تقرير التطورات النقدية واملصرفية

(1)

ةيلودلا نوئشلاو ثاحبلأا ةلاكو

عبارلا عبرلا 9102

م

ةيفرصلماو ةيدقنلا تاروطتلا ريرقت

9102

(2)

ةحفصلا مقر ءزجلا

3 يذيفنتلا صخلملا

4 ةيدقنلا ةسايسلا : الًوأ

4 ينوناقلا يطايتحلًاو دئاعلا لدعم1-1

4 ةدئافلا راعسأ2-1

4 ةيدقنلا تاروطتلا : اايناث

4 دوقنلا ضرع1-2

5 ةيدقنلا ةدعاقلا2-2

5 يدوعسلا يبرعلا دقنلا ةسسؤمل يلاملا زكرملا تاروطت : ااثلاث

6 ةيطايتحلًا لوصلأا1-3

7 يفرصملا طاشنلا تاروطت : ااعبار

7 ةيفرصملا عئادولا1-4

7 ةيراجتلا فراصملا تابولطمو تادوجوم2-4

8 ةيراجتلا فراصملل ةيبنجلأا تابولطملاو تادوجوملا3-4

8 ماعلاو صاخلا نيعاطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابولطم4-4

11 ةيراجتلا فراصملا عورفو حابرلأاو لاملا سأرو تايطايتحلًا5-4

11 يبنجلأا دقنلا نم ةيراجتلا فراصملا تاعيبمو تايرتشم6-4

11 يجراخلا عاطقلا : ااسماخ

12 يلاملا لومشلاو ةيفرصملا ةينقتلا تاروطت : ااسداس

13 ةيلحملا مهسلأا قوس تاروطت : ااعباس

13 رامثتسلًا قيدانص : اانماث

14 م2112 عبارلا عبرلا للاخ ةيفرصملا تاعيرشتلاو ةيفارشلإا تاروطتلا : ااعسات

تايوتحملا لودج

(3)

للاخ ماعلاو صاخلا نيعاطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابولطم ماع نم عبارلا عبرلا 9102

وحن تغلب ةبسنب م 4.3

غلبتل ةئملا يف

0220.1 .لاـــــير راــــيلم

نازيم يف ضئاف قيقحت ىلإ ةيلولأا تاريدقتلا ريشت ماع نم ثلاثلا عبرلا للاخ يراجلا باسحلا 9102

هرادقم م 4..2

هرادقم ضئافب ًةنراقم لاـير رايلم 2...

عبرلا يف لاـير رايلم

ماع نم لباقملا 9101

.م

عــــبرلا للاـــخ عيرس ماظن تايلمعل ةيلامجلإا ةميقلا تعفترا ماـــــع نم عبارلا 9102

ةـــبسنب م 99..

( ةــــــــئملا يف 9901.3

غلبتل )لاـير رايلم 049132.9

تايلمعلا يلامجإ غلبو .لاـير رايلم

ماع نم عبارلا عبرلا للاخ يللآا فرصلا ةزهجأ للاخ نم ةذفنملا 9102 براقي ام م 042.3

ةيدقن تابوحس يلامجإب ةيلمع نويلم

اهردق 010.1 تايلمعو فراصملا تايلمع تلمش لاـير رايلم

ىدم . ةياهن يف اًيعبر اًعافترا مهسلأا راعسلأ ماعلا رشؤملا لجس

ماع نم عبارلا عبرلا 9102

ةبسنب م 4.3 غلبيل ةئملا يف 19412

.ةطقن و لبق نم ةرادملا رامثتسلاا قيدانص لوصأ يلامجإ عفترا

ماع نم ثلاثلا عبرلا يف رامثتسلاا تاكرش 9102

ةبسنب م

1.1 ( ةـــئملا يف 00.0

غلبيل )لاـير رايلم 043.9

.لاـير راـــيلم

ماع نم عبارلا عبرلا للاخ دقنلا ةسسؤم تررق 9102

م

سكاعملا ءارشلا ةداعإ تايقافتا دئاع لدعم ضفخ )Reverse Repo Rate(

نم 9.1 ىلإ ةئملا يف 0.30

يف

ةداــــــعإ تاــــيقافتا دئاـــــع لدـــعم ضفخ تررــــق كلذــــكو ،ةئملا ءارـــــشلا )Repo Rate(

.ةئملا يف

دنع بلطلا تحت عئادولا ىلع ينوناقلا يطايتحلاا ةبسن تلظو 3.1 دنع ةيراخدلااو ةينمزلا عئادولا ىلعو ،ةئملا يف 3.1

يف

كارتشلاا فقس ىلع ظافحلاب ةسسؤملا ترمتسا امك .ةئملا رادقمب ةسسؤملا تانوذأ يف ةيلحملا كونبلل يعوبسلأا 4.1

رايلم

ماع نم عبارلا عبرلا للاخ لاـير 9102

راعسأ طسوتم ضفخناو .م

رهشأ ةثلاث ةدمل ةيلحملا فراصملا نيب عئادولا ىلع ةدئافلا )SAIBOR(

ماع نم عبارلا عبرلا يف 9102

ىلإ لصيل م

9.9012 .ةئملا يف

ن( لــــماشلا هــفيرعتب دوـــــقنلا ضرــــع لّجس 4

عبرلا للاخ )

ماـــع نم عبارلا هــــــتبسن اًظوحلم اًعافترا م9102

0.9 ،ةـــئمــلا يـــف

ماـــع نــم عبارلا عبرلا للاــخ ةيدـــقنلا ةدعاـقلا تعفتراو 9102

م

وحن تغلب ةبســـــنب 1.1

ةيلولأا تانايبلا ريشت نيح يف .ةئـــــملا يــف

ةيبنجلأا تادوجوملا يلامجإ ليجست ىلإ ةسسؤملل يلاملا زكرملل ماع نـــم عبارلا عبرلا للاخ هتبسن اًفيفط ا ًضافخنا م9102

1.9

غلبيل ةـــــئملا يف 01.3.2

لوصلأا يلامجإ لجسو ،لاـير راـيلم

ماع نم عبارلا عبرلا للاخ دقنلا ةسسؤمل ةيطايتحلاا 9102

م

هتبسن ا ًضافخنا 1.9

( ةئملا يف 4.2

غلبيل )لاـير رايلم 0134.4

.لاـير رايلم نم عبارلا عبرلا للاخ ةيفرصملا عئادولا يلامجإ لجس

ماــــــع هتبسن اًعافترا م9102

0.3 وحن غلبيل ةــئملا يف 032..1

.لاـير رايلم

و فراصملل تابولطملاو تادوجوملا يلامجإ غلب

ماع نم عبارلا عبرلا ةياهنب ةيراجتلا 9102

يلاوح م 9.40.0

ةبسنب اًعافترا كلذب ًلاجسم ،لاـير راـــيلم 0.1

تعفتراو .ةـــئملا يف

ف تلا ملا

(4)

ةيدق لا ةسايسلا : الًوأ ةـساـيـس ياـبـتا يـف يدوعسلا يبرعلا دقنلا ةسسؤم ترمتسا

تاـعاـطـقـلا فـلـتـخـم معدو راعسلأا رارقتسا قيقحت ىلإ فدهت ةيدقن ةـيـمـلاـعـلاو ةـيـلـحـملا ةيداصتقلاا تاروطتلا عم مءلاتي امب ةيداصتقلاا داـصـتـقلاا يـف يـلـيوـمـتـلا اـهرودـب ماـــــــــيـقـلـل ةـيـلـحـملا فراصملا معدو .يلحملا 1 - 1 ي و اقلا يطايتحلًاو دئاعلا لدعم ماع نم عبارلا عبرلا للاخ ةسسؤملا تررق 9102

م

سكاــــعمـــلا ءارــــشـــلا ةداـــــــعإ تايقاـــفتا دئاـــــع لدــــعم ضفخ )Reverse Repo Rate(

تاــــيقافتا دئاـــــع لدـــعم ضفخ تررــــق كلذــــكو ،ةئملا يف ءارـــــشلا ةداــــــعإ Repo Rate(

نم ) 9.0 ىلإ ةئملا يف 9.90

ىلع ظافحلا يف ةسسؤملا جهنل ًارارمتسا كلذ يتأيو ،ةئملا يف .يدقنلا رارقتسلاا نم ةسسؤملا هب تماق امل يمويلا طسوتملا غلب دقو

وحن ءارشلا ةداعإ تايقافتا تايلمع 2.0

للاخ لاـير نويلم

لباقم م 0.34

يف لاـير رايلم

ماع نم ثلاثلا عبرلا 9102

يمويلا طسوتملا غلب اميف ،م

سكاعملا ءارشلا ةداعإ تايقافتلا 0..1

عبارلا عبرلل لاـير رايلم

ماع نم 9102

وحنب ةنراقم م 33.4

عبرلا يف لاـير رايلم

ماع نم ثلاثلا 9102

.

تــحــت عــئادوــلا ىــلــع يــنوــناــقــلا يــطاــيــتــحلاا ةــبــسن تــلــظو دنع بلطلا 3.1

ةـيراـخدلااو ةـيـنـمزـلا عـئادوـلا ىـلعو ،ةئملا يف

دنع 3.1 .ةئملا يف

1 - 2 ةدئافلا راعسأ وحن ةلويسلا هيجوت ىلع ةيلحملا فراصملا عيجشتل

كارتشلاا فقس ىلع ظافحلاب ةسسؤملا ترمتسا ،ضارقلإا رادقمب ةسسؤملا تانوذأ يف ةيلحملا كونبلل يعوبسلأا 4.1

رايلم ماع نم عبارلا عبرلا للاخ لاـير

9102 راعسأ طسوتم ضفخناو .م

رهشأ ةثلاث ةدمل ةيلحملا فراصملا نيب عئادولا ىلع ةدئافلا )SAIBOR(

ماع نم عبارلا عبرلا يف 9102

ىلإ لصيل م

9.9012 ىلع ةدئافلا راعسأ طسوتم نيب قرافلا غلبو .ةئملا يف

لاـيرلاب عئادولا )SAIBOR(

رلاودلاو )LIBOR(

رهشأ ةثلاث ةرتفل

ماعل عبارلا عبرلا للاخ 9102

يلاوح م 44

حلاصل ساسأ ةطقن

ب ةنراقم ،لايرلا 49

ةبسنلاب امأ .ثلاثلا عبرلا يف ساسأ ةطقن

يمسرلا هرعس دنع رقتسا دقف رلاودلا لباقم لاـيرلا فرص رعسل غلابلا 4.30 .لاـير مـقـت مـل ،يـــــــبنجلأا دــــــقنلا ةضياقم تاــــــيلمع صخي اــميفو

عـبرـلا يـف ةيلحملا كونبلا عم ةضياقم تايلمع يأ ءارجإب ةسسؤملا ماع نم عبارلا 9102

.م

ةيدق لا تاروطتلا :ااي اث 2 - 1 دوق لا ضرع ن( لــــماشلا هــفيرعتب دوـــــقنلا ضرــــع لّجس 4

عبرلا للاخ )

ماـــع نم عبارلا هــــــتبسن اًظوحلم اًعافترا م9102

0.9 ةـــــــئـمــــلا يـــــف

( 23.3 وـحـن غـلـبـيـل )لاــير راـيـلـم 0210.9

ًةــنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هــتــبــسن ياــفــتراـب 1.4

( ةــئــمـلا يــف 0.9

عــــــــــــبرــلا يــف )لاــير راـــــــــــيــلــم

هـــــــتـبـسن اـًيوـنـس اـًعاـفترا ققح نيح يف .قــباسلا 3.0

ةـــــــــــــئـمـلا يــــف

( 040..

قــباـسلا ماـعـلا نـم لـباـقــمـلا عـبرـلاــب ًةــنراـقـم )لاــير راـيـلــم

مـــــــقر يـــنايب مــــسر(

0 .)

ن( دوقنلا ضرع تانوكم ليلحتبو 4

عـبارـلا عـبرـلا للاـخ )

ماع نم قـيـضلا هـفـيرـعـتـب دوـقـنـلا ضرـع ياـفـترا اـحلاـُي ،م9102

ن(

0 وحن تغلب ةبسنب ) 1..

( ةـئـمـلا يـف 3.9

غـلـبـيـل )لاــير راـيـلـم

يلاوح 0911.3 هتبــسن ام ًةلكشم لاـير رايلم

.3.2 نـم ةـئملا يف

ن( دوــــقنلا ضرع يلامجإ هتبسن يافتراب ًةنراقم ،)4

0.3 ةـئـمـلا يـف

( اـًيوـنـس اـًعاـفـترا لـجـسو ،قـباـسلا عـبرـلا للاخ )لاـير رايلم 01.0

هتبسن 0.0 ( ةئملا يف نـم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم .3..

ن( دوقنلا ضرع امأ .قباسلا ماعلا 9

عـبارـلا عـبرلا للاخ لجس دقف )

(5)

ماــــــــع نم هـتـبـسن اًعافترا م9102

3..

( ةـــــــــئـمـلا يـف 31.0

راـيـلـم

وحن غلبيل )لاـير هـتـبـسن اـم ًلاـكـشم لاــير راـيـلـم 0321

21.9 يـف

ن( دوقنلا ضرع يلامجإ نم ةئملا 4

هـتـبـسن فـيـفـط يافتراب ةنراقم )

نـيـح يـف ،قـباـسلا عـبرـلا يـف )لاــير راـيـلـم

هتبسن اًيوـــنس اًعافترا لجس 3..

( ةـــــــئـملا يف 09..9

)لاــير راـيـلـم

.قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم 2 - 2 ةيدق لا ةدعاقلا ماـــــــــع نــــــم عــبارــلا عــبرــلا للاــــــخ ةــيدـــــــــــقــنــلا ةدــعاـــــقــلا تــعــفــترا

9102 ةبســـــنب م 1.1

( ةئـــــملا يــف 9.3

غـلـبـتـل )لاــير رايلم 493.3

هـتـبـسن ضاـفـخناب ةنراقم ،لاـير رايلم 0.9

راـيـلـم

هـــــتـبـسن اـًيوـنـس اـًعاـفـترا تـقـقـحو ،قـباـسلا عبرلا يف )لاـير 3.9

يـف

( ةــــئملا .قـباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 04.0

ةـسـسؤـمـلا ىدـل عـئادولا نأ احلاي ،ةيدقنلا ةدعاقلا تانوكم ليلحتبو ماـع نـم عـبارـلا عبرلا يف 9102

ةـبـسـنـب تـعـفـترا م 9.0

ةـئـمـلا يـف

( 9.9 وحـــن غلبــتل )لاـير رايلم 01..9

ًةنراقــم ،لاـير راــيلم ياـفـتراب

هـتـبــــــســن 0.2 ( ةـئـــــمـلا يــــــف 9.1

،قـباـسلا عـبرـلا يـف )لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن اـًيوـنـس اًعافترا تلجسو 0.3

يـف دـقـنـلا لـــجـس نـيـح يـف .قـباـسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم هتبسن ا ًضافخنا قودنصلا 0.0

( ةـــئملا يف 1.0

غـلـبـيـل )لاــير راـيـلم

وحن هــــتبسن ضافخناب ًةــــنراقم ،لاـــير راــــيلم 92.4

01.9 ةئملا يف (

هتبسن اًيونس ا ًضافخنا لجسو ،قباسلا عبرلا يف )لاـير رايلم 4.3 3.1 ( ةئملا يف ماـعـلا نـم لـباـقـمـلا عـبرـلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 0.0

ةـبـسـنـب فراـــــــصـمـلا جراـــخ لوادـــتملا دقنلا عفترا امنيب .قباسلا 1.0

( ةـــــــئـملا يف 0.1

وـحـن غـلـبـيـل )لاــير راـيـلـم 012.9

،لاــير راـيـلـم

هتبسن ضافخناب ًةنراقم 0.3

( ةئملا يف 9..

عـبرـلا يف )لاـير رايلم

هتبسن اًـــيونس اًعافترا لـــجسو .قباسلا 0.1

( ةـــئـمـلا يف 2.0

راـيـلـم

.قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير دوعسلا يبرعلا دق لا ةسسؤمل يلاملا زكرملا تاروطت :ااثلاث يـلاـمـجإ لـيجست ىلإ ةسسؤملل يلاملا زكرملل ةيلولأا تانايبلا ريشت ماـــع نــم عبارلا عبرلا للاــخ ةيبنجلأا تادوجوملا ا ًضافخنا م9102

هتبسن اًفيفط 1.9

( ةــــــــئملا يف 3.1

غـلـبـيـل )لاــير راـيـلـم 01.3.2

هتبسن ضافخناب ةنراقم ،لاـير راـيلم 9.0

( ةـئـملا يف 31.9

راـيـلـم

هـــــــتـبـسن اـًـــــيوـنـس اـًعاـفـترا تـلــــــجس اميف ،قـــباسلا عبرلا للاخ )لاـير 1..

( ةـــئملا يـف ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 00.1

عـبارـلا عـبرـلا للاــــخ ةـيبنـــجلأا لوـصلأا يــــفاــص لجس امك .قباسلا ماـــع نــم هتــبسن ا ًضافخنا م9102

1.9 ( ةـئـــــــمـلا يــــــف 4.1

راـيـلـم

غلبيل )لاـير 0109..

هـــتبسن ضافخناب ًةـــنراقم ،لاــــير راــــيلم 9.0

( ةـــــئملا يف 3..2

لـــــــــجس نيح يف ،قباسلا عــبرلا يف )لاـير رايلم

هــتبسن اًيوــنس اًعافترا 1.2

( ةــئملا يـــف ًةـنراـقـم )لاــير راـيـلـم 0..1

مقر ينايب مسر( قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب 9

.)

(6)

للاــــخ ةيبنجأ تاهجل ةيلحملا ةلمعلاب عئادولا يلامجإ ققحو ماــــــع نــم عبارلا عبرلا هـتـبـسن اـ ًضاـفـخـنا م9102

3.0 ةـــــئـمـلا يــــف

( 1.2 وــحــن غــلــبــيــل )لاـــير راــيــلــم ًةــــــــــــنراـــــقــم ،لاــــــير راــــــــــــــيــلــم 09.9

هـــــتبسن ضافخناب 1.3

( ةــــــئملا يف 0.9

عـبرـلا للاـخ )لاــير راـيـلـم

هــتــبــسن اــًيوــنــس اــ ًضاــفــخــنا لــجـــــــــــس اــمــك ،قــباــسلا 91.3

ةــئــمــلا يــف

( .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 3.2

4 - 1 ةيطايتحلًا لوصلأا للاــــخ دـقـنـلا ةـسـسؤـمـل ةـيـطاـيـتحلاا لوصلأا يلامجإ لجس

ماـــع نــم عبارلا عبرلا هتبسن اًفيفط ا ًضافخنا م9102

1.9 ةـئـملا يف

( 4.2 غلبيل )لاـير رايلم 0134.4

ضاـفـخـناـب ةـنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هتبسن 9..

،قـباـسلا عـبرـلا للاـخ )لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن اـًيونس اًعافترا لّجس امنيب 1..

راـــــــيـلــــــــم

تاـنوـكـم لـيـلـحـتـبو .قـباـسلا ماـعـلا نـم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـــــير عبارلا عبرلا للاــخ ةيطايتحلاا لوصلأا يلامجإ

ماــــــع نــــم 9102

م

قودـنـص ىدـل يـطاـيـتـحلاا عـضو عـفـترا دـقـف ،قـباـسلا عبرلاب ًةنراقم ةبسنب يلودلا دقنلا 3.1

( ةــــــئملا يف 1..

وـحـن غـلـبـيـل )لاــير راـيـلـم

2.3 يــف ةـيـلاـمـلا قارولأا يـف تاراـمـثـتـسلاا تـعـفـتراو ،لاــير راـيـلـم ةبسنب جراخلا

1.3 ( ةـئـمـلا يف 0.9

غـلـبـتـل )لاـير راـيـلـم 0024.1

ةـبـسـنـب ةـصاـخـلا بـحـسلا قوقح ديصر عفتراو لاير رايلم 1.1

يـف

( ةئملا 1.4 غـلـبـيل )لاـير رايلم 40.4

،لـباـقـمـلا يـفو .لاــير راـيـلـم

هـبسنب جراــــخلا يف عـئادولاو يبنجلأا دقنلا ضفخنا 0..

ةـــــئـمـلا يـف

( 01.0 غلبتل )لاـير رايلم .43.9

يـطاـيـتـحا رـقـتـساو ،لاـير رايلم

دنع بهذلا 0..

مـــقر يــناــــيب مـــسر( لاـير رايلم 4

.)

ر ايب ر 9 و لا بر لا دقنلا ة لم ةي ن لأا و لأا ا راي

اير

(7)

يفرصملا طاش لا تاروطت :ااعبار 4 - 1 ةيفرصملا عئادولا نـم عـبارـلا عـبرـلا للاـخ ةـيـفرـصـمـلا عئادولا يلامجإ لجس

ماــــــع هتبسن اًعافترا م9102

0.3 ( ةـــــئـملا يف 2..3

وحن غلبيل 032..1

هـتـبـسن ياـفـتراـب ةـنراـقـم ،لاــير رايلم 1.0

يـف

( ةئملا اـًيوـنـس اـًعاـفـترا دـهـشو ،قباسلا عبرلا للاخ )لاـير رايلم3.1

هتبسن 3.4 ( ةـئملا يف 099.0

لـباـقـمـلا عـبرـلاـب ًةـنراـقـم )لاـير رايلم

.قباسلا ماعلا نم عـبارـلا عـبرـلا للاـخ يوـنـلا بـسح عئادولا تانوكم ليلحتبو

ماــــــع نم 9102

ةـبـسـنـب بلطلا تحت عئادولا يافترا حضتي ،م 1..

( ةـئـملا يف ..9

وـحـن غـلـبـتـل )لاــير راـيـلـم 0122.0

هـتـبـسن يافتراب ةـنراقم 0.2

للاـخ )لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن اـًيوـنـس اـًعاـفـترا بـلـطـلا تـــحـت عئادولا تققحو ،قباسلا عبرلا 0..

( ةــــــئملا يـف ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 01.0

ةـبـسـنـب ةـيراـخدلااو ةـيـنـمزـلا عــــــــــــئادوـلا تعفتراو .قباسلا 0...

يـف

( ةــــــئــمـلا 30.4 غــلــبـتــل )لاـــير راــيـلــم 010.3

ةــنراــقـم ،لاــير راـيــلـم هـتبسن ضافخناب

0..

( ةـئـمـلا يـف ..1

هـتـبـسن اـًيوـنـس ًاـعاـفـترا تـقـقـح نـيـح يف ،قباسلا 04.9

يـف ةـئـمـلا

( 01..

راــيــلــم .قــباــسلا ماــعــلا نــم لــباــقــمــلا عــبرــلاــب ًةــنراــقــم )لاـــير

ةـبـسـنـب ًاـعاـفـترا ةـيدـقـنـلا هـبـش ىرــخلأا عئادوـــلا تلجسو 01.2

يـف

( ةئملا 02.9 غلبتل )لاـير رايلم 020.9

ةــــــــــنراـقـم لاــــــــير راـــــــــيـلــــم

هــــتبسن ضافخناب 4.4

( ةــــــــئملا يــف ..0

عـبرـلا للاـخ )لاــير رايلم

هــــــــتــبــسن اــًيوــنــس اــًعاــفــترا تــقــقــــــح اــمــيــف ،قــــــباــسلا 9.1

ةــــــــئــمــلا يــف

( مـــــسر( قـباـسلا ماـعـلا نـم لـباـقـملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 0.4

مــقر يناـيب 3

.)

4 - 2 ةيراجتلا فراصملا تابو طمو تادوجوم ةـيراـجـتـلا فراـصـمـلـل تاـبوـلـطـمـلاو تادوـجوـمـلا يلامجإ غلب

ماع نم عبارلا عبرلا ةياهنب 9102

يلاوح م 9.40.0

،لاــير راـــيلم

ةبسنب اًعافترا كلذب ًلاجسم 0.1

( ةـــئملا يف 093.1

،)لاــير راـيـلـم

هتبسن يافترا لباقم 0.0

( ةـــــــــــئـمـلا يـف 4..3

هــتــبــسن اــًيوــنــس اــًعاــفــترا لــجــسو ،قــباــسلا عــبرــلا 2.3

( 944.1 .)لاـير رايلم

1 211 411 611 811 1111 1211

(8)

4 - 3 ةيراجتلا فراصم ل ةيب جلأا تابو طملاو تادوجوملا للاـخ ةيراجتلا فراصملل ةيبنجلأا لوصلأا يلامجإ لجس

ماــع نــم عبارلا عبرــلا هـــــتـبـســــن اـًعافترا م9102

9.0 ةـــــئـــمــلا يــــف

( 0.1 يـلاوـح غـلـبـتــل )لاــير راــيـلـم 934..

ةـــــنراـقــم ،لاــير راــيـلـم

هتبسن يافتراب ..1

( ةـــــئـمـلا يـف 00.0

هتبسن اًـيونس ًاعافترا دهشو ،قباسلا 0.0

( ةــــئملا يف 00.1

راـيـلـم

لوـصلأا تـلـكـشو ،قـباـسلا ماـعـلا نـم لـباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير ماـعـلا نم عبارلا عبرلا ةياهنب ةيراجتلا فراصملل ةيبنجلأا 9102

م

هتبسن ام 2.4

ةـيراـجـتـلا فراـصـمـلا لوـصأ يـلاـمـجإ نم ةئملا يف

هتبسن امب ًةنراقم 2.0

تـلجسو .قـــباسلا عبرلا ةياهن يف ةــــئملا يف

ماع نم عبارلا عبرلا للاخ ةيراجتلا فراصملل ةيبنجلأا تابولطملا هتبسن اًعافترا م9102 3.1

غـلـبـتـل )لاــير راـيـلـم

يلاوح 034.9 هـتـبـسن ياـفـتراـب ًةـنراـــــقــم ،لاــير راـيلم 90.2

يــــــف

( ةئـملا ًاـعاـفـترا تـلـجـسو .قــــباسلا عـبرلا للاخ )لاـير رايلم 92.3

هــتبسن اًــيوـنس 0..0

( ةئـملا يــف عـبرـلاـب ًةـنراـقم )لاـير رايلم .9.9

هـتـبـسن اـم كـلذـب ًةلكشم ،قباسلا ماعلا نم لباقملا ...

نـع رـيـغـت يأ نود نـم ةيراجتلا فراصملا تابولطم يلامجإ نم لوــصلأا يــفاــص ضــفــخــناو .قــباــسلا عــبرــلا يــف هــيــلــع تــناــك اــم

ماـع نـم عـبارـلا عبرلا ةياهنب ةيراجتلا فراصملل ةيبنجلأا 9102

م

ةبسنب 4.1 ( ةئملا يف 9.9

غـلبيل )لاـير رايلم 31.0

لاــير راـيـلـم

هـتبسن ضافخناب ًةنراــقم 0...

( ةئـملا يــف 03.0

باسلا عــــبرلا للاـــخ ــ

فراـصـمـلـل ةيبنجلأا لوصلأا يفاص دهشو .ق

هتبسن اًيونس ا ًضافخنا 30.3

( ةئملا يف ًةـنراقم )لاير رايلم 01.3

مــقر ينايب مسر( قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب 0

.)

4 - 4 ماعلاو ا لا ن عاطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابو طم نــيــعاــطــقــلا نــم ةــيراــجــتــلا فراــصــمــلا تاــبوــلــطــم تــعــفـترا عـبرـلا للاـخ )يـموـكـحـلا هـبـشو يـموـكـحـلا لـمـشيو( ماعلاو صاخلا

ماع نم عبارلا 9102

ةبسنب م 4.3 ( ةئملا يف .0.2

غلبتل 0220.1 هـتـبـسن ياـفـتراـب ًةــــــــنراـقـم ،لاــــــــــير راــــيلم

9.9 يـف

( ةـــئملا اـًعاـفـترا تـلـجـسو ،قـباـسلا عـبرـلا يـف )لاــير راـيـلـم 30..

ةــبسنب اًيونس 01.3

( ةـــــئملا يــــف 013.3

تـعـفـتراو .)لاــير راـيـلـم

ماـعـلاو صاـخـلا نـيـعاـطـقـلا نم ةيراجتلا فراصملا تابولطم ةبسن ىـلإ ةـيـفرـصـمـلا عــــئادولا يلامجإ نم 001.2

ةـنراـقـم ةـــــــــئـمـلا يـف

ةبسنب 004.4 .قباسلا عبرلا ةياهن يف ةئملا يف

1 51 111 151 211 251 311

(9)

4 - 4 - 1 ا لا عاطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابو طم صاـخـلا ياـطـقـلا نـم ةـيراـجـتلا فراصملا تابولطم تعفترا

ماــع نــم عــبارــلا عــبرــلا للاــخ 9102

ةــبــســنــب م 4.9

( 33.0 وــحــن غــلــبــتــل )لاـــير راــيــلــم 003..0

ةــنراــقــم ،لاـــير راــيــلــم

هـتــبـسن ياـفـتراـب 0.0

عــبرـلا للاـخ )لاـــير راـيـلـم

هـتبسن اًيونس اًعافترا تلجسو ،قباسلا 3.1

( ةـــــــــــــــــئـمـلا يـف 010.4

تـضـفـخـنا اـمك .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم يـلاـمجإ ىلإ صاخلا ياطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابولطم ةبسن ماـع نـم عـبارلا عبرلا ةياهنب ةيفرصملا عئادولا 9102

ىـلإ م 1..0

ةبسنب ةنراقم ،ةئملا يف 11.9

قــــــباـسلا عبرلا ةـــــــياهن يف ةـــــئملا يف

مـــــــقر ينايب مسر(

. .)

4 - 4 - 2 ماعلا عاطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابو طم ماـعـلا ياـطـقـلا نـم ةـيراـجـتـلا فراـصـمـلا تاـبوـلـطـم تـعـفترا

( 01.3 يـلاوــح غــلــبـتــل )لاـــير راـيــلـم 330.4

ةــنراــقـم ،لاـــير راــيـلــم

هـتــبـسن ياـفـتراـب 3.1

( ةـئـمـلا يـف 02..

عــبرـلا للاـخ )لاـــير راـيـلـم

هــــــتبســن اًيونس اًعافترا تلجسو ،قباسلا 93.0

( ةـــــئـــمـلا يــــف 1..3

تـضـفـخـناو .قـباـسلا ماـعـلا نـم لـباـقـمـلا عـبرـلاـب ًةنراقم )لاـير رايلم ىـلإ ماـعـلا ياـطـقـلا نـم ةـيراـجـتـلا فراصملا تابولطم يلامجإ ةبسن ماـع نـم عـبارـلا عبرلا ةياهن يف ةيفرصملا عئادولا يلامجإ

9102 م

يلاوح ىلإ 93.1

ةـبـسـنـب ةــــــنراـقم ةئملا يف 90.0

يـف ةـــــئـمـلا يـف

مقر ينايب مسر( قــــباسلا عبرلا ةــــياهن .

.)

لـيــلـحــتـبو عــبرــلا للاــخ لاــجلآا بــسح يـفرــصـمــلا ناــمــتـئلاا

ناـمـتـئلاا قـقـح دـقـف ،قـباـسلا عـبرلاب ةنراقم م

لـــجلأا لـــيوـــط يـــفرـــصـــمـــلا هـــتـــبـــسن اـــًعاـــفـــترا

01.1 ةـــئـــمـــلا يـــف

( .9.0 وحن غلبيل )لاـير رايلم .43..

ياـفتراب ةنراقم ،لاـير رايلم

هتبسن 2.1 ( ةـئـمـلا يـف 33.1

،قـباـسلا عـبرـلا للاـخ )لاــير راـيـلـم

هــــتبسن اًعافترا لـــجلأا طسوتم يفرصملا نامتئلاا دهشو 9.9

يــــف

( ةــــئملا 0.0 غلبيل )لاـير رايلم 943..

ياـفتراب ةنراقم ،لاـير رايلم

هتبسن 1..

دـهشو ،قباسلا عبرلا للاخ )لاـير رايلم

هــتبسن ا ًضافخنا لــــجلأا ريــصق يفرصملا نامتئلاا 9.4

ةـــــــئملا يــف

( 00.1 غلبيل )لاـير رايلم .14.9

ضاـفـخـناـب ةـنراـقـم ،لاــير رايلم

هــتبسن 4.3 ( ةـئملا يف 93.0

مـسر( قـباـسلا عـبرـلا يف )لاـير رايلم

مـــــــقر ينايب .

.)

4 - 4 - 3 داصتقلًا طاش لا بسح ةيراجتلا فراصملا تابو طم ةـطـشنلأا عيمجل حونمملا يفرصملا نامتئلاا يلامجإ عفترا

ماـع نـم عـبارـلا عـبرلا للاخ ةيداصتقلاا 9102

ةـبـسـنـب م 4.3

يـف

( ةئملا 00.0 يـلاوـح غـلـبـيـل )لاــير راـيـلـم 0009.0

هـتـبسن يافتراب ةنراقم 0..

هـتـبـسن اـًيوـنـس اًعافترا ققح نيح يف ،قباسلا عبرلا 3..

( 012.1 .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم ةـيداـصـتـقلاا ةطشنلأل حونمملا يفرصملا نامتئلاا ليلحتبو

ناــمــتــئلاا ياــفــترا اــحلاــي ،م

ةيحصلا تامدخلاو زاغلاو ءابرهكلاو ءاملا ياطقل حونمملا يفرصملا ةبسنب 2.1 ( ةئملا يف 0.1

هـبـشو يـموـكـحـلا ياطقللو ،)لاـير رايلم

ةــــبسنب يموكحلا 01.4

( ةـــــــئـمـلا يـف 0.1

ياـطـقـلو ،)لاــير راـيـلـم

ةـــــــــبـسـنـب تلااصتلااو لقنلا 0.3

،)لاــير راـيـلـم

ةبسنب تامدخلا ياطقلو 9.3

ياـطـقلو ،)لاير رايلم

راي اير

(10)

ةبسنب مجانملاو نيدعتلا 3..

ياـطـقـلو ،)لاــير راـيلم

ةـبـسنب ليومتلا 00.1

تاـعاـطـقـلـلو ،)لاـير راـيـلـم

ةــبــســنــب ىرــخلأا 3.0

( ةــئــمــلا يــف 33.3

نــيــح يــف .)لاـــير راــيــلــم

ةـبـسـنـب ةراـجتلا ياطقل حونمملا يفرصملا نامتئلاا ضفخنا 1.3

يـف

( ةــــــئملا 0.2 و ،)لاـير رايلم ةـبـسـنـب دـيـيـشـتـلاو ءاـنـبـلا ياطقل ضفخنا

..1 ( ةئملا يف 0.2

كاـمـسلأا دـيـصو ةعارزلا ياطقلو ،)لاير رايلم

ةـــــــــبـسنب 3..

،)لاــير راـيـلـم ةـعاـنـصلا ياـطـقـلو

ةبسنب جاتنلإاو 3.3

( ةئملا يف 3..

.)لاـير رايلم

4 - 5 ةيراجتلا فراصملا عورفو حابرلأاو لاملا سأرو تايطايتحلًا للاــخ ةـيراـجـتـلا فراصملا تايطايتحاو لام سأر ضفخنا

ةـبـسنب م 1..

راـيـلـم

يـلاوح غلبيل )لاـير 434.1

هـتـبـسن ضاـفـخـناـب ةـنراـقـم لاــير راـيـلـم

4.3 ( ةــئــمــلا يــف 04.4

لــجــسو ،قــباــسلا عــبرــلا يــف )لاـــير راــيــلــم

هتبسن اًيونس اًعافترا 04.1

( ةـئـمـلا يـف ًةـنراـقـم )لاـير راـيـلـم 42.0

لاــم سأر ةــبــسن تــضــفــخــناو .قــباــسلا ماــعــلا نــم لــباــقــمــلا عــبرــلاــب يـف ةـيـفرـصـمـلا عئادولا يلامجإ ىلإ ةيراجتلا فراصملا تايطايتحاو ماع نم عبارلا عبرلا ةياهن 9102

ىلإ م 02.0 اـمـب ةـنراقم ةئملا يف

هتبسن 91.4 فراـصـمـلا حاـبرأ تـغـلـبو .قـباـسلا عبرلا يف ةئملا يف

ماع نم عبارلا عبرلا يف ةيراجتلا 9102

يلاوح م 00.2

لاــير رايلم

وحنب ةنراقم 04.3

ضاـفـخـناـب يأ ،قـباـسلا عـبرـلا يـف لاــير راـيـلـم

هتبسن 04.0 ( ةئملا يف 0.1

هـتـبـسن ياـفـتراـب ةـنراـقـم ،)لاــير راـيـلـم

90.4 ( ةئملا يف 9.1

.قباسلا عبرلا للاخ )لاـير رايلم

ةـكـلـمـمـلا يـف ةـلماعلا ةيراجتلا فراصملا يورف ددع عفتراو

غلبيل ماـع نـم عـبارـلا عـبرـلا ةـياـهـن يـف اـًعرـف 913.

9102 يأ ،م

يورـفـلا ددـع عـفـتراو ،قـباسلا عبرلاب ةنراقم يورف ةسمخ اهردق ةدايزب رادقمب .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلا عم ًةنراقم ًاعرف 09

4 - 6 يب جلأا دق لا نم ةيراجتلا فراصملا تاعيبمو تايرتشم

4 - 6 - 1 يب جلأا دق لا نم ةيراجتلا فراصملا تايرتشم دـقـنـلا نـم ةـيراـجـتـلا فراـصـمـلا تاـيرـتـشم يـلاـمـجإ عفترا

ماع نم عبارلا عبرلا للاخ يبنجلأا 9102

ةبسنب م 1.4 ةـئـمـلا يـف

( 9.3 يلاوح غلبيل )لاـير رايلم 293.9

ةــــــــنراـــــقـم ،لاــــــــير راــــــــــيلم

هــــتبسن يافتراب 1.2

( ةــــــــئملا يف 30..

هـتـبـسن اـًيوـنـس اـًعاـفـترا لجسو .قباسلا 01.1

ةـيـلـحـمـلا فراـصـمـلا نم تاــيرتشملا يلامجإ ةنراقمبو .)لاـير رايلم ةـــــــــبـسـنـب هـعاـفـترا اـحلاـي قباسلا عبرلاب 02.1

( ةـــئـمـلا يـف 01.1

ةـــــــبـسـنـب ءلامعلا نم تاـــيرتشملا تضفخناو ،)لاـير رايلم 9.3

يـف

( ةـئملا 4.0 ىرخأ رداصم نم تاـــــيرتشملا تعفتراو ،)لاـــــــير رايلم

ةــبــســنــب 31.9 ( ةــئــمــلا يــف 1.9

تــعــفــترا نــيــح يــف ،)لاــير راــيــلــم

ةبسنب ةيجراخلا فراصملا نم تاـــــيرتشملا 3.2

ةـــــــــــبـسـنـب دـــــــــــــقـنـلا ةـسـسؤـم نـم تايرتشملا تضفخناو ،)لاير رايلم 9..3 ( ةـــــئملا يف 30.1

مقر ينايب مسر( )لاـــير راـيلم 3

.)

4 - 6 - 2 يب جلأا دق لا نم ةيراجتلا فراصملا تاعيبم يـبـنـجلأا دـقـنـلا نـم ةيراجتلا فراصملا تاعيبم يلامجإ عفترا

ماع نم عبارلا عبرلا للاخ 9102

ةـبسنب م 9.0 ( ةـئـمـلا يـف 90.1

وحن غلبيل )لاـير رايلم 1.4..

هـتـبـسن يافتراب ةــــنراقم ،لاـير رايلم

2.1 ( ةــئملا يف 30.0

تـلـجـسو .قـباـسلا عـبرـلا للاخ )لاـير رايلم

هـتـبـسن اـًيوـنـس اـًعافترا تاعيبملا 01..

راـيـلـم

عبرلاب ًةنراقم )لاـير .قباسلا ماعلا نم لباقملا

عـبرـلاـب يـبنجلأا دقنلا نم فراصملا تاعيبم يلامجإ ةنراقمبو ةـبـسـنـب دـقنلا ةسسؤمل تاعيبملا ضافخنا احلاي قباسلا .2.3

يـف

( ةئملا 3..

ةـبـسـنب ةكلمملا جراخ فراصمل تاعيبملاو ،)لاير رايلم

1..

يـف نـيرـخ ءلاـمـعـل تاـــــــعيبملاو ،)لاير رايلم

ةبسنب ةكلمملا 9.1

( ةــــئملا يف 1.1

تعفترا نيح يف .)لاـير رايلم

ةبسنب ةيموكح تاهجل تاعيبملا 40.2

)لاير رايلم

(11)

ةـبـسـنـب تاـيدـلـبـلاو تارزوـلـل تاـعـيـبـمـلا تضفخناو 92.0

( 90..

ةـيلحملا فراصملل تاعيبملا تعفترا نيح يف .)لاير نويلم ةبسنب 9..1 ( ةئملا يف 9..1

ةـبوـسـنـمـلا تاـعـيـبـمـلاو ،)لاـير راـيـلم

نولواقم ،ةيصخشلا تلايوحتلا ،جراخلا ىلإ رفسلا( ىرخأ ضارغلأ ةـبـسـنـب )بناجأ 3.0

( ةـئـمـلا يـف ..3

)لاـير راـيـلـم يــــــناـيـب مـــــسر(

مـــقر 3 .) ا يجرا لا عاطقلا :اسسما

ةيجرا لا ةراجتلا ماع نم ثلاثلا عبرلا يف تارداصلا ةميق تضفخنا 9102

م

ةبسنب 01.9 وحن غلبتل ةئملا يف 94..0

وـحـنـب ًةـنراـقـم لاـير رايلم

911.3 ماـع نـم لـباـقـمـلا عـبرـلا يـف لاــير راـيـلـم 9101

ثــيـح ،م

وـحـنـب ةـيـطـفـنـلا تارداـصلا ةـمـيق تضفخنا 90.0

غـلـبـتـل ةـئـمـلا يـف

010.4 وـحـنـب ىرخلأا تارداصلا تضفخناو ،لاـير رايلم 3.3

يـف

غلبتل )ريدصتلا ةداعإ لمشت( ةئملا 03.1

امك .لاـير راـيلم

تـعـفـترا

ماـع نـم ثـلاـثـلا عـبرـلا يـف )فـيـس( تادراولا ةميق 9102

ةـبـسـنـب م

ماـع نـم لـباـقـملا عبرلاب ًةنراقم ةئملا يف 1.1 9101

وـحـن غـلـبـتـل م

041.9 .لاـير رايلم

تاعوفدملا ناز م 5 - 1 راجلا باسحلا باـسـحـلا نازـيـم يـف ضئاف قيقحت ىلإ ةيلولأا تاريدقتلا ريشت

ماـع نـم ثـلاـثـلا عـبرـلا للاـخ يراجلا 9102

هرادـقـم م 4..2

هرادقم ضئافب ًةنراقم لاـير رايلم 2...

عـبرـلا يـف لاــير رايلم

ماـع نم لباقملا 9101

ىـلإ ضـئاـفـلا اذـه قـيـقـحـت دوـعـيو .م

هردـق تاـمدـخـلاو عـلـسلا نازـيم يف ضئاف قيقحت .0.0

راـيـلـم

هردق ضئافب ًةنراقم لاـير 09..4

نـم لـباـقـمـلا عبرلا يف رايلم

ماع هردـق اـ ًضئاـف عـلـسلا نازـيـم لجس ثيح ،م9101

012.4

ةـبـسـنـب ةـيـعـلـسلا تارداـصلا ضاـفـخـنا نـم مـغرـلاـب لاــير رايلم 01.9 غـلـبـتـل ةـئـمـلا يف 94..0

يـلاوـحـب ًةـنراـقـم لاــير راـيـلـم

911.3 ماــع نــم لــباــقــمــلا عــبرــلا يــف لاـــير راــيــلــم 9101

،م

ةـبـسـنـب )بوـف( ةـيـعـلـسلا تادراولا يافترا نم مغرلابو 1.1

يـف

غلبتل ةئملا 09..1

وـحـنـب ةـنراـقـم لاــير رايلم 003.3

راـيـلـم

ماـع نـم لباقملا عبرلا يف لاـير 9101

زـجـع نـسـحـت اـمـك .م

نم تامدخلا باسح 33.3

نـم ثـلاـثـلا عـبرـلا يـف لاـير رايلم

ماع 9101 م ىلإ 34.1 ماـع نـم ثلاثلا عبرلا يف لاـير رايلم

(12)

9102 عـبرـلا يـف يـلولأا لـخدـلا نازـيم ضئاف ضفخنا اميف .م

ماــع نــم ثـلاــثـلا 9102

وـحــن ىـلإ م 0.3

لــباــقـم لاــير راــيــلـم

يلاوح 3.4 ،قـباـسلا ماـعـلا نـم لـباـقـمـلا عـبرـلا يف لاـير رايلم

ةـبـسـنـب يوـناـثـلا لـخدـلا باسح زجع ضفخناو 1.9

يلاوح ىلإ لصيل 43.1

لباقم لاـير رايلم 43.1

.قباسلا ماعلا نم ثلاثلا عبرلا يف 5 - 2 يلامسأرلا باسحلا : ماـع نـم ثـلاـثـلا عـبرـلا للاـخ يـلاـمـسأرلا باسحلا دنب لجس

ةميقب جراخلل اًقفدت م 9102 9.1

جراـخـلـل قـفدـت لـباـقـم لاـير رايلم

وحنب 9.4 .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلا يف لاـير رايلم

5 - 3 يلاملا باسحلا : عبرلا للاخ ةرشابملا تارامثتسلاا يفاص دنب عفترا ثلاثلا

ماع نم 9102 ةميقب م 1.1 ةـمـيـق ياـفـترا ببسب كلذو ،لاـير رايلم

غـلـبمب جراخلا يف ةيلاملا لوصلأا ةزايح يفاص 04.0

يـلاوـحـب تردـق يـتـلاو لـخادـلا يـف موـصخلا لّمحت يفاص ةميق نع 3.4 غـلـبـمـب ةـظـفاـحـلا تاراـمـثـتـسا يـفاـص عـفـترا .لاــير رايلم 1.0

غلبمب يافترا لباقم ،لاـير رايلم 41.1

لباقملا عبرلا يف لاـير رايلم

غـلـبـمـب ىرـخلأا تارامثتسلاا يفاص عفتراو .قباسلا ماعلا نم .2..

غــــلبمب يافترا لباقم ،لاـير رايلم 31.0

عــــــبرـلا يـف لاــــــــــير راــــــــــيلم

ةـيـطاـيـتـحلاا لوـصلأا يـفاـص لـجـسو .قـباـسلا ماـعـلا نـم لــــــباـقملا غــلــبــمــب ًاــضاــفــخــنا 32.9

عــبرــلا يــف لاـــير راــيــلــم ثــلاــثــلا

ماــع نــم

9102 غــلبمب يافترا لباقم م 9.9

لــــــباـقـمـلا عـــبرلا يف لاـــــير راــــيلم

ىرـخلأا ةـيـطاـيـتـحلاا لوـصلأا تـضـفـخـنا ثيح ،قباسلا ماــــعلا نـــم غلبمب 32.1 عـئادوو ةـلـمـع دـنـب ضاـفـخـنا نـم جـتاـنـلا( لاــير راـيـلم

غـلــبــمـب 03.1 يــف راــمـثــتــسلاا دـنــب ياـفــترا نــم مــغرــلاـب لاــير راـيــلــم

غلبمب ةيلاملا قارولأا 0.1

غـلـبـمـب ياـفـترا لـباـقـم )لاــير راـيـلـم 0.1

.قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلا يف لاـير رايلم يلاملا لومشلاو ةيفرصملا ةي قتلا تاروطت :ا اسداس

6 - 1 عيرس ماظ للاــــــخ عـيرـس ماـظـن تاـيـلـمـعـل ةـيـلاـمـجلإا ةـمـيـقـلا تعفترا

ماــــــــــــــع نــم عــبارــلا عــــــــــــبرـلا 9102

ةـــــــــــبـســنــب م 99..

ةـــــــــــــــــــــــــئــمــلا يــف

( 9001.3 غــلــبــتــل )لاـــير راــيــلــم

049132.9 غــلــبو ،لاـــير راــيــلــم

ةدرفملا تاعوفدملا ميق يومجم 0992.3..

نـيـح يـف ،لاــير راـيـلـم

يلاوح ةعمجملا تاعوفدملا يومجم غلب 134.0

غـلـبو .لاــير راـيـلم

وـحـن ءلاـمـعـلا تاـعوـفدـم يومجم 99439.1

ياـفـتراـب ،لاــير راـيـلـم

هــتــبـسن 90.1 ةــمــيــق يــلاــمـجإ غــلـبو .قــباـسلا عــبرـلا نــع ةــئــمـلا يــف

فراـصـمـلا نـيـب اـم تاعوفدملا 0093...0

ياـفـتراـب ،لاــير راـيـلـم

هتبسن 99.1 .قباسلا عبرلا نع ةئملا يف

6 - 2 ىدم

يـللآا فرـصلا ةزـهـجأ للاخ نم ةذفنملا تايلمعلا يلامجإ غلب

براــقــي اــم م 042.3

نوــيــلــم

اـهردق ةيدقن تابوحس يلامجإب ةيلمع 010.1

تـلـمـش لاــير راـيـلـم

ةذـفـنـمـلا تاـيـلـمـعلا يلامجإ غلبو .ىدم تايلمعو فراصملا تايلمع ماـع نـم عـبارـلا عـبرـلا للاـخ عـيـبـلا طاقن ةزهجأ للاخ نم 9102

م

وحن 000.0 اـهردـق تاـعـيـبـم يـلاـمـجإـب ةيلمع نويلم 31.2

راـيـلـم

يـــلاوـــح يـــللآا فرـــصلا ةزـــهـــجأ ددـــع يـــلاـــمـــجإ غـــلـــب اـــمـــك .لاــــير 01.2 ماـع نـم عـبارـلا عـبرـلا ةـياهن يف زاهج فلأ 9102

غـلـبو ،م

وـحـن ةـيـلـحـمـلا فراصملا نم ةردصملا يللآا فرصلا تاقاطب ددع 40.0 عبرلا ةياهن يف عيبلا طاقن ةزهجأ ددع غلب اميف .ةقاطب نويلم

يلاوح م 341..

.زاهج فلأ

6 - 3 ةصاقملا ماــع نــم عــبارــلا عــبرــلــل ةــصاــقــمــلا تاءاــصحلإ ةــبــســنــلاــبو

9102 ةـــــصاــقــمــلا فرــغ نــم ةــمدــقــمــلا تاــكــيــشلا ددــع غــلــب دــقــف ،م

يــلاوــح )ةدراوو ةرداــــص(

تــغــلــب ةــيــلاــمــجإ ةــمــيـقــب اــًكــيــش فــلأ 143

011..

وـحـن تاـسـسؤـمـلاو دارـفلأا تاـكـيـش ددـع غـلبو ،لاـير رايلم

(13)

341 تغلب ةيلامجإ ةميقب كيش فلأ .0.0

غـــلـب اـمـيـف ،لاــير راـيلم

يلاوح فراصملا نيب تاـكيشلا ددع 013

ةـيـلامجإ ةميقب كيش فلأ

تغلب 40.3 .لاـير رايلم

ةي حملا مهسلأا قوس تاروطت :ااعباس ةـياهن يف اًيعبر ًاعافترا مهسلأا راعسلأ ماعلا رشؤملا ققح

ماــع نــم عــبارــلا عــبرــلا 9102

غــلــبــيــل ةــئــمــلا يــف

هـتـبـسن ضاـفـخـناـب ًةـنراقم ،ةطقن 1412 1.4

عـبرـلا يـف ةـئـمـلا يـف

هتبسن اًيونس اًعافترا ققحو ،قباسلا عـبرـلا يـف ًةـنراقم ةئملا يف3.9

عـبرـلا يـف ةـلوادـتـمـلا مـهـسلأا ددـع عـفـتراو .قباسلا ماعلا نم لباقملا ماع نم عبارلا 9102

ةبسنب م 03.4 يـلاوـح غـلـبـيـل ةـئـمـلا يـف 1.2

هـتـبسن ضافخناب ًةنراقم ،مهس رايلم 00.2

عـبرـلا للاـخ ةـئـمـلا يـف

هـتـبـسن اـًيوـنـس ًاضافخنا ةلوادتملا مهسلأا ددع ققحو .قباسلا 0.40

ماـع نـم لباقملا عبرلاب ًةنراقم ةئملا يف 9101

ةـمـيـقـلا تـعـفـتراو .م

ماـع نـم عـبارـلا عـبرـلا للاـخ ةـلوادـتـمـلا مـهـسـلأل ةيلامجلإا 9102

م

ةبسنب 00.0 وـحـن غـلـبـتـل ةـئـمـلا يـف 949.0

ًةـنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن ضافخناب 91.3

تـلـجـسو ،قـباـسلا عـبرـلا للاـخ ةـئـمـلا يـف

هتبسن اًيونس اًعافترا ماـعـلا نـم لـباـقـمـلا عبرلاب ًةنراقم ةئملا يف ...

.قباسلا نـم عـبارـلا عـبرـلا ةـياـهـنـب مـهـسـلأل ةيقوسلا ةميقلا تعفتراو

ماـع 9102 ةــبـســنـب م 439.2

غـلــبـتـل ةـئــمـلا يـف 2.1

لاـــير راــيـلــم

هـتـبـسن تـغــلـب ضاـفـخـناـب ًةـنراـقـم 1.4

عــبرـلا ةـياـهـن يـف ةـئــمـلا يـف

ةــبــســنـب اــًيوـنــس اـًعاــفــترا مـهــســلأـل ةــيـقوــسلا ةــمـيــقــلا تــقــقـحو ،قــباـسلا 410.0 لـجـسو .قـباـسلا ماـعـلا نـم لباقملا عبرلاب ًةنراقم ةئملا يف

ماـع نـم عبارلا عبرلا للاخ ةذفنملا تاقفصلا ددع يلامجإ 9102

م

هتبسن اًعافترا 9..0

يـلاوـح غـلـبـيـل ةـئـمـلا يف 1.3

،ةـقـفـص نوـيـلـم

هتـبسن ضافخناب ًةنراقم 1.3

لـــــــجسو ،قــــباـسلا عـبرلا يف ةئـملا يف

هتبسن اًيونس اًعافترا تاقفصلا ددع عـبرلاب ًةـــــنراقم ةــئـملا يف 00.3

مقر ينايب مسر( قباسلا ماعلا نم لـباقملا 1

.)

رامثتسلًا ق دا ص :اا ماث نـم ةرادـمـلا راـمـثـتـسلاا قـيداـنـص لوصأ يلامجإ عفترا

ماـع نـم ثـلاـثـلا عـبرـلا يف رامثتسلاا تاكرش لبق 9102

ةـبـسـنـب م

غـلـبـيـل )لاـير رايلم 043.9

،لاــير راـــــــيـلـم

هـــتبسن يافتراب ةـنراقم 0.4

( ةـــئملا يف ..4

عـبرـلا يـف )لاـير رايلم

هـتــبــسن اــًيوــنـس اــًعاـفــترا قـقــح نـيــح يـف .قــباـسلا 0..3

( .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 02.3

ةطق

(14)

ياــفــترا اــحلاــي ،راــمــثــتــسلاا قــيداــنــص يــلاــمــجإ لــيــلــحــتــبو

ماع نم ثلاثلا عبرلا يف ةيلحملا لوصلأا 9102

ةـبسنب م 3.2 يـف

( ةئملا 1.4 غـــــــلـبـتـل )لاــير راـــــــــيـلـم 004.4

ًةــــــنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن يافتراب 9..3

عـبرـلا يـف )لاــير راـيـلـم

هــــتبسن اًيونس اًعافترا ةــيلـحملا لوصلأا تققحو ،قباسلا 01.1

يــــف

( ةــئملا .قـباـسلا ماـعـلا نـم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 01.4

ماـع نـم ثـلاـثـلا عـبرـلا للاـخ ةـيـبـنـجلأا لوـصلأا تلجسو 9102

م

هتبسن اًعافترا 04.3

( ةـــــــــئـمـلا يف 9.1

غـلـبـتـل )لاــير راـيـلـم 93.1

هتبسن ضافخناب ًةنراقم ،لاـير رايلم 39.0

( ةـــئملا يف 00..

راـيلم

هـتـبـسن اـًيوـنـس اـًعاـفـترا تلجسو .قباسلا عبرلا يف )لاـير .1.1

يـف

( ةئملا ماـــــــعـلا نــــم لــــــــباـقـمـلا عــــــــــبرـلاـب ًةــــــنراـقم )لاــــير راـــــيلم 2.0

.قــــباسلا يـف ةـيراـمـثـتـسلاا قـيداـنـصلا يف نيكرتشملا ددع ضفخناو

ماع نم ثلاثلا عبرلا 9102

ةبسنب م 1..

)كرـتـشم اـفـلأ( ةــــئملا يف

وحن غلبـــيل 444.4

هـتبسن ضافخناب ًةنراقم ،كرتــشم فلأ 0.2

يـف

( ةــئـــــــــــــــــمــلا 90.1

ددــع لــجــسو ،قــباــسلا عــبرــلا يــف )كرــتــشم فــلأ

هتبسن اًيونس اًعافترا نيكرتشملا 9.1

( ةئملا يف ..3

)كرـتـشم فـلأ

ددــعـــل ةــبــســــــــــــــنــلاــب اـــّمأ .قــباــسلا ماــعــلا نــم لــباــقــمــلا عــبرــلاــب ًةــنراــقــم غـلـبـتـل دـحاو قودـنـص وـحـنـب اـًعاـفترا تلجس دقف ةـلماعلا قـيدانـــــصلا 909 ماـع نـم ثـلاـثـلا عـبرـلا يـف قودنص عـبرـلاـب ًةـنراـقـم م9102

.قباسلا عشبرشلا ل ش ةشيشفرشصشمشلا تاشعشيرشششتلاو ةيفارشلإا تاروطتلا :ااعسات ماع نم عبارلا 2112

م



ماـهـمـلا دانسإ تاميلعتل لولأا ثيدحتلا رادصإب ةسسؤملا تماق

لـيلقت يلاتلابو لضفأ ةمكوح ىلإ فدهت يتلا ،ثلاث فرط ىلإ لــبــق نــم ثــلاـث فرـط ىــلإ داــنـسإ يأ نــع ةــجــتاـنــلا رــطاـخــمـلا يـف لزاـب لـثـم ةـيـلودـلا تاسرامملا لضفأ يابتإب كلذو ،كونبلا .نأشلا اذه



دـحـلاو حاـصفلااو لـيـجـسـتـلا تاـبلطتم رادصإب ةسسؤملا تماق

ةـصـنـم يف ةجردملا ريغ ةيلاملا تاقتشملا دوقعل رطاخملا نم طاــشن رــطاــخــم نــم فــيــفــخــتــلا ىــلإ فدــهــت يــتــلاو ،هــيزــكرــم .ةيزكرم ةصنم يف ةجردملا ريغ ةيلاملا تاقتشملا



دادرـتـسلاا تاـيـلـمـع ةـجـلاـعـم طـباوـض رادصإب ةسسؤملا تماق

ةـيـفرـصـمـلا تاـقاـطـبـلل يلاملا )Refund(

ىـلإ فدـهـت يـتـلاو ،

تاــقاــطـبــلـل يـلاــمـلا دادرـتــسلاا تاــيـلــمــعـل ةـيــنـمزــلا ةدــمـلا دـيدــحـت مازـتـللاا فراصملاو كونبلا ىلع بجاولا تاءارجلإاو ةيفرصملا .نأشلا اذه يف اهب



ةـيـنـهـمـلا تاداـهـشلاـب ةـصاـخ تاميلعت رادصإب ةسسؤملا تماق

تاراـبـتـخلاـل ًاـثـيدـحت تنمضت يتلاو ةيلاملا تاسسؤملا يفظومل .اهيلع فرشُت يتلا تاعاطقلا ضعبل ةينهملا



ءلاـغ تلادـبـب ساـسملا مدع تاميلعت رادصإب ةسسؤملا تماق

دـيدـمـتـب يـضاـقـلا مـيرـكـلا يـكـلـمـلا هـيـجوـتـلا ىلع ًءانب ،ةشيعملا نـيـيـندـمـلا نـيـفـظوـمـلا نـم نـيـنطاوملل ةشيعم ءلاغ لدب فرص .نيدعاقتملاو نييركسعلاو



ىـلـع زـجـحـلا زاوـج مدـع تاـمـيـلـعـت رادـصإـب ةـسـسؤـملا تماق

نـمـض تاـناـعلإا هذـه جردـنـت ثـيـح ،ةـيـعارزلا تاناعلإا غلابم .اهيلع زجحلا زاوج مدعب ةلومشملا ةيموكحلا تاناعلإا



لـمـع تاـعاـس ةـحاـتإ دـيدـمـت تاميلعت رادصإب ةسسؤملا تماق

ضرـقـلا جـماـنرـبـب ةقلعتملا تامدخلا ميدقتل تبسلا مويل ةيفاضإ ."موعدملا ليومتلا" يراقعلا



لـيوـمـتو لاوـملأا لـسغ ةـحـفاـكم ليلد رادصإب ةسسؤملا تماق

ةـحـفاـكـم ماـظـن تاـبـلـطـتـم نـم ىندلأا دحلا نمضتملا باهرلإا يذـلا هـلـيوـمـتو باـهرلإا مـئارـج ةـحـفاـكـم ماـظـنو لاوـملأا لسغ .هب مازتللاا ةيلاملا تاسسؤملا ىلع يغبني

(15)