٢( )١ - اﻟﻮﻗﻒ اﻟﻨﻘﺪي و ﺗﻤﻮ ﻞ اﻻﺳ ﺜﻤﺎر اﻟﻮﻗﻔﻲ

(1)

٤٢١

) ٢ ١ (

يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا

و ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻞ ﻮﻤﺗ

ةﺰﻤﺣ ﻢﻟﺎﺳ مﺎﺸ

ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻬﻌﻤﺑ ﺚﺣﺎﺑ

– ةﺪﺟ– ﺰﺰﻌﻟاﺪﺒﻋﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا

ﺺﻠﺨﺘﺴﳌا ﻦﻣ نﺎﻛ عاﻮﻧﻷاو ﻢﻴ ﺎﻔﳌا ارﻮﻄﺗ فﺎﻗوﻷا لﺎﺠﻣ ﺪﻬﺷ .

نﺎﻴﻋﻷا ﻒﻗو ﻦﻋ ﺔﻴﻤ أ ﻞﻘﻳ ﻻ يﺬﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﺎﻬﻤ أ

ﻩزﺎﺟأ ﺪﻗو

ﺔﻨﺳ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ ٢٠٠٤

ﻒﻗو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢ أ ﻦﻣو .م

فﺎﻗوﻷا ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺘﻟ لاﻮﻣﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ تاودأ عﻮﻨﺗو ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬ فﺪﻬ رﺎﻃﻹا اﺬ .ةﺮﺷﺎﺒﳌاو ﺔرﺎﻤﺜ ﺳﻻا إ ﻻوأ

ﺎﻴﻧﺎﺛ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺎﳌا رﺎﻃﻹا ﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﻒﻗو رود ﺔﻓﺮﻌﻣ إ

ﺳا دﻮﻘﻨﻟا

ﺔراﺮﻤﺘﺳاو ءﺎﻤﻧ ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لاﻮﻣﻷا رﺎﻤﺜ

تءﺎﺟ ﺪﻗو .يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺎﻤﺘﺟﻻاو يﺮ ا ﺎ رود ءادأو فﺎﻗوﻷا

ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬ

لؤﺎﺴ ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻔﻗﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮ ﻮﻄﺗ ﺖﻗﺆﳌاو ﺪﺑﺆﳌا يﺪﻘﻨﻟا لاﻮﻣﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ

و ﻞ ﻮﻤﺘﻟﺎﺑ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻗﻼﻋو ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ

ﻞ ﻴ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ن ﺒ و .ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛأو ﻲﻣﻼﺳﻹا

تﻻﺎﺠﻣو ﻎﻴﺻ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻤ أو ﻒﻗﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا دراﻮﳌا

.ﺺﻘﻨﻟا ﻦﻣ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤاو دﻮﻘﻨﻟا رﺎﻤﺜ ﺳا

دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﺔﻴﻤ أ زاﺮﺑإ إ ﺚﺤﺒﻟا ﻩﺬ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗو ﻩرود لﻼﺧ ﻦﻣ

يرﻮ ﻟﻤا ﺰﺰﻌ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ا ﺔﻛرﺎﺸﳌا

و دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ تاودأ ﻊ ﻮﻨﺗ

يرﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻢﻴﻈﻌ ﻞﻴ ﺳ ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺎﻬ ﻔﻇﻮﺗو

ﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﺛﻷاو

يدﺎﺼﺘﻗﻻاو

ﺚﺤﺒﻟا اﺬ مﺪﻘﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓو .فﺎﻗوﻸﻟ

،يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺮ ﻮﻄﺗو ﻊﻴﺠ ﺎﻬﻤ أ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ

دﺎﻔﺘﺳﻻا

رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﳌا ةﺮ ﺧ ﻦﻣ ة

ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮ ﺳا داﺪﻋإ ،ﻒﻗﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو

ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻢﻴﻈﻌ ﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ

و .ﺮﻃﺎ ﻟﻤا ﻞﻴﻠﻘﺗ

تﺎﻤﻠﻛ :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻣ

،ﻲﻣﻼﺳإ ﻞﻮﻤﺗ ،ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ،يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا

.ﻲﻔﻗﻮﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا

(2)

٤٢٢

ةﺰﻤﺣ ﻢﻟﺎﺳ مﺎﺸ

ﻘﻣ ﻣﺪ ﺔ

يوﺮﺧﻷا نﻮﻤﻀﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﺮﺸ ﻟا ة ﻤﺘﻣ ﺔﻧﺎ ﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﻞﺘﺤﻳ

لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ضﻮﻬ ﻟا ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ارود ﻒﻗﻮﻟا ﺐﻌﻠ و .ﮫﻠﺜﻤﻳ يﺬﻟا

ﻻﺎﻌﻓ ﮫﻠﻌﺠﺗ ﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﮫﺘﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﻬﻠ ﻮﻤﺗو ﺎﻬﻤﻋدو ﺔﻳﺮ ا

ﻞﻠ ا حﻼﺻإ

ا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ةوﺮ ﻟا ﻊ زﻮﺗ

نﺎﻴﻋﻷا ﻒﻗو ﺮ ﺘﻌ و .ماﺪﺘﺴﳌ

ارﻮﻄﺗ فﺎﻗوﻷا تﺪﻬﺷ ﺪﻗو .ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لاﻮﻣﻷا ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﺔﻔﺼﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو

ﻒﻗو ﻦﻋ ﺔﻴﻤ أ ﻞﻘﻳ ﻻ يﺬﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﺎ ﺮﺧآ ﻦﻣ نﺎﻛ عاﻮﻧﻷاو ﻢﻴ ﺎﻔﳌا

نﺎﻴﻋﻷا لوﻷا ﻲ ﺎﻤﺜﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻒﻗﻮﻟا اﺬﻬﻟ زوﺮﺑ لوأ نﺎﻛو،

) ١

. (

ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺎﻬ ﻌﻔﻨﻣ ﻞﻴ ﺴ و دﻮﻘﻨﻟا ﺲ ﺣ ﮫﻧﺄﺑ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﻒﺮﻌ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو تا ﻣ ﻢ أو .ﺎ رﺎﻤﺜ ﺳا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا حﺎﺑرﻷا

ﻦ اﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا .ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا دراﻮﳌا رﺎﻤﺜ ﺳاو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻧوﺮﳌاو ن ﻔﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ا

ًاﺪﺟ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﺢﺒﺻأ

ةﺮﻜﺘﺒﻣ لﻮﻠﺣ دﺎﺠﻳإ رود ﻦﻣ ﮫﻟ ﺎﳌ

فﺪﻬ و .فﺎﻗوﻷا ﺔﻴﻤﻨﺗو ءﺎﺸ ﻹ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا

ﺔﻤ ﺎﺴﳌا إ ﺔﻴﺒﻠﺗو ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻊرﺎﺸﳌا ﻞ ﻮﻤﺗو ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺪ او ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔ ﻟا تﻻﺎﺠﻣ ن ﻘﺤﺘﺴﳌا تﺎﻴﺟﺎﺣ .ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ىﺮﻐﺼﻟا

ﺔﻣﺎ ﺔﻴﻟآ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻞ ﻮﻤﺘﻟ

ﺔﺴﺳﺆﻣو ن ﻔﻗاو ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ فاﺪ أ ﻖﻘﺤﻳ عوﺮﺸﻣ ﺎﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﺮ ﻓﻮﺗو

.ﻢﻬ ﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌاو ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻴﻤ ﻷ ًاﺮﻈﻧو

يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻣﺎﻗ

ﺎﻴﻛﺮﺗ ،ﻦﺮﺤﺒﻟا ،ﺖ ﻮ ﻟا) ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا

،

تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮ ﺳا داﺪﻋﺈﺑ (ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ،ﺎﻳ ﻟﺎﻣ

ﻃإ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗو بﺎﻄﻘﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻄﺧو وأ ﻢﺋاﺪﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا رﺎ

ﺖﻗﺆﳌا

،

اﺬ .ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا فﺎﻗوﻷا ﺔﻴﻤﻨﺗو ءﺎﻴﺣإو ةﺪﻳﺪﺟ فﺎﻗوأ ءﺎﺸ إ فﺪﻬ ﻚﻟذو

ﺛﻼﺛ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬ ﺚﺤﺒﺗ رﺎﻃﻻا روﺎﺤﻣﺔ

.ﺔﻴﺴ ﺋر

(١)

:ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ إ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻲ ﺎﻤﺜﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺦرﺎﺗ ﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ

Murat Cizakca, "Cash Waqfs of Bursa: 1555- 1823", Journal of the Economic and Social

History of the Orient (E. J. Brill, Leiden), vol. 38, n° 3, 1995.

(3)

ﻲﻔﻗوﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻞ وﻣﺗو دﻘﻧﻟا ﻒﻗوﻟا

٤٢٣

ﻻوأ :

؛دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻒﻠﺘﺧا ,ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ

ﻠﺑﺎﻨ او ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا) ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا مﺪﻋ إ ﺎﻋد ﻦﻣ ﻢﻬ ﻤﻓ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا) ﺎ زﺎﺟأ ﻦﻣ ﻢﻬ ﻣو (ﺔ

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻤﺗﺆﳌا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﻊ ﺎﺘﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ زﺎﺟأ ﺪﻗو .(ﺔﻴﻔﻨ ا ﺾﻌﺑو ﻂﻘﺴﻤﺑ ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎ ا ةروﺪﻟا) دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو -

.نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ

١٤ - ١٩ مﺮﺤﻣ

١٤٢٥ ه

ﺪﺼﻘﳌا نﻷ ؛ ﺎًﻋﺮﺷ ﺰﺋﺎﺟ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو" : ﻳ ﺎﻣ ﮫﺗاراﺮﻗو ﮫﺗﺎﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺟو (

ﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺸﻟا

ﻻ دﻮﻘﻨﻟا نﻷو ؛ ﺎﻬ ﻓ ﻖﻘﺤﺘﻣ ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻞﻴ ﺴ و ﻞﺻﻷا ﺲ ﺣ ﻮ ﻒ

ن ﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ن ﻌﺘﺗ

، ."ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ ﺎﻬﻟاﺪﺑأ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻧإو

ﺎﻴﻧﺎﺛ :

ﺔﻴﻠ ﻮﻤﺗ ﻎﻴﺻ رﺎﻃإ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا دراﻮﳌا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ

؛ ةﺪﻳﺪﻋ ﻻﺎ ﺷأ ﺬﺧﺄﺗ ﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لاﻮﻣﻷا بﺎﻄﻘﺘﺳا ارﻮﻄﺗ ﻆﺣﻼﻧ

تادﺎﻬﺷ ،ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا كﻮ ﺼﻟا راﺪﺻإ ،ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﻤ أ ؛ﺔﺘﻗﺆﻣ وأ ﺔﻤﺋاد

عاﺪﻳﻹا رﺎﺧدﻻاو

، و .ﻦﺴ ا ضﺮﻘﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻢﻬﺳﻷا راﺪﺻإ ﺮﻛﺬﻧ لﺎﺠﻟﻤا اﺬ

عاﺪﻳﻹا تادﺎﻬﺷو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا كﻮ ﺼﻟاو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔ ﺟﺎﻨﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞ ﺑ

.ﺎﻴﻘﺮﻓإ بﻮﻨﺟو شدﻼﻐﻨﺑو ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳو ﺎﻳ ﻟﺎﻣو ﺎﻴﻛﺮﺗو ﻦﺮﺤﺒﻟاو ﺖ ﻮ ﻟا

ﺎﺜﻟﺎﺛ :

رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺮﻤﺜ ﺴ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻩﺬ

اﺮﳌاو ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ﺔﺑرﺎﻀﳌﺎﻛ ﺔﻋوﺮﺸﳌا

.ﻦﺴ ا ضﺮﻘﻟاو عﺎﻨﺼﺘﺳﻻاو ةرﺎﺟﻹاو ﺔﺤﺑ

تﻻﺎﺠﻣ ﻞ ﻮﻤﺗ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا رﺎﻤﺜ ﺳا ﻦﻣ ﻮﺘﳌا فﺪﻬﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤ و

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ فﺮﺼﻳ ﺎﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮ ﺔﻌﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا

ﺮﺛﻷا سﺎﻴﻗ نﻮ ﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻬ ﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻋو فﺎﻗوﻷا ﻋ

ﺎﻤﺘﺟﻻا

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻤ أ زﺮ ﺗ ﺎﻨ و . ﻮﺘﳌا فﺪﻬﻠﻟ ﺳﺎﺳﻷا رﺎﻴﻌﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو

دراﻮﳌا ﻞ ﻴ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻠﻟ رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢ أ

دﻮﻘﻨﻟا رﺎﻤﺜ ﺳا تﻻﺎﺠﻣو ﻎﻴﺻ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻤ أو ﻒﻗﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا

ﺬﻛ .ﺮﻃﺎ ﻟﻤا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺺﻘﻨﻟا ﻦﻣ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤاو

ﺐﺠﻳ ﻚﻟ

لاﻮﻣﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ رود نأ لﻮﻘﻟا

ﺎ رﺎﻤﺜ ﺳا ﺐﻴﻟﺎﺳأو

زﺮ ﻳ ﻲﻔﻗﻮﻟا لﺎﳌا ةرادإو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا فﺎﻗوﻷا ﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤاو ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻔﻗو ءﺎﺸ إو

(4)

٤٢٤

تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺮﺸ ﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔرادﻹا ﺐﻧاﻮﺠ ا ﺔﻴﻤ أ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا

. وأ ﺪﻗو

) ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ ١٤٢٥

نأ ةروﺮﻀﺑ (ه ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻒﻗﻮﻟا ةرادإ ﻊﻀﺨﺗ

.ﺔﻴ ﺳﺎ ﻟﻤاو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔرادﻹاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا

ﺚﺤﺒﻟا فاﺪ أ :

ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺎﳌا رﺎﻃﻹا ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻻوأ إ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ فﺪﻬ

ﺎﻴﻧﺎﺛ يﺪﻘﻨﻟا

ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لاﻮﻣﻷا رﺎﻤﺜ ﺳا دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو رود ﺔﻓﺮﻌﻣ إ

.يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺎﻤﺘﺟﻻاو يﺮ ا ﺎ رود ءادأو فﺎﻗوﻷا ﺔراﺮﻤﺘﺳاو ءﺎﻤﻧ

ﺔﻠ ﺸﻣ :ﺚﺤﺒﻟا

رﺎﻃإ و يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻠﻘﻟ اﺮﻈﻧ

ﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬ تءﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠ ﺸﻣ

ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ىﺪﻣ

ﻮﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗ

ﻦﻋ لؤﺎﺴ ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﻔﻗﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮ ﻮﻄﺗ ي

ﺺﺋﺎﺼﺧ

يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو لاﻮﻣﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞ ﻮﻤﺘﻟﺎﺑ

.ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛأو

ﻨﻣ :ﺚﺤﺒﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو روﺎ ﻟﻤا ﻩﺬ ﺚﺤﺑ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺴ

ﻮﻟا ﻨﳌا

لﻮﺻﻮﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻊﺟاﺮﳌا سﺎﺳأ ﻋ ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻ

.ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪ ﻷا ﻖﻘﺤﺗو ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨ ﺗ تﺎﻴﺻﻮﺗو لﻮﻠﺣ إ

:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ

رﺎﻃﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لوﻷا ءﺰﺠ ا ﺎﻬ ﻠﻳ ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ أﺪﺒﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ

ﻞ ﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻟﺎ ﺷإو ﺲﺳﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا ءﺰﺠ ا ﻢﺛ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا

ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو

.تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻤﺗﺎ ا اﺮ ﺧأو

١ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا .

ﻞﻴ ﺴ و ن ﻌﻟا وأ ﻞﺻﻷا ﺲ ﺒﺤﺗ ﻮ ﮫﻘﻔﻟا و ﺲ ا ﻮ ﺔﻐﻠﻟا ﻒﻗﻮﻟا

ﮫﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﻻو عﺎﺒﻳ ﻼﻓ ﺎﺳﻮﺒﺤﻣ نﻮ ﻳ فﻮﻗﻮﳌا ء ﻟاو ،ةﺮﻤﺜﻟا وأ ﺔﻌﻔﻨﳌا

،

ﺎﻬ ﻓ فﺮﺼﺘﻳ ﻼﻓ ن ﻌﻟا ﺲ ﺣ ﻮ ﻒﻗﻮﻟا .ﺮ او ﺮ ﻟا ﻩﻮﺟو ﻋ فﺮﺼﺗ ﮫﺘﻌﻔﻨﻣو

ﻋ ﻒﻗﻮﻟا تﺎﻬﺠ فﺮﺼﺗ ﺔﻌﻔﻨﳌاو ﺚ رﻮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘ ﺗ ﻻو ﺔﺒﻬﻟاو ﻦ ﺮﻟاو ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ

(5)

٤٢٥

ن ﻔﻗاﻮﻟا طوﺮﺷ ﺘﻘﻣ

) ٢

ىﺮﻳ ىﺬﻟ ﺪﻴﺑﺄﺘﻟا وأ ﺔراﺮﻤﺘﺳﻻا ﺔﻔﺼﺑ ﻒﻗﻮﻟا ﺺﺘﺨﻳ .(

ا ﺮ ﻋ ﻚﻟذو ﮫﺘﻧﺎﻴﺻو ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤا بﻮﺟو ءﺎﻬﻘﻔﻟا

نﺎﻤﻀﻟ ﮫﻴﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹ

.ﮫﺘﻌﻔﻨﻣ راﺮﻤﺘﺳاو ﮫﺘراﺮﻤﺘﺳا

بﺎﺘﻜﻟا ﻲﻔﻓ .عﺎﻤﺟﻹاو ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﮫﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺪﻨ ﺴ ﻒﻗﻮﻟاو

لآ ةرﻮﺳ) "نﻮﺒﺤﺗ ﺎﻤﻣ اﻮﻘﻔﻨﺗ ﺣ ﺮ ﻟا اﻮﻟﺎﻨﺗ ﻦﻟ" ﺎﻌ ﮫﻟﻮﻗ إ ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا ﺪﻨ ﺴ

ﻢﻗر ﺔﻳﻵا ﻦﻣ ،ناﺮﻤﻋ ﻒﻗو ﺪﻘﻓ لوﻷا :ﺚﻳدﺎﺣأ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨﻬﻓ ﺔﻨﺴﻟا ﺎﻣأ .(٩٢

ﺮﻤﻋ

ﻢﻠﺳو ﮫﻴﻠﻋ ﷲ ﺻ ﷲ لﻮﺳر ﮫﻟ لﺎﻗ نأ ﺪﻌ ,ﺎﺿرأ, ﮫﻨﻋ ﷲ ر بﺎﻄ ا ﻦﺑ

يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴ ) "ﺎﻬ ﺖﻗﺪﺼﺗو ﺎﻬﻠﺻأ ﺖﺴ ﺣ ﺖﺌﺷ نإ"

٤ / ١٤ ﻢﻠﺴﻣو , ١١

/ ٨٦ ,

ﺪﻗ ": ﺪﻟﺎﺧ ﻦﻋ ﻢﻠﺳو ﮫﻴﻠﻋ ﷲ ﺻ ﮫﻟﻮﻗ ﻲ ﺎﺜﻟاو رﺎﻘﻌﻟا ﻒﻗو ﻦﻣ اﺬﻬﻓ (ﺎﻤ ﺮ ﻏو

ﻴ ) "ﷲ ﻞﻴ ﺳ ﻩﺪﺘﻋأو ﮫﻋاردأ ﺲ ﺘﺣا

يرﺎﺨﺒﻟا ﺢ ٢

/ ١٠١ و ٤ / ٤٩ ﻦﻣ اﺬﻬﻓ ,(

لﻮﻘﻨﳌا ﻒﻗو

) ٣

ﺎﻣ ﺎﺜﻟﺎﺛ .(

ﮫﻴﻠﻋ ﷲ ﺻ ﻨﻟا نأ ﮫﻨﻋ ﷲ ر ةﺮﺮ ﻮﺑأ ﻩاور

ﻢﻠﺳو

ﻊﻔﺘ ﻳ ﻢﻠﻋ وأ ﺔرﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ :ثﻼﺛ ﻦﻣ ﻻإ ﮫﻠﻤﻋ ﻊﻄﻘﻧا مدآ ﻦﺑا تﺎﻣ اذإ" :لﺎﻗ،

ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور "ﮫﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﺻ ﺪﻟو وأ ﮫﺑ .

ﻢﻬ ﻋ ﷲ ر ن ﻌ ﺎﺘﻟاو ﺔﺑﺎ ﻟا ﻦﻋ ﺖ ﺛو

ﻋ ًﺎﻋﺎﻤﺟإ نﺎ ﻓ ،ﺪﺣأ ﻩﺮﻜﻨﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻢﻬ ﻋ ﻚﻟذ ﺮﻬ ﺷاو ،ﻢﻬﻟاﻮﻣأ ﻦﻣ اﻮﻔﻗو ﻢﻬ أ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ

) ٤

. (

ًﺔﻌﺑرأ ًﺎﻧﺎﻛرأ ﻒﻗﻮﻠﻟ نإ ﻒﻗاﻮﻟﺎﻓ .ﺔﻐﻴﺼﻟاو ﮫﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌاو فﻮﻗﻮﳌاو ﻒﻗاﻮﻟا :

ا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﮫﻟﺎﻣ ﻒﻗﻮﻳ يﺬﻟا ن ﻌﻠﻟ ﺲ ﺎ ا وأ عﺮ ﺘﳌا ﻮ ﻮ فﻮﻗﻮﳌاو .يﺮ

ء ﻟا

لﺎﳌا مﺎ ﺣﺄﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا فﻮﻗﻮﳌا طﺮ ﺸو ،لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﮫﻔﻗو وأ ﮫﺴ ﺣ ﻊﻗو يﺬﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﺮﺸﻟا .

ن ﻌﻟﺎﺑ ﺔﻌﻔﺘﻨﳌا ﺔﻬﺠ ا ﻬﻓ ﻒﻗﻮﻟا فرﺎﺼﻣ وأ ﮫﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌا ﺎﻣأ

ﻒﻗﻮﻟا ﻆﻔﻟ ﻌ ﺔﻐﻴﺼﻟا اﺮ ﺧأ ،تﺎﻴﻔﺸ ﺴﳌاو سراﺪﳌاو ﺪﺟﺎﺴﳌﺎﻛ ﺔﺳﻮﺒ ﻟﻤا .

(٢)

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻒﻗﻮﻟا تاﺮﺿﺎﺤﻣ ،ةﺮ ز ﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣ ١٩٥٩

م ص ، ٤٧

. . ٤٣ص،م١٩٩٩،"ادﺎﺼﺘﻗاو ﺎﻬﻘﻓ فﺎﻗوﻷا "،يﺮﺼﳌا ﺲ ﻮﻳ ﻖﻴﻓر( ٣)

(٤) ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻟا مﺎﻈﻧ ،ﺪ زﻮﺑأ ﺪﻤﺣأ ،

ص ٦ .

(6)

٤٢٦

ﺐﺴﺣ ﻒﻗﻮﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻻوأ .فﺎﻨﺻأ ﺔﺛﻼﺛ إ ﻒﻗﻮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ

عﻮﻧ ﻶﻛ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﻻاﻮﻣأ وأ تارﺎﻘﻌﻟﺎﻛ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻻاﻮﻣأ نﻮ ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا فﻮﻗﻮﳌا وأ تﻻ

ﻢﻬﺳأو دﻮﻘﻧ

ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟﺎﻛ

ﺐﺴﺣ ًﺎﻴﻧﺎﺛ .عاﺪﻳﻹا تادﺎﻬﺷو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا

فﻮﻗﻮﳌا ﮫﻴﻠﻋ

، ﺎﻣﺈﻓ

ﺼﺤﻨﻣ ﺔﻌﻔﻨﳌا نﻮ ﺗ ﺚﻴﺣ أ وأ يرذ ﻒﻗو نﻮ ﻳ نأ ﻒﻗاﻮﻟا ﻞ أو ﺔرذ ﻋ ةﺮ

، وأ

نﻮ ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﺜﻟﺎﺛ .ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺮ او ﺮ ﻟا ﻩﻮﺟو ﻋ عﺮ ﺘﻟا ﻮ و يﺮ ﺧ ﻒﻗو

ﺪﺤﺗ ﻊﻘﻳ ةﺮ ﺧﻷا ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ،ﺎﺘﻗﺆﻣ وأ اﺪﺑﺆﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﻳ

ﺎ ﺪﻌ دﻮﻌ ةﺪﻣ ﺪ

فﻮﻗﻮﳌا

ﺪﺑﺆﳌا ﺎﻬ ﻓ جرﺪﻨﻳ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻒﻗﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا نإ .ﻒﻗاﻮﻟا ﻚﻠﻣ إ

ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﻧﻷ ،لﻮﻘﻨﳌاو رﺎﻘﻌﻟاو ،دﻮﻘﻨﻟاو ﻊﻓﺎﻨﳌاو نﺎﻴﻋﻷاو ،عﺎﺸﳌاو زﺮﻔﳌاو ،ﺖﻗﺆﳌاو

ﻦﻋ ﻖﺜ ﻨﳌا وﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ ﺲﻠﺠﻣ ) ﮫﻴﻓ ﺐﻏﺮﻣو ﻊﺳﻮﻣ ﻮ و عﺮ ﺘﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻤﺗﺆﳌا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻢﻗﺮﳌا ﻩراﺮﻗ -

١٨١ ) ٧ / ١٩ ( ١٤٣٠ ه (.

١٫١ ﺺﺋﺎﺼ او ﻒﺮﻌﺘﻟا

ﻒﺮﻌ ﻦﻜﻤﻳ

ﺮ ﻋ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﺮﻌ

ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو

ن ﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا وأ لدﺎﺒﺘﻠﻟ ﻂﻴﺳو و

نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فﺮﻋو .ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ نﺰﺨﻣو ءﺎﻴﺷﻷا نﺎﻤﺛأو ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣو سﺎﻨﻟا

وأ ،ﺔﻴﻀﻓ ﻢ ارد وأ ﺔﻴﺒ ذ ﺮ ﻧﺎﻧد ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﮫﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﮫﻧﺄﺑ ﺪﻘﻨﻟا نوﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻗرو تﻼﻤﻋ وأ ،ﻩﺮ ﻏ وأ سﺎﺤﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ سﻮﻠﻓ

) ٥

أ لﺎ ﺷأ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛ .(

ىﺮﺧ

لﻮﺻﻷا ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻟاو .ﺔﻴﻧوﺮ ﻜﻟﻹا دﻮﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ دﻮﻘﻨﻠﻟ

ﺲﻔﻧ ﺎﻬ ﻜﻟ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺎ ﺮ ﻐ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻟﻮﻴﺳ ﺮ ﻛﻷا و ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا وأ ﺔﻟواﺪﺘﳌا

. ﺎﳌا ﻢ ﺘﻟا ﺐ ﺴ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺎﻧاﺪﻘﻓ ﺮ ﻛﻷا ﺖﻗﻮﻟا

يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺎﻣأ

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا وأ : ﻮﻬﻓ

- ﳌا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﺲ ﺣ"

،داﺮﻓأ) ن ﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﺎ

،تﺎﻛﺮﺷ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ

"ﻊﻤﺘﺠﻟﻤا ﺎﺼﻟ ﺪﺑﻷا إ عﺎﻔﺘﻧﻻا ﻖﺣ وأ ﮫﺘﻌﻔﻨﻣ ﻞﻴ ﺴ و (ﺔﻣﺎﻋ وأ

) ٦

. (

،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا( ٥) ﻴﺣﺰﻟا ﺔﺒ و رﻮﺘﻛﺪﻟا

، ص ١٤٩ ﺮﻜﻔﻟا راد ﻊﺒﻃ ، :

ﻖﺸﻣد ، ١٤٢٣ /ه ٢٠٠٢ .م

(6) Abdel Mohsin, M.I. (2009), Cash Waqf: A New Financial Product, Pearson, Kuala Lumpur.

(7)

٤٢٧

"ﻩرﺎﻤﺜ ﺳا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا حﺎﺑرﻷا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﮫﺘﻌﻔﻨﻣ ﻞﻴ ﺴ و دﻮﻘﻨﻟا ﺲ ﺣ "-

) ٧

.(

ﺔرﺎﻘﻌﻟا فﺎﻗوﻷا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻒﻗﻮﻟا ﻦﻣ صﺎﺧ عﻮﻧ ﻮ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا" -

ﺔﻳدﺎﻌﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ نﻮ ﺘﻳ ﺻﻷا ﮫﻟﺎﻣ سأر نأ ﻚﻟذ

"

) ٨

. (

ﮫﺋﺎﺸ إ نﺈﻓ ﺎًﻋﺮﺷ ةﺰﺋﺎﺠ ا ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺮ ﺘﻌ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو نأ ﺎﻤﺑ

) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا فﺎﻗوﻷا ءﺎﺸ ﻹ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا طوﺮﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﺒ ﻳ نأ ﺐﺠﻳ ٢٠٠٩

م ،

Abdel Mohsin

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ا ﺔﻛرﺎﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ سﺮﻜﻳ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ (.

ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺮ ا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا لﺎﳌا ﻊﻤﺟ ،تﺎﺴﺳﺆﻣو اداﺮﻓأ

ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮ ﻛأ نﻮ ﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻩﺬ و .فﺎﻗوﻷا ﺔﻴﻤﻨﺗو ءﺎﺸ إ

ﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤاو تﺎﻋﺮ ﺘﻟا ةدﺎز ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗو ﺔﻳدﺮﻔﻟا

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ت

وأ تاﺮﺧﺪﳌا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻧوﺮﳌا يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ .ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﺎﻬ ﻔﻇﻮﺗو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻎﻴﺻ ﺮ ﻋ تﺎﻋﺮ ﺘﻟا دﺎﺠﻳإ ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو مﺎﻈﻧ ﻦﻜﻤﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ .ىوﺪﺟ تاذ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻊرﺎﺸﻣ ﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا ةرادإ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ لﻮﻠﺣ

ةرﺪﻘﻟا وأ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا دﻮﺟو ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻠﻘﻨﺘﳌاو ﺔﺘ

لﻮﺻﻷا ﻞﻴ ﺴ ﻋ .

ﺎ ﺪﺠﻧ ﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﮫﻟ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو نإ

،ن ﺟﺎﺘ ﻟﻤاو ن ﻛﺎﺴﳌاو ءاﺮﻘﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﷲ إ بﺮﻘﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ فﺎﻗوﻷا

ﻊ زﻮﺗ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ةوﺮ ﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ،ةوﺮ ﻟا

ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺪ ا ،ﺔﻴ ﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻖﻓاﺮﳌا ن ﺴﺤﺗ ،رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺮ ﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

، ﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﺠﻟﻤا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻋ ءﺐﻌﻟا ﻒﻴﻔﺨﺗ ،ﻞﻐﺸﻟا صﺮﻓ ﺮ ﻓﻮﺗ ،ﺔﻴﻣﻷا ﻦﻣو

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻞﻣﺎ ﺗ ثاﺪﺣإ .

( ٧)

ﺔ ﻮﺑﺮ ﻟا ﻖﻓاﺮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻩرودو دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو مﺎﻈﻧ ﺳﺎﻘﻧ ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ .دو ﺎﺒﻴﻟ ﺪﻤﺤﻣ .د ﺳﺎﻘﻧ

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو -

ﻦﻋ ﻟﺎﻋ ﺮﻤﺗﺆﻣ تﺎﻌﻠﻄﺗو ﻊﺋﺎﻗو ﺎﻬ رادإو فﺎﻗوﻷا ن ﻧاﻮﻗ :

٢٠ – ٢٢ ﺮﺑﻮﺘﻛأ ٢٠٠٩ ،م ١ - ٣

يذ ﻟﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا - قﻮﻘ ﻟ ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻤﺣأ ﺔﻴﻠﻛ - ةرادﻹا ﺰﻛﺮﻣ ه١٤٣٠ ةﺪﻌﻘﻟا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷا ةﺪﺣﻮﻟ

ﺎﻳ ﻟﺎﻤﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠ ا .

(8) Islamic Corporation for the Development of the Private Sector (2015) waqf and Islamic banking and finance: the missing. link. Global Islamic Finance Report 2015.

(8)

٤٢٨

٢٫١ ﻗﻮﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ يﺪﻘﻨﻟا ﻒ

اﺬ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﺲ ﻟو دﺎﻬ ﺟﻻا ﻋ مﻮﻘﺗ ﻟا ﮫﻘﻔﻟا باﻮﺑأ ﻊﺳوأ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا

اﺬ .دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻒﻠﺘﺧا ﺪﻗو .ﻒﻗﻮﻟا ﮫﻘﻓ ﺔﺳارد ﺚﺤﺒﻟا

ﻞﺻﻷا ﺲ ﺒﺤﺘﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻣ اﺬ و ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ن ﻌﻟﺎﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا ماود طاﺮ ﺷا ﺐ ﺴ فﻼﺘﺧﻻا .

- مﺪﻋ إ ﺎﻋد :دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو زاﻮﺟ مﺪﻋ

ﻒﺳﻮﻳ ﻮﺑأو ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮﺑأ ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا

.ﺔﻠﺑﺎﻨ او ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟاو

ﺎﻬﻓﻼﺗﺈﺑ وأ ﺎﻬﻛﻼﻬ ﺳﺎﺑ ﻻإ دﻮﻘﻨﻟﺎﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﮫﻧأ ﺔﻠﻌﻟاو

ﺪﻴﺑﺄﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﺎﻬ ﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻬﻓ

زﻮﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻞﺻﻷا وأ ن ﻌﻟا ﺲ ﺒﺤﺗ ﻮ ﻒﻗﻮﻟاو ،

مﺎﻌﻄﻟاو دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو

) ٩

. (

زﻮﺠ و ﮫﻠﺻأ ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ ﮫﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا ﻦﻜﻣأ ﺎﻣ ﻞﻛ زﻮﺠﻳ ،ﮫﻌﻴﺑ

ﺮ ﻐﻓ بوﺮﺸﳌاو لﻮﻛﺄﳌاو ﺔﻀﻔﻟاو ﺐ ﺬﻟﺎﻛ فﻼﺗﻹﺎﺑ ﻻإ ﮫﺑ ﻊﻔﺘ ﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻒﻗو ﺎﻣأ ،ﮫﻔﻗو ﺎﻬ ﻴﻋ كﻼﻬ ﺳﺎﺑ ﻻإ ﺎﻬ ﻊﻔﺘ ﻳ ﻻ دﻮﻘﻨﻟا نﺎﻓ ,ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺔﻣﺎﻋ لﻮﻗ ﮫﻔﻗو ﺰﺋﺎﺟ

) ١٠

نإ .(

ﻖﻘﺤﺘﻣ ﺮ ﻏ اﺬ و ةﺮﻤﺜﻟا وأ ﻊﺮﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ن ﻌﻟا ءﺎﻘﺑ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ دﻮﻘﻨﻟا ﻬ ﻷ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﻊﻨﻣ ﻋ فﺮﻌﻟا دﻮﺟو ﻚﻟﺬﻛ .ﺔﻜﻠﻬ ﺴﻣ ﺎ

) ١١

. (

-

ﻞﻛ ﺎﻬ ﻓ كﺮ ﺸ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ نﺄﺑ زاﻮﺠ ﺎﺑ نﻮﻠﺋﺎﻘﻟا در : دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو زاﻮﺟ

.ﺔﻴﻜﻟﺎﳌاو ﺔﻴﻔﻨ ا ﺾﻌ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو زﺎﺟأو .تﻻﻮﻘﻨﳌا ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻟاو تﻻﻮﻘﻨﳌا

ا ﻒﻗو زﻮﺠﻳ ﺔﻳاور ﺪﻤﺣأو لﻮﻗ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟاو ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا لﺎﻗو يأ ،ﺔﻀﻔﻟاو ﺐ ﺬﻟ

ﺎﻬ ﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﻦﳌ ﻒﻠﺴ ﻟ ﺮ ﻧﺎﻧﺪﻟاو ﻢ ارﺪﻟا ﻒﻗو زﻮﺠﻳ ﮫﻧأ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا حﺮﺻو ،دﻮﻘﻨﻟا

،

وﻷﺎﺑ رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو زﻮﺠﻳ ﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺎﻬﻠﺤﻣ ﺎﻔﻗو ﺎﻬﻠﺜﻣ دﺮ و

) ١٢

. (

، ﺳﺎﻘﻧ ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺎﺒﻴﻟ ﺪﻤﺤﻣ (٩)

ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ

. ( ١٠)

ص ،"ﺎﻬ ﻼﻜﺸﻣ ،ﺎﻬﻤﻜﺣ ،ﺎﻬﻟﺎ ﺷأ ،ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ :ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا" ، ﻴﺣﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ

رﻮﺸ ﻣ ﺚﺤﺑ ،٨٢

: www.kantakji.com/fiqh/Files/Wakf/52054.pdf

: رﻮﺸ ﻣ ﺚﺤﺑ ﺮﺸﻟا ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗو ﻒﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ،يﺮﻘﻟا ﻋ ﺪﻤﺤﻣ

http://www.elgari.com/article81.htm

) ١١ (

ﻞﻴ ﺄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻮﻤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎ رودو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا كﻮ ﺼﻟا ، ﺳﺎﻘﻧ ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ

ص ﺎﻳ ﻟﺎﻣ ،ﺔﻳ ﻟﺎﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،فﺮ او ﻦﻬﳌا بﺎ أو ١٥

ﻂﺑاﺮﻟا ﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺚﺤﺑ ﺔﻗرو ، :

http://conference. qfis. edu. qa/app/media/340

) ١٢ ( ، ﻴﺣﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ

.

(9)

٤٢٩

ﻒﻗو زاﻮﺟ ﻮ ﺟاﺮﻟا نأ ﺪﺠﻧ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ثﻮﺤﺒﻟاو ﻊﺟاﺮﳌا ﺮﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ

ﺬ بﺎ أ لﺪﺘﺳاو .دﻮﻘﻨﻟا

ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا زاﻮﺟ ﺔﻟدﺄﺑ يأﺮﻟا ا

ﻢﺛ ،ﮫﺿاﺮﻗﺈﺑ ﻚﻟذو فﻼﺗإ نوﺪﺑ ﮫﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا ﻦﻜﻤﻳ مﻮﻴﻟا ﺪﻘﻨﻟا نﻷو عﺎﻤﺟﻹاو ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻬ ﻴﻤﻨﺗو دﻮﻘﻨﻟا رﺎﻤﺜ ﺳا نأ ﺎﻤﻛ , حﺎﺑرﻷا ﻊ زﻮﺗو ﻞﺻﻷا رﺎﻤﺜ ﺳﺎﺑ وأ ،ﮫﺗدﺎﻋإ فاﺪ أ ﻖﻘﺤﺗ و ﺮ او ﺮ ﻟا ﮫﺟوأ ﺎﻬﻌر فﺮﺻ ماودو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺎﻬﻟ مﺎﻈﻧ

ﻠﺗو داﺮﻓﻷا ﺔﺻﺎﺧ ن ﻔﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ دﺪﻋ ﺮ ﻛا ﻚﺮﺸ و ن ﻜﻤﺘﺑ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﻓاﺮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻊرﺎﺸﳌا ﻞ ﻮﻤﺗو لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﻢﻬ ﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌا تﺎﻴﺟﺎﺣ .

دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﺎﻀﻳأ

،

ﺖﻠﻄﻌ اذإ ﻒﻗﻮﻟا ﻊﻴﺑ زاﻮﺟو ،ﻊﻨﳌا دﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ زاﻮﺠ ا ﻞﺻﻷا ,

ﮫﻟﺪﺑ ﺮﺧآ ﻒﻗو ءاﺮﺷو ،ﮫﻌﻓﺎﻨﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ

).

١٣

ﺰﺋﺎﺟ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗوو (

ن ﺑ ﻞﻓﺎ ﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻒﻗﻮﻟا عﺮﺷ ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻖﻘﺤﻳ ﮫﻧﻷ

ﺔﻴ ﻟاو ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻤﺘﺠﻟﻤا

) ١٤

.(

نأ ىﺮﻧ

زﺎﺟأ ﺪﻗو ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﻊﻣﺎﺠﻟﻤا يأﺮﺑ ﻢﺴﺤﺗ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا

ﻊﻤﺠﻣ

ةروﺪﻟا) دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻤﺗﺆﳌا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﻊ ﺎﺘﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا

ﻂﻘﺴﻤﺑ ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎ ا -

.نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ١٤

- ١٩ مﺮﺤﻣ ١٤٢٥ ه ﮫﺗﺎﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺟو (

: ﻳ ﺎﻣ ﮫﺗاراﺮﻗو

-

ﻞﺻﻷا ﺲ ﺣ ﻮ ﻒﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺸﻟا ﺪﺼﻘﳌا نﻷ ؛ ﺎًﻋﺮﺷ ﺰﺋﺎﺟ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو

ﻻ دﻮﻘﻨﻟا نﻷو ؛ ﺎﻬ ﻓ ﻖﻘﺤﺘﻣ ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻞﻴ ﺴو ن ﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ن ﻌﺘﺗ

، ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ ﺎﻬﻟاﺪﺑأ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻧإو .

- و ،ﻦﺴ ا ضﺮﻘﻠﻟ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو زﻮﺠﻳ ا

وأ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﺮﻄﺑ ﺎﻣإ رﺎﻤﺜ ﺳﻻ

ﻢﻬﺳأ راﺪﺻإ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ وأ ،ﺪﺣاو قوﺪﻨﺻ ن ﻔﻗاﻮﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ

ﺔﻳﺪﻘﻧ

.ﮫﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻴﻘﺤﺗو ،ﻒﻗﻮﻟا ﻋ ًﺎﻌﻴﺠ ﺔﻴﻔﻗو

( ١٣)

.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣو ﺪﻋاﻮﻗ ءﻮﺿ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا .ﻲ ﺎﺷﺮﻃ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺳﺎﻳ

Waqf International Conference on Cash Waqf -^ICCW2015

) ١٤ ( ﺳﺎﻘﻧ ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺎﺒﻴﻟ ﺪﻤﺤﻣ ،

ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

(10)

٤٣٠

- ا يﺪﻘﻨﻟا لﺎﳌا ﺮﻤﺜ ﺳا اذإ وأ ًارﺎﻘﻋ ﮫﺑ ﺮﻇﺎﻨﻟا يﺮ ﺸ نﺄﻛ نﺎﻴﻋأ فﻮﻗﻮﳌ

،ﺪﻘﻨﻟا نﺎ ﻣ ﺎﻬ ﻴﻌ ًﺎﻔﻗو نﻮ ﺗ ﻻ نﺎﻴﻋﻷاو لﻮﺻﻷا ﻚﻠﺗ نﺈﻓ ،ًﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ﮫﺑ ﻊﻨﺼﺘﺴ

.يﺪﻘﻨﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻞﺻأ ﻮ ﻒﻗﻮﻟا نﻮ و ،رﺎﻤﺜ ﺳﻻا راﺮﻤﺘﺳﻻ ﺎﻬﻌﻴﺑ زﻮﺠﻳ ﻞﺑ

ﻷا زﺎﺟأ ﺎﻤﻛ

ﻢﻗر ﺮﺸﻟا رﺎﻴﻌﳌا كﻮ ﺼﻟاو ﻢﻬﺳﻷاو دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو ﻮﻳ

٣٣

ﻢﻗر ﺪﻨﺑ ٣

/ ٤ / ٣ / ٣ ) ١٤٢٩ /ه ٢٠٠٨ م

ن ﺛﻼﺜﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻛﺮ ﻟا ةوﺪﻧ ﺖﺼﻠﺧ ًﺎﻀﻳأ .(

) ١٤٣٣ /ه ٢٠١٢ م زاﻮﺟ إ ( ﻳ ﺎﻤﺑ ىﻮﺘﻔﻟا تءﺎﺟ ﺚﻴﺣ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو

) ١٥

: (

كﻮ ﺼﻟاو ﻢﻬﺳﻷاو دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو زاﻮﺟ ﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا :ﻻوأ

ﺎﻃﺎﺸ ﻞﺜﻤﺗ ﻟا

ﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺎرﺎﻤﺜ ﺳا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﺮﺸﻟا ﻊﻣ

ﺎﻴﻧﺎﺛ

،ﺔﻋوﺮﺸﳌا ﻎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬ ﻴﻤﻨﺗ وأ ﺎﻬﺿاﺮﻗإ ضﺮﻐ نﻮ ﻳ دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو نإ :

.ﺎﻬﻌﺮﺑ قﺪﺼﺘﻟاو

زﺎﺟأ ﺎﻤﻛ ءﺎﺘﻓﻺﻟ ﻲﺑوروﻷا ﺲﻠﺠﻟﻤا

ثﻮﺤﺒﻟاو دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو

– راﺮﻗ ﻢﻗر ٢٠ / ١ -

ﻦﺮﺸﻌﻟا ﮫﺗرود ١٤٣١

ﻖﻓاﻮﳌا ه ٢٠١٠

م ﺪﻛأ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا" ةروﺮﺿ ﻋ

ﻒﻗوو ،ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﻟاو ﺪﺑﺆﳌا ﻒﻗﻮﻟاو ،لﻮﻘﻨﳌاو رﺎﻘﻌﻟا ﻒﻗو ﻞﻤﺸ ﻟ ﻒﻗﻮﻟا

رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ضاﺮﻗﻺﻟ دﻮﻘﻨﻟا

) ١٦

.(

ﺐ ذ ﺪﻘﻓ ﺖﱠﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﻟا ﻢﻜﺣ اﻮﻔﻠﺘﺧا ءﺎﻬﻘﻔﻟا نأ ﺎﻀﻳأ ﺮ ﺸ ﺎﻤﻛ

ﺖﱠﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﻟا زاﻮﺟ مﺪﻋ إ ﺔﻠﺑﺎﻨ او ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟاو ﺔﻴﻔﻨ ا ﻦﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا رﻮﻬﻤﺟ

نﻷ

زاﻮﺟ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ىﺮ و .ﮫﻠﻄﺒ و ﮫﺘﻴﻋﺮﺷ ﺎﻨﻳ ﮫﺘﻴﻗﻮﺘﻓ ﺔﻤﺋاد ﺔﻗﺪﺻ عﺮﺷ ﺎﻤﻧإ ﻒﻗﻮﻟا

نﺎﻛأ ءاﻮﺳو ﻼ ﻮﻃ مأ اﺮ ﺼﻗ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻠﻟ لﻮﻗ ﻮ و ﺖﱠﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﻟا ن ﻌﻣ ﺮﻣا ﻖﻴﻘﺤﺗ وأ ثوﺪﺣ ﻋ ًا ﺪﻴﻔﻣ نﺎﻛ مأ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻤﺑ اﺪﻴﻘﻣ

) ١٧

ﻩزﺎﺟأ ﻦﻤﻣو .(

ﺑإ ﺪﻤﺣأ : ﻦﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻗرﺰﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣو ,ةﺮ ز ﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣو , ﻢﻴ اﺮ

) ١٨

. (

- ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻛﺮ ﻟا تاوﺪﻧ (١٥)

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻢﻬﺳﻷاو دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو : ىﻮﺘﻔﻟا ناﻮﻨﻋ : ىﻮﺘﻔﻟا ﻢﻗر-

١١ / ٣٣

. .١٧٨ص،ﺔﻴﻋﺮﺷ تﻻﺎ ﺷﺈﺑو ﺔﻠﺌﺳأ :دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ .داﺪﻓ قدﺎﺼﻟا ﺎﻴﻌﻟا( ١٦) ) ١٧ ( ، ﺳﺎﻘﻧ ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ

. . ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ،يﺮﺼﳌا ﺲ ﻮﻳ ﻖﻴﻓر (١٨)

(11)

٤٣١

٢ ﻟا . تﺎﻴﻟﺎ ﺷﻹاو ﺲﺳﻷا : ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ﻞ ﻮﻤﺘ

نﺎﻛ ﻟا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻊرﺎﺸﳌاو برﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﻨﻴﻌﺴ ﻟا ﺬﻨﻣ تزﺮﺑ

ﺔﻴ ﻮ ﻟا ﺔﺻﺎﺧو برﺎﺠﺘﻟا ﻩﺬ .ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻔﻗﻮﻟا ثاﺮ ﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ءﺎﻴﺣإ ﺎﻬﻓﺪ

ﻌﻔﻟا كﺮ ﻟﻤا ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺮ ﻮﻄﺗو ءﺎﺸ إ لﻮﺣ ترﻮﺤﻤﺗ

ﻊﻴﻤﺟ ﺎﺼﻣ مﺪﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬ ﻴﻤﻨﺗو فﺎﻗوﻷا ﺔﻣﻮﻤﻳد ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ

نﺎﻛ ﺪﻗو .فاﺮﻃﻷا

رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻢﺠ ةدﺎ زو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺔﻄﺸ ﻷا ﻞ ﻮﻤﺗ ﻤﺘﻣ رود يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻠﻟ

ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ رﺎﻴﺘﺧاو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻎﻴﺻ ﻊ ﻮﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﻔﻗﻮﻟا

ﺾﻌ حﺮﻄﺗ ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻃﺎ ﻟﻤا ةرادإ ﺎﺳﺎﺳأ ﺺﺨﺗ تﺎﻴﻟﺎ ﺷﻹا

ﻚﻟذ ﺮ ﺛﺄﺗو رﺎ ا ﻞ ﻮﻤﺘﻟا إ ءﺎﺠﺘﻟﻹاو ﺮ

.فﺎﻗوﻷا ﺔﻤﻴﻗو ﺔرﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻋ

١٫٢ تاودأ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ

وأ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺎﳌا طﺎﺸ ﻟا ﻦﻣ وﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻞﺜﻤﻳ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﺔﺌﺒﻌ

:ن ﺘ ﺳﺎﺳأ ن ﺘﻄﻘﻧ ﻋ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬ ﺰﻜﺗﺮﺗو ﻒﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌ

- ﻻوأ : ﻣ ﻊ ﻮﻨﺗو ﻊﻴﺳﻮﺗ

.ن ﻔﻗاﻮﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻌ و ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ردﺎﺼ

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺴ و

ﺮﺼﻨﻌﻛ رﺎﺒﺘﻋﻻا ن ﻌ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻢﻬ ؤرو ﻢﻬ ارآو ن ﻔﻗاﻮﻟا طوﺮﺷ ﺬﺧأ إ ﻒﻗﻮﻟا

.ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻗأ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ مﺎ

- ﺎﻴﻧﺎﺛ :

.تﺎﻋﺮ ﺘﻟا وأ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻎﻴﺻ ﺮ ﻮﻄﺗو ﻢﻳﺪﻘﺗ

و اﺬ

يأ إو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ تاودأ وأ ﻎﻴﺻ ﻢ أ ﻦﻋ لؤﺎﺴ ﻟا عوﺮﺸﳌا ﻦﻣ لﺎﺠﻟﻤا

ﻦﻜﻤﻳ لاﺆﺴﻟا اﺬ ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ؟ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻢ ﺎﺴ نأ ﻦﻜﻤﻳ ىﺪﻣ

ن ﻴﻋﻮﻧ إ ﻎﻴﺼﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ

، ﻋ ﺪﻤﺘﻌ وﻷا ﺔﻐﻴﺼﻟا كﻮ ﺼﻟاو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻢﻬﺳﻷاو ﺎ ا ﻩﺬ

ﺔﺘﻗﺆﻣ وأ ةﺪﺑﺆﻣ نﻮ ﺗ نأ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟ

.ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا نﻮ ﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﺴ ا ضﺮﻘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟاو

(12)

٤٣٢

- ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا

ﻮ ﻒﻗﻮﻟا قوﺪﻨﺻ

ﻒﻗو دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻗو زاﻮﺟ ﻦﻣ ﮫﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺪﻤﺘﺴ يﺪﻘﻧ ﻋ .

ﻛ و ﺔرﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻒرﺎﻌ ﻢ أ زﺮ ﻧ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻊﺟاﺮﳌا سﺎﺳأ ﻲ ﻵﺎ

:

،ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺔﺼﺼ ﻟﻤا لاﻮﻣﻷا ﺎﻬ ﻓ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺔﻴﻋوأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا

ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ًﻻوأ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ذإ ،ةﺮ ﺒﻛ وأ ﺖﻧﺎﻛ ةﺮ ﻐﺻ ﺎﻬ ﻤﻴﻗ راﺪﻘﻣ إ ﺮﻈﻨﻟا نود

ةدﺪﺤﻣ ﺔﻳﺮ ﺧ ﻩﻮﺟو ﺎﻬﻌر فﺮﺻو ﺎ رﺎﻤﺜ ﺳا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﻳﺎﻐﻟا ةدﺪ ﻟﻤا تﺎﻋﺮ ﺘﻟا

ﻢﺗ ﻟا ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬ ﻋ ﻦﻠﻌﳌا ﺔﻬﺠ ﻟ ﺎﻬ ﺎﺼﻟ عﺮ ﺘﻟا

) ١٩

ﻢ أ ﻒﺮﻌﺘﻟا اﺬ زﺮ ﻳ .(

ﺎﻣو رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺎﻤ و يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﻞﺣاﺮﻣ

ﻊﻘﻳ ﻊر ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺪﻟﻮﺘﻳ

.ﻒﻗﻮﻟا ﮫﻠﺟأ ﻦﻣ ﺲﺳأ يﺬﻟا يﺮ ا ﺐﻧﺎﺠ ا لﺎﻤﻛﻹ ﻢﻬ ﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌا ﻋ ﮫﻓﺮﺻ

صﺎ ﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ لاﻮﻣأ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا

عﺮ ﺘﻟا ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﻋ ﺎﻬ ﻠﻏو ﺎﻬﻌر قﺎﻔﻧإ وأ ﺎﻬﻗﺎﻔﻧإ ﻢﺛ ،لاﻮﻣﻷا ﻩﺬ رﺎﻤﺜ ﺳﻻ

ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻨﺳ ءﺎﻴﺣإ فﺪﻬ ،ﻊﻤﺘﺠﻟﻤاو داﺮﻓﻸﻟ ﻊﻔﻨﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔ ﺼﻣ

،صﺎ او مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻟﺎﺑ داﺮﻓﻷاو ﻊﻤﺘﺠﻟﻤاو ﺔﻣﻷا ﻋ دﻮﻌ ﻟا ﺔﻳﺮ ا ﮫﻓاﺪ أ

ﻴﻠﻋ ظﺎﻔ او ،ﮫﺘﻳﺎﻋر ﻋ ﻞﻤﻌ قوﺪﻨﺼﻟا اﺬﻬﻟ ةرادإ ﻦ ﻮ ﺗو ﻋ فاﺮﺷﻹاو ،ﮫ

ﺐﺴﺤﺑ حﺎﺑرﻷا ﻊ زﻮﺗو ،لﻮﺻﻷا رﺎﻤﺜ ﺳا ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﻄ ا

) ٢٠

. (

ﻒﺮﻌﺘﻟا اﺬ زﺮ ﻳ

ﻀﻳأ ﺎ

لﺎﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻤ أ ﻌ رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻮ و ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ دﻮﺸ ﳌا فﺪﻬﻟا

.ﺎ ًﻤﻴﻈﻨﺗو ﺎًرﺎﻤﺜ ﺳاو ﺎًرادإ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ مﺎﻬﻣ ﻋو ﮫﺗاﺮﻤﺛو فﻮﻗﻮﳌا

ءاﺮﺸﻟ مﺪﺨﺘﺴ ﺔﻓﻮﻗﻮﻣ لاﻮﻣأ ﮫﻴﻓ ﻊﻤﺘﺠﺗ ءﺎﻋو ﻮ ﻲﻔﻗﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا

ﺔرﺎﻤﺜ ﺳا ﺔﻈﻔﺤﻣ ﺔﻔﺻ ﻋ راﺪﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ لﻮﺻأو ﻢﻬﺳأو تﺎ ﻠﺘﻤﻣو تارﺎﻘﻋ

ﺔﻔﺻ اذ ﻰﻘﺒﻳ قوﺪﻨﺼﻟاو .لﻮﺒﻘﳌا ﺮﻃﺎ ﻟﻤا راﺪﻘﻣ ﻦﻤﺿ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻞﻋأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎ ﻮﺘﺤﻣ نﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو .ﮫﺘﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺮ ﻐ ﻻ ﮫ ﻮﺘﺤﺗ ﻟا لﻮﺻﻷﺎﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ اﺬ

(١٩)

يﺪﻴﺒﻌﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻴ اﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟا .ﮫﺗاﺮﻤﺛو ﮫﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ :رﺎﺧ ّدﻻا ،

ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻟا ةﺮﺋاﺪﻟ

ﻲﺑﺪﺑ يﺮ ا ثﻮﺤﺒﻟا ةرادإ ،

، ١١ - ٢٠

. . ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻴﺣﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ (٢٠)

(13)

٤٣٣

ﻦﻋ ﺮ ﻌ و .قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺐﺴﺤﺑ ﺮ ﻐﺘﺗ ﻞﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺖﺴ ﻟ قوﺪﻨﺼﻟا ﻮ ﻎﻠﺒﳌا اﺬ و .ًﺎﻳﺪﻘﻧ ًﺎﻐﻠﺒﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﻟا ﮫﺗﺎ ﻮﺘ ﻟﻤ ﺔﻴﻠ ﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ًﺎﻤﺋاد قوﺪﻨﺼﻟا ﺎﻬﺴ ﺒﺤﺗ ىﺮﺟ ﻟا ن ﻌﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮ و ،ﻒﻗﻮﻟا

) ٢١

ﻊ ﻮﻨﺗ ﺔﻴﻤ أ ﻒﺮﻌﺘﻟا اﺬ زﺮ ﻳ .(

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻔﻗﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻧﻮ ﳌا لﻮﺻأ

ﻞﺧﺪﻳ اﺬ و ﺮﻃﺎ ﻟﻤا ﻞﻗأو ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻋأ

.ةرادﻹا فﺮﻃ ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔرﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮ ﺳﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻤﺿ

ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮ ﻒﻗﻮﻟا قوﺪﻨﺻ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻒرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬ ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ

فﺎﻗوأ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ضﺮﻐ ن ﻔﻗاﻮﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﺮ ﺘﻟا وأ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ءﺎﻋو

ﺟا وأ يرﺎﻤﺜ ﺳا ﻊ ﺎﻃ تاذ

.ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻤﺘ

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا رود رﻮﺤﻤﺘﻳ

فﺎﻗوﻷا ﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤا ﻢﺛ ﺎ رﺎﻤﺜ ﺳاو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﺰﺰﻌ و ﺔﺌﺒﻌ

ن ﻔﻗاﻮﻟا ﻊﻤﺠﺗ ﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﺎ ﺣﻷا رﺎﻃا ﻢﺘﻳ اﺬ ﻞﻛ .ﺎﻬ ﻴﻤﻨﺗو

.ﻢﻬ ﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌاو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌاو

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا فﺪ ﻞﺜﻤﺘﻳ

ىوﺪﺟ تاذ ﺔرﺎﻤﺜ ﺳا ﻊرﺎﺸﻣ دﺎﺠﻳإ

فﺎﻗوﻷا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺪﺋاﻮﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا

ردﺎﺼﻣ نﻮﻠﺜﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻔﻗاﻮﻟا نﻮ ﺘﻳ .ﺎﻬ ﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌا ﺔﻬﺠ ا تﺎﻴﺟﺎﺣ ﺮ ﻓﻮﺗو

.ﺔﻴﻟودو ﺔﻴﻣﻮ ﺣ تﺎﻬﺟو تﺎﺴﺳﺆﻣو تﺎﻛﺮﺷو داﺮﻓأ ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﻲ اﺬﻟا ﻞ ﻮﻤﺘﻟا

دﺪﺼﻟا اﺬ

ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﻋ تﺎﻋﺮ ﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ لﻮﺼ ﻟ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺴ

لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤ و .ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤاو ﻲ اﺬﻟا ﻲﻔﻗﻮﻟا

ةﺮ ﺧﻷا ﻩﺬ تﺄﺠﺘﻟا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا لﻮﺻﻷا عﻮﻨﺗو ﻮﻤﻧ ﻊﻣ ﮫﻧأ

ﺜ ﺳا ﻞ ﻮﻤﺗ ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﺔﻔﻠ ﺑ رﺎ ا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞ ﻮﻤﺘﻟا إ ﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤاو ﺎﻬ ارﺎﻤ

.ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ءﺰﺠ ا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘ ﺳ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻩﺬ .ةدﻮﺟﻮﳌا فﺎﻗوﻷا

٢١)

رﻮﺸ ﻣ ﺚﺤﺑ ﺮﺸﻟا ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗو ﻒﻗﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ،يﺮﻘﻟا ﻋ ﺪﻤﺤﻣ (

:

http://www.elgari.com/article81.htm

(14)

٤٣٤

- ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻢﻬﺳﻷاو كﻮﻜﺼﻟا

ﮫﻓﺪ ﺔﺤﺑﺮﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋوﺮﺸﻣ إ ﺎﻬ ﻬﺟﻮﺗ ﺮ ﻋ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا رﺎﻤﺜ ﺳا

ﺎﻬﻤ أ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻎﻴﺻ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮ ﻋ رﺎﻤﺜ ﺳﻻا اﺬ ﻢﺘﻳ .ﻲﻔﻗﻮﻟا لﺎﳌا ءﺎﻤﻧ

ﺼﻟا ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﻎﻴﺼﻟا ﻩﺬ ىﺪﺣا رﺎﻴﺘﺧا .ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻢﻬﺳﻷا وأ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا كﻮ

اﺬ .ﮫﻠ ﻮﻤﺗ ﻊﻣﺰﳌا ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮ ﺳا

يﺪﻘﻧ ﻎﻠﺒﻣ ﻗأ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺴ ﺔﻴﻛرﺎﺸ ﺔﻴﻠ ﻮﻤﺗ ﺔﻴﻟآ ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا ﻞﺜﻤﻳ لﺎﺠﻟﻤا

ﺺﺼﺣ إ عوﺮﺸﳌا لﺎﻣ سأر ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻋ أﺪﺒﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺰﻜﺗﺮﺗو ﻞ ﺷ ﺎ راﺪﺻإو

.بﺎﺘﺘﻛﻼﻟ ﻢﻬﺳأ وأ كﻮ ﺻ

ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ رﺪﺼﳌا وأ صﺎﺧ ضﺮﻏ تاذ ﺔﺴﺳﺆﻣ مﻮﻘﺗ وأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻔﻓ

ﻚﻴﻜﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو ﺎﻬﻠ ﻮﻤﺗ ﻊﻣﺰﳌا نﺎﻴﻋﻷا ﻊﻓﺎﻨﻣ وأ نﺎﻴﻋﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

ﻞ ﺷ ﻢﻬﺳا وأ كﻮ ﺻ راﺪﺻإ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻠﺣﺮﻣ .راﺪﺻﻹا ةﺮﺸ ﻚﻟﺬﺑ ﻌ و

ﺔﻴﻜﻠﻣ ًﺔﻌﺋﺎﺷ ًﺎﺼﺼﺣ ﻞﺜﻤﺗ لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔ وﺎﺴ ﻣ تادﺎﻬﺷ وأ ﻖﺋﺎﺛو

ﻦﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ بﺎﺘﺘﻛﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ةﺮ ﺧأ ﺔﻠﺣﺮﻣ .نﺎﻴﻋأ ﻊﻓﺎﻨﻣ وأ نﺎﻴﻋأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮ ﻓ لﻼﺧ دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻊﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻔﻠﺳ ﺞﻣﺮ ﳌا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺎ ﺪﻌ ﻢﺘﻳ

كﻮ ﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺪﻣ تاذ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺪﺋﺎﻬﺷ ﻋ نﻮﺒ ﺘﻜﳌا ﻞﺼﺤﻳ ﻞﺑﺎﻘﳌا

.ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ةﺪﺑﺆﻣ ةﺪﻣو

ﻒﻗو زاﻮﺟ ﻦﻣ ﮫﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺪﻤﺘﺴ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻢﻬﺳﻷاو كﻮ ﺼﻟا راﺪﺻإ

.دﻮﻘﻨﻟا ﻢﻗﺮﳌا ﻩراﺮﻗ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ رﺪﺻأ ﺪﻗو

١٨١ ) ١٩ / ٧ نﺄﺸ ( ﻒﻗو

ﻊﻓﺎﻨﳌاو ﺔ ﻮﻨﻌﳌا قﻮﻘ او كﻮ ﺼﻟاو ﻢﻬﺳﻷا

) ٢٢

: تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو تاراﺮﻘﻟا ﻢ أ ﻦﻣ(

)١٨١ ﻢﻗﺮﳌا ﻩراﺮﻗ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ( ٢٢)

١٩ / ٧ نﺄﺸ ( ﻊﻓﺎﻨﳌاو ﺔﻮﻨﻌﳌا قﻮﻘ او كﻮ ﺼﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو

لﻼﺧ٥ -١ (ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود) ﺔﻗرﺎﺸﻟا ةرﺎﻣإ ، وﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻟﻤ ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةروﺪﻟا

وﻷا ىدﺎﻤﺟ ١٤٣٠

ه - ٢٦ - ٣٠ نﺎﺴ ﻧ إ ﻞﺮﺑ ٢٠٠٩ م .

(15)

٤٣٥

ًﻻوأ

فﺮﺼﺗ ﻮ و دﺎﻬ ﺟﻻا ﻋ مﻮﻘﺗ ﻟا ﮫﻘﻔﻟا باﻮﺑأ ﻊﺳوأ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا :

ﻒﻗاﻮﻠﻟ ﻒﻗﻮﻟا ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻩﺎﻐﺘﺒﻣ ،عﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻌﳌا لﻮﻘﻌﻣ

.ﮫﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌاو

قﻮﻘ او كﻮ ﺼﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو :ًﺎﻴﻧﺎﺛ

ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا تاﺪﺣوو ﻊﻓﺎﻨﳌاو ﺔ ﻮﻨﻌﳌا

ﺔرﺎﻤﺜ ﺳﻻا :

ﺪﺑﺆﳌا ﺎﻬ ﻓ جرﺪﻨﻳ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻒﻗﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا نإ-

و نﺎﻴﻋﻷاو ،عﺎﺸﳌاو زﺮﻔﳌاو ،ﺖﻗﺆﳌاو -

ﻦﻣ ﮫﻧﻷ ،لﻮﻘﻨﳌاو رﺎﻘﻌﻟاو ،دﻮﻘﻨﻟاو ﻊﻓﺎﻨﳌا

ﮫﻴﻓ ﺐﻏﺮﻣو ﻊﺳﻮﻣ ﻮ و عﺮ ﺘﻟا ﻞﻴﺒﻗ .

ﺷ ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ حﺎﺒﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو زﻮﺠﻳ-

قﻮﻘ او ،كﻮ ﺼﻟاو ،ًﺎﻋﺮ

.ًﺎﻋﺮﺷ ةﺮ ﺘﻌﻣ لاﻮﻣأ ﺎﻬ ﻷ ،ﺔرﺎﻤﺜ ﺳﻻا تاﺪﺣﻮﻟاو ،ﻊﻓﺎﻨﳌاو ،ﺔ ﻮﻨﻌﳌا ﺎﻬﻤ أ ﻦﻣ ،مﺎ ﺣأ ﻩﺮ ﻏو ﻊﻓﺎﻨﳌاو قﻮﻘ او كﻮ ﺼﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو ﻋ ﺐﺗﺮ ﻳ-

:

-

ﻒﻗﻮﻟا ضاﺮﻏأ ﺎ ﺪﺋاﻮﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺎ ؤﺎﻘﺑ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻞﺻﻷا

ﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺎﻬ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺲ ﻟو

ﺔ ﺼﳌ ﻻإ ﮫﻴﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﺲ ﻠﻓ ،ﺔﻴﻟ

.لاﺪﺒ ﺳﻼﻟ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﺎ ﺣﻸﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻬﻓ ،ﻒﻗاﻮﻟا طﺮﺸ وأ ،ﺔ ﺟار

ىﺮﺧأ لﻮﺻﺄﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒ ﺳا زﻮﺠﻴﻓ كﻮ ﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ تدﺪﺳ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻴﻔﺻ ﻮﻟ-

ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺔ ﺟاﺮﻟا ﺔ ﺼﳌﺎﺑ وأ ﻒﻗاﻮﻟا طﺮﺸ ىﺮﺧأ كﻮ ﺻو ﻢﻬﺳأ وأ تارﺎﻘﻌﻛ .

- ﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﻟا نﺎﻛ اذإ

.ﮫﻃﺮﺷ ﺐﺴﺣ ﻰﻔﺼُﻳ ﻒﻗاﻮﻟا ةدارﺈﺑ ًﺎﺘ

-

نﺈﻓ ﺎ ﺮ ﻏ وأ كﻮ ﺻ وأ ٍﻢﻬﺳأ ءاﺮﺷ فﻮﻗﻮﳌا يﺪﻘﻨﻟا لﺎﳌا ﺮﻤﺜُ ﺳا اذإ

ﻋ ﻒﻗاﻮﻟا ﺺﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺪﻘﻨﻟا نﺎ ﻣ ﺎﻬ ﻴﻌ ًﺎﻔﻗو نﻮ ﺗ ﻻ كﻮ ﺼﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﻚﻠﺗ

ﻎﻠﺒﳌا ﻞﺻأ نﻮ و ،ﻒﻗﻮﻟا ﺔ ﺼﳌ ةﺪﺋﺎﻓ ﺮ ﻛﻷا رﺎﻤﺜ ﺳﻻ ﺎﻬﻌﻴﺑ زﻮﺠ و ،ﻚﻟذ

ﻮ يﺪﻘﻨﻟا

.ﺲﱠ ﻟﻤا فﻮﻗﻮﳌا

(16)

٤٣٦

تﺎﻌﻣﺎﺠ او تﺎﻴﻔﺸ ﺴﳌا تﺎﻣﺪﺧ ﻮﺤﻧ دﻮﻘﻨﻟاو تﺎﻣﺪ او ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻒﻗو زﻮﺠﻳ-

قﺮﻄﻟاو رﻮﺴﺠ او روﺪﻟا ﻊﻓﺎﻨﻣو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻣﺪﺧو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺪ ﺎﻌﳌاو .

-

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا زﻮﺠ و .ﺎﻬ ﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻬﺘ ﻳ ةﺪﻣ ﻒﻗﻮﻠﻟ نﻮ ﺗ نأ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ

تﺎﻓﻮﻗﻮﳌا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﻒﻗاﻮﻟا ةدارﺈﺑ .

ﺎﻬ اﺮ ﻈﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻢﻬﺳﻷاو كﻮ ﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷﺎﻓ .نﻮﻤﻀﳌاو فﺪﻬﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

،ﺢﺑﺮﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺪﺋﺎﻋ ﺎﻬ ارو ﻦﻣ ﺘ ﻳ

،مﺮﻐﻟﺎﺑ ﻢﻨﻐﻟا ةﺪﻋﺎﻗ سﺎﺳأ ﻋ

ﺎﻣأ كﻮ ﺼﻟا ﻢﻬﺳﻷاو

ﺔﻗﺪﺻ وأ عﺮ ﺗ ﻬﻓ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا

يوﺮﺧأ ﺪﺋﺎﻋ ﺎﻬ ﻣ داﺮﻳ ﺔرﺎﺟ

لﺎﻣ سأر ﺎﺒ ﺼﻧ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤ ﻼﻜﻓ ﻞ ﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ .

كﻮ ﺻ ةرﻮﺻ رﺪﺼﺗ ﺔ وﺎﺴ ﻣ ﺺﺼﺣ إ ﻢﺴﻘﻣ ﺔﻛﺮﺷ وأ يرﺎﻤﺜ ﺳا عوﺮﺸﻣ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔ وﺎﺴ ﻣ ﺔﻴﻄﺧ تادﺎﻬﺷ ﺎﻬ أ ﻋ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا كﻮ ﺼﻟا ﻒﺮﻌ ﻦﻜﻤﻳ .ﻢﻬﺳأ وأ

ﺴ و ،فﻮﻗﻮﳌا ﻎﻠﺒﳌﺎﺑ ﻒﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺢﻨﻤﺗ لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺷ ةدﺎﻋ ﻒﻗﻮﻟا تادﺎﻬ

) ٢٣

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا لواﺪﺗ مﻮﻬﻔﻣ نأ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻊﻣ .(

ﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﮫﺗاذ ﺪﺣ اﺬ و ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﺖﻴﻗﺄﺗ أﺪﺒﻣ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ

ﺔﺳارد ﻦﻜﻤﻳ ﮫﺗﺎﻴﻟﺎ ﺷإ

ن ﺑ ﻖﺮﻔﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻛ .ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ

مﻮﻬﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا

ﺔﻛﺮﺷ ءﺎﺸ إ ﻌ يﺬﻟاو

ﻒﻗو مﻮﻬﻔﻣو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻔﻗو ﻢﻬﺳﻷا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻛﺮﺷ لﻮﺤﺗ ﮫﻨﻣ ﺘ ﻳ يﺬﻟا

) ﺔﻴﻔﻗو ﺔﻛﺮﺷ إ تاﺬﻟا

corporate waqf .(

ﻞﺧﺪﻳ اﺮ ﺧأ راﺪﺻإ

ﺔرﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺔﻴﺠﺗاﺮ ﺳﻻا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻢﻬﺳﻷا وأ كﻮ ﺼﻟا

ﺗ ﻋ مﻮﻘﺗ ﻟاو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠ

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺮٌﻃ ﻦﻋ

ﻖ بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻢﺛ

ﻩﺬ رﺎﻤﺜ ﺳا دﻮﻘﻨﻟا

ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺼﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا

ﺔﻌﺮﺸﻟا مﺎ ﺣأ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻟا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

ﻞ ﻮﻤﺘﻟاو عﺎﻨﺼﺘﺳﻻاو ةرﺎﺟﻹاو ﺔﺤﺑاﺮﳌاو ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ﺔﺑرﺎﻀﳌا و

ﻎﻴﺼﺑ ٌﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﺮ ﻮﻄﺗ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺠﻟﻤا اﺬ .ﺮﻐﺻﻷا

) ٢٣ ( د ﻢﻴﺣر. ﻚﻴﻜﺼﺗ .ن ﺴﺣ ﻊرﺎﺸﻣ

ﻒﻗﻮﻟا .ﺞﺘﻨﳌا

(17)

٤٣٧

ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا

فﺎﻗوﻷا ﺔﻴﻤﻨﺗو ءﺎﻴﺣإ ﻮ و ﻮﺟﺮﳌا فﺪﻬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةرﺎﺷﻹا ﺐﺠﻳ.

نأ ﻚﻟﺬﻛ دﺎﻤﺘﻋﻻا

صﺮﺣ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا تاﺪﺣوو كﻮ ﺼﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﻋ

ﺔﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ ﻢﻬﻌﻴﺠ و ن ﻔﻗاﻮﻟا إ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﮫﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ةردﺎﺒﳌا ﻋ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا

بﺎﺘﺘﻛﻻا نﺎﻴﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻟا راﺪﺻﻹا ةﺮﺸ ﻋ عﻼﻃﻻا ﺪﻌ

فﺎﺻوأ ﻊﻴﻤﺟ

نﺎﻴﻋﻷا لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻛ .

لﻮﺼ ا ﻦﻣ ﻦ ّﻜﻤﻳ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔرﺎﻤﺜ ﺳا فﺎﻗوأ ءﺎﺸ إنإ

ﺪﺟﺎﺴﳌاو سراﺪﳌﺎﻛ ةﺮﺷﺎﺒﳌا فﺎﻗوﻷا ﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤا ﻞﻤﻌﺘﺴ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺪﺋاﻮﻋ ﻋ

ﻢ ﺎﺴ ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻩﺬ نأ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﻓاﺮﳌا ﻦﻣ ﺎ ﺮ ﻏو تﺎﻴﻔﺸ ﺴﳌاو سوؤر ﻋ ظﺎﻔ ا لاﻮﻣﻷا

.ﺔرﺎﻤﺜ ﺳا وأ ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةدﻮﺟﻮﳌا فﺎﻗوﻷا نﻮ ﻳ

لﺎﻣ سأر ﻰﻘﺒ و ،ﻂﻘﻓ ﻩﺪﺋاﻮﻋو رﺎﻤﺜ ﺳﻻا حﺎﺑرأ ﻦﻣ ﻢﻬ ﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌا ﻋ فﺮﺼﻟا

ﻼﺘﻟاو كﻼﻬ ﺳﻻا ﻦﻣ ﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﻒﻗﻮﻟا

) ٢٤

. (

- ﻦﺴ ا ضﺮﻘﻟا

ﻒﻗﻮﻟا زاﻮﺟ ﻦﻣ ﮫﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻦﺴ ا ضﺮﻘﻟا ﺪﻤﺘﺴ يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻟا رﺎﻃإ

ﺖﻴﻗﺄﺗ وأ ﺖﻗﺆﳌا

ﻒﻗﻮﻟ قوﺪﻨﺻ ءﺎﺸ ﺈﺑ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻴﻠﻤﻋ .فﺎﻗوﻷا

ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﻳ .ﻦﺴ ا ضﺮﻘﻟا ضﺮﻐﻟ ﺔﺘﻗﺆﳌا دﻮﻘﻨﻟا

ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ن ﺿﺮﻘﳌا ن ﻔﻗاﻮﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺘﻗﻮﻣ ٍﺔﻔﺼﺑ راﺪﺻإ

ضﺮﻗ تادﺎﻬﺷ

ضوﺮﻗ ﻞ ﺷ دﻮﻘﻨﻟا ﻩﺬ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻠﺣﺮﻣ .ﻦﺴﺣ

ﻣو ةﺮ ﺼﻗ ﻦﻳﺬﻟا ىﺮﻐﺼﻟا ﻊرﺎﺸﳌا بﺎ أ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﺟﺎ ا يوﺬﻟ ىﺪﳌا ﺔﻄﺳﻮﺘ

ﺔﻔﻠﻛ نود ﻞ ﻮﻤﺘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻢ .

ﻒﻗﻮﻟا رﺎﻃإ ﻦﺴ ا ضﺮﻘﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤ و

ﺮﻐﺻﻷا ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﻊﻣ ﻢ ﺎﺴ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴ يﺪﻘﻨﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا

تﺎﻴﺟﺎﺣ ﺮ ﻓﻮﺗ ﻦﻣ

ﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻒﻴﻌﻀﻟا ﻞﺧﺪﻟا يوذو ةﺮ ﻘﻔﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا لﺎﻤ

ﺪﺋاﻮﻓ نوﺪﺑ ضوﺮﻗ ءﺎﻄﻋﻹ ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻟﻮﺘﳌا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴ

ﻦﺴ ا ضﺮﻘﻟا ﺪﻘﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ن ﺟﺎﺘﺤﻤﻠﻟ

) (khalid, 2014

.

ﺎﻗرﺰﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺲ أ ﺪﻤﺤﻣ( ٢٤) ءاﺮﻘﻔﻠﻟ ىﺮﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞ ﻮﻤﺘﻟ دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﻟا ،

- ﻲ ﺎﺜﻟا ﺮﻤﺗﺆﳌا

فﺎﻗوﻸﻟ – ٢٠٠٦ ،م ﺔﻌﻣﺎﺟ ىﺮﻘﻟامأ - .ﺔﻜﻣ