معلومات اإليداع يف مكتبة امللك فهد الوطنية

(1)

(2)

(3)



(4)

عاديلإا تامولعم ةينطولا دهف كللما ةبتكم في

ةيقرولا ةخسنلا

: خيرات ب1443 /3283 عاديلإا مقر 02

/ 04 / 1443

ـه 1658-9076 :دمدر ةخسنلا ةينوتركللإا

: خيرات ب1443 /3284 عاديلإا مقر 02

/ 04 / 1443

ـه 1658-9084 :دمدر

ةلجملل ينوتركللإا عقولما

html . sa/ALS/index .

edu . iu . //journals :

http

ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت :

sa . edu . asj4iu@iu

ةروشنلما ثوحبلا ةّللمجا في

ّبعت نع ءارآ يثحابلا

بعت لاو ةللمجا يأر نع ةرورضلبا

ةيملاسلإا ةعماجلل ةظوفمح عبّطلا قوقح عيجم

(5)

ريرحتلا ةئيه

.د نحمرلادبع في ّرطلما هّبر ليخد نب

)ريرحتلا سيئر(

ذاتسأ دقنلاو بدلأا ةيملاسلإا ةعمالجبا كراشلما

.د ميهاربإ فيوعلا لحاص نب

ريدم(

ريرحتلا

) فرّصلاو وح ّنلا ذاتسأ ةيملاسلإا ةعمالجبا كراشلما

.د.أ يدعاصلا لماس نب زيزعلادبع

ذاتسأ فرّصلاو وح ّنلا ةيملاسلإا ةعمالجبا

.د ميهاربإ فيوعلا يلع د ّممح نب

ذاتسأ ة ّيبرعلا ةغللا ميلعت دهعبم كراشلما ت ّيّوغللا

ة ّيملاسلإا ةعمالجبا يشيبلحا يويتش نب كرابم .د

ذاتسأ كراشلما ةغلابلا با

ةيملاسلإا ةعمالج

.د.أ د ّممح يطن ّشلا لحاص نب

ذاتسأ ارادج ةعمابج دق ّنلاو بدلأا -

ندرلأا

.د.أ د ّيسلا تفأر دممح ءلاع

ذاتسأ ضورعلاو فرّصلاو وح ّنلا -

ةرهاقلا ةعماج

.د.أ يمل ّسلا لقيوع نب اللهدبع

ذاتسأ فرّصلاو وحّنلا ة ّدبج زيزعلادبع كللما ةعماج-

*** .د :رشنلا مسق ليدبعلا نسح نب رمع

ةيراشتسلاا ةئيلها

.د.أ بوقعي نب د ّممح ترلا

نياتسك

ة ّيملاسلإا ةعمالجبا ةغللا لوصأ ذاتسأ ىسوم وبأ د ّممح د ّممح .د.أ

رهزلأا ةعماج ةيبرعلا ةغللا ةيلكب ةغلابلا مسق سيئرو ذاتسأ بييتعلا وهس نب يكرت .د.أ

ذاتسأ فرصلاو وح ّنلا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج

ة ّيملاسلإا

يدعاصلا جاّرف نب قاّزرلادبع .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا تيّوغللا ذاتسأ

.د.أ شا ّملخا ناميلس نب لماس

زيزعلادبع كللما ةعماج في تيّوغللا ذاتسأ يثرالحا يسيرم نب د ّممح .د.أ ىرقلا ّمأ ةعماج في دقنلاو بدلأا ذاتسأ

نب رصنا .د.أ ديشرلا دعس

دوعس كللما ةعمابج دق ّنلاو بدلأا ذاتسأ ناضمر يدالها نب لحاص .د.أ

سنوت ـ دقنلاو بدلأا ذاتسأ يسيقلا حلاف زياف .د.أ

ةدح ّتلما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج في يسلدنلأا بدلأا ذاتسأ اللهدبع قي ّدصلا رمع .د.أ

ا ميلعتو ةيبترلا ذاتسأ ايقيرفأ ةعمابج تاغلل

ةيلماعلا - موطرلخا

يديعلا د ّممح نب ناميلس .د اقباس ملاعلإا ةرازو ليكو

(6)

في رشنلا دعاوق ةللمجا

( )

نأ •

ي نوك ثحبلا ديدج ا ؛ هرشن قبسي لم .

نأ •

ةلاصلأبا مسّتي ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و

.

لا نأ •

ي لاتسم نوك ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم .

ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ •

هتّيجهنمو ، .

ىلع ثحبلا لمتشي نأ •

:

ةيبرعلا ةغللبا ثحبلا ناونع −

و ةيزيلنجلإا ةغللبا .

صلختسم −

ل ثحبل ( زواجتي لا 250

ةملك ) ؛ يتغللبا ةّيبرعلا ةيزيلنجلإاو .

زواجتت لا ةّيحاتفم تاملك −

( 6 ) تاملك ةيزيلنجلإاو ةّيبرعلا يتغللبا ؛

.

ةمّدقم −

. ثحبلا بلص −

.

تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ −

.

ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو رداصلما تبث −

.

ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور −

.

ثحبلا رــشن( لاح يــــــــــــــــف •

ايقرو حنيم ) خــسن ثحابلا ة

ةينامج ةدحاو ددع نم

ن يذلا ةللمجا ثبح رش

هيف ه ، ( و 10 هثبح نم تلاتسم ) .

لاح يـــــــــف •

دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن

ةلجملل ةفاك ،

ديعت نأ الهو

اّينوتركلل وأ اّيقرو هرـشن ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردل اله ّقيحو ،

- وأ لباقبم

لباقم نودب -

ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو .

ةّللمجا في رـــــــشّنلل لوبقلما هثبح رـــــــشن ةداعل ثحابلل ّقيح لا •

- نم ءاعو يأ في

رشّنلا ةيعوأ دعب ّلال -

ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذل .

( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم •

وغاكيش ).

( ليصفت في عجري ) :ةلجملل نيوتركللإا عقولما لىل ةماعلا دعاوقلا هذه

http: //journals. iu. edu.

sa/ALS/index. html

(7)

ددعلا تايوتمح

م ثحبلا

ةحفصلا

1) يوغللا ليصأتلا في يناتسكترلا دوهج

:

اجذونم ِتاَمِلَكْلا ِلوُصُأ في باتك فيّرطلما داحم نب عافن تنب لاون 9

2 ) رثوكلا ةروس ىلع ملاكلا في رهوج دقع

ت( مينج نب ميهاربإ نب رمع نيدلا جارسل 1005

)ـه

قيقتحو ةسارد

.د يعافرلا يويلج نب دممح نب لداع 97

3 ت ام )

ر دد لجا و ه ر ي لحا في ك م مـلاب هيلع لو

د

.د يرمشلا يدبعلا ةملاس نب داوع نب دحمأ 155

4) يوحنلا سردلا في ٍثلاث ٍلوق ثادحإ

"

ةيقيبطت ةيلوصأ ةسارد .د راط ق يدعاصلا يدنه نب 223

5) وغللا دهشلما

ضايرلا ةنيدم في ي :

ةلمعتسلما ةغلل ةيليلتح ةيفصو ةسارد ةيراجتلا تلالمحا تاتفلا في

.د نايلعلا لحاص نب دهف 275

6 دبرلما ىلع هيوبيسل روفصع نبا راصتنا )

.د عينلما نحمرلا دبع نب دحمأ نب دوعس 313

(8)

م ثحبلا

ةحفصلا

7 ) ةغللا ملع ءوض في )ناسنلإا( ةروس في يمجعلما كسامتلا

نلا ةيبرعلا ةغللا يملعتلم يصنلا اهيرغب ينقطا

.د رضلخا نحمرلا دبع دعس ىفطصم 367

8 ) ترسا

جيتا ي لخا تا ط با نلا ب يو

وادت ةبراقم يل

كوبت ةوزغ قايس في ة

.د يلع نب ميحرلا دبع رصن يىيح 413

9 يوبنلا صصقلا في ليثمتلا ةغلاب )

.د بيرلحا نحمرلا دبع تنب ةرون 481

10 ) ةصقلا في تاذلا بلاتسا في اهُرودو ةيعَمتلمجا ُتاقايِّسلا

ةيرصقلا "

ةلماكلا لامعلأا فاوَح في ةيليلتح ةيدقن ةءارق

"بيحُش ميهاربإ بيدلأل يحبُّصلا حيجور يلع ماستبا .د 527

11 ) هتللادو يناونعلا صانتلا

ليبنجز اهجازم ناويد في نوبعللا زاوفل

ةيئايميس ةسارد

.د ةمطاف يرمعلا دحمأ ديعس تنب 581

12 ) يكاّشلا رعّشلا في فطاوعلاب جاجتحلاا ّنف

اجذونم ييرمّنلا يعاّرلا ةيملا .د يعيملجا ضوع تنب ءاسمأ 623

(9)

ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –

:ددعلا 6 :ءزلجا|

1

يوبنلا صصقلا في ليثمتلا ةغلاب

The Rhetoric of Representation in the Prophetic Stories

يبرحلا نمحرلا دبع تنب ةرون .د

ةبيط ةعمابج ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلكب دعاسلما دقنلاو ةغلابلا ذاتسأ :نيوتركللإا ديبرلا

Norahaalharbi2030@gmail.com

(10)

يوبنلا صصقلا في ليثمتلا ةغلاب ،

برلحا نحمرلا دبع تنب ةرون .د

- 482 -

صلختسلما

ب ثحبلا نىعي ةسارد

لا في ليثمتلا ةغلاب صصق

نع فشكلا لىإ فدهيو ،يوبنلا

ةصقلا حملام ةيليثمتلا

تايلاجم راهظتساو ،اهعاونأو اهصئاصخو ةيوبنلا

بولسلأا

اهيف يغلابلا بيكترلاو نف رود ةساردلا تنيبو. صقلا

ة يليثمتلا ة الله لىإ ةوعدلا في نم اًبرنم انهوكو ،

في يوبرتو يركف رثأ نم اله امو ،ةيدملمحا ةلاسرلا رشن في تهماس تيلا ةيوعدلا ربانلما .يقلتلماو عماسلا سفن هرايتخا عفاودو ثحبلا ةيهمأ نع ثدحتت ةمدقم ىلع ةساردلا تماق دقو مهأو

ةقباسلا تاساردلا ،هتطخو هجهنمو

ديهمتلا ءاج ثم

نع ثيدبح في يصصقلا نفلا

،عاونلأاو صئاصلخاو نىعلما ثيح نم يوبنلا ثيدلحا

ءاج اميف بم لولأا ثحبلما

ل اًني

نف ةصقلا

موهفلما ثيح نم ةيليثمتلا ةصقلا ةغلاب ءلاجتساو ،يوبنلا ثيدلحا في ةيليثمتلا ،تيااغلاو ،تاعوضولماو ،طانملأاو ينح في

ءاج ثحبلما نياثلا تايلاجم ةغلابل اًرهظتسم

فيرشلا يوبنلا ثيدلحا نم جذانم ركذب ةيليثمتلا ةصقلا نطاومو اهتغلاب نع فشكلل ،

.اهيف لاملجا ثم تمابخ ةساردلا تمتتخا تايصوتلاو جئاتنلا زربأ تنمضت ة

جئاتنلا مهأ نمو ،

إ :اهيلإ تلصوت تيلا بينلا راثي

 لامعتسا ا ةصقلا نف

ليثمتل ةي لىإ ةوعدلا في

،الله

و ،هتمأو هتباحص نم ينبطاخلما عانقإ ةغلاب زوربو

ليثمتلا ةصقلا رثأ في ةي

حاضيإ ملاكلا

و ءارو ةنماكلا نياعلما ياابخ و بسانت ظحلي امك ،ه

رثك ة لامعتسا يصصقلا ليثمتلا نف

لأا بقاوع نم ريذحتلاو ،ميلعتلاو داشرلإاو حصنلا تاماقم في روم

.

:ةيحاتفلما تاملكلا

ثيدلحا - يوبنلا - لا ةغلاب - ليثمتلا - ةصقلا .

(11)

1

- 483 -

Abstract

The research is concerned with studying the rhetoric of representation in the prophetic stories, and aims to reveal the features, characteristics and types of the prophetic representational story, and to display the aesthetics of style and rhetorical structure in it.

The study showed the role of the art of the representative story in the Daʿwa (calling to Allah), and its being one of the Daʿwa platforms that contributed to the dissemination of prophet Muhammad’s message, and its intellectual and educational impact on the soul of the listener and recipient.

The study was based on an introduction that talks about the importance of the research, the motives for choosing the subject, the most important previous studies, its approach and its plan. The preface talks about the narrative art in the Prophet’s hadith in terms of meaning, characteristics and types. The first topic came as an explanation of the art of the representative story in the Prophetic hadith, and the eloquence of the representative story in terms of concept, patterns, themes, and purposes. The second topic came to display the eloquence of the aesthetics of the representative story by mentioning examples of the noble Prophetic hadith, to reveal its eloquence and the beauty in it.

Then the study concluded with a conclusion that included the most important findings and recommendations. the most important of which are: the Prophet’s preference to use the art of the representative story in Daʿwa, and persuading the addressees amongst his companions and his nation, the emergence of the impact of the rhetoric representative story on clarifying the speech and the hidden meanings behind it, as it is noted the fit and the frequent use of the art of narrative representation in places of advice, guidance and education, and warning against the consequences of matters.

Keywords: Hadith – Prophetic – Rhetoric - Representation – story.

(12)

- 484 -

ةمّدقملا :

يمركلا بينلا ،ملكلا عماوج تيوأ نم ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينلماعلا ِّ بر لله دملحا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ًنًايب مبهذعأو ،ًنًاسل ينلقثلا حصفأ ،ينلماعلل ةحمر لسرأ يذلا

.رايخلأا هتباحصو راربلأا هلآ نلماو ةيساسلأا زئاكرلا ىدحإ دعت ةفيرشلا ةيوبنلا ةصقلا نإف ؛دعب امأ تيلا ةيوعدلا ربا

بينلا ابه ناعتسا 

ناك دقف ؛عمتلمجا في ةيقلاخلأا ئدابلماو ميقلا خيسرتو هتوعد رشنل

الله ةدابع لىإ ةوعدلا ةيوبنلا ةصقلا في لولأاو ىسملأا ضرغلا 

مانصلأا ةدابع كرتو هدحو

بينلا ناكو ،نثاولأاو 

لمحا بيلاسلأا هتوعد في يرختي قق

ة ل نأو اميس لا ،ىسملأا هضرغ

نم هلمتح ابم تايصخشلا ضرعو ةايلحا يحاون ريوصت ىلع اتهردقب زاتتم ةيوبنلا ةصقلا هردص حارشنبا يقلتلما سفن في غلابلا هرثأ هل عبطلبا اذهو ،ةفلتمخ تاهاتجاو راكفأو قلاخأ ق نم هلثتم امو تايصخشلا عم هبواتجو امك ،ةيمويلا اتهايح في تايكولس نم هذختت امو مي

.للاضو ملاظ نم مهسوفن هيلع يوطنت امو هلهأو كرشلا نم رفني هلعجتس انهأ رشبلا سوفن في ةقماس ةناكمو ةعيفر ةلزنم فيرشلا يوبنلا ثيدلحا في ةصقلل نإ

فاقث فلاتخا ىلع ا

متهائيبو متهاداعو مهقارعأو مته ،

وت لها لماعلما دحأ دع تزيم تيلا ةما

نم يرثكلا تلعج ،ةيبولسأو ةينف رصانعو نايبو ةحاصف نم هلمتح الم فيرشلا ثيدلحا سارد ىلع نولبقي ينثحابلا بينلا ثيداحأ في لثمتلما ميظعلا ثرلإا اذه ة

 دعت تيلا

" يمركلا نآرقلا دعب اًدلاخ اًيلزأ اًيملاسإ اًروتسد

ًلاماكتم اًمتا اًقيقد اًماظنو ،

"

( 1

.)

بينلا فظو دقو 

رثلأا نيوكت ىلع هصرلح ةفيرشلا هثيداحأ في يصصقلا نفلا

ةدام لازي امو ناك يوبنلا صصقلاف ،يقلتلما ىدل بولطلما يرغتلا لوصحو بايجلإا مهتمهم في حاجنلا ىلع ينبرلما دعاست ةبصخ

، ينيبنلا ةيرس نم بييذته دازب مهدتمو

.ينقباسلا رابخأو لوسرلا ناكو 

وت في ةصقلل هفيظ ًياوبرت

يوبترلا يمركلا نآرقلا جهنبم اًرثأتم"

؛

(1) برعلا يااصو ةرهجم ،يميلدلا دممح 2

/ 12 .

(13)

1

- 485 -

"يوبترلا هجهنم اهاوتحا تيلا ةيبترلا عاونأ عيملج ةصقلا مدختسا يذلا

( 1

كلذ ىلجتيو ،)

الله رملأ هلاثتما في 

نوركفتي مهلعل صصقلا نم هملعي ام سانلا ىلع صقي نبأ

مهسفنلأ ةبرعلاو ةظعلا مهنم اوذخأيف ؛ينقباسلا رابخأ في مبه اوسأتيو ،ينلماظ اوناك نإ

ينلحاص اوناك نإ

، :لىاعت هلوق في ءاج امك

ﲵ{

ﲶ ﲷ

}ﲸ

:فارعلأا ةروس[

176

.]

ل ًنًايبو اًدادتما يوبنلا نايبلا ناك الم هنإف اذلهو يمركلا نآرقل

، ةيوبنلا ةصقلل ناك

هتناعتسا تناكو ،ةينيدلا فادهلأا قيقتح في اًيلج ًلاامعتسا 

يصصقلا جهنلمبا

الله لىإ ةوعدلا لئاسو نم ةليسوك .قافلآا هتلاسر غولب في ًيادمج اًجهنم ،

ًرثأ ةصقلل نأ هيف كش لا اممو ًياوق ا

نم ةليسو يهف ،ةيناسنلإا سفنلا ىلع

ليثمتلا نفب ةصقلا تنادزا اذإو ،ةيرشبلا سفنلل ةيبرلماو نياسنلإا ركفلل ةيرثلما لئاسولا الله لىإ ةوعدلا في ىوقأ دعبو قمعأ رثأ تاذ نوكتس انهإف صصقلا في لمأتلباو ،

لامتشا اهيف رهظي تيلا )ةيوبنلا ةيليثمتلا ةصقلا( ىلجتت يوبنلا فيظوتب لثلما ىلع ةصقلا

غيلب رثؤم .يوبنلا ثيدلحا ةغلاب نم عبنً

مهأ :ةقباسلا تاساردلا

1 - ةسارد يوبنلا ثيدلحا في يليثمتلا هيبشتلا(

حيحص للاخ نم :

يراخبلا )

( 2

هضارغأو يليثمتلا هيبشتلا نىعم نع فشكلا لىإ ةساردلا هذه تفده ،)

ثيدلحا في ةينفلا هصئاصخو ةيغلابلا ىلع ةيوبنلا دهاوشلا ةسارد تينـُبو ،يوبنلا

جئاتنلا نم ددع لىإ تلصوت ثيح ،اهيرغو بيهترلاو بيغترلاك ةيغلابلا ضارغلأا هيبشتلا نكي لم ذإ ،قيقد ونح ىلع ةيليثمتلا تاهيبشتلا نم يغلابلا ضرغلا ققتح :اههمأ ردإ ةلوهسو نياعلما نم يفلخا راهظلإ ةليسو انمإو ،هتاذ في اًفده .اهكا

2 - ةسارد في ةيغلاب ةسارد :فيرشلا يوبنلا ثيدلحا في يليثمتلا هيبشتلا(

)يوبنلا نايبلا

( 3

،)

هيبشتلا فيرعتل ييخراتلا دادتملاا نع فشكلا لىإ ةساردلا تفده

(1) /ص يوبنلا ثيدلحا في صصقلا ،ريزلا دممح 443

.

(2) .يوبنلا ثيدلحا في يليثمتلا هيبشتلا ،قازرلا دبع ديسلا دممح

(3) .فيرشلا يوبنلا ثيدلحا في يليثمتلا هيبشتلا ،يداود بنيز

(14)

- 486 -

هيبشتلل ةينفلا صئاصلخا ركذل تضرعو ،ينثدلمحاو ىمادقلا ةغلابلا ءاملع دنع ليثمتلاو فيرشلا ثيدلحاو يمركلا نآرقلا نم جذانم ركذ عم ،ةددعتلما ليثمتلا تاقلاعو يليثمتلا لىإ تلصوت ثيح ،يلهالجا رعشلا نم كلذكو تارظن ددعت :اههمأ جئاتنلا نم ددع

ىلع يوبنلا نايبلا ةردق يلتجو ،هفيرعت في مهفلاتخاو يليثمتلا هيبشتلا لىإ ينيغلابلا .ةدرلمجا ةينهذلا نياعلما صيخشتو ميستج

3 - نم( ةسارد )يوبنلا ثيدلحا في يليثمتلا هيبشتلا ةغلاب

( 1

،)

ةساردلا تفده

متلا هيبشتلا نسامح نع فشكلا لىإ جذانم في ةيغلابلا صئاصلخاو تامسلا راهظإو يليث

،يوبنلا ثيدلحا نم اههمأ جئاتنلا نم ددع لىإ تلصوت ثيح

بولسأ لامعتسا ةرثك :

حيضوت في غلبا رثأ نم هل الم ،ميلعتلاو داشرلإاو حصنلا تاماقم في يليثمتلا هيبشتلا .سوسلمحا ةروص في لوقعلما ريوصتو ركفلا ةرثاإو نياعلما

4 - ( ةسارد ةسارد فيرشلا يوبنلا ثيدلحا نم جذانم في ةيليثمتلا ةصقلا

ةيبولسأ

()

2

،)

فده هطابتراو هصئاصخو هعاونأو ليثمتلا نىعم نع فشكلا لىإ ةساردلا ت

ةيجاجلحا داعبلأا ىلع جذامنلا لوانت في تزكرو ،ةيغلابلبا يح ،

نم ددع لىإ تلصوت ث

ا في ةيليثمتلا ةصقلا نأ :اههمأ جئاتنلا ةمدلخ اًيبولسأ اًطنم تءاج فيرشلا يوبنلا ثيدلح

.ناهذلأا نم هبيرقتو هبشلما حيضوتو 5 - ةسارد ( ةصقلا ينحيحصلا في ةيوبنلا )

( 3

،)

لوانت لىإ ةساردلا تفده

ًلاوانت ينحيحصلا في ةدراولا ةيصصقلا صوصنلا ًماع

،يليثمتلا نفلا ىلع زيكترلا نود ا

يدقنلا جهنلما دامتعبا ثيح ،يليلحتلا

مامتها :اههمأ جئاتنلا نم ددع لىإ تلصوت

بينلا  ةغلب باطخ دامتعاو ،يصصقلا صنلا في راولحا .اهيف اًبلاغ ةياكلحا

رظنلباو لما في

غلابلا تافلؤ ي ة

ةقباسلا تلوانت تيلا

يوبنلا ثيدلحا صصق

؛ةساردلبا اهيف ثحبلا رادم نأ دنج

امإ مئاق ةيوبنلا ةصقلا ةغلاب ىلع وأ ،ماع لكشب

(1) .يوبنلا ثيدلحا في يليثمتلا هيبشتلا ةغلاب نم ،نمزوأ ناضمر

(2) صقلا ،سنوي يلعو باطلخا ءاسمأ .فيرشلا يوبنلا ثيدلحا نم جذانم في ةيليثمتلا ة

(3) .ينحيحصلا في ةيوبنلا ةصقلا ،ناكدلا دممح

(15)

1

- 487 -

وأ ،اهيف نونفلا نم نف ةغلاب

ليلحتلا جهنم وأ ،طقف يئارقتسلاا جهنلما ىلع دامتعلاا

،طقف يفصولا وأ يجاجلحا

يئارقتسلاا بنالجا ىلع زكرت تيلا ةساردلا هذه فلابخ

اًعم بولسلأاو يفصولاو ،

اذه مظن كلذل في ليثمتلا ةغلاب ىلع فوقولل ثحبلا

يوبنلا صصقلا و ،

ترلا بيلاسأو ناعم نم هلمتح امو ةيليثمتلا ةصقلا ثيداحأ ىلع زيك

ىدمو ،اهيف ةنماكلا ةغلابلا هجوأ نع ثحبلاو ،ةنبالإاو حاضيلإاو ركذلبا ةريدج ةيغلاب لكل مهلما رودلا نايبو ،هيلع ةلمتشلما لثلماو ةصقلا ينب طبرلا في لياملجا دعبلا يلتج دارلما نىعلما تيبثت في امهنم غولبو ،

.دوشنلما فدلها

دقو ىلع ثحبلا ماق م

ارقتسلاا جهن ء

ليلحتلاو في بولسلأاو يفصولا

نايب

،هيناعمو ثحبلا ثحابم

قفو :ةيتلآا تاميسقتلا

:ةمدقلما ثحبلا ةيهمأ نع ثيدلحا اهيفو ،

هرايتخا عفاودو

، تاساردلا مهأو

،ةقباسلا هجهنمو

، .هتطخو

ديهمتلا ثيدلحا في يصصقلا نفلا : .يوبنلا

ةيوبنلا ةصقلا نع ثيدحو ،اًحلاطصاو ةًغل ةصقلا فيرعت ىلع لمتشا .اهعاونأو اهصئاصخو

لولأا ثحبلما :

.يوبنلا ثيدلحا في ةيليثمتلا ةصقلا

ثيح نم ،يوبنلا ثيدلحا في اهتغلابو ةيليثمتلا ةصقلا موهفلم ءلاجتسا هيفو .تيااغلاو ،تاعوضولماو ،طانملأاو موهفلما

:نياثلا ثحبلما

يلاجم تا ا ةيليثمتلا ةصقل

.يوبنلا ثيدلحا في

ل ةيليلتح ةسارد هيف جذامن

نطاومو اهتغلاب نع فشكلل ،ةيوبنلا ةيليثمتلا ةصقلا

.اهيف لاملجا :ةتمالخا .تايصوتلاو ثحبلا جئاتنل نايب اهيفو

لاسأو لىولما  لبقتي نأ رجلأا هب فعاضي نأو ،نسح لوبقب لمعلا اذه

في ةرخلآاو ايندلا

ينعجمأ هبحصو هلآ ىلعو دممح انيبن ىلع ملسو للها ىلصو دملحاو لله هتمظعو هللابج قيلي ًايرثك ًادحم .

(16)

- 488 -

ديهمتلا :

قلا دعت ةص لا نم نع يربعتلاو غيلبتلا لئاسو نم ةليسوو ،ةرثؤلما ةيبدلأا نونف

راكفلأا ت ،ةايلحا نيدايم عيجم في ناسنلإا هجوت تيلا ىؤرلاو

ةيبرعلا مجاعلما اهتلوان

ةساردلبا و نايب ف ،يوغللا اهموهفم اهفيرعت في ءاج

:لاقي ،هرثأ صق نم ةذوخأم" :انهأ

ًئيش هرثأ تعبتت اذإ ءيشلا تصصق ا

صقو ،صصقلا وهو ،برلخا :ةصقلاو ،ءيش دعب

دروأ اًصصقو اًصق هصقي هبرخ َّيلع "ه

( 1

نىعبم انه ةصقلاف ،)

: تدروو ،رملأا ةياورو برلخا

سفن نياعلما طيسولا مجعلما في اه

انهأ اهفيرعتب رملأاو ثيدلحاو ملاكلا نم ةلملجا" :

نىبتو ،اًعم امهنم وأ عقاولا وأ لايلخا نم دمتست ةليوط ةيرثن ةياكحو ،نأشلاو برلخاو

"باتكلا نفلا نم ةنيعم دعاوق ىلع

( 2

.)

و لم رقتست ةصقلا تبثا فيرعتو ددمح يحلاطصا موهفم ىلع اهتبكاولم اًرظن ؛

ةيرغتلما ناسنلإا ةايح ،هتايح لحارم لك في ةروطتلماو

نمف ت رعي فا تها نم ةعوممج" :

قلعتت ،ةدع ثداوح وأ ةدحاو ةثداح لوانتت يهو ،بتاكلا اهيوري ثادحلأا فرصتو اهشيع بيلاسأ نيابتت ،ةفلتمخ ةيناسنإ تايصخشب ام رارغ ىلع ةايلحا في اتها

رثأتلا ثيح نم ًتاوافتم ةصقلا في اهبيصن نوكيو ،ضرلأا هجو ىلع سانلا ةايح نيابتت

"يرثأتلاو

( 3

.)

مو اهن انهأ اًضيأ ينب يرتج ،ةنيعم ًثاادحأ بتاكلا هيف درسي بدأ صن نع ةرابع" :

ريوصتلاو فصولا ىلع اهِّ صق في دنتسي ،صاخشلأا نم ددع وأ ينصخش ،قيوشتلا عم

اهعم ئراقلا علطتيف ،ةدقعلا ىمستو ثادحلأا اهيف مزأتت ةطقن لىإ ئراقلبا لصي تىح "ةياهنلا في تييأ يذلا للحا لىإ

( 4

.)

(1) برعلا ناسل ،روظنم نبا 12

/ 52 ينعلا هباتك في يديهارفلا هسفن نىعلما ركذو . 3

/ 395

. .740/ص طيسولا مجعلما (2)

(3) /ص ةصقلا نف ،منج دممح 7

. (4)

نفو بدلأا ،نيدلا زع ليعاسمإ /ص هنو

65 .

(17)

1

- 489 -

ةليصلأا ةيبرعلا ةيبدلأا نونفلا نم ةصقلا نف برتعيو

مهثيدح في برعلا الهوادت

،مهرابخأو ةيوبترلا بيلاسلأا نم بولسأو

ركلا نآرقلا ابه ءاج ،فيرشلا ثيدلحاو يم

برتعي امك الله رمأ نيبار جهنم صصقلا صق

 هيبن هب قيمعلا يسفنلا هيرثتأ ةوقل ؛

اقلاو عماسلا نهذ في ئر

رثاآ" هل اًجهنم دعي يصصقلا جهنلماو ،هكولسو هراكفأ فيو

،ةيملاسلإا ةيبترلا ابه تءاج تيلا بيلاسلأا نم اهيرغ في ققحتت لا دق ةميظع ةيوبرت ةديعب ةمكمح ةغيلب ةيوبرتو ةيسفن رثاآ اله تلعج تازيبم زاتتم ةيوبنلاو ةينآرقلا ةصقلاف ارح نم هيرثت ام عم ،نمزلا رم ىلع ىدلما لىإ ناسنلإا عفدتف ،سفنلا ةيويحو ةفطاعلا ةر

"اهنم ةبرعلاو اهتتماخو اههيجوتو ةصقلا ىضتقم بسبح هتيمزع ديدتجو هكولس يريغت

( 1

.)

دقو تلفح نم يرثكلبا ةيوبنلا ةنسلا

لا ثيداحلأا ةيصصق

بينلا اهذتخا تيلا



سوفنلا ىلع يرثأتلا في ًلااعف اًدعاسم ًلاماعو ةوعدلا في اًجهنم في دنج ذإ" ،ةدئفلأاو

ًرابخأ فيرشلا يوبنلا ثيدلحا ةيرثك ا

لوسرلا ناك 

تعدتسا املك اهيوري ةجالحا

"هبادآو هقلاخأو هدعاوقو هلوصأ ميلعتو ،ديدلجا نيدلا هغيلبت ضرعم في كلذ

( 2

.)

نإ وهفم نع جريخ لا ةيوبنلا ةصقلا موهفم ،برعلا دنع اهم

و ةحراشو ةرسفم دعت

كل ،يمركلا نآرقلا في ءاج ام ل انهوكب

تيلا هعاونأو هناولأ نم اًيبدأ اًعونو ،اًينايب ًنًول"

"رشبلا بولق في ةيماسلا هئدابم ينكمتل بذاجتتو ،نيدلا ريرقت في قناعتت

( 3

اذهو ،)

تيلا ةوعدلا لئاسو نم ةليسو ةيوبنلا ةصقلا نوك ديؤي قفاوتلا دمتعا

بينلا اه 

في .داشرلإاو هيجوتلاو ميلعتلا

ةيوبنلا ةصقلاو

زيمتت اهنم ةديدع صئاصبخ

( 4

:)

1 - :ةيعقاولاو قدصلا

يـنب ثيدح وه لب ،ىترفي ثيدبح سيل يوبنلا ثيدلحا

:لىاعت هلوقل اًقادصم ،ةقداص عئاقوو قئاقح ىلع {

ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ

ﱑ ﱒ ﱓ

(1) /ص اهبيلاسأو ةيملاسلإا ةيبترلا لوصأ ،يمزالحا دلاخ 234

. .73/ص يمدقلا برعلا درسلا ،يوارحص ميهاربإ (2) (3) /ص ةيغلابلا ةهجولا نم فيرشلا يوبنلا ثيدلحا ،نيدلا زع لامك 450

. .170-167 /ص يوبنلا ثيدلحا في صصقلا :رظني (4)

(18)

- 490 -

ﱔ

}ﱕ

مجنلا ةروس[

قئاقلحا كلتل ةماعد ناك يصصقلا نفلاو ،]

تهماس تيلا تانيبلاو

ةديقعلا خيسرت في

بولقلا في ثيدلحاو يمركلا نآرقلا في ةدراولا صصقلا نأ ذإ ،

يوبنلا

تايبيغ وأ ،ةيلبقتسم تاؤبنت وأ ،تثدح ةييخرتا عئاقول ةقداص رابخأ نع ةياكح دعت ،ةيعقاو ثادحأ وأ ،ةيورخأ ك ا

ن له ينملسلما سوفن في ميظعلا رثلأا ا

. :ينبو حضاو فده تاذ-2

ةيلستلا درلمج ىكتح لا يوبنلا ثيدلحا في ةصقلا

لىإ ةوعدلل وأ ،أدبم حاضيلإ قاست انمإو ،ابه

ميقل ءاسرإ وأ ،ركنم نع ينهو فورعم

ًعم دسلجاو لقعلاو حورلا ةيبرت فدهتست تيلا فادهلأا نم كلذ يرغ لىإ ،قلحا نيدلا ا

،

نم اًبيهرتو يرلخا في اًبيغرت ةوعدلاو هيجوتلاو ةيبترلا اهدصقمو .رشلا

3 - :مظنلا ةغلاب

بو ،زايجلإا ةقد في لثمتلما مظنلا ةغلابب ةيوبنلا ةصقلا زيمتت ةعار

،بولسلأا ةسلاسو ،بيكاترلا ةوقو ،يربعتلا ةطاسبو ،ظافللأا ةلوهسو ،زاجعلإا ةعباتم في ةصقلا عم عماسلا وأ ئراقلا لسترسي ثيبح" ،قوشلما ريوصتلاو حوضولاو

"رثعت وأ ءانع نىدبأ الهلاخ رعشي لا ،ةديج

( 1

ةينف ةصق ةيوبنلا ةصقلا لعيج امم اذهو ،)

هفلا نم ةبيرق ،ةلماكتم اهرثأو ،قمعأ نادجولا في اهعوقوو ،رسيأ سفنلا في اهدورو ،م

.رهظأ كولسلا في 4 - :ةلاصلأا

اعوضوم زيمتت ةوقلاو ةلاصلأبا ةيوبنلا ةصقلا ت

يوطنت تيلا

نياعلماو ،ةقيمعلا راكفلأا ةلماح ،ئدابلماو ميقلا نم ةعونتم بناوج ىلع اهنيماضم ست تيلا ؛ةمالها ةينيدلا يااضقلاو ،ةينغلا تا ملسلما درفلا يوهت

هسفن في غلابلا رثلأا ةكر

هركفو ، اهطابترا اههمأ نمو ،اله رصح لا اتهازيمم نأ ةيوبنلا صصقلا في لمأتلما ديجو ،ةيوبنلا ةصقلل ةمكلمحا ةينيدلا ةميقلا" نم عبنً طابترلاا اذهو ،يمركلا نآرقلا صصقب

ثيح اهيف نأ امك ،هنع تردص نم رابتعبا قدصو قح انهأ اذه نياعم ديسـتج نم

ةيرشبلا نوـنفلا رئاـس ىلع قوفتلاو قلأتلا اله نمضي ام هيقنتعم سوفن في ميظعلا نيدلا

"ىرخلأا ةيرثنلا

( 2

.)

(1) /ص يوبنلا ثيدلحا في صصقلا 168

. (2)

/ص ينحيحصلا في ةيوبنلا ةصقلا ،ناكدلا دممح 21

.

(19)

1

- 491 -

عاونأ ةسخم لىإ يوبنلا ثيدلحا في ةدراولا صصقلا مسقنتو

( 1

:)

:ةييخراتلا صصقلا :ًلاوأ

ةييخراتلا ثادحلأا صصقلا نم عونلا اذه ضرعي

لسرلاو ءايبنلأل 

،ىضم نمز في ةعقاولا نم ضعبو

لاو ةيتاذلا براجتلا

صصق بينلا اهغاص ،هتايح نم ةفلتمخ تاترف في  لوسرلل تعقو تيلا ةرصاعلما ةيعقاولا ،يعوضولما قدصلا هساسأ نييد ضرغل هيجوتلاو ةظعلا هتزيكرو

داشرلإاو .

أ امو ينلسرلماو ءايبنلأا صصق نم درو ام ةييخراتلا ةصقلا لمشتو نم مبهاص

مهماوقأ نم تنعتو بيذكت ،

ىسوم ةصقك 

ءايبنأ صصقو ،ليئارسإ ونبو نوعرفو

بيعشو ،دوهو ،لحاصو ،حون الله .

:ةيبيغلا صصقلا :اًينثا

لوانتت ةيبيغلا ةصقلا يذلا بيغلا لماع نم عئاقوو ًثاادحأ

الله لاإ هملعي لا ةدمتسم ،

اهثادحأ ،ةمايقلا موي دهاشم نم اذهو

نم عونلا صصقلا

بينلا ةوبن قدص ديؤي

،  لبا نايملإا قمعيو ،هيعماس سوفن في بيغ

دعيو ًنيعم ا

لا ثيدح :ةيوبنلا ةيبيغلا صصقلا نم و ،ةيوبترلا سوردلاو تاهيجوتلا نم بضني الله ةيؤر

 ثيدحو ،ةرخلآا في

ىمظعلا ةعافشلا

. :ةيليثمتلا صصقلا :اًثلثا تأدب ةصق لك يهو

يليثتم هيبشتب اهثادحأ تلدو ،

اهثودحو اهعوقو ةيناكمإ ىلع ،

:يوبنلا ثيدلحا في ةيليثمتلا ةصقلا ىلع ةلثملأا نمو

علاو ةبلها ثيدحو ،ةنيفسلا ثيدح ةيط

صقلا نم عونلا اذهو ، وه ص

ذه عوضوم

ه .ةساردلا

:ةيعقاولا صصقلا :اًعبار

في يوري صصقلا نم عونلا اذه

ا هيف بينل  ًثاادحأ

تثدح عئاقوو هل

برلحا في مأ ملسلا في تناكأ ءاوس هتايح ،

ىلع ةلثملأا نمو

ةيعقاولا صصقلا

ةيوبنلا ةنسلا في ردص قش ثيدحو ،جارعلماو ءارسلإا ةصق ثيدح :

بينلا  .اهيرغو

(1) /ص ةيملاسلإا ةصقلا صئاصخ ،رارج نومأم :رظني 113

- 117 في ةيوبنلا ةصقلاو ،

/ص ينحيحصلا 34

- 37 .

(20)

- 492 -

:ةيرصقلا ةصقلا :اًسماخ هضرعتف ثادحلأا نم ًثادح لوانتت تيلا ةصقلا يهو

نىعي لا صصقلا نم عونلا اذهو ،ةزكرم تادرفمو ظافلأو تايربعت فيو ،ةعيرس ةروص في لما ةلصتلما ثادحلأاو عئاقولبا لاو ،ةقيقدلا ليصافتلبا تر

،ضعبلا اهضعب عم ةطبا

نمو ةره في رانلا تلخد تيلا ةأرلما ثيدح :فيرشلا ثيدلحا في ةيرصقلا ةصقلا ةلثمأ .اهيرغو ،ليئارسإ نيب نم نيدلماو نئادلا ثيدحو ،اهتسبح

:ةليوطلا ةصقلا :اًسداس ثادحلأاو ليصافتلا نم اًيربك اًزيح لوانتت تيلا يهو

، تايصخشلا مسرب نىعت و

بحرأ بناولج عستت انهإف ثم نمو ،اهمحلامو اتهاسم زاربإو

روطتتو ىمانتتو دهاشلما رركتتو ثادحلأا دتتمو نمزلا زيح لوطي دقف ،حسفأ عئاقوو للحا لىإ ًلاصوتو ةدقعلبا اًرورم اهتياغ لىإ لصت تىح

( 1

.)

ةصقو ،راغلا باحصأ ةصق ثيدح :يوبنلا ثيدلحا في ةليوطلا صصقلا نمو ا باحصأ صربلأاو عرقلأا ةصقو ،اًسفن ينعستو ةعست لتق يذلا لجرلا ةصقو ،دودخلأ

.اهيرغو ،ىمعلأاو

(1) /ص ةصقلا نف :رظني 13

.

(21)

1

- 493 -

:لولأا ثحبملا يوبنلا ثيدحلا يف ةيليثمتلا ةصقلا

اًقيثو اًطابترا ةغلابلبا لثلما طبتري نإ ذإ

صئاصخ اهسفن يه لثلما صئاصخ

،نىعلما ةباصإو ،ظفللا زايجإ( ثيح نم ةغلابلا مكح لثلما دعيو ،)هيبشتلا نسحو

ة ،اهملاك ضراعت في هلمعتست تنا ك ثيح ملاسلإاو ةيلهالجا في برعلا ام هب غلبتف

بينلا ابهرض دقو ،حيرصت يرغ ةيانكب قطنلما في اتهاجاح نم تلواح 

وه ابه لثتمو

فلسلا نم هدعب نمو

( 1

لوقي ،)

برعلا ةحاصف ىراصق لاثملأا" :يرشمخزلا ،ءبارعلا

تبرعأ تيلا اهتغلابو ،اهراوح ةدبزو ،اهقطنم ةضيبو ،اهمكح رداونو ،اهملك عماوجو تزجوأ ثيح ،نسللا ةبارغو ناسللا ةبارذ لىإ عيدبلا نكرلاو ةميلسلا حئارقلا نع ابه حيرصتلا في تقرغأف تحولو ،ىزغلما تلاطأو ،ةرابعلا ترصقو ،نىعلما تعبشأو ،ظفللا

"حاصفلإا نع تنغأف

( 2

.)

و رئاسلا لوقلا لىإ هنم لقن ثم ،يرظنلاو هيبشلا نىعبم ةغللا لصأ في لثلما فرعي

ًلاثم ءيشل برضي يذلا ءيشلا :يأ هدروبم هبرضم ل ثملما نىعبم تييأو ،هلثم لعجيف

نياعلما نم اهيرغو ةظعلاو ةبرعلا نىعبمو ،ةفصلا

( 3

لاثملأا" :هلوقب ميقلا نبا هفرعيو ،)

ءيش هيبشت نم ينسوسلمحا دحأ وأ سوسلمحا نم لوقعلما بيرقتو ،همكح في ءيشب

"رخلآبا اهمدحأ رابتعاو رخلآا

( 4

.)

ةيصصق ةيغلاب ةروص" ؛ةينف ةميقو ةيغلاب صئاصخ نم هب زاتيم الم لثلما دعيو وأ ،بكرلما ليثمتلا نويغلابلا هيمسيو ،ساسلأا ةجردلبا ليثمتلا ىلع ةرابعلا اهيف نيبنت

ىمسي ام

"ةيليثمتلا تاهيبشتلبا

( 5

ةملكل يوغللا لصلأا في ثحبلا ةجيتن لىإ رظنلباو ،)

حلطصمك ةغلابلا ءاملع اهسبتقا تيلا ةيغلابلا تاحلطصلما نم ددع ىلجتت )لثم(

،ةيليثمتلا ةراعتسلااو ،يليثمتلا هيبشتلاو ،ليثمتلا .ةيليثمتلا ةصقلاو

(1) /ص لاثملأا ،ملاس نبا :رظني 34

. (2)

برعلا لاثمأ في يصقتسلما ،يرشمخزلا 2

/ 119

. .1449/2 نونفلا تاحلاطصا فاشك :رظني (3) (4) إ ،ةيزولجا ميقلا نبا ينلماعلا بر نع ينعقولما ملاع

1 / 123

. (5)

/ص ريونتلاو ريرحتلا يرسفت في ليثمتلاو هيبشتلا ثحابم ،ليازغلا بيعش 289

.

(22)

- 494 -

و نم ةيليثمتلا ةصقلا صقلا عاونأ

ص كلذو يوبنلا ثيدلحا في الهامعتسا بلغي تيلا

اهرودل و ،ناهذلأل اهبيرقتو نياعلما حاضيإ في دق

انهأ اهفيرعت في ءاج :

"

ةصقلا نم عون

ةيوبنلا لوسرلا هبرضي 

نوك نع رظنلا فرصب ةررقلما ةيضقلا وأ ةحورطلما ةركفلل ًلاثم

لم وأ ةييخراتلا ةيحانلا نم ًلاعف عقو دق لاثلما اذه عقي

، جذومنلا لىإ برقأ صصق يهف

تائيبلا فلاتخاو اهددعتو ةنكملأا نيابتو روصعلا دادتما ىلع قيبطتلل ةلحاص ،لاثلماو "اهطانمأو

( 1

،)

و يه روصت لا نم ددع و عئاقو

لأا ثادح تيلا بينلا ناسل ىلع تدرو



ةدقعلما ةينفلا روصلا نم ةيلاخ ؛ينبطاخلماو ينقلتلما ىلع مهفلا ةروسيمو ةلهس ةغلب .اهيف غلابلما بيكاترلاو ةيليثمتلا ةصقلا لامعتسا ةرثك ىلجتي يوبنلا ثيدلحا صصق في رظنلا ناعمبإو اتهردقو ،نادجولاو لقعلاو فطاوعلا في فعاضم يرثتأ نم اله الم ؛يوعدلا باطلخا في

" ىلع ،ايلعلا لثلماو ،ةيماسلا قئاقلحا كلت ةصاخ ،ةدرلمجا قئاقلحاو نياعلما حرشو بيرقت بئاغلا هيبشتك ،ريوصتلا ةحضاوو مهفلا ةبيرق ةيسح ةروص في اهتغايصب كلذو

"هيرظنب يرظنلا سايقكو ،سوسلمحبا لوقعلماو ،رضالحبا

( 2

.)

و دعت صقلا ةيليثمتلا ة نايبلاو حيضوتلا بيلاسأ نم ًباولسأ

، ذتخا ه بينلا  ةلجاعلم

عيضاولما نم اهيرغو ةيميلعتلاو ةيملعلاو ةيعامتجلااو ةينيدلا تاعوضولما نم يرثكلا يعدتست تيلا ،ةفلتخلما سوسمح يصصق بلاق في اهديستج

؛ تج فدبه نىعلما ةيل

حيضوتو

ةركفلا سوفنلا في اهموهفم ديكتأو ،

و بلاقلا اذه بينلا هيف أدبي

 وأ ةركفلا حرطب"

ًلايثتم ةصقلا تيأتف ،اهثادحأو اهليصفت في ةصقلبا اهعبتي ثم ،ةصق لك علطم في ةيضقلا

"اًيح اًيقيبطت

( 3

،)

لىإ ةوعدلا :ةيليثمتلا ةيوبنلا ةصقلا اهنع تثدتح تيلا عيضاولما نمو

يدلحاو ،هنم ريذحتلاو رشلا نم بيهترلاو هيف بيغترلاو يرلخا ىلع ثلحاو ،الله نع ث

.اهيرغو ءاملعلاو ملعلا ةميق نايبو ،ةيعامتجلاا ميقلا (1) /ص ةيلاجم ةينف ةيؤر يوبنلا ثيدلحا ،يمادلا دبع رباص 87

.

(2) /ص ةينآرقلا ةصقلا في ةينفلا ةدحولا ،ليادلا دممح 182

. .346/ص يوبنلا ثيدلحا في صصقلا (3)

(23)

1

- 495 -

ةبلغ ظحلي برعلا ملاك في لمأتلما نإ تاراعتسلااو ليثمتلاو تاهيبشتلا

تياانكلاو ،برعلا ملاك ةعيبط نم اذهو ،

هيبشتلا" :دبرلما لاق امك كلذ مهنع فرع دقف

رثكأ وه :لئاق لاق ول تىح ،برعلا ملاك في راج

"دعبي لم مهملاك

( 1

، )

للاه وبأو

يركسعلا :

"

ًحوضو نىعلما ديزي هيبشتلا بسكيو ،ا

ًديكتأ ه ينملكتلما عيجم قبطأ اذلهو ،ا

دحأ نغتسي لمو ،هيلع مجعلاو برعلا نم

هنع

"

( 2

،)

راكفلأا حاضيإ ضرغل لاإ كلذ امو

يوبنلا ثيدلحا في ةيليثمتلا ةصقلا تءاج دقو ،اهريرقتو نياعلما زاربإو ل

يركذتلا ةياغ

ريرقتلاو رابتعلااو رجزلاو ثلحاو ظعولاو نىعلما بيرقتو ،

،سوسلمحا ةروصب هريوصتو

جاجلحا ضرغلو ،ةينهذلا ةروصلل يسلحا يمدقتلا ىلع اهدامتعا لضفب كلذو ،عانقلإاو

ينقلتلما لىإ نىعلما لاصيإو اهحيضوتو ركفلا ءارثلإ بلغلأا في دري" يغلاب نف وهف تلا نم اهلقنب ةمدقم في عقي هنوك يهيبشتلا ريوصتلا لامعتسبا كلذو ،سومللما لىإ ديرج

لك في ًلاامعتسا اهرثكأو اهرهظأ وه لب ةغيلبلا بيلاسلأا

"روصعلا نم رصع

( 3

.)

لأ ناك امو ح

دا هثي  ةيوبنلا غيلبلا ة نف نع ءانغتسلاا ليثمتلا

ةصقلبا يذلا وهو ،

ثيح ،ىولها نع قطني لا

اذبه تلأتما يذلا عيدبلا نفلا نم نوللا

دعي نم ًباولسأ

اهضيحو ،يرلخا لعف ىلع سوفنلا ثيح ةيبترلا بيلاسأ

،ةليضفلا لىإ اهعفديو ،برلا ىلع

حيحصلا يركفتلا ىلع لقعلا بري هسفن تقولا في وهو ،ثملإاو ةيصعلما نع اهعنيمو هنأ اميس لا ،ميلسلا يقطنلما سايقلاو ،سفنلا تاجلخ نع برعي ،نيايب بولسأ" هتاذ في

هف قدي تيلا قئاقلحا نع فشكيو ،ةسمح ةروص في لوقعلما زبريو ،سلحا نماوكو م

،اه .⁾⁴⁽ ر"ضالحا ضرعم في بئاغلا ضرعيو

ةيغلابلا لاكشلأا نايب ماقلما اذه في ركذلبا ريدجو

طانملأاو ابه تدرو تيلا

لا ةيليثمتلا صصق

ثيح ،ةيوبنلا ثيداحلأا في

تلتج طنم في لاثملأا ةيصصقلا

ةرهاظلا

ةيحرصلا ىلع لدي ام وأ )لثَم( ظفلب اهيف حرصي تيلا ،هيبشتلا

يهو درس نع ةرابع

(1) ،بدلأاو ةغللا في لماكلا ،دبرلما دممح سابعلا وبأ 2

/ 996

. (2)

/ص ،رعشلاو ةباتكلا ينتعانصلا ،يركسعلا نسلحا للاه وبأ 265

.

(3) /ص برعلا نايبلا ،هنابط يودب 58

. (4)

/ص ليفلا باحصأ لىإ ملاسلا هيلع مدآ نم نآرقلا صصق 3

.

(24)

- 496 -

هيمسيو ،ليثمتلاو هيبشتلا قيرط نع ام ةركف حيضوتل ؛ةينايب ةروص وأ يصصق وأ يفصو لاجمو ةركفلا قمع ينب عميجو ،بانطلإا نم عون هيفو ،بكرلما ليثمتلا :نويغلابلا ريوصتلا

( 1

.)

و طمنلا اذه هلامعتسا رثكي

يوبنلا ثيدلحا ةلثمأ في لوسرلا لوقي ذإ ،

 في

هنأ ىلع ةللاد )...اذك لثمك اذك لثم( ةينهذلا ةركفلا حرطي وهو اهنم ةصق لك علطم ًادتبا صصقلا هذه ئشني اذه ءيمجو ،ةمسمج ةروص في ةركفلا الهلاخ نم ضرعيل ء

كاردإو هروصت عيطتسن يلمع عقاوب ةركفلا مسيج يذلا تقولا في ليثمتلا للاخ نم ه

انسوفن في لغلغتي ًياروعش اًساسحإ نيهذلا انساسحإ لىإ فيضي نأ نكيم ؛ةصقلا ةكرح تلااعفناو فطاوع نم اهفقاوم هب يحوت امو ةصقلا وج ءارج نم

( 2

.)

يو نىعلما ءانب ظحل رثكأ في

ةيليثمتلا ةيصصقلا ثيداحلأا

ةبهاشتم ةيبولسأ غيصب

هليثتم في ةحضاو رهظت :تيلآاك يهو ،

- هلوقك ،هب هبشلماو هبشلما ىلع )لثم( ظفل لوخد :

لَثَم"

ِقِفان لما ِلَثَمَك

"ًةَّرَم هِذه َلىإو ،ًةَّرَم هِذه لىإ يرِعَت ؛ِنينَمَنَغلا َنينب ِةَرِئاعلا ِةاَّشلا

( 3

.)

- ىلع )لثم( ظفل لوخد طقف هبشلما

، و خد و هلوقك ،هب هبشلما ىلع )فاكلا( ل

: ام"

؟اينُّدللو لي ام

اَّنمإ ؟اينُّدلاو ناأ يلثَم

لثَمو اينُّدلا ،ٍةرجَش َتتح َّلَظ ٍبِكارك

اهَكَرتو حار َّ ثُ

"

( 4

.)

- هلوقك طقف هب هبشلما ىلع )لثم( ظفل لوخد :

ىَرت"

َينِنِمنؤ لما نمِهِ حُارَت في

هل ىَعادَت اًونض ع ىَكَتنشا اذإ ،ِدَسَلجا ِلَثَمَك ،نمِهِف طاعَتو نمِهِ داوَتو

"ىَّم لحاو ِرَهَّسلبا ِهِدَسَج رِئاس

( 5

.)

هلوقك هب هبشلما ىلع ةلخادلا )لثَم( ىلع )فاكلا( لوخد- :

يِلَثَم اَّنمإ"

(1) /ص يمركلا نآرقلا في لاثملأا :رظني 20

. (2)

/ص فيرشلا يوبنلا ثيدلحا في لاثملأا ،نياولعلا دممح :رظني 35

. .)2748 :ثيدلحا مقر( ملسم هاور (3)

(4) :ثيدلحا مقر( دحمأ دنسم 3709

.)6011 :ثيدلحا مقر( يراخبلا هاور (5) .)

(25)

1

- 497 -

ٍل جَر ِلَثَمَك ِساَّنلا لَثَمو هِذهو شارَفلا َلَعَج هَلنوَح ام نتَءاضأ اَّمَلَ ف ،اًرنا َدَقنوَ تنسا

ناأف ،اهيف َننمِحَتنقَ يَ ف هَنن بِلنغَ يو َّن ه عِزننَ ي َلَعَجَف ،اهيف َننعَقَ ي ِراَّنلا في عَقَ ت تيَّلا ُّباوَّدلا اهيف َنو مِحَتنقَ ي نم هو ،ِراَّنلا ِنَع نم كِزَج بح ذ خآ

"

( 1

.)

ةروص تيأتف ،ملاكلا في حضتي لا اًمهبم تييأ هبشلما نأ ةلثملأا هذه في ظحليو هبشلما( ةروص نوكتو رثكلأا في )لثَم(ــــب هب ليثمتلا تييأ عونلا اذهو ،هحيضوتل هب هبشلما

.ىكتح ةصق )هب بينلا ةيانع ظحلي كلذ نمو با

ةيوبنلا لاثملأ

اهجذانم عونتو اهداريإ ةرثك في

لاامعتساو بينلا كاردإ ىلع ةللاد هيف اذهو ،اته

 و ،اهتيهملأ صرح

لع ه ينيبتو قيقتح ى

يننمؤملل ميقتسلما قيرطلاو ةيادلها لبس .

(1) :ثيدلحا مقر( يراخبلا هاور 6483

.)

(26)

- 498 -

اثلا ثحبملا ين

: ةيليثمتلا ةصقلا يف يلامجلا دعبلا

ت صقلا دع ةيليثمتلا ة

يوبنلا نم اًبرنم ة ربانلما لوسرلا اهيلع دمتعا تيلا 

رشن في

ةوعدلا ةصقلا نفو ،ةيملاسلإا اًيربك اًرود بعلي

في لوقعلا زيفتح ل

ركفتل لمأتلاو

، ،رشلا نم بيهترلاو يرلخا في بيغترلاو

تيلا ةيصصقلا رصانعلا هتابنج ينب لميح امك

،لثلما اهعم عمتجا اذإ اميسلا ،هابتنلاا دشو قيوشتلا بيلاسأ مضت

يوبنلا ثيدلحاو

لا نم جذامنب هتابنج مخزت فيرشلا لوانتلا نم بيصن اهضعبل ناك ،ةيليثمتلا صصق

ليلحتلاو ءارقتسلااو يغلابلا

في ،ةساردلا هذه ثحابم ل

انهايب اتهايلاجم نع فشكلاو

، .تآ وه امك

1 - :ةنيفسلا ثيدح يرشب نب نامعنلا نع 

َّنأ الله لوسر 

َِّللَّا ِدو د ح ىَلع ِمِئاقلا لَثَم" :لاق

نم ه ضنعَ بو اهلانعأ نم ه ضنعَ ب َباصأف ،ٍةَنيِفَس ىَلع او مَهَ تنسا ٍمنوَ ق ِلَثَمَك ،اهيف ِعِقاولاو :اولاقف ،نم هَ قنوَ ف نَم ىَلع اوُّرَم ِءالما َنِم انوَقَ تنسا اذإ اهِلَفنسأ في َنيِذَّلا َناكَف ،اهَلَفنسأ َّناأ ول ،اًعيَِجم او كَلَه او دارأ امو نم هو ك نتَْي ننإف ،انَقنوَ ف نَم ِذنؤ ن نَلَو اًقنرَخ انِبيِصَن في اننقَرَخ

"اًعيَِجم انوََنَو ،انوََنَ نمِهيِدنيأ ىَلع او ذَخأ ننإو

( 1

.)

بينلا ةغلاب فيرشلا ثيدلحا زِّربرُي 

بولسلأا لامعتسبا لثلما برض في

يصصقلا

بلاق في ةيسما لجم نم بينلما هيبشت ىلع ةمئاق ةيليثتم ةصق

هجو ءاج يليثتم

ه ِّبُش ثيح ،ددعتم نم عزتنم هيف هبشلا داسفلا هيف رثكي يذلا ملسلما عمتلمجا لاح

،يصاعلما هيف بكترتو

نم ركنملل راكنإ هيف سيلو

او الله دودح ىلع ينمئاقلا ينعفادلم

هاتج اهنع

لا ةاصعلا ينعقاو

، كلذ هبش

لابح ىلع اومهتساف اهوعزانت ةنيفس في ءاكرش موق

اًيرسيت اهقرخ اهلفسأ في نم دارأف ،اهلفسأ مهضعبو اهلاعأ مهضعب باصأف ،اهتمسق ،مهتمسق في نوفرصتي منهأ رابتعا ىلع كلذ نم اًسبأ اوديج لمو ،ءالما ىلع لوصحلل مه نم مهعنم نإف نإو ،اًعيجم اونج رملأا ةروطخ مله اونيبو ةنيفسلا قرخ نم ىلعلأا في

(1) :ثيدلحا مقر( :يراخبلا هاور 2493

.)

(27)

1

- 499 -

.اًعيجم اوكله حصن نود مهوكرت نع يهنلاو فورعلمبا رملأا ةيهمأ ىدم ينبي ةيليثمتلا ةصقلا في ريوصتلا اذهف ىلع ينمئاقلا ينحلصلما ذخأ اذإ لاإ اهنمأ ىقبيو اهرمأ حلصي نل ةملأا نأو ركنلما

بأ الله دودح اورتميأ تىح هيجوتلاو حصنلا مله اومدقو ،يصاعلما في ينعقاولا ينثباعلا يدي

،ركنلما نع اوهتنيو فورعلمبا

تسيل ةيدرفلا ةيرلحا نأ ىلع ةميظعلا ةروصلا هذه لدتو"

نم ءاشي ام عنصي نأ في اًرح ءرلما سيلف ،ةملأا ةحلصبم ةدودمح يه لب ،ةقلطم نايك ضرعيس كلذ نلأ ،يصاعلما ةدئاف نأ ىلع لدت امك ،راينهلااو مدلها لىإ ةملأا

"يصاعلما لاحفتسا لبق تناك اذإ ققحتت انمإ راكنلإا

( 1

.)

هبشلماو ،)اهيف عقاولاو الله دودح ىلع مئاقلا( :وه فيرشلا ثيدلحا في هبشلماو :هبشلا هجوو ،)لثمو ،فاكلا( :هيبشتلا ةادأو ،)ةنيفس ىلع اومهتسا موق( :هب عزتنم

ةنيفسلا باحصأو هبشلما في فورعلمبا نيرملأا :لكلل ةاجنلا امإ وهف ةددعتم رومأ نم ،ةنيفسلا باكرو ،ينبنذلماو فورعلمبا اورميأ لم نيذلا :لكلل كلالها امإو ،هب هبشلما في .ركنلما نع يهنلاو فورعلمبا رملأاو حصانتلا ىلع ثلحا :هيبشتلا نم ضرغلاو

نأ ىلع هيبشتلا لديو

ثح دقو ،ملسم درف لك ىلع ةبجاو ةيعمتلمجا ةيلوؤسلما

،اهتيهملأ ابه قلختلا ىلع فيرشلا ثيدلحا تايضتقم يعي ينح عمتلمجا لآم ل ثم بينلاف"

رمأ نم ةييرلخا تافص هيف عيشتو ةيلوؤسلما بجاوب موقيف ،ةكترشلما ةيعامتجلاا ةايلحا ايضتقلما هذه لهيج وأ ،ركنلما نع ينهو فورعلمبا ابم لاإ هدارفأ ركفي لاف اهلمهي وأ ت

لابح ،ةيننًلأاو بيستلاو لهلجا تافص مهيف عيشتو ،ةيصخش لحاصم نم مله ىءاتري نوعلطضيف ،كلالها بابسأو ةملاسلا بابسبأ يعو ىلع نونوكي ينح ةنيفسلا باكر نوذخيأو ،اهئازجأ نم ءزج يأ في داسفلإا عنبم ةنيفسلا ةملاس ىلع ظافلحا بجاوب لمهي وأ ،ةبقاعلا ميخو ينب أطخ ىلع همادقإ في هتجحو هتين نكت ًياأ دسفلما دي ىلع نع اًسعاقت وأ دسفلما نم ةيشخ وأ ةلفغ وأ ًلاهج ةملاسلا بابسبأ ذخلأا

(1) /ص يوبنلا ثيدلحا في نيفلا ريوصتلا ،غابصلا دممح 428

.