ◊ËÕº≈‘μ æÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§ «“√ “√ ·≈–π‘μ¬ “√ ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫

ç√“¬°“√°∫πÕ°°–≈“é ´÷Ëß∫√‘…—∑∑’«’∫Ÿ√擉¥â¥”‡π‘π°“√

¢¬“¬™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå Ÿà ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ª√–‡¿∑Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ ·≈–æÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§

¥—ßπ—ÈπºŸâ«‘®—¬®÷ß π„®∑’Ë®–»÷°…“«à“‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑∑’«’∫Ÿ√æ“

π”√“¬°“√ “√§¥’°∫πÕ°°–≈“ ·≈–§π§âπ•π´÷Ëߪ√– ∫

§«“¡ ”‡√Á®∑“ß‚∑√∑—»π凪ìπÕ¬à“ß¡“°¡“º≈‘쇪ìπ ◊ËÕ  ‘Ëßæ‘¡æå ∫√‘…—∑®– “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑’˺≈‘μ

®“°√“¬°“√‡Õ¥Ÿ‡∑π‡¡πμå ·≈–¥Õ§Ÿ¥√“¡à“®“°√“¬°“√

‚∑√∑—»π剥âÕ¬à“߉√∫â“ß

§”∂“¡π”«‘®—¬

1.  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑’˺≈‘μ®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå§π§âπ•π

·≈–°∫πÕ°°–≈“¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√ “√–§«“¡√Ÿâ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

§«“¡∫—π‡∑‘ß ·≈–°“√ √â“ßÕ“√¡≥åÕ¬à“߉√∫â“ß

2. ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈μàÕ°“√∫Ÿ√≥“°“√ “√–§«“¡√Ÿâ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß §«“¡∫—π‡∑‘ß ·≈–°“√ √â“ßÕ“√¡≥å„π ◊ËÕ  ‘Ëßæ‘¡æå∑’˺≈‘μ®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå§π§âπ•π ·≈–

°∫πÕ°°–≈“¡’Õ–‰√∫â“ß

«—μ∂ÿª√– ß§å

1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√∫Ÿ√≥“°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π à«π¢Õß  “√–§«“¡√Ÿâ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß §«“¡∫—π‡∑‘ß ·≈–°“√ √â“ß Õ“√¡≥凢Õß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑’Ë √â“ߢ÷Èπ®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå

°∫πÕ°°–≈“ ·≈–§π§âπ•π

2. ‡æ◊ËÕ»÷°…“ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈μàÕ°“√∫Ÿ√≥“°“√ “√–

§«“¡√Ÿâ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß §«“¡∫—π‡∑‘ß ·≈–°“√ √â“ßÕ“√¡≥å„π  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑’Ë √â“ß®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå§π§âπ•π·≈–

°∫πÕ°°–≈“

·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

·π«§‘¥‡√◊ËÕß “√§¥’

√“¬°“√ “√§¥’ À¡“¬∂÷ß √“¬°“√ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß∑’Ë

¡ÿà߇ πÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªì𠔧—≠ ‡¡◊ËÕºŸâ™¡¥Ÿ·≈â«√Ÿâ ÷°«à“

‡π◊ÈÕÀ“¢Õß√“¬°“√§àÕπ¢â“ß®–¡’ “√–·≈–§«“¡√Ÿâ‡ªìπÀ≈—°

·μà®√‘ßÊ ·≈â«√“¬°“√ “√§¥’ “¡“√∂„À≥â∑—Èߧ«“¡√Ÿâ

·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß´÷Ëߧ«“¡∫—π‡∑‘ß„π∑’Ëπ’ÈÕ“®‡ªìπ°“√查§ÿ¬

„π√“¬°“√Õ¬à“ß πÿ° π“π ·≈–‡ ’¬ß¥πμ√’∑’ˇ√â“„®

§√÷°§√◊Èπ∑”„À⇢⓰—∫‡√◊ËÕß√“«∑’Ë𔇠πÕ ‚¥¬ “√§¥’

 “¡“√∂·∫à߉¥â 5 ª√–‡¿∑ §◊Õ  “√§¥’∑—Ë«‰ª  “√§¥’

‡™‘ß¢à“«  “√§¥’‡™‘ß«‘‡§√“–Àå  “√§¥’‡™‘ß∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–

 “√§¥’‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ‘‡»…´÷Ëß„π∑’Ëπ’ȺŸâ«‘®—¬®–¢Õ𔇠πÕ

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡°’ˬ«°—∫ “√§¥’∫ÿ§§≈´÷Ë߇ªìπ “√§¥’

∑—Ë«‰ªª√–‡¿∑Àπ÷Ë߇π◊ËÕß®“°‡ªìπ “√§¥’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫

°“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È

 “√§¥’ª√–«—μ‘∫ÿ§§≈‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈à“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß√“«

¢Õß∫ÿ§§≈´÷ËßπÕ°®“°®–¡’ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“ °“√

¥”‡π‘π™’«‘μ·≈–°“√ß“π„π à«πÀπ÷ËßÀ√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß

‡®â“¢Õߪ√–«—쑇ªìπ “√– ”§—≠·≈â« ¬—ß¡—°¡’§«“¡ —¡æ—π∏å À√◊Õ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ ¿“æ§«“¡‡ªìπ‰ª ∑—»π§μ‘ §à“π‘¬¡

¢Õß —ߧ¡ μ≈Õ¥®πÕ“®¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–«—μ‘»“ μ√å À√◊Õ»“ μ√åÕ◊ËπÊ μ“¡∑’ˇ®â“¢Õߪ√–«—μ‘¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬

πÕ°®“°π’ȇ√◊ËÕß√“«§«“¡ ”‡√Á® À√◊Õ§«“¡‡®Á∫ª«¥·≈–

æà“¬·æâ¢Õß∫ÿ§§≈„π‡√◊ËÕß°Á¬—ß “¡“√∂ √â“ß·√ß°√–μÿâπ À√◊Õ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ°—∫ºŸâ√—∫ “√‰¥âÕ’°‡™àπ°—π

°“√«“ß‚§√߇√◊ËÕß “√§¥’™’«‘μ∫ÿ§§≈

1. §«“¡π”

2. ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“·μà‡¬“«å«—¬

3. ™’«‘μ¢≥–°”≈—ß»÷°…“

4. ª√– ∫°“√≥å„πÕ¥’μ

- §«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π·≈–°“√∑”ß“π - §«“¡æ≈“¥æ≈—Èß„π™’«‘μ™à«ßÀπ÷Ëß - ®ÿ¥À—°‡À¢Õß™’«‘μ

5. ‡ âπ∑“ß∑’ˇ≈◊Õ°„πªí®®ÿ∫—π 6. §«“¡®∫

‰¡à«à“®–‡ªìπß“π‡¢’¬π “√§¥’ À√◊Õß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑

Õ◊ËπÊ °Á¡’√Ÿª·∫∫·≈–‚§√ß √â“ß°“√‡¢’¬π∑’ˉ¡à·μ°μà“ß°—π

¡“°π—° π—Ëπ°Á§◊Õß“π‡¢’¬π à«π¡“°μâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬

 à«π ”§—≠ 3  à«π §◊Õ §«“¡π” (Lead) ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß (Body) ·≈–§«“¡®∫ (Ending)

·π«§‘¥‡√◊ËÕß ◊ËÕ “√∫—π‡∑‘ß

·π«§‘¥‡√◊ËÕß ◊ËÕ ç “√–∫—π‡∑‘ßé À√◊Õ Edutainment

‡ªìπ ◊ËÕ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ π„®®“°∫ÿ§§≈ΩÉ“¬μà“ßÊ ‡π◊ËÕß®“°

 ◊ËÕª√–‡¿∑¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√ºπ«°°”≈—ß√–À«à“ߧ«“¡√Ÿâ

·≈–§«“¡∫—π‡∑‘߇¢â“¥â«¬/°—π ‚¥¬§”«à“  “√–∫—π‡∑‘ß (Edutainment) ‡°‘¥®“°°“√√«¡°—π¢Õߧ”«à“ Education

´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß “√–§«“¡√Ÿâ °—∫ Entertainment ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß

§«“¡∫—π‡∑‘ß ‚¥¬ à«π„À≠à®–‡ªìπ°“√º ¡º “π¢âÕ¡Ÿ≈

¢à“« “√ ·≈–§«“¡√Ÿâ¥â“πμà“ßÊ ∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√æ—≤π“ ‡™àπ

°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« °“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ œ≈œ

‡¢â“°—∫§«“¡∫—π‡∑‘ß‚¥¬‡®μπ“¡’‡ªÑ“À¡“¬™—¥‡®π ·≈–

𔇠πÕºà“π∑“ß ◊ËÕ∫—π‡∑‘ß√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‰¡à„ Àâ

∫ÿ§§≈‡°‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬°—∫°“√∫√‘‚¿§¢à“« “√¥—ß°≈à“«

°“√º ¡º “π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ §«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡

∫—π‡∑‘߇¢â“¥â«¬°—π®÷߇ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ™¡

®“°‡¥‘¡∑’Ë¡’°“√·∫àß·¬°√–À«à“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–∫—π‡∑‘ß ÕÕ°®“°°—π ¡“ Ÿà·π«§«“¡§‘¥∑’Ë«à“„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«

‡√“‡ªî¥√—∫∑—È߇√◊ËÕß√“«∑’ˇªìπ “√–§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡

∫—π‡∑‘߉¥â„π‡«≈“‡¥’¬«°—π ‚¥¬ “√–§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡

∫—π‡∑‘߬—߇Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ·°à°—π·≈–°—πÕ’°¥â«¬ ‡æ√“–

§«“¡∫—π‡∑‘ß®–‡ªìπμ—« à߇ √‘¡„Àâ‡√◊ËÕß√“«∑’ˇªìπ “√–

§«“¡√Ÿâπ—Èππà“ π„® „π¢≥–∑’ˇπ◊ÈÕÀ“∑’Ë “√–§«“¡√Ÿâπ—Èπ°Á

™à«¬„Àâ ◊ËÕ∫—π‡∑‘ßπ—Èπ¡’§ÿ≥§à“¡“°¢÷Èπ  ◊ËÕª√–‡¿∑ “√–

§«“¡√ŸâÀ√◊Õ Edutainment ®÷ߙ૬„À⺟â√—∫ “√‰¥â√—∫∑—Èß

§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß„π‡«≈“‡¥’¬«°—π

·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√ √â“ßÕ“√¡≥増π

Õÿ∫≈√—μπå »‘√‘¬ÿ«»—°¥‘Ï °≈à“««à“ Õ“√¡≥増π‡ªìπ

° “ √ ‡   π Õ  ‘Ë ß ∑’Ë ‡ ∫’Ë ¬ ß Õ Õ ° ‰ ª ® “ ° § « “ ¡ À ¡ “ ¬ ∑’Ë ‡ ªì π

¡“μ√∞“πÀ√◊Õ∑’ˇ¢â“„®°—π«à“‡ªì𧫓¡À¡“¬ª°μ‘ ‚¥¬

∑”°“√¥—¥·ª≈ß°≈—∫ÀπⓇªìπÀ≈—ß À√◊Õ°≈—∫´â“¬‡ªìπ¢«“

´÷Ëß∑”„Àâ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ “¡“√∂°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕßμ≈°¢∫¢—π

¢÷Èπ¡“‰¥â ‚¥¬§«“¡À¡“¬∑’Ë°≈à“«∂÷ß„π∑’Ëπ’È À¡“¬∂÷ß √–∫∫

 —≠≈—°…≥åμà“ßÊ Õ“∑‘ ¿“…“ ¥πμ√’ °“√·μàß°“¬ ·≈–

°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’ˇªìπμ—«°≈“ß„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡À¡“¬

§«“¡§‘¥ ·≈–Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°¢Õß∫ÿ§§≈·≈–¢Õß  —ߧ¡‚¥¬√«¡ ‚¥¬√–∫∫§«“¡À¡“¬À√◊Õ√–∫∫ —≠≈—°…≥åπ—Èπ

¡’·∫∫·ºπ‡©æ“–¢Õßμπ‡Õß´÷ËßÕ“®‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ ∂“∫—π

∑’˪√–°Õ∫¥â«¬°Æ‡°≥±åμà“ßÊ ´÷Ëß ¡“™‘°„π —ߧ¡®–

 “¡“√∂‡¢â“„® ·≈–„™â —≠≈—°…≥å‡À≈à“π’ȉ¥â°ÁμâÕߺà“π

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„π«—≤π∏√√¡π—ÈπÊ

Õ“√¡≥増π∑’˪√“°Ø„π ◊ËÕª√–‡¿∑μà“ßÊ  “¡“√∂

™à«¬„À⺟♡ À√◊ÕºŸâøí߇°‘¥°“√ºàÕπ§≈“¬®“°§«“¡‡§√’¬¥

À√◊Õ‡°‘¥‡ ’¬ßÀ—«‡√“– ‚¥¬ ◊ËÕ “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥Õ“√¡≥剥â

„πÀ≈“¬≈—°…≥–∑—Èß√Ÿª·∫∫ ∂“π°“√≥å °“√· ¥ßÕÕ°

¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈–¿“…“∑’Ë„™â„π°“√查À√◊Õ‡¢’¬π‚¥¬ à«π„À≠à

®–‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√∂÷ß°“√°√–∑”μâÕßÀâ“¡ °“√°√–∑”∑’Ë

‰¡à¥’ À√◊Õº‘¥·ª≈°‰ª®“°§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π —ߧ¡

·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√åμŸπ

 —߇¢μ π“§‰æ®‘μ√ Õ∏‘∫“¬«à“ Comic À¡“¬∂÷ß

¿“晫π¢∫¢—π ‚¥¬¡’¿“懪ìπ™ÿ¥Ê ¡’∂âÕ¬§”∫√√¬“¬

ª√–°Õ∫μ“¡‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß ¡’∫∑ π∑π“„π·μà≈–¿“æ ‡¥‘¡∑’

‡π◊ÈÕÀ“®–‡ªìπ‡√◊ËÕßμ≈°¢∫¢—π‡ªìπ à«π„À≠à ·μàªí®®ÿ∫—π

¡’À≈“°À≈“¬·π«¡“°¢÷È𠇙àπ Õ“™≠“°√√¡  ß§√“¡

·≈–º®≠¿—¬ ‡ªìπμâπ

°“√åμŸππ—∫‡ªìπ«√√≥°√√¡∑’Ë∂à“¬∑Õ¥§«“¡‡¢â“„®

·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¥â«¬√Ÿª¿“æ´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπ¿“晫π¢—π

∑’Ë¥Ÿº‘¥‡æ’È¬π‰ª®“°§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ

≈âÕ‡≈’¬π„À⇰‘¥Õ“√¡≥増πª√–™¥ª√–™—π·μଗߧ߷Ω߉«â

¥â«¬§«“¡‡ªìπ®√‘ß ´÷Ëß°“√∑”„À⺑¥√Ÿª√à“ßÀ√◊Õ∫‘¥‡∫◊Õπ

¢Õß°“√åμŸππ—Èπ°Á®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑’Ëμ—«≈–§√¡’»’√…–

¢π“¥„À≠à μ—«À¥ —Èπ ®¡Ÿ°¬◊Ëπ §‘È«À“¬ ¥«ßμ“„À≠à æ√âÕ¡

‡ ◊ÈպⓇ§√◊ËÕß·μàß°“¬∑’Ë· ¥ß∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμ—«°“√åμŸπ

·≈–¡’°“√· ¥ß ’Àπâ“∑à“∑“߇æ◊ËÕ∫Õ°Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°

‚¥¬ “¡“√∂®”·π°∏√√¡™“μ‘¢Õß°“√åμŸπ‰¥â¥—ßπ’È

1. °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬¥â«¬¿“æ °≈à“«§◊Õ §ÿ≥≈—°…≥–

∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß°“√åμŸπ°Á§◊Õ ç¿“æé ¥—ß∑’Ë»—°¥“ «‘¡≈®—π∑√å

°≈à“«‰«â«à“ °“√åμŸπ §◊Õ °“√‡≈à“‡√◊ËÕߥ⫬¿“…“¿“æ´÷Ëß

®–·μ°μà“ß®“°π«π‘¬“¬∑’Ë ◊ËÕ§«“¡À¡“¬¥â«¬«®π¿“…“

‚¥¬¿“æ°“√åμŸπ®– “¡“√∂ ◊ËÕ “√∂÷ßÕ“√¡≥å·≈–§«“¡

√Ÿâ ÷°¢Õßμ—«°“√åμŸπ„π‡√◊ËÕ߉¥â

2. ° “ √ „ ™â ¡ÿ ¡ ¡ Õ ß · ∫ ∫ ¿ “ æ ¬ π μ √å ° ≈à “ « §◊ Õ

§ÿ≥≈—°…≥– ”§—≠Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß°“√åμŸπ ¡—¬„À¡à

§◊Õ °“√«“¥‚¥¬„™â¡ÿ¡°≈âÕß¿“æ¬πμ√å ‡™àπ close up,

extreme close up, long shot ‡ªìπμâπ ´÷Ëß°“√„™â

¡ÿ¡°≈âÕß„π≈—°…≥–π’È®–™à«¬„À⺟âÕà“π‡¢â“„®§«“¡À¡“¬

·≈–Õ“√¡≥å¢Õ߇π◊ÈÕ‡√◊ËÕß ‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕßÕà“π§”∫√√¬“¬

À√◊Õ§”查¢Õßμ—«≈–§√¡“°‡°‘π‰ª

3. √–¬–‡«≈“„π°“√‡ æ —Èπ °≈à“«§◊Õ °“√Õà“π

°“√åμŸπ·μà≈–‡≈à¡π—Èπ®–„™â‡«≈“‰¡à¡“° Õ’°∑—È߬—߇°‘¥

Õ√√∂√ „π°“√Õà“π¡“°  πÿ°‡√Á« √Ÿâ‡√◊ËÕ߇√Á« ®∫‡√Á«

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°“√Õà“ππ«π‘¬“¬À√◊Õ«√√≥°√√¡ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ

®–‡ ’¬‡«≈“„π°“√Õà“π¡“°°«à“°“√åμŸπ

4. ≈—°…≥–∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‡Àπ◊Õ®√‘ß °≈à“«§◊Õ

°“√åμŸπ “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥Õ—π·ª≈°·μ°μà“ß®“°

‚≈°„𧫓¡‡ªìπ®√‘߉¥âÕ¬à“߉√⢒¥®”°—¥ ‡™àπ æ≈—ß摇»…

‡Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘ °“√‡À“–‡À‘π‡¥‘πÕ“°“» °“√‡¥‘π∑“ß

¢â“¡‡«≈“ ¢â“¡¡‘μ‘ Õ’°∑—Èßμ—«°“√åμŸπ®–¡’≈—°…≥–Õ¬à“߉√

°Á‰¥âμ“¡·μà∑’Ë§π‡¢’¬π°“√åμŸπÕ¬“°®–„À⇪ìπ

5. §«“¡¬◊¥‡¬◊ÈÕ¢Õ߇«≈“ °≈à“«§◊Õ ≈—°…≥–∑’Ë  ”§—≠¢Õß°“√åμŸπ §◊Õ °“√¥”‡π‘π‡√◊ËÕßÕ¬à“߇™◊ËÕß™â“

‰¡àÕ‘ß°—∫‡«≈“„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ‚¥¬μ—Èß·μà‡√‘Ë¡‡√◊ËÕß®π®∫

‡√◊ËÕß¡—°®–‡ªìπ‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π√–¬–‡«≈“‰¡àπ“ππ—°

´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“μ—«°“√åμŸπ®–‰¡à¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ‰¡à«à“

®–𔇠πÕºà“π‰ª°’ˇ≈à¡ À√◊Õ°’ËμÕπ ≈—°…≥–¢Õßμ—«

°“√åμŸπ°Á¬—ߧ߇¥‘¡

·π«§‘¥‡√◊ËÕß ◊ËÕ “√§¥’‡™‘ß≈–§√

∏’√¿“æ ‚≈À‘μ°ÿ≈ °≈à“««à“ ≈–§√¡’æ≈—ßÕ”π“®¢Õß Õ“√¡≥å ∑’Ë®–‡ªìπμ—« ”§—≠„π°“√¥÷ߥŸ¥§π„Àâμ‘¥μ“¡

μ—Èß·μàμâπ®π®∫‡√◊ËÕß ·μà°Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“§π∑”

 “√§¥’®–μâÕß √â“ßß“π “√§¥’„Àâ°≈“¬‡ªìπ≈–§√ À√◊Õ  √â“ßÕ“√¡≥å √—° ‡°≈’¬¥ ‚°√∏ ™—ß „πß“π “√§¥’ ‡æ√“–

À—«„®¢Õßß“π “√§¥’ §◊Õ °“√𔇠πÕ§«“¡®√‘ß ·μàμâÕß π”‡ πÕÕ¬à“ß √â“ß √√§å Õ¬à“ß∑’ËÕ“®“√¬å™Õÿà¡ ª√–‡ √‘∞ °ÿ≈

°≈à“««à“ ç¿“æ¬πμ√å “√§¥’§◊Õ¿“æ¬πμ√å∑’Ë„Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß (Factual Film) Õ¬à“ß¡’π“Ø≈—°…≥å (Dramatic Presentation)

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ “√§¥’‡™‘ß≈–§√·∫∫‡μÁ¡√Ÿª·∫∫„π ª√–‡∑»‰∑¬¡’§àÕπ¢â“ßπâÕ¬  à«π„À≠àÕߧåª√–°Õ∫

∑“ߥâ“π≈–§√π—Èπ®–‡ªìπ‡æ’¬ßÕߧåª√–°Õ∫‡≈Á°Ê ‡™àπ

‡ªìπμ—«‡ªî¥‡√◊ËÕß À√◊Õ·∑√°Õ¬Ÿà„π∫“ßμÕπ¢Õß√“¬°“√

ª√–°Õ∫°—∫°“√ √â“ß√“¬°“√ “√§¥’„π√Ÿª·∫∫¢Õß≈–§√

π—Èπ„™â°“√≈ß∑ÿπ§àÕπ¢â“ß ŸßæÕÊ °—∫°“√∑”≈–§√ ·μà

‡π◊ÈÕÀ“‰¡à πÿ°‡∑à“≈–§√ ®÷ߧàÕπ¢â“ß¡’Õÿª √√§„π°“√º≈‘μ

¥—ßπ—Èπ√“¬°“√ “√§¥’‡™‘ß≈–§√„πª√–‡∑»‰∑¬®÷ß¡’

°“√„™â‡æ’¬ß çÕ“√¡≥å∑“ß≈–§√é ¡“‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫„π

°“√𔇠πÕ‡√◊ËÕß√“«‡æ◊ËÕ √â“ßÕ√√∂√ „Àⷰຟ♡ ¥—ß∑’Ë

∏’√¿“æ ‚≈À‘μ°ÿ≈ Àπ÷Ëß„ππ—°‡¢’¬π∫∑ “√§¥’™—Èππ”

¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕßπ’È«à“  ‘Ëß∑’Ë¥÷ߥŸ¥„Àâ ºŸâ™¡μ‘¥μ“¡≈–§√‚∑√∑—»πåÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °Á‡π◊ËÕß®“°

ß“π≈–§√π—Èπ “¡“√∂„À≥â∑—Èߧ«“¡ ÿ¢ §«“¡∑ÿ°¢å §«“¡√—°

§«“¡‡Àß“ §«“¡‡»√â“ §«“¡μ◊Ëπ‡μâπ ·≈–§«“¡æ‘»«ß

´÷Ëß ‘Ë߇À≈à“π’È≈â«π‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«¢ÕßÕ“√¡≥å ¥—ßπ—Èπ√“¬°“√

 “√§¥’´÷Ë߇ªìπ°“√𔇠πÕ§«“¡®√‘ßÕ¬à“ß √â“ß √√§åπ—Èπ

®÷ßμâÕßÀ“ à«πº ¡∑’Ë≈ßμ—«√–À«à“ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß°—∫°“√

 √â“ß √√§å«‘∏’°“√𔇠πÕ ´÷Ëß°Á§◊Õ°“√π”‡Õ“°≈«‘∏’°“√

‡≈à“‡√◊ËÕß„πß“π≈–§√¡“„™âß“πß“π “√§¥’π—Ëπ‡Õß

·π«§‘¥‡√◊ËÕß —¡æ—π∏∫∑

A.A. Berger „Àâ§”π‘¬“¡ —¡æ—π∏∫∑«à“ ‡ªìπ°“√„™â À√◊Õ°“√ √â“ßμ—«∫∑„À¡àμ—«∫∑Àπ÷Ëß (Õ“®®–‚¥¬√Ÿâμ—«

À√◊Õ‰¡à√Ÿâμ—«°Á‰¥â) ®“°«—μ∂ÿ¥‘∫Õ◊ËπÊ´÷Ë߇ªìπμ—«∫∑‡¥‘¡∑’Ë¡’

Õ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬°√–∫«π°“√ —¡æ—π∏∫∑μâÕß¡’ çμ—«∫∑

μâπ∑“ßé ·≈– çμ—«∫∑ª≈“¬∑“ßé

πææ√ ª√–™“°ÿ≈ ‡√’¬°μ—«∫∑·√°«à“ çμ—«∫∑μâπ∑“ßé

·≈–‡√’¬°μ—«∫∑∑’Ë∂Ÿ° √â“ßμàÕ¬Õ¥¡“®“°μ—«∫∑·√°«à“

çμ—«∫∑ª≈“¬∑“ßé ·≈–‰¥â‡ πÕ°“√«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫

√–À«à“ßμ—«∫∑μâπ∑“ß·≈–μ—«∫∑ª≈“¬∑“ß´÷Ëß¡’·∫∫·ºπ

¢Õß —¡æ—π∏∫∑∑—Èß„π‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ«à“®“°

μ—«∫∑μâπ∑“߉ª Ÿàμ—«∫∑ª≈“¬∑“ßπ—Èπ¡’Õ–‰√∑’ËÀ“¬ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ¥—ßπ’È

1. °“√¢¬“¬§«“¡ (Extension) À¡“¬§«“¡«à“

„πμ—«∫∑ª≈“¬∑“ß¡’°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡π◊ÈÕÀ“Õ–‰√´÷Ëßμ—«

∫∑μâπ∑“߉¡à¡’∫â“ß ¡’‡Àμÿº≈Õ–‰√¢Õß°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·≈–

 à«π∑’ˇæ‘Ë¡¡“„À¡àπ’È¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫μ—«∫∑∑’Ë

·≈â«Õ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’ËÕ–‰√ ·≈–°“√¢¬“¬§«“¡¡’º≈

∑”„À⧫“¡À¡“¬∑—ÈßÀ¡¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√

2. °“√μ—¥∑Õπ (Reduction) À¡“¬§«“¡«à“ „πμ—«∫∑

ª≈“¬∑“ß¡’°“√μ—¥∑Õπ‡π◊ÈÕÀ“Õ–‰√®“°μ—«∫∑μâπ∑“ß∫â“ß

¡’‡Àμÿº≈Õ–‰√¢Õß°“√μ—¥∑Õπ ·≈–°“√μ—¥∑Õππ’È àߺ≈

∂÷߇√◊ËÕߧ«“¡À¡“¬¢Õßμ—«∫∑À√◊Õ‰¡à

3. °“√¥—¥·ª≈ß (Modification) À¡“¬§«“¡«à“

„πμ—«∫∑ª≈“¬∑“ß¡’°“√¥—¥·ª≈߇π◊ÈÕÀ“Õ–‰√®π∑”„Àâ μ—«∫∑μâπ∑“ß¡’√Ÿª≈—°…≥剡à‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ À√◊Õ·μ°μà“ß

‰ª®“°‡¥‘¡

·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√∫Ÿ√≥“°“√

‡ √’ æß»åæ‘» „À⧫“¡À¡“¬¢Õß ç∫Ÿ√≥“°“√é «à“

À¡“¬∂÷ß °“√π”‡Õ“Àπ૬¬àÕ¬μà“ßÊ∑’Ë —¡æ—π∏åÕ‘ßÕ“»—¬°—π º “π°—π‡¢â“Õ¬à“ß°≈¡°≈◊π  ¡¥ÿ≈ ≈ßμ—«  “¡“√∂

¥”√ßÕ¬Ÿà·≈–¥”‡π‘π‰ª‰¥â„π¿“«–∑’ˇªìπÕߧå√«¡Àπ÷Ë߇¥’¬«

∑’˧√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊ÕÕ“®°≈à“«‰¥â«à“∫Ÿ√≥“°“√‡ªìπ

°√–∫«π°“√∑”„Àâ ¡∫Ÿ√≥å

‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ‡®√‘≠«ß»å»—°¥‘Ï °≈à“««à“ °“√∫Ÿ√≥“°“√

(Integration) À¡“¬∂÷ß °“√∑” ‘Ëß∑’Ë∫°æ√àÕß„Àâ ¡∫Ÿ√≥å

‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ à«π∑’ˬ—ߢ“¥Õ¬Ÿà‡¢â“‰ª ´÷Ëß„π¿“…“‰∑¬

®–¡’À≈“¬§”∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬„π∑”πÕ߇¥’¬«°—∫§”«à“

ç∫Ÿ√≥“°“√é ¥—ßπ’È

1. °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß„π‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√

À¡“¬∂÷ß °“√π”À≈“¬Ê  ‘Ëß¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¢â“¥â«¬°—π‡ªìπ

∑Õ¥Ê ‚¥¬ ‘Ëß∑’Ëπ”¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—ππ—Èπ®–μâÕß àߺ≈¥’

„Àâ·°à°—π

2. °“√√«¡°—π-√à«¡°—π  ‘Ëß∫“ß ‘ËßÀ“°Õ¬Ÿà‡¥’ˬ«Ê Õ“®‰¡à¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ À√◊Õ‰¡à¡’§«“¡πà“ π„®‡∑à“∑’˧«√

·μàÀ“°π” ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà‡¥’ˬ«Ê À≈“¬Ê  ‘Ëß¡“√«¡°—π°Á®–‡°‘¥

 ‘Ëß„À¡à∑’Ë¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¥‡¥àπ ·≈–πà“ π„®¡“°¢÷Èπ

°«à“‡¥‘¡

3. °“√ºπ«°  ”À√—∫°“√ºπ«°π—Èπ°Á§◊Õ°“√π”

 ‘Ëß„À¡à¡“‡æ‘Ë¡‡¢â“‰ª„π ‘Ë߇¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈⫇æ◊ËÕ„Àâ ‘Ëß∑’Ë¡’

Õ¬Ÿà‡¥‘¡π—Èπ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

4. °“√ª√– “π °“√ª√– “π À¡“¬∂÷ß °“√∑’Ë

·μà≈– ‘Ëß· ¥ß∫∑∫“∑‡©æ“–¢Õßμπ ·μà¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬

ª≈“¬∑“߇¥’¬«°—π

5. ° “ √ ‡ μ‘ ¡ ‡ μÁ ¡ °“√‡μ‘¡‡μÁ¡„π™‘ß∫Ÿ√≥“°“√

À¡“¬∂÷ß °“√∑” ‘Ëß∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß„Àâ°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë  ¡∫Ÿ√≥åÕ¬à“ß∑’˧«√®–‡ªìπ

·π«§‘¥‡√◊ËÕߧÿ≥≈—°…≥–¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π

 ◊ËÕ«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå

«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»π凪ìπ ◊ËÕ¡«≈™π∑’Ë¡’®ÿ¥‡¥àπ„π°“√

·æ√à°√–®“¬¿“æ·≈–¢à“« “√Õ¬à“߉¡à¡’¢Õ∫‡¢μ®”°—¥

‡æ√“–»—°¬¿“æ°“√ àß “√∂÷ߺŸâ™¡∑—π∑’∑—π„¥„π«ß°«â“ß μ√“∫‡∑à“∑’Ë√—»¡’§≈◊Ëπ‰øøÑ“ “¡“√∂ àߺà“π‰ª∂÷ߺŸâ√—∫

ºŸâ√—∫¡’‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πåª√–®”∫â“π §ÿ≥ ¡∫—μ‘¥â“π

°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬¿“æ·≈–‡ ’¬ß ‡ πÕ‡π◊ÈÕÀ“¢à“« “√‰¥â

∑—π‡Àμÿ°“√≥å  “¡“√∂¥÷ߥŸ¥§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ™¡‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ ‡π◊ÈÕÀ“¢à“« “√ ·≈–¿“æ∑’Ë𔇠πÕºà“π ◊ËÕ«‘∑¬ÿ

‚∑√∑—»πå®÷ß¡’∫∑∫“∑·≈–Õ‘∑∏‘æ≈μàÕæƒμ‘°√√¡¢Õß ºŸâ√—∫ “√¡“°°«à“ ◊ËÕª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ

 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

§«“¡§ß∑π∂“«√ -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∫—π∑÷°¢à“« “√·≈–

‡π◊ÈÕÀ“μà“ßÊ ≈ß∫π«— ¥ÿ∑’ˇªìπ°√–¥“…·≈–«— ¥ÿÕ◊ËπÊ ¥—ßπ—Èπ

®÷ß¡’≈—°…≥–∂“«√μ“¡Õ“¬ÿ°√–¥“… ·≈–μ“¡«— ¥ÿÕ◊Ëπ

∑’Ë „™â∫—π∑÷°¢à“« “√μà“ßÊ ∑—Èß∑’ˇªìπ¢âÕ§«“¡·≈–√Ÿª¿“æ

√«¡∑—Èߢ÷ÈπÕ¬Ÿà¥—∫§«“¡§ß∑π¢ÕßÀ¡÷°æ‘¡æå ·μà‚¥¬∑—Ë«‰ª

°Á¬—ß∂◊Õ«à“¡’§«“¡§ß∑π°«à“ ◊ËÕÕ◊Ëπ∑’Ë„™â√–∫∫°“√∫—π∑÷°

¢à“« “√·≈–«— ¥ÿ·μ°μà“ß°—π‰ª

§«“¡ –¥«° -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå„À⧫“¡ –¥«°„π·ßà

¢Õß°“√æ°æ“π”μ‘¥μ—«‰ª‰Àπ¡“‰Àπ‰¥â πÈ”Àπ—°‡∫“

‰¡à°‘π‡π◊ÈÕ∑’Ë ¢÷Èπ√∂≈߇√◊ÕÀ√◊Õ‚¥¬ “√∑“ßÕ“°“»°Á π”擉ª‰¥â·≈–¬—߉¡àμâÕß„™âÕÿª°√≥å„¥Ê „π°“√‡ªî¥√—∫

πÕ°®“°π’Ȭ—ß –¥«°„π°“√π”°≈—∫¡“Õà“π´È” À¬ÿ¥Õà“π À√◊Õ°≈—∫¡“Õà“π‡¡◊ËÕ‰√°Á‰¥â ¢à“« “√‰¡à‰¥âÀ“¬‰ª‰Àπ

·≈–∂â“≈◊¡‡≈◊Õπ‰¡à‡¢â“„®°Á “¡“√∂Õà“π´È”‰¥â®π°«à“®–

‡¢â“„®

§à“„™â®à“¬ -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æ凩≈’ˬμàÕ‡≈à¡À√◊ÕμàÕ©∫—∫

π—∫«à“√“§“§àÕπ¢â“ß∂Ÿ° ‚¥¬‡©æ“–Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå´÷Ëߺ≈‘μ

‡ªìπ®”π«π¡“°„π·μà≈–§√—Èß ∑”„Àâμâπ∑ÿπμàÕ‡≈ࡧàÕπ¢â“ß∂Ÿ°

ª√–°Õ∫°—∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õπ‘μ¬ “√ «“√ “√¡’√“¬‰¥â

®“°°“√¢“¬‡π◊ÈÕ∑’Ë‚¶…≥“‡ªìπ à«π„À≠à®÷ß “¡“√∂¢“¬‰¥â

„π√“§“μË”°«à“μâπ∑ÿπ∑’Ë®—¥æ‘¡æå

°“√∫√√®ÿ “√ -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå·μà≈–‡≈à¡À√◊Õ·μà≈–©∫—∫

¡’ª√‘¡“≥ “√∑’Ë∫√√®ÿ‰¥â¡“°°«à“ ◊ËÕÕ◊Ëπ ¢à“« “√À√◊Õ

‡π◊ÈÕÀ“μà“ßÊ ®–∫√√®ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·μà≈–§√—È߉¥â¡“°°«à“

·≈–≈÷°°«à“

°√Õ∫·π«§‘¥ß“π«‘®—¬

«’∏’«‘®—¬

°“√«‘®—¬π’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ¡’°“√·∫àß«‘∏’«‘®—¬

‡ªìπ 2  à«π §◊Õ

1. °“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ (Content Analysis)

°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â§◊Õ √“¬°“√‚∑√∑—»πå§π§âπ•π ·≈–

°∫πÕ°°–≈“  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåª√–‡¿∑æÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§  “√𑬓¬

π‘μ¬ “√ ·≈–Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ∑’Ë √â“ß®“°√“¬°“√§πμâπ•π

·≈–°∫πÕ°°–≈“μ—Èß·μà‡√‘Ë¡º≈‘μ®π∂÷ߪï æ.». 2551 2. °“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷° (in depth interview)

°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß §◊Õ ∫√√≥“∏‘°“√ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ π—°‡¢’¬π Õ‘ √– ·≈–π—°«“¥°“√åμŸπ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√ √â“ß  √√§å ◊ËÕ Docudrama ·≈– Edutainment ¢Õß∫√‘…—∑

∑’«’∫Ÿ√æ“®”°—¥

º≈°“√«‘®—¬

® “ ° ° “ √ »÷ ° … “ ‡ ª √’ ¬ ∫ ‡ ∑’ ¬ ∫ √ “ ¬ ° “ √ ‚ ∑ √ ∑— » πå

°∫πÕ°°–≈“ ( ◊ËÕ “√∫—π‡∑‘ß) √“¬°“√§π§âπ•π ( ◊ËÕ “√§¥’‡™‘ß𑬓¬) ·≈– ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑’˺≈‘μ®“°√“¬°“√

‚∑√∑—»π套߰≈à“« æ∫«à“  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√

®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå ¥—ßπ’È  ◊ËÕ “√∫—π‡∑‘ß

Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ “√§¥’‡ √‘¡∑—°…–°∫πÕ°°–≈“

·≈–æÁÕ§‡°Áμ∫ÿ䧧«“¡√ŸâπÕ°°–≈“¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß

„π à«π¢Õß “√–§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß ¥—ßπ’È

 “√§«“¡√Ÿâ

 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåª√–‡¿∑Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ ·≈–æÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§

¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√‡π◊ÈÕÀ“ “√–§«“¡√Ÿâ®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå 5 ≈—°…≥– §◊Õ

¦µ¥„µ¦Ãš¦š´«œr

­ºÉ°­·ÉŠ¡·¤¡r­µ¦

´œÁš·Š

­ºÉ°­·ÉŠ¡·¤¡r­µ¦

‡—¸Á·Š¨³‡¦

­µ¦³‡ªµ¤¦¼o - ÁœºÊ°®µ

- „µ¦œÎµÁ­œ°ÁœºÊ°®µ

‡ªµ¤´œÁš·Š

- £µ¡

- Á­¸¥Š

- £µ¬µ

…o°ÁšÈ‹‹¦·Š

- ÁœºÊ°®µ

- „µ¦œÎµÁ­œ°ÁœºÊ°®µ

„µ¦­¦oµŠ°µ¦¤–r - £µ¡

- Á­¸¥Š

- £µ¬µ

ž{‹‹´¥ ž{‹‹´¥

 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå “√§¥’

‡™‘ß≈–§√

 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå  “√∫—π‡∑‘ß

1. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå¡’

°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°√“¬°“√

‚∑√∑—»πå´÷Ëß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‡π◊ÈÕÀ“‡¥‘¡∑—Èß∑“ߥâ“π

≈—°…≥– ·≈–™à«ß‡«≈“ ¥—ßπ’È

1.1 °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß≈—°…≥– °≈à“«§◊Õ  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

¡’°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¡à¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß‚¥¬μ√ß°—∫

‡√◊ËÕß√“«·μà¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π∫“ߪ√–°“√°—∫§«“¡√Ÿâ„π

‡√◊ËÕß ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√𔇠πÕ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߪ√–‡¿∑

‡√◊ÕÕ«π®—∫ —μ«åπÈ”®“°μÕπ 牢ª√‘»π“ª≈“°√–ªÜÕßé

´÷Ëߧ«“¡√Ÿâ¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕßÕ–‰√°—∫°“√º≈‘μ ª≈“°√–ªÜÕ߇π◊ËÕß®“°‰¡à „™àÕÿª°√≥å ”À√—∫®—∫ª≈“

·μà‡ªìπÕÿª°√≥åª√–‡¿∑‡¥’¬«°—∫Õÿª°√≥å®—∫ª≈“´÷Ëß°Á§◊Õ ç‡√◊ÕÕ«πé À√◊ÕÕ“®‡√’¬°‰¥â«à“°“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫

‡™◊ËÕ¡‚¬ß≈—°…≥–∑’Ëæ∫„π ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå §◊Õ °“√‡ √‘¡‡°√Á¥

§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ „Àâ°—∫ºŸâÕà“π‚¥¬‡°√Á¥§«“¡√Ÿâπ—Èπ¡’

§«“¡‡°’ˬ«¢âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß∫“ߪ√–°“√°—∫§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß 1.2 °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß™à«ß‡«≈“ °≈à“«§◊Õ  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

¡’°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡§«“¡√Ÿâ´÷Ëß¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ‡ªìπ‡Àμÿ‡ªìπ º≈°—π°—∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë√“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ

°“√𔇠πÕ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߪ√–«—μ‘°“√º ¡‡∑’¬¡ —μ«å

´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥°”‡π‘¥‡Àμÿ°“√≥姫“¡√Ÿâ´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß

°—∫°“√º ¡æ—π∏ÿ傧π¡„πªí®®ÿ∫—π

2. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫√«¡°—π-√à«¡°—π - ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

¡’°“√À“®ÿ¥√à«¡¢Õߧ«“¡√ŸâÀπ૬¬àÕ¬μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ

‡ªìπª√–‡¥Á𧫓¡√Ÿâ„π¿“æ√«¡ ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√

√«¡™◊ËÕ™π‘¥ª≈“ ”À√—∫º≈‘μª≈“°√–ªÜÕ߇æ◊ËÕ𔇠πÕ

¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–¢Õß “¬æ—π∏ÿå (ª≈“ ’°ÿπ ª≈“¢“‰°à ª≈“À“ß·¢Áß ª≈“¢â“߇À≈◊Õß ª≈“∑Ÿ ·≈–ª≈“≈—ß

§◊Õ ª≈“μ√–°Ÿ≈·¡§‡§Õ‡√≈) ´÷ËßÀ“°æŸ¥«à“‡ªìπ ª≈“·¡§‡§Õ‡√≈°Á®–°≈“¬‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢ÕߺŸâÕà“π¡“°

¬‘Ëߢ÷Èπ

3. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫ºπ«° -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå¡’°“√

𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°∑’Ë√“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ

‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“¥—ß°≈à“«®–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß√“«∑’Ë𔇠πÕ

‚¥¬μ√ß ·μଗ߉¡à‰¥â àߺ≈„Àâª√–‡¥Á𧫓¡√Ÿâπ—Èπ ¡∫Ÿ√≥å

·∫∫ ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√𔇠πÕ‡√◊ËÕß §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß

æ≈Õ¬„π·ßà¡ÿ¡¢Õß · ß  ’ ·≈–º‘« —¡º— ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°

 ◊ËÕ‚∑√∑—»πå´÷Ëß𔇠πՇ撬߷§à‡√◊ËÕߢÕß√–¥—∫§«“¡·¢Áß 4. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫ª√– “π -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

¡’°“√𔧫“¡√Ÿâ·¢πßμà“ßÊ∑’ˉ¡à¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—π¡“

ª√– “π°—π‡æ◊ËÕ∑”„Àâª√–‡¥Á𧫓¡√Ÿâ‡√◊ËÕß„πÀπ÷ËßÊ  ¡∫Ÿ√≥å¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√𔇠πÕ‡√◊ËÕß

‡§√◊ËÕß·μàß°“¬ ·≈–™à«ß‡«≈“¢â“ߢ÷Èπ¢â“ß·√¡ ´÷ËßÀ“°

¡Õß·∫∫·¬° à«π®–æ∫«à“ 2 ‡√◊Õßπ’È ‰ ¡à ‰¥â¡’§«“¡

‡°’ˬ«¢âÕß°—π·μàÕ¬à“ß„¥ ·μà ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåπ”¡“‡ πÕ

√«¡°—π‡æ◊ËÕ∑”„Àâª√–‡¥Á𧫓¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ç°“√ √√À“ª≈“é  ¡∫Ÿ√≥å¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ °≈à“«§◊Õ ºŸâÕà“π®–∑√“∫∂÷ß°“√·μàß°“¬

·≈–™à«ß‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°“√‡¥‘π‡√◊Õ

5. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫‡μ‘¡‡μÁ¡ -  ◊Ë Õ  ‘Ë ß æ‘ ¡ æå

¡’°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡√“¬≈–‡Õ’¬¥„πª√–‡¥Á𧫓¡√Ÿâμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ

„Àâª√–‡¥Á𧫓¡√Ÿâ‡√◊ËÕßπ—Èπ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å§√∫∂â«π

¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√𔇠πÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π‡√◊ËÕß çª√–‡¿∑π¡æ√âÕ¡¥◊Ë¡ ”‡√Á®√Ÿªé ´÷Ëß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå𔇠πÕ π¡ ”‡√Á®√Ÿªæ√âÕ¡¥◊Ë¡§√∫∑—Èß 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ π¡

æ“ ‡®Õ‰√´å π¡¬Ÿ‡Õ™∑’ ·≈–π¡ ‡μÕ√‘‰≈ å „π¢≥–∑’Ë

√“¬°“√‚∑√∑—»πå‰ ¡à‰¥â𔇠πÕ∂÷ß çπ¡ ‡μÕ√‘‰≈ åé

¥—ßπ—Èπ°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡π◊ÈÕÀ“‡™àππ’È®÷ß àߺ≈„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ª√–‡¿∑π¡‰¥â√—∫°“√‡μ‘¡‡μÁ¡Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å

®“°°“√»÷°…“°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß 5 ≈—°…≥–¢â“ßμâππ’È  “¡“√∂·∫àß≈—°…≥–‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå𔇠πÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

®“°√“¬°“√‚∑√∑—»π剥â 5 ≈—°…≥– §◊Õ

1. §”𑬓¡ ‰¥â·°à ™◊ËÕ§π  —μ«å  ‘ËߢÕßμà“ßÊ ‡™àπ

™◊ËÕ “¬æ—π∏ÿå¡–‡¢◊Õ‡∑»  “¬æ—π∏ÿåª≈“

2. ≈—°…≥–‡©æ“– ‰¥â·°à §ÿ≥≈—°…≥– §ÿ≥ ¡∫—μ‘

¢âÕ¥’ ¢âÕ‡ ’¬¢Õß ‘Ëßμà“ßÊ ‡™àπ ≈—°…≥–æ≈Õ¬

3. Õߧåª√–°Õ∫ ‰¥â·°à  à«πª√–°Õ∫¢Õß ‘Ëßμà“ßÊ

‡™àπ Õߧåª√–°Õ∫¢Õߪ√–‡∑»æ¡à“ (™◊ËÕª√–‡∑» ¿Ÿ¡‘Õ“°“»

¿“…“)

4. ∑’Ë¡“ ‰¥â·°à ®ÿ¥°”‡π‘¥¢Õ߇Àμÿ°“√≥åμà“ßÊ

‡™àπ ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√º ¡‡∑’¬¡ —μ«å 5. «‘∏’ªØ‘∫—μ‘ ‰¥â·°à «‘∏’°“√ À√◊ÕÀ≈—°ªØ‘∫—μ‘μà“ßÊ

‡™àπ «‘∏’°“√√’¥π¡‚§

πÕ°®“°π’È„π à«π¢Õß ç°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“é æ∫«à“

√“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ ç§«“¡π”é ∑—ÈßÀ¡¥ 4 √Ÿª·∫∫

§◊Õ °”Àπ¥ª√–‡¥Áπ ∫√√¬“¬ §”∂“¡ ·≈–查§ÿ¬

„π¢≥–∑’ËæÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§π”‡ πÕ§«“¡π”∑—ÈßÀ¡¥ 5 √Ÿª·∫∫

‚¥¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡§«“¡π”√Ÿª·∫∫ ç§”æŸ¥é  à«π°“√𔇠πÕ ç‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕßé æ∫«à“ √“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß

∑—ÈßÀ¡¥ 2 √Ÿª·∫∫ §◊Õ ç¬âÕπ°≈—∫é ·≈– ç·¬°ª√–‡¥Áπé

„π¢≥–∑’ËæÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§π”‡ πÕ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß 3 √Ÿª·∫∫

‚¥¬‡æ‘Ë¡°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß√Ÿª·∫∫ çμ“¡≈”¥—∫é

§«“¡∫—π‡∑‘ß

Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√§«“¡∫—π‡∑‘ß∑“ߥâ“π ç¿“æé ·≈– ç¿“…“é ¥—ßπ’È

● §«“¡∫—π‡∑‘ß¿“æ - √“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ

¿“槫“¡∫—π‡∑‘ß∑—ÈßÀ¡¥ 3 √Ÿª·∫∫ §◊Õ ≈âÕ‡≈’¬π

°≈—Ëπ·°≈âß ·≈–Õ◊ËπÊ „π¢≥–∑’ËÀπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ𔇠πÕ

¿“æ §«“¡∫—π‡∑‘ß ∑—ÈßÀ¡¥ 6 √Ÿª·∫∫ ‚¥¬π”‡ πÕ

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå 3 √Ÿª·∫∫ §◊Õ ¿“懰‘π®√‘ß

¿“æ´È”´“° ·≈–¿“悧√¡§√“¡

● §«“¡∫—π‡∑‘ß¿“…“ - √“¬°“√‚∑√∑—»πå¡’°“√

𔇠πÕ¿“…“§«“¡∫—π‡∑‘ß∑—ÈßÀ¡¥ 5 √Ÿª·∫∫ §◊Õ ¬—Ë«≈âÕ º ¡§” ‡°‘π®√‘ß «‘ß«Õπ ·≈–Õ◊ËπÊ „π¢≥–∑’ËÀπ—ß ◊Õ

°“√åμŸπ𔇠πÕ¿“…“§«“¡∫—π‡∑‘ß∑—ÈßÀ¡¥ 9 √Ÿª·∫∫

‚¥¬π”‡ πÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå 4 √Ÿª·∫∫

§◊Õ ¿“…“查„À¡à ¿“…“‚ÕâÕ«¥ ¿“…“¢à¡¢Ÿà ·≈–¿“…“

查‚æ≈àß

 ”À√—∫ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈μàÕ°“√∫Ÿ√≥“°“√ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

∑’˺≈‘μ®“°√“¬°“√ “√–∫—π‡∑‘ß °∫πÕ°°–≈“ §◊Õ ºŸâº≈‘μ  ◊ËÕ ·≈–∏√√¡™“μ‘ ◊ËÕ ¥—ßπ’È

1. ºŸâº≈‘μ ◊ËÕ - ªí®®—¬∑“ߥâ“πºŸâº≈‘μ ◊ËÕ¡’ à«π  ”§—≠μàÕ°“√∫Ÿ√≥“°“√‡π◊ÈÕÀ“„π ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ‡π◊ËÕß®“°

°Õß∫√√≥“∏‘°“√°∫ÕπÕ°°–≈“ ·≈–∑’¡ß“π«“¥°“√åμŸπ

∫√‘…—∑‚æ≈‘°Õπ«‘´“√奡’§«“¡μ—Èß„®∑’Ë®–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡π◊ÈÕÀ“

§«“¡√ŸâπÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’˪√“°Ø„π√“¬°“√‚∑√∑—»πå ¥—ßπ—Èπ ºŸâÕà“π®÷ßæ∫‡π◊ÈÕÀ“„À¡àÊ„πÀπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ∑ÿ°μÕπ Õ’°∑—Èß

∑’¡ß“π∑—Èß Õß∫√‘…—∑¡’§«“¡μ—Èß„®∑’Ë®– √â“ßπà“ π„®„Àâ°—∫

 ◊ËÕ‚¥¬°“√„™â«‘∏’°“√‡ªî¥-ªî¥‡√◊ËÕß À√◊Õ¥”‡π‘π‡√◊ËÕß„π

√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬

2. ∏√√¡™“μ‘ ◊ËÕ - ∏√√¡™“μ‘ ◊ËÕ∂◊Õ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß ªí®®—¬ ”§—≠μàÕ°“√∫Ÿ√≥“°“√ “√–§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß

‚¥¬‡©æ“–Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ´÷Ëß¡’æ◊Èπ∑’Ë„π°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“

 “√–§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå„π√Ÿª·∫∫¢Õß Àπâ“∫√√¬“¬ ·≈–°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“§«“¡∫—π‡∑‘ß´÷Ëß

®“°°“√»÷°…“®–‡ÀÁπ‰¥â«à“Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ “¡“√∂ √â“ß

≈—°…≥–§«“¡∫—π‡∑‘߉¥âÀ≈“°À≈“¬°«à“√“¬°“√‚∑√∑—»πå

∑—Èß„π à«π¢Õß¿“æ ·≈–¿“…“ ‚¥¬‰¡à¡’º≈°√–∑∫„π‡√◊ËÕß

‡«≈“·≈–μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ  ◊ËÕ “√§¥’‡™‘ß≈–§√

æÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§ ·≈–π‘μ¬ “√ •.§π ¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß

„π à«π¢ÕߢâÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–°“√ √â“ßÕ“√¡≥å ¥—ßπ’È

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåª√–‡¿∑Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ ·≈–æÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§

¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√‡π◊ÈÕÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå 3 ≈—°…≥– §◊Õ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß °“√ºπ«° ·≈–°“√‡μ‘¡‡μÁ¡

¥—ßπ’È

1. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

¡’°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°√“¬°“√‚∑√∑—»πå´÷Ëß¡’

§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡∑’Ë√“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ

‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ◊ËÕ “√–∫—π‡∑‘ß ·μà𔇠πÕ„π≈—°…≥–‡¥’¬«

§◊Õ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß™à«ß‡«≈“ °≈à“«§◊Õ  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå¡’°“√

𔇠πÕ‡Àμÿ°“√≥å´÷Ëß¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß∑“߇«≈“ ‡ªìπ‡Àμÿ

‡ªìπº≈°—∫‡Àμÿ°“√≥å™à«ßªí®®ÿ∫—π∑’Ë√“¬°“√‚∑√∑—»πå 𔇠πÕ ´÷Ëß¡’∑—Èß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“߇Àμÿ°“√≥å„π™à«ß Õ¥’μ°—∫ªí®®ÿ∫—π´÷Ëß®–™à«¬„À⺟âÕà“π∑√“∫∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“

¢Õߧπμâπ‡√◊ËÕß´÷Ë߇ªìπ√“°∞“π¢Õß°“√¥”‡π‘π™’«‘μ„πªí®®ÿ∫—π

¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√𔇠πÕ«‘∂’™’«‘μ¢Õß·À≈¡ (Õ√À—πμå

™“«π“) „πÕ¥’μ´÷Ë߇ªìπ√“°∞“π¢Õß°“√∑”‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å

„πªí®®ÿ∫—π ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“߇Àμÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π

¢≥–ÕÕ° ◊ËÕ°—∫ªí®®ÿ∫—πÀ≈—ßÕÕ° ◊ËÕ ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ

°“√𔇠πÕ‡Àμÿ°“√≥å∑’ˬ“¬‰Œª√– ∫ªí≠À“¥‘π‡§Á¡

μàÕ®“°‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë√“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ §◊Õ ‡Àμÿ°“√≥å

¬“¬‰Œ‰¥â√—∫∑’Ëπ“§◊π®“°√—∞À≈—ß®“°∑’Ëπ“∂Ÿ°πÈ”®“°Õà“ß

‡°Á∫πÈ”∑à«¡‡ªìπ‡«≈“ 27 ªï ´÷Ëß°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡π◊ÈÕÀ“´÷Ëß

¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π≈—°…≥–π’È®–™à«¬„À⺟âÕà“π∑√“∫∂÷ß º≈¢Õ߇Àμÿ°“√≥åμà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π

2. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫ºπ«° -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå¡’°“√

𔇠πÕ‡Àμÿ°“√≥å À√◊Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇Àμÿ°“√≥åμà“ßÊ

„π™’«‘μ¢Õߧπμâπ‡√◊ËÕ߇æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°∑’Ë√“¬°“√‚∑√∑—»πå

‡§¬π”‡ πÕ ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡Àμÿ°“√≥å

´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥æ≈‘°º—π„π™’«‘μ´÷Ëß àߺ≈„Àâ≈ÿ߇ √’À—π¡“™à«¬‡À≈◊Õ  —ߧ¡

3. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫‡μ‘¡‡μÁ¡ -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå¡’

°“√𔇠πÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇Àμÿ°“√≥å‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°

√“¬°“√‚∑√∑—»πå´÷Ëߙ૬„Àâ‡√◊ËÕß√“«„π‡Àμÿ°“√≥åπ—ÈπÊ

¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√

𔇠πÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡√◊ËÕß ∂“π∑’Ë∑”ß“π ≈—°…≥–ß“π

·≈–ªí≠À“Õÿª √√§„π°“√∑”ß“π‡ªìπ°√√¡°√°àÕ √â“ß

¢Õ߬“¬‰ŒÀ≈—ß®“°ª√– ∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡∑’Ëπ“ ´÷Ëß√“¬°“√

‚∑√∑—»πå‰¡à‰¥â𔇠πÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥„¥Ê „π‡√◊ËÕß°“√

ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√√¡°√

®“°°“√»÷°…“°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß 5 ≈—°…≥–¢â“ßμâππ’È  “¡“√∂·∫àß≈—°…≥–‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå𔇠πÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

®“°√“¬°“√‚∑√∑—»π剥â 4 ≈—°…≥– §◊Õ

1. §”𑬓¡ ‰¥â·°à ™◊ËÕ∫ÿ§§≈·≈– ∂“π∑’Ë ‡™àπ

™◊ËÕ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·À≈¡

2. ≈—°…≥–‡©æ“– ‰¥â·°à §ÿ≥≈—°…≥–∑“ßπ‘ —¬

¢Õß∫ÿ§§≈ ‡™àπ ≈—°…≥–π‘ —¬¢Õß “¡’¬“¬‰Œ

3. ‡Àμÿ-º≈ ‰¥â·°à ‡Àμÿ·≈–º≈°√–∑∫¢Õß

‡Àμÿ°“√≥åμà“ßÊ ‡™àπ  “‡Àμÿ¢Õß°“√ √â“ßÕà“߇°Á∫πÈ”

4. °“√°√–∑” ‰¥â·°à ‡Àμÿ°“√≥å À√◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘μπ

¢Õß∫ÿ§§≈„π‡√◊ËÕß ‡™àπ «‘∏’°“√À“¢Õߪɓ·≈°¢â“«¢Õ߬“¬‰Œ πÕ°®“°π’È„π à«π¢Õß ç°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“é æ∫«à“

 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåª√–‡¿∑π‘μ¬ “√¡’°“√𔇠πÕ§«“¡π”

·≈–∫∑ √ÿªÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫°«à“√“¬°“√‚∑√∑—»πå ¥—ßπ’È

°“√𔇠πÕ§«“¡π” - √“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ

§«“¡π”∑—ÈßÀ¡¥ 5 √Ÿª·∫∫ §◊Õ °”Àπ¥ª√–‡¥Áπ ∫√√¬“¬

§”∂“¡ 查§ÿ¬ ·≈–°√–∑∫§«“¡√Ÿâ ÷° „π¢≥–π‘μ¬ “√

𔇠πÕ§«“¡π”∑—ÈßÀ¡¥ 7 √Ÿª·∫∫ ‚¥¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

§«“¡π”√Ÿª·∫∫ çæ√√≥π“é ·≈– 秔查é

°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß - √“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ

‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥ 2 √Ÿª·∫∫ §◊Õ ç¬âÕπ°≈—∫é ·≈–

ç·¬°ª√–‡¥Áπé „π¢≥–∑’Ëπ‘μ¬ “√𔇠πÕ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß 3 √Ÿª·∫∫ ‚¥¬‡æ‘Ë¡°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß√Ÿª·∫∫

çμ“¡≈”¥—∫é

°“√𔇠πÕ∫∑ √ÿª - √“¬°“√‚∑√∑—»πå𔇠πÕ

∫∑ √ÿª∑—ÈßÀ¡¥ 1 √Ÿª·∫∫ §◊Õ ç √ÿª§«“¡é „π¢≥–∑’Ë π‘μ¬ “√𔇠πÕ∫∑ √ÿª∑—ÈßÀ¡¥ 2 √Ÿª·∫∫‚¥¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

∫∑ √ÿª√Ÿª·∫∫ 科¥μàÕé

°“√ √â“ßÕ“√¡≥å

 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑—Èß Õߪ√–‡¿∑¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√§«“¡

∫—π‡∑‘߇©æ“– à«π¢Õß ç¿“…“é ‡√◊ËÕß°“√„™â ç¿“ææ®πåé

‚¥¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¿“ææ®πåª√–‡¿∑ çÕμ‘æ®πåé ·≈– ç∫ÿ§§≈«—μ‘é (°“√°≈à“«‡°‘π®√‘ß ·≈–°“√‡ª√’¬∫°‘√‘¬“Õ“°“√¢Õß  ‘Ë߉¡à¡’™’«‘μ°—∫ ‘Ëß¡’™’«‘μ∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ∫ÿ§§≈)

 ”À√—∫ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈μàÕ°“√∫Ÿ√≥“°“√ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

∑’˺≈‘μ®“°√“¬°“√ “√§¥’‡™‘ß≈–§√ §π§âπ•π §◊Õ π—°‡¢’¬π ·≈–∏√√¡™“μ‘ ◊ËÕ ¥—ßπ’È

π—°‡¢’¬π - π—°‡¢’¬π à«π„À≠à¡Õßß“π‡¢’¬π‡ªìπ ß“π»‘≈ª–·¢πßÀπ÷Ëß´÷ËßμâÕ߉¡à¥”‡π‘π√Õ¬μ“¡ß“π¢Õß

§πÕ◊Ëπ À“°‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥®“°Õߧå°√À√◊Õªí®®—¬·«¥≈âÕ¡

Õ◊ËπÊ μ—«π—°‡¢’¬π®–欓¬“¡ √â“ß √√§å‡π◊ÈÕÀ“„πª√–‡¥Áπ

∑’Ë√“¬°“√‚∑√∑—»πå‰¡à‡§¬π”‡ πÕ ‡™àπ °“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

‡√◊ËÕß√“«„π™à«ßÕ¥’μ À√◊Õªí®®ÿ∫—π™à«ßÀ≈—ß°“√𔇠πÕ

∑“ß√“¬°“√‚∑√∑—»πå

∏√√¡™“μ‘ ◊ËÕ - ∏√√¡™“μ‘¢Õß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå„π‡√◊ËÕß

§«“¡®ÿ¢Õ߇π◊ÈÕÀ“∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë àߺ≈„ÀâæÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§

‚¥¬‡©æ“–‡≈ࡇ¥’ˬ«¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√‡π◊ÈÕÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

„πÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¥Áπ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ‡¢’¬π¡’æ◊Èπ∑’Ë„π°“√

∫Ÿ√≥“°“√‡π◊ÈÕÀ“§àÕπ¢â“ß¡“°‚¥¬‰¡à àߺ≈°√–∑∫

μàÕμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ

Õ¿‘ª√“¬º≈°“√«‘®—¬

°“√∫Ÿ√≥“°“√ - °“√ √â“߇π◊ÈÕÀ“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ◊ËÕ

®“°°“√»÷°…“«‘®—¬æ∫«à“  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√

‚¥¬‰¡à “¡“√∂§ß‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇ§¬ª√“°Ø∑“ß√“¬°“√

‚∑√∑—»πå‡Õ“‰«â‰¥â∑—ÈßÀ¡¥‡π◊ËÕß®“°¡’ªí®®—¬¥â“π∏√√¡™“μ‘

 ◊ËÕ‡ªìπμ—«°”Àπ¥°“√‡æ‘Ë¡·≈–°“√μ—¥∑Õπ‡π◊ÈÕÀ“¥—ß∑’Ë À¬° ∫Ÿ√æ“ °≈à“«‰«â«à“ „π‡¡◊ËÕ ç ◊ËÕé ·μ°μà“ß°—π

°“√𔇠πÕ®÷ßμâÕß¡’°“√ª√—∫·ª≈ß„Àâ‡À¡“– ¡

‚¥¬§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õ∏√√¡™“μ‘¢Õß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåπ—Èπ

¡’¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫ ◊ËÕ‚∑√∑—»πå„π‡√◊ËÕߧ«“¡®ÿ¢Õ߇π◊ÈÕÀ“

¥—ßπ—Èπ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ‡≈ࡇ¥’ˬ« (𔇠πÕ 1 μÕπμàÕ 1 ‡≈à¡) ®–¡’æ◊Èπ∑’Ë„À⺟⇢’¬π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡π◊ÈÕÀ“

„À¡à∑’ˉ¡à‡§¬ª√“°Ø∑“ß√“¬°“√‚∑√∑—»πå ª√–°Õ∫°—∫

 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æ凪ìπ ◊ËÕ∑’Ë¡’μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ∑’ËμË”°«à“√“¬°“√

‚∑√∑—»πå ¥—ßπ—Èπ°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡π◊ÈÕÀ“„Àâ¡“°°«à“∑’Ë√“¬°“√

‚∑√∑—»πå𔇠πÕ®÷ß∑”‰¥â‰¡à¬“° ·≈–‰¡à àߺ≈°√–∑∫

μàՇߑπ∑ÿπ‡∑à“‰√π—°

πÕ°®“°π’È ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æ嬗߉¡à¡’¢âÕ®”°—¥∑“ߥâ“π‡«≈“

·≈– ∂“π∑’Ë °≈à“«§◊Õ  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå “¡“√∂∫Õ°‡≈à“

‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π∑ÿ°™à«ß‡«≈“·≈–∑ÿ° ∂“πºà“π

¿“æ«“¥ ¿“æ∂à“¬ ·≈–μ—«Õ—°…√‚¥¬‰¡àμâÕ߇ ’¬‡«≈“

„π°“√‡¥‘π∑“ß·≈–°“√∂à“¬∑”¡“°‡∑à“°—∫√“¬°“√‚∑√∑—»πå

∑”„Àâ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå “¡“√∂𔇠πÕ‡√◊ËÕß√“«À√◊Õ‡Àμÿ°“√≥å

‰¥â∑ÿ°™à«ß‡«≈“ ·≈–∑ÿ° ∂“π∑’Ë

‰¡à‡æ’¬ß·§à‡√◊ËÕߧ«“¡®ÿ¢Õß ç‡π◊ÈÕÀ“é ‡∑à“π—Èπ∑’ˇªìπ

®ÿ¥‡¥àπ¢Õß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ·μà ç¿“æé ´÷ËߥŸ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπ

®ÿ¥‡¥àπ¢Õß ◊ËÕ‚∑√∑—»πå°Á‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå Õ¬à“ß çÀπ—ß ◊Õ°“√åμŸπé ‰¥â‡™àπ°—π ‚¥¬§ÿ≥≈—°…≥–

‡¥àπ∑“ߥâ“π¿“æ àߺ≈„ÀâÀπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ “¡“√∂𔇠πÕ

¿“æ∑’Ë√“¬°“√‚∑√∑—»π剡ࠓ¡“√∂∂à“¬∑”‰¥â ‡π◊ËÕß¡“®“°

»—°¬¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ ∫ÿ§§≈ À√◊Õμâπ∑ÿπ ´÷Ë߉¥â·°à

¿“殓°¡ÿ¡ Ÿß ¿“æ„μâπÈ” ·≈–¿“悪√àß· ß μà“ßÊ

¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ ¿“æ∑à“∫‘π¢Õ߇§√◊ËÕß∫‘π√∫ ´÷Ëß√“¬°“√

‚∑√∑—»π剡ࠓ¡“√∂®—∫¿“æ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß≈”¥—∫∑à“Õ¬à“ß

™—¥‡®π‰¥â ·μàÀπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ “¡“√∂«“¥∑à“∫‘πÕÕ°¡“

Õ¬à“߇ªìπ≈”¥—∫¢—Èπ‰¥â

πÕ°®“°Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ®– “¡“√∂‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¿“æ

§«“¡√ŸâπÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°∑’Ë𔇠πÕ∑“ß√“¬°“√‚∑√∑—»πå·≈â«

π—Èπ Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ¬—ß “¡“√∂𔇠πÕ¿“槫“¡∫—π‡∑‘ß

·≈–¿“…“§«“¡∫—π‡∑‘߉¥âÀ≈“°À≈“¬°«à“√“¬°“√‚∑√∑—»πå

‡π◊ËÕß®“°∏√√¡™“μ‘¢ÕßÀπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ®–‡πâπ°“√𔇠πÕ

§«“¡μ≈°¢∫¢—π‡ªìπÀ≈—°·≈– “¡“√∂𔇠πÕ‰¥â∫àÕ¬

‚¥¬‰¡à°√–∑∫°—∫ª√‘¡“≥‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ ·≈–μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ

„π¢≥–∑’Ë√“¬°“√‚∑√∑—»πåμâÕß𔇠πÕ¿“槫“¡∫—π‡∑‘ß

‡À≈à“π’Ⱥà“π¿“æ°√“øø÷ËßμâÕß„™â√–¬–‡«≈“„π°“√º≈‘μ

§ÿ≥≈—°…≥–·≈–∏√√¡™“μ‘ ◊ËÕ‡√◊ËÕß ç§«“¡√«¥‡√Á«é

°Á‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπÕ’°¢âÕÀπ÷Ëß∑’Ë àߺ≈μàÕ°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡π◊ÈÕÀ“

„π ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ‡π◊ËÕß®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æ凪ìπ ◊ËÕ∑’ˉ¡à¥”‡π‘π

‡√◊ËÕß√«¥‡√Á«·¢àß°—∫‡«≈“‡À¡◊Õπ√“¬°“√‚∑√∑—»πå∑’Ë¿“æ

·≈–‡√◊ËÕß√“«®–‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß´÷Ëß∑”„À⺟♡‰¡à “¡“√∂®¥®”¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßÕ¬à“߉¥â∑—π

·μà ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå‰¡à‰¥â¡’¢âÕ®”°—¥‡√◊ËÕ߇«≈“ ºŸâÕà“π “¡“√∂

À¬ÿ¥°“√Õà“π‰«â∑’ˇπ◊ÈÕÀ“„¥‡π◊ÈÕÀ“Àπ÷Ë߉¥âμ“¡§«“¡æÕ„®

·≈– “¡“√∂‡ªî¥Õà“π´È”‰¥â∫àÕ¬‡∑à“∑’ËμâÕß°“√ ¥—ßπ—Èπ ◊ËÕ  ‘Ëßæ‘¡æå®÷ß¡’°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡π◊ÈÕÀ“∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë„™âμâÕß„™â√–¬–

‡«≈“„π°“√®¥®”·≈–§‘¥§”π«≥

ºŸâ àß “√ - ªí®®—¬ ”§—≠„π°“√∫Ÿ√≥“°“√

 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå

ªí®®—¬∑“ߥâ“πºŸâ àß “√∑’Ë àߺ≈μàÕ°“√∫Ÿ√≥“°“√„π  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥„π à«π¢Õß°“√∫Ÿ√≥“°“√°≈«‘∏’

°“√𔇠πÕ ´÷Ëß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∫“ߪ√–‡¿∑‡™àπ æÁÕ§‡°Áμ∫ÿä§

§«“¡√ŸâπÕ°°–≈“ π‘μ¬ “√•.§π ®–¡’°≈«‘∏’°“√𔇠πÕ

§«“¡π” ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß ·≈–∫∑ √ÿª∑’ËÀ≈“°À≈“¬°«à“√“¬°“√

‚∑√∑—»πå‡π◊ËÕß®“°π—°‡¢’¬π‡≈Á߇ÀÁπ«à“ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåπ—Èπ

¡’‡æ’¬ßμ—«Àπ—ß ◊Õ‡ªìπÀ≈—° ‰¡à‰¥â¡’¿“懧≈◊ËÕπ‰À« À√◊Õ

¡’‡ ’¬ß‡æ≈ß∑’Ë®–¥÷ߥŸ¥§«“¡ π„® À√◊Õ √â“ߧ«“¡

‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß√“¬°“√‚∑√∑—»πå ¥—ßπ—Èππ—°‡¢’¬π

®÷ßμâÕß欓¬“¡À“«‘∏’‡ªî¥-ªî¥ ·≈–°“√¥”‡π‘π‡√◊ËÕß∑’Ë

·μ°μà“ß°—πÕÕ°‰ª„π·μà≈–‡≈à¡ ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⺟âÕà“π√Ÿâ ÷°

‡∫◊ËÕ°—∫°≈«‘∏’‡¥‘¡Ê

πÕ°®“°°“√‡æ‘Ë¡®ÿ¥‡¥àπ·≈â« ºŸâ àß “√¬—ßμâÕß√Ÿâ®—°∑’Ë

®–μ—¥®ÿ¥¥âÕ¬¢Õß ◊ËÕÕÕ°‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫Ÿ√≥“°“√ ¡∫Ÿ√≥å