33
ليزنَّتلا في ةَّيلصلأا ةَّييحرصَّتلا ةراعتسلاا نم جذانم (
لاملجاو ةفيظولا )
حَّيرلا ىفطصم قيِّ دص د.
ةيبرعلا ةغللا مسقب كراشلما ذاتسلأا بادلآا ةيلك -
موطرلخا ةعماج
ثحبلا صخلم .
نود ةَّيلصلأا ةَّييحرصَّتلا ةراعتسلاا جذانم ضعب ىلع ثحبلا اذه فقو دُّيقَّتلا وأ ،رصلحا لىإ دصقلا
عم ،ةَّيغلابلا اهرارسأو ،ةراعتسلاا ةفيظو نايب هرادم يذَّلا ،ثحبلا ضرغ مديخ ابم َّلاإ ،ثيدح وأ يمدق حلطصبم :اهِّمهأ نم جئاتن لىإ تهتنا دقو .تاراعتسلاا كلت تاَّيلاجم زاربإ ةلوامح
ةراعتسلاا لىإ لودعلا ًامئاد يضتقت ةمكح دوجو •
، .ِّميقيقلحا يربعَّتلا نود
نم لىوأ ةراعتسلاا لعيج اَّمم ،ةقيقلحا اهيِّمدؤت لا تيَّلا دئاوفلا نم ددع ىلع نيرصاعلماو لئاولأا ضعب فقو •
.ةقيقلحا .نآرقلا نم اهعضاوم في ،نلاخادتم نارمأ الهاجمو ةراعتسلاا ةفيظو •
ب نياعلما ءادأ :الهاجم رارسأو ،ةَّينآرقلا ةراعتسلاا فئاظو نم •
،ريوصَّتلا ،ةَّيفاضإ ٍناعبم ءايحلإا عم زايجلإا ،ةَّقد
ءادأ في ةغلابلما ،ضرعلما ينستح ،)ظافللأا نياعم ديدتج( ةِّمدلجا ءافضإ ،حاضيلإاو نايبلا ،دارلما نىعلما ديكوت ،نىعلما
.ٍميرشب جذونم مسر ،عماَّسلا في يرثأَّتلا
ةمدقم
نآرقلا تايآ نع ّيولعلا لوقي :
ةملك ُّلك لب ،اهنم ةلمج َّلك دجت كَّنإف "
َّلَّإ فرح ديجملا نآرقلا ِّّيآ يف سيلو ،فئاطل ىلع ىوتحت اهتاملك نم " ةحلصمو ٌّرس هتحت
( )1
اهيف تءاج يتَّلا ةَّينآرقلا تايلآا رَّبدتي نمو ،
هتوفت لَّ ،اهيلع قيلعَّتلا يف ءاملعلا هقاس ام ىلإ رظني وأ ،ًلاثم ةراعتسلَّا هيلإ بهذ ام ةَّحص ةظحلام
ًامئاد يضتقت ةمكح دوجو نم ،ّيولعلا
ًاعقوم ةعقاو نآرقلا يف ةراعتسا ُّلك تءاجف ،زاجملا بولسأ ىلإ لودعلا هيِّّدؤت نأ نكمي لَّ ًافيرشو ًلايلج ىنعم ىِّّدؤت ثيح ،نايبلا ةمكح هيضتقت جو ةَّيغلاب دصاقم قيقحتل لودعلا كلذب نوكيف ،تاملكلا نم اهريغ ةَّيلام
كلذو ،لئاولأا ضعب هيلإ تفتلا اَّمم اذهو ،ِّّيقيقحلا ريبعَّتلا يف اهدجن لَّ
نم ددع ةيدأت ىلإ وحني لب ،ةراعتسلَّا لجأ نم ريعتسي لَّ نآرقلا َّنأ نم ىلوأ ةراعتسلَّا لعجي اَّمم ،ةقيقحلا اهيِّّدؤت لَّ يتَّلا ضارغلأاو دئاوفلا لَّاحلا هذه لثم يف لامعتسلَّاب ةقيقحلا ت
، ضعب هيلإ راشأ ام اذهو
،ميركلا نآرقلا هب ًايفاو ءاجو ،ةراعتسلَّا مادختسا يف هوطرتشاو ،ءاملعلا ىلع ٌّينبم وه امَّنإ ملاكلا َّنلأ " :هلوق يف ّيدملآا اذه ىلإ راشأ نَّممو يف ةدئافب ةراعتسملا ةظفَّللا قَّلعتت مل اذإو ،هزاجمو هتقيقح يف ةدئافلا هجو لاف ،قطُّنلا ."اهتراعتسلَّ
( )2
لَّول ةبيصملا ةراعتسلَّا َّنأ ىري يذَّلا ّيركسعلا للاه وبأ كلذكو ىلوأ ةقيقحلا تناكل ةدئاف ةدايز نم ةقيقحلا هنَّمضتت لَّ ام نَّمضتت اهَّنأ يف اهيلع َّصنو ةراعتسلَّا دئاوف نم ةلمج ىلإ تفتلا امك ،ًلَّامعتسا اهنم أ يف اهلامعتسا عضوم نم ةرابعلا لقن ةراعتسلَّا " :هلوق ىلإ ةغُّللا لص
ةنابلإا لضفو ،ىنعملا حرش نوكي نأ اَّمإ ضرغلا كلذو ،ضرغل هريغ ضرعملا نيسحت وأ ،ليلقلاب هيلإ ةراشلإا وأ ،هيف ةغلابملاو هديكأت وأ ،هنع ."ةبيصملا ةراعتسلَّا يف ةدوجوم فاصولأا هذهو ،هيف زربي يذَّلا
( )3
( )1
،ميولعلا ،ةغلابلا رارسلأ نمضتلما زارطلا /3
.230
( )2
يدملآا ،ينيئاطلا ينب ةنزاولما
، /1 .191
( )3
ينتعانصلا
، يركسعلا للاه وبأ
، ص .268
لا لودع نرقي يذَّلا ّيعفا َّرلا نيرصاعملا نمو بيلاسلأا ىلإ نآرق
" :لوقي ،زاجعلإا ةيضقب ةراعتسلَّا اهنمو ةَّيغلابلا
نآرقلا َّنإ :لوقن انسلو
،ةيانك اهَّنلأ ةيانكلاب وأ ،زاجم هَّنلأ زاجملاب وأ ،ةراعتسا اهَّنلأ ةراعتسلَّاب ءاج يف زجعم عضو هب ديرأ امَّنإ ،تاحلطصملاو ءامسلأا هذه عم درَّطي ام وأ او ،هظافلأ قسن ،قطنملاو نايبلا نم نيتسايِّّسلا هوجو ىلع هيناعم طابتر
هذه يف اهقلاطإ ىلع ةَّيوغُّللا ةرطفلا هغلبت ام ىقرأ يف امهلوصأ ىلع ىرجف ،زجويو ،بنطيو ،ز َّوجتي ثيح ز َّوجتيو ،ريعتسي ثيح ريعتسي وهف ،ةَّيبرعلا ةغلابلا يف يصحأ ام رخآ ىلإ ،ر ِّّركيو ،ضرتعيو ،دِّّكؤيو
اهبهاذمو هَّنلأ ؛
نابتسلَّو ،هتاهج نم ةهج يف ا ًزجعم نوكي نأ نم جرخل كلذ نع جرخ ول دصقلا يف غلبأو ،هنم لمكأ وه ام هعضوم يف نوكي نأ نكمي صقن ةَّمث هيف "ءافيتسلَّاو .
( )4
ةراعتسلَّا ىلإ لودعلا كلذ ءارو ام ىلإ كلذك ريشي يودب دمحأ دمحأو أ لوانت يف نوكي نأ بجي امو ،رارسأ نم نأ دعب ةَّينآرقلا تاراعتسلَّا رارس
نومدقلأا رصتقا "لوقيف ،اهدنع مهفوقو يف مهتقيرط ءامدقلا ىلع ىعني ةراعتسا نم ،اهعاونأ ركذ ىلع نآرقلا يف ةراعتسلَّا نع اوثَّدحت امدنع ةراعتسا نمو ،ٍّّيلقع عماجب وأ سوسحم عماجب سوسحمل سوسحم لوقعمل لوقعم ةراعتسا نمو ،لوقعمل سوسحم
ةراعتسا نمو ،سوسحمل وأ
ناولأ نم كلذ ريغ ىلإ ،ةد َّرجم وأ ةحَّشرم نمو ،ةَّينكم وأ ةَّيحيرصت ،اهنم نآرقلا يف درو ام نوصحيو ،ناوللأا هذه نوركذي مهو ،ةراعتسلَّا دق كلذب هَّنأ ًاَّناظ ،ةراعتسلَّا يرجيف ديزي مهضعبو ،بسحف كلذ دنع نوفقيو امجلا نايب نم ،هيلع ام ىَّدأ َّلَّإ رأ ملو ،ريوصَّتلا نم نوَّللا اذه يف ّيِّّنفلا ل
سيلو ،ةرِّّثؤملا ةّيِّّنفلا تاحمَّللا هذه ضعب لَّمأتي مهضعب فوقو نم ردن ام ."هرارسأ كاردإو ،لامجلا ق ُّوذت يف ٍّدجمب ةسارِّّدلا هذه لثم
( )5
اهيِّّدؤت يتَّلا ةفيظولا بناج ىلإ تاراعتسلَّا لامج ق ُّوذتو -
ام يهو
ةدئافلا مساب انركذ نَّمم نومِّّدقتملا اهيلإ راشأ -
كلذ ُّلك
هيلع فقتس ام
ةسارِّّدلا هذه
دوعأ نأ ىلع ،ةَّيلصلأا ةَّيحيرصَّتلا ةراعتسلَّا نم جذامن يف
( )4
برعلا بادآ خيرتا
، يعفارلا
، /2 .170
( )5
نآرقلا ةغلاب نم
، يودب دحمأ دحمأ
، ص .166
نم دصقلا سيل ذإ ،عوضوملا لوطل ،اهعاونأ ةَّيقب ىلإ ىرخأ ثوحب يف ونأو ةَّينآرقلا تاراعتسلَّا ءاصقتسا ةسارِّّدلا هذه تضافتسا اَّمم كلذف ،اهعا
ةراعتسلَّا ةفيظو ىلع فوقولا اهنم ضرغلا امَّنإو ،ًاثيدحو ًاميدق بتكلا هب امهيلإ تفتلا نم لئاوأ نم ناك نامزلاتم نارمأ امهو ،اهب ريبعَّتلا لامجو يف كلذل ةق َّرفتم تاراشإ تدروو ،ّيركسعلا للاه وبأ هدعب نمو ّينام ُّرلا ا نم مهدعب ءاج نم بتك باتك امهل صَّصخي ملو ،نيِّّيغلابلاو نيرِّّسفمل
-
ملعأ اميف -
ىنعم ناك نإو ،ّيض َّرلا فيرَّشلل نآرقلا تازاجم َّلَّإ
بتك يف تاراشلإا هذه ترثك امك .عساولا ىنعملاب هدنع ةراعتسلَّا نيثحابلا ضعبو ،ّيعفا َّرلاو ،يودب دمحأو بطق دِّّيس ةَّصاخ نيرصاعملا .ينعطملا لاثمأ
تناكف يف عُّسوَّتلاب اهيلع ةداي ِّّزلاو ،تاراشلإا كلت عيمجتل ةسارِّّدلا هذه
،نآرقلا يف ةَّيلصلأا ةَّيحيرصَّتلا ةراعتسلال ةَّيلامجلاو ةَّيفيظولا ةميقلا زاربإ ةراعتسلَّاك مهتاميسقتو نيِّّيغلابلا ىمادق تاحلطصم لدبتسن نأ نود ملاو ،ديكوَّتلاو ،لوقعملاو سوسحملاو ،اهعاونأو ةغلاب
. لامعتساب ،خلا ..
لييخَّتلاو ،صيخشَّتلاو ،ميسجَّتلاك :ةثدحملا تاحلطصملا .
هذه َّنلأ ؛اهوحنو ..
ناك اذإو ،ءيش يف عوضوملا رهوج ُّسمت لَّ تاَّيلكش ةفلتخملا تايمسَّتلا بناوج نع فشكي امب ةراعتسلَّا تاَّيلامج نع ريبعَّتلا نكيلف كلذك رملأا اهيف ةّيِّّنفلاو لامجلا
تاحلطصملاب مأ ةميدقلا تاحلطصملاب كلذ ناكأ ءاوس
.ةثيدحلا ةَّيلصلأا ةَّييحرصَّتلا ةراعتسلاا :
نم ةراعتسلَّا َّنأ مولعملا نم لامعتسا وه يذَّلا ،ِّّيوغُّللا زاجملا
عم ،لامعتسلَّا كلذ زٍّّوجت امهنيب ةقلاعل ،ِّّيقيقحلا اهانعم ريغ يف ةملكلا نم ةعنام ةنيرق دوجو يف ةزِّّوجملا ةقلاعلاو ،ِّّيقيقحلا ىنعملا ةدارإ
ةهباشملا يه ةراعتسلَّا
( )6
ةراعتسلَّاو ، اهيف ريعتسا ام ةَّيحيرصت :نابرض
يف امك ،دحاو ءيش امهَّنأب ءاعِّّدا هماقم موقيل ،هَّبشملل هب هَّبشملا ظفل :ريهز لوق يف سرافلل دسلأا مسا ةراعتسا
( )6
.لسرلما زالمجا ليبق نم لامعتسلاا ناك ،اهونحو ةيئزلجاو ،ةيببسلاك ةبهاشلما يرغ تناك اذإ ةقلاعلا نلأ
يكاش ٍّدَسَأ ىَدَل ٍّفَّذَقُم ِّحلاِّّسلا
ْمَل ُهُراَفْظَأ ٌدَبِّل ُهَل ِّمَّلَقُت
( )7
هب هَّبشملا مزاول نم مزلَّ اهيف ريعتسا ام يهو ةَّينكم ةيناثلاو باشنإ ًاريعتسم رعاَّشلا لوق يف امك ،هتافص نم اهَّنأب ءاعِّّدا ،هَّبشملل
:ةَّينملل ناويحلا نم رافظلأا اَذِّإو اه َرافظَأ ْتَبَشْنَأ ُةَّيِّنَملا
ُعَفْنَت لَّ ٍّةميِّمَت َّلك َتْيَفْلَأ
( )8
،نيقباَّسلا نيتيبلا يف امك دماجلا مسلَّا يف ةراعتسلَّا نوكت امكو فرعي ام يهو ،تاَّقتشملاو لعفلا يف كلذك نوكت نأ نكمي ،ةَّيلصلأا ىَّمستو
.ةَّيعبَّتلا ةراعتسلَّاب
( 9 )
اميفو فحصملا يف اهدورو بيترتب نآرقلا نم جذامَّنلا يلي :
1 - ىلاعت هلوق :
ﭽ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ
.ﭼ
ةرقبلا [ :
10 ]
داسفل ةراعتسا بولقلا يف يذَّلا ضرملاو " :ةَّيطع نبا لوقي ."يناعملل راعتستو ماسجلأا يف ةَّح ِّّصلاو ضرملا ةقيقحو ،دقتعملا
( )10
ةقلاعلاو ،قافِّّنلل ةَّينامسجلا ةَّلعلا نم ضرملا ظفل راعتسا هَّنأ دجن انهف ام دسفُي امهنم الاك َّنأ يف قافِّّنلاو ضرملا نيب ةلصاحلا ةهباشملا يه ةنيرقلاو ،بولقلا دسفي قافِّّنلاو ،ماسجلأا دسفي ضرملاف ،هب لصَّتي َّنلأ ؛ةَّيلاح ِّّينامسجلا ضرملا ةدارإ نم ةعناملا ةقوسم ةميركلا ةيلآا
نلأ ىنعم لَّو ،ملاسلإا اورهظأو ،رفكلا اونطبأ نيذَّلا نيقفانملا ِّّمذل داسفب مهُّمذ دارملا لب ،ِّّينامسجلا ضرملاب مهفصو يف َّمَّذلا نوكي ،قافِّّنلاو رفكلا وه بولقلا يف يذَّلا ضرملاب دارملا نذإف ،مهبولق ا ةَّيحيرصَّتلا ةراعتسلَّا ليبس ىلع اذهو .ةَّيلصلأ
ةراعتسلَّا هذهو ردَّصلا حرشنملا ،دقتعملا ملاَّسلا َّنأ نايب اهيف
ةرابعلا يفف ،ضيرملا ههبشي دقتعملا دسافلاو ،حيحَّصلا ههبشي ناميلإاب يف كلذك يهف ،ءاضعلأا يف يه امك ةح ِّّصلاو ضرملا َّنلأ ؛حيصف زاجم
( )7
عبسلا تاقلعلما حرش
، ص ،نيزوزلا .84
( )8
تايلضفلما
، بيضلا لضفلما
، ص .422
( )9
مولعلا حاتفم
، يكاكسلا
، ص .380
( )10
يرسفت في زيجولا ررلمحا زيزعلا باتكلا
، ةيطع نبا
، /5 .103
،تادقتعملا
( 11
بلل فورعم َّينامسجلا ضرملا َّنأ امبو )
،هضارعأب رش
ةروص يف قافِّّنلا حضَّتي ،دقتعملا داسفل هتراعتسابف ،هرارضأو ،هراثآو .هررضو هرثأ ثيح نم ةنِّّيب لعجي يذَّلا غيلبلا زاجيلإا كلذك ةراعتسلَّا هذه يف رهظيو هركذ امَّم كلذ ىلع َّلدأ لَّو ،تلَّلََّّدلا نم ريثك ىلع ًاحتفنم َّصَّنلا
ِّّنلا هيبشت ببس يف بغا َّرلا اَّمإ " :ىريف ضرملاب امهريغو رفكلاو قاف
ف ُّرصَّتلا نم ندبلل عناملا ضرملاك لئاضفلا كاردإ نم ةعنام اهنوكل يف ةروكذملا ةَّيورخلأا ةايحلا ليصحت نم ةعنام اهنوكل اَّمإو ؛لماكلا هلوق :
ﭽ ﭞﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ
ﭡ ﭠ ﭟ
توبكنعلا[ ﭼ
: 64 سفَّنلا ليمل اَّمإو ،]
ءايشلأا ىلإ ضيرملا ندبلا ليم ةئيد َّرلا تاداقتعلَّا ىلإ اهب ."ة َّرضملا
( 12 )
نم ناولأ هيف كلذك ةميركلا ةيلآا يف ةراعتسلَّا ىلإ لودعلاو نيقفانملا بولق يف هرارقتساو ،هماكحتساو ،قافِّّنلا نكمت :اهنم ءاحيلإا
جزام ًاضرم راص ىَّتح ضرم وهف ،مهئاضعأ يف ىرشتساو ،مهءامد
ناميلإا ىوق نهوي ،ةقلخلا لصأ نم
مهلاعفأ فعض بجويو ،اهيف
اهللخو ةَّيملاسلإا " :ليق امك ضرملا َّنلأ ؛
بَّترتي ،ىوقلا يف فعض
." لاعفلأا يف للخ هيلع
( 13
)
ظفل يفو ّيسروَّنلا لوقي امك )ضرملا (
كلذك عطق ىلإ زمر "
،مهرذع ةأَّيهم ةرطفلا َّنأب رجحلا مهماقلإو
ةقيقحلل ، هَّنأب ءاحيإ ريكنَّتلا نيونت يفو ،ضراع ضرم َّلَّإ داسفلا امو
."ىوادي ىَّتح ىري لَّ ،قيمع نمكم يف
( 14 )
،ظافللأا رُّيخت يف ًاضيأ زربي اهلامجو ةراعتسلَّا هذه ةغلابو نم هب يحوت امو ،هيف تدرو يذَّلا قايِّّسلا عم اهبسانتو ةفص بسانت ٍّناعم
مدع ىلع ةللََّّدلل بلقلاب ضرملا صيصخت كلذ نمف ،نيقفانملا ءلَّؤه
( )11
زيجولا ررلمحا رظني
، ةيطع نبا
، /3 .112
( )12
نآرقلا ظافلأ تادرفم
، نياهفصلأا بغارلا
، /2 .372
( )13
روسلاو تيالآا بسانت في رردلا مظن
، يعاقبلا
، /1 .44
( )14
زايجلإا ناظم في زاجعلإا تاراشإ يسرومنلا ،
، ص .95
،رهاجملا رفاكلا فلاخب مهرفك راهظإ
( 15
)
ركذ يفو (
بلقلا ) ىلإ ةراشإ
بلقلا ضرم اذإ كلذك ؛ندبلا لاعفأ عيمج تَّلتخا مسجلا ضرم اذإ امك هَّنأ عبنم وه ذإ ةماقتسلَّا جهنم نع حو ُّرلا لاعفأ ُّلك تفرحنا قافِّّنلاو عادخلاب رصحلا ىلإ ءاميإ )ضرم( ىلع )مهبولق يف( ميدقت يفو .اهتلآو ةايحلا ضيرعَّتلا قيرطب ةراشلإا امهلَّوأ :نيتهجب نأ هنأش ،رون ناميلإا َّنأ ىلإ
َّنأ ىلإ زمر ةيناَّثلاو ،ةماقتساو ةَّحص هراثآو ناسنلإا لاعفأ عيمجل يطعي .عورفلا ريمعت يدجي لاف ،ساسلأا يف داسفلا
( 16 )
دق ىنعملا اذهل ضرم ةملك ةراعتسا َّنأ فيك ةيلآا يف ظحلانو يأ ،فورعملا ضرملا وه سيل ضرملا اذهف ،ةَّدج هيلع تفضأ
ضرم
.نادبلأا نم ضرملا ذخأي امك هنم ذخأي ،نيِّّدلا يف صقن وه امنإ ،داسجلأا انبهذ يتَّلا ةَّدجلا ىنعم دكؤي اَّمم ،ةفلتخم ٍّناعمب رخأ تايآ يف ىتأ دقو :يف رفكلاو سج ِّّرلا عم ءاج دقف ،اهيلإ
ﭽ ﭮﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ
ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ
،ﭼ
ةبوتلا[
: 125 ]
يفو
ﭽ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮪ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ
،ﭼ
رثّدملا [ :
31 ةنتف عمو ]
:ةيلآا يف ناطيَّشلا
ﭽ ﮯ ﮮ ﮭ ﮪ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ
جحلا [ ،ﭼ
53 : ] عمو
:يف بايترلَّا
ﭽ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ
، ﭼ
روُّنلا [ : 50 يف ةوهَّشلا ثبخ عمو ]
:ةيلآا
ﭽ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ
بازحلأا[ ،ﭼ
32 : ]
:ناغضلأا عمو
ﭽ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ
دَّمحم [ . ﭼ
: 29
( ]
17
)
:ًامئاد يتأي هَّنأ تايلآا عيمج يف ظحلاملاو (
يف ،ضرم مهبولق يف
دكؤي اَّمم )ضرم هبلق
اذهل ةَّيزاجملا ةللََّّدلا
يتَّلا ىنعملا ةَّدجو ،ضرملا
.بابلا اذه يف اهانرتخا يتَّلا ةيلآا للاخ نم اهيف ملاكلا انلَّصف -2 ىلاعت هلوق
:
ﭽ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭼ
. نارمع لآ [ 103 :
]
( )15
حور رظني نياثلما عبسلاو ميظعلا نآرقلا يرسفت في نياعلما
، يسوللأا ، /17 .174
( )16
زايجلإا ناظم في زاجعلإا تاراشإ رظني يسرومنلا ،
، ص .95
( )17
ديزملل رظني
، نآرقلل نيايبلا زاجعلإا
، ئطاشلا تنب
، ص .580
نأ رمأ يذلا نيتملا الله لبح " :لاق هَّنأ دوعسم نبا نع ّيربَّطلا لقن نآرقلا اذه :هب مصتعُي
"
،
( )18
وأ ،ةعامجلا هَّنأ :نيرخآ نع لقن امك
الله رمأ وأ ملاسلإا وأ ،لله صلاخلإا .
:ليقو لبح وأ ،نيِّّدلا وَأ ،دهعلا : َّاللَّ
صلاخإ وأ ،ةعاَّطلا .ملاسلإا وأ ،ديحوَّتلا صلاخإ وأ ،ةعامجلا وأ ،ةبوَّتلا
،ةيغبلا ىلإ هب لَّصوتي يذَّلا ببَّسلا وه لبحلاو .فلَّسلل لاوقأ اهُّلك هذهو قيقد ِّّقحلا قيرط َّنأ لصاحلاو ،فوخلا لاوز ىلإ هب لَّصوتي امك ه لبحلاب داريف ،ةَّداجلا نع همدق َّلزت نأ نومأم ريغ هيلع رئاَّسلاو ام انه
.ةفلاختم نيرِّّسفملا تارابع تناك نإو ،ِّّقحلا ىلع تابَّثلا ىلإ هب لَّصوتي
( 19 )
ل َّولأا ىنعملا َّلعلو -
هيلإ ليمي ّيربَّطلا َّنأ ودبي يذَّلا -
ُّحصلأا وه
، الله لوسر َّنأ مقرأ نب ديز ثيدح يف ءاج امل
كرات يِّّنإو لَّأ " :لاق
نيلقث مكيف
،الله باتك امهدحأ
،ىدهلا ىلع ناك هعبَّتا نم ،الله لبح وه
ىلع ناك هكرت نمو
ةللاض ."
( )20
نيِّّدلل ًازمر نآرقلا نوكي نأ ىلع
مسا ريعتساو ،لبحلاب نآرقلا هَّبش دق نوكي اذهبو ،اههبشأ امو دهعلاو ةراعتسلَّا ليبس ىلع نآرقلا وهو ،هَّبشملل لبحلا وهو ،هب هَّبشملا
َّيلصلأا ةَّيحيرصَّتلا هتفاضإو ،ٍّّلك يف دوصقملل لُّصوتلا امهنيب عماجلاو ،ة
.حيشرت ماصتعلَّاو ،ةعنام ةنيرق ةللاجلا ظفلل
( 21 )
يتَّلا طابترلَّا ة َّوق ىدم نايب يف ُّقدأ هَّنأ لبحلاب ريبعَّتلا لامج ُّرسو دامتعلَّاو هب قوثولا ناكمإ كلذ قوفو ،هدهعو الله باتكب مازتللَّا اهقِّّقحي
.هيلع سفَّنلا يف هريثي ،للهاب كطبري يذَّلا نيِّّدلا كلذل ةنيتملا ةل ِّّصلا ىنعمف راهظتسا هَّبش " ذإ هب كِّّسمتمللو ،الله لبحل رِّّوصملا ُّىوقلا ريبعَّتلا اذه
( )18
نايبلا عماج
، يبطلا
، /7 .71
( )19
بئاغرو نآرقلا بئارغ رظني ناقرفلا
، يروباسينلا /2
.224
( )20
ملسم حيحص ىمسلما حيحصلا عمالجا
، /7 .123
( )21
لييختلل ةيوقت ةراعتسلاا في هب هبشلما مئلام ركذ ينيغلابلا حلاطصا في حيشترلا .
،هراكملا نم ةاجَّنلاو هتيامحب هقوثوو ،للهاب دبعلا
يف عقاولا كاسمتساب
مأي عفترم ناكم نم ىَّلدم قيثو لبحب ةاوهم ."هعاطقنا ن
( )22
ةراعتساب حاضيلإاو نايبلا اذه نم انه هاتأم ةراعتسلَّا نسحو ِّّىِّّسحلا جرخم لوقعلاب كردملا ِّّيونعملا جارخإو ،لوقعملل سوسحملا كلذو ،هراهظإ يف ةغلابمو ،هب ءانتعا ،ةرهاَّظلا ِّّساوحلاب كردملا )لبحلا( ةروصب هقاثيمو الله نيد ريوصتب ذه يفف ،ةِّّيِّّسحلا
زربت ةروُّصلا ه
قيرط نع ةِّّيِّّنف جذامنو ،مَّسجم سوسحم ملاع يف ةَّيئرم ًاصوخش يناعملا .بسحف ظافللأا يف اهيدؤت يتَّلا يناعملاو ظافللأا نيب قسانَّتلاب ريبعَّتلا لامج لمتكيو
انه هدِّّكؤي ةراعتسلَّا هذه لامجف ،ةراعتسلَّا هيف تءاج يذَّلا عضوملا
ﭽ ﭱ
ﭼ
نم وه يذَّلا نم ماصتعلَّا َّنلأ ؛ماصتعلَّاب ةروُّصلا حيشرت ليبق
ةطبترملا يناعملا يديلأاب ةروُّصلا همسرت انه ُّينهِّّذلا ىنعملاو ،لبحلاب
هجهنم ىلع ةد ِّّحوتملا ةفلآتملا بولقلاو ،هجهنمو هنيدو الله دهعب ةكِّّسمتملا لإل كلذو ،هتللَّد هل انه بولقلا ركذو .ًاقرفو ًاتاتشأ تناك نأ دعب ءاحي
لباقم كلذ ُّلك ،ةَّيعامتجلَّا طباو َّرلا ساسأ يه يتَّلا ةَّيحو ُّرلا طباو َّرلاب
الله مهذقنأف راَّنلا نم ةرفح افش ىلع اوناك نيح ناميلإا لبق مهلاح ةروص
،اهيف طوقُّسلا نم
( 23
)
مهل تَّمتف ،ِّّدتمملا الله لبحب كُّسمَّتلا ىلإ مهاده نيح
.راَّنلا يف بقترملا طوقُّسلا نم ةاجَّنلا 3 - ةيلآا يفو :
ﭽ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ
فارعلأا [ . ﭼ
: 157
]
ّيزا َّرلا لوقي كلذ يفو ،روُّنلا مسا هل ريعتسا دقو نآرقلا ىنعي "
فيك
امَّنإو دَّمحم عم لزنأ ام نآرقلاو ،نآرقلا ىلع انهه روُّنلا لمح نكمي هت َّوبن َّنلأ ؛هت َّوبن عم لزنأ هَّنأ هانعم :انلق :لوقيف ؟ليربج عم لزنأ "نآرقلا روهظ عم ترهظ
( .
)24
( )ا22
نآرقلا مولع في ناقتلإ
، يطويسلا
، /3 .156
( )23
لىاعت هلوق في :
ﭽ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭷ
ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ
ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮍ
ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ نارمع لآ[ .ﭼ
: ]103
( )24
بيغلا حيتافم
، يزارلا رخفلا /15
.22
ىلع "روُّنلا " ـب نآرقلا اهيف هِّّبُش ،ةعئار ةَّيزاجم ةروص هذهو ةَّيحيرصَّتلا ةراعتسلَّا قيرط
ةنيرقلاو ،داشرلإاو ةيادهلا :عماجب ةَّيلصلأا
:هلوق يه ةَّيظفل
ﭽ ﮜ ﮛ
. ﭼ
ةيلآا يف ةراعتسلَّا لامجو يذَّلا رهاقلا دبع هدنع فقو اَّمم ةقباَّسلا
ميمَّصلا برَّضلا اهيِّّمسيو ،تاراعتسلَّا عاونأ غلبأ ةراعتسلَّا هذه ُّدعي نم صلاخلا
نم ًاذوخأم هبَّشلا نوكي نأ هدنع اهطباضو ،ةراعتسلَّا
ةَّيلقعلا روُّصلا ةليزملا ِّّقحلا نع ةفشاكلا ةَّجُحلاو ،نايبلل روُّنلا ةراعتساك
يف نيِّّدلل طار ِّّصلا ةراعتساكو ،ةيلآا يف ءاج امك ،بي َّرلل ةيفاَّنلا ِّّكَّشلل :ىلاعت هلوق
ﭽ ﭩ ﭨ ﭧ
،ﭼ
ةحتافلا [ :
وقي َّمث ]6
" :ل برَّضلا اذه َّنأ ملعاو
فيك اهل عسَّتيو ،اهفرش ةياغ ةراعتسلَّا اهدنع غلبت يتَّلا ةلزنملا وه ." اهف ُّرصتو اهنُّنفت يف لاجملا تءاش
( 25 )
ةيلآا يف نآرقلل "روُّنلا " ةملك تريعتسا دقو
نبا لاق امك ةميركلا
نزاخلا ؛نمؤملا بلق رينتسي هب هَّنلأ "
نم هب جرخيف ِّكَّشلا تاملظ
،"ملعلاو نيقيلا ءايض ىلإ ةلاهجلاو
( 26
،هرمأ رهاظ هزاجعإب هَّنلأ " :ليقو )
."اهل رهظم قئاقحلل فشاك هَّنلأ وأ ،هريغ رهظمو
( 27
)
لجلأ كلذ ُّلكو
ىنعم ديكأت نذإ ورغ لاف ،اهديدحتو نيِّّدلا اذه قئاقح حيضوتو ،ةيادهلا
َّتلا يف روُّنلاب اهنع ريبعَّتلا رثكي نأ بيرقتو حاضيإ نم كلذ يف امل ؛ليزن
فشك يف روُّنلا نم حضوأ ءيش نم ام هَّنلأ ؛ةسوسحملا ةروُّصلاب نآرقلاو ،اهقئاقحب نايعلل ةيداب ءايشلأا
يدهت ،كولسو دئاقعو قئاقح
بناوج راونلأا ءيضت امك ،يقب ام حضاو قيرط يف ريسيل ًامئاد نمؤملا إف ،هيف رئاَّسلا يدتهيف ؛قيرَّطلا قئاقحلا هذه نع ناسنلإا فرصنا ام اذ
.للاضو كَّش هلك ليل ىلإ راصو ،روملأا هيلع تهبتشا ،روُّنلا اذه دقفو
ءاوس ىلإ يدتهيل نمؤملل نآرقلا اذه ةَّيِّّمهأ نايب اهيف انه ةراعتسلَّاو ةديقعلا يف حيحَّصلا قيرَّطلا هب نَّيبتيلو ،ليبَّسلا ،
تادابعلاو ،كولُّسلاو
( )25
ةغلابلا رارسأ ،
نياجرلجا رهاقلا دبع
، ص .65
( )26
ليزنتلا نياعم في ليوأتلا بابل
، نزالخا
، /2 -298 .299
( )27
ديدلما رحبلا
، ةبيجع نبا
، /2 .403
هيبشتب كلذو يف طَّبختي لاف ،قيرَّطلا ملاعم ناسنلإل فشكي يذَّلا روُّنلاب ه
كلاهملا يف عقيف ؛تاملُّظلا .
تبسكأ امك
رون وهف ،ًاديدج ىنعم روُّنلا ةملك ةيلآا يف ةراعتسلَّا
رون وهف ،راونلأا ِّّلكك سيل -
يسوللأا لوقي امك -
هسفن يف هروهظل "
هراهظإو ،هزاجعإب
ءيش هبشأ وهف ،ىوعدلا قدصو ماكحلأا نم هريغل
،" هريغل رهظملاو ،هسفنب رهاظلا رونلاب
( )28
ىدهلا قيرط ىلإ دوقي
عبَّتي نأ ردجأ كلذب وهف الله قيرط ،ميوقلا
.
ٍّناعمل اهتراعتسا هدِّّكؤي ،ةيلآا هذه هيلع ُّلدت امك اهانعم ديدجتو ىَّمس ىلاعت للهاف ،ةفلتخم عضاوم يف ةديدج :ًارون لوس َّرلا
ﭽ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ
ﮃ ﮂ ﮁ
ةدئاملا[ ،ﭼ
: 15
] :ًارون ةاروتلا ىَّمسو
ﭽ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﭼ
[،
ةدئاملا : :ًارون هنايب ىَّمسو ]44
ﭽ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﭼ
، [
رمزلا : :ًارون ناميلإا ىَّمسو ] 22
ﭽ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ
ديدحلا[ ﭼ
: 12 ىَّمسو ،]
هنيد :ًارون
ﭽ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ
.ﭼ
( )29
فصلا [ :
8
]
4 - :ىلاعت لاق
ﭽ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ
ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﭼ
. ةبوتلا [ :
109
]
رار ِّّضلا دجسم نيدجسملل ىلاعت الله هبرض لثم اذهو ىوقَّتلا دجسمو ،
لوس َّرلا دجسم وأ ،ءابق دجسم ىلع هنيد ناينب سسأ نمفأ :لثملا ىنعمو ،
نم مأ ؟ريخ هناوضرو الله ىوقت وه يذَّلا ُّقحلا وهو ،ةمكحم ةَّيوق ةدعاق يذَّلا قافِّّنلاو لطابلا وهو ؟ًاتابثو ءاقب اهِّّلقأو دعاوقلا فعضأ ىلع هنيد سسأ سأ ريغ ىلع ءانب لثم هلثم كلذك ناك اذإو ، ٍّراه فرج افش وهو ،تباث سا
الله ىوقت هئانبب دصق ل َّولأا ينابلا َّنلأو ؛مَّنهج ران يف طوقُّسلا ىلإ عرسأ ناك ،قافِّّنلاو رفكلا هئانبب دصق يناَّثلا ينابلاو ,ءانبلا فرشأ هؤانب ناكف ؛هناوضرو لإ هتبقاع تناكو ،ءانبلا َّسخأ هؤانب ناكف ؛نيملسملا رارضإو .مَّنهج ران ى
( )30
( )28
نياعلما حور
، يسوللأا ، /9 .82
( )29
بيغلا حيتافم رظني
، يزارلا رخفلا /2
.16
( )30
ي ليوأتلا بابل رظن
، نزالخا ، /3 .150
ةيلآا يفو
لوقي امك هذهو ،ةلباقملا ةنيرقلاو ،ةَّيلصأ ةَّيحيرصت ةراعتسا
ّيسوللأا
؛" تاراعتسلَّا نسحأ نم "
( )31
نيتروُّصلا نيتاه ىلع موقت ذإ
ىوقَّتلا هساسأ ،ناوضرو الله نم ىوقت ىلع سسأ ناينب :نيتصخاَّشلا ،نيتم ٌّىوق وهف ،ناوض ارلاو فرط ىلع ةفيعض دعاوق ىلع سِّّسأ ناينبو
.راهني نأ ثبلي لَّ ،فعَّضلا ةياغ يف وهف ، ٍّراه فرج غلب يتَّلا يناعملا ديسجتب نايبلاو حاضيلإا نم برض كلذ يفو ،كلذ ىلع ليلد ةيلآا هذه يفو ،اهيف ًازجعم ًاديعب ًاوأش ميركلا نآرقلا
رقلا نكلو ،نايونعم ناموهفم ىوقَّتلاو ناميلإاف امدنع امهدِّّسجي نآ
اَّمم اذهو ،)ناينب( ةملكب ىلاعت هدِّّسجي للاَّضلا كلذكو ،ناينبلاب امههِّّبشي امو ناطيحلل وه امَّنإ ناينبلا لصأو " :هلوق يف ّينام ُّرلا ًاميدق هيلإ تفتلا نم اهيف امل غلبأ ةراعتسلَّاو ,هيلع اولمع يذَّلا مهداقتعا هتقيقحو ,اههبشأ ُّسحي امب نايبلا ."ر َّوصتيو
( )32
ناينب ةروص يف ناميلإا دِّّسجت ذإ ةعئار ةَّيِّّنف ةروص انه ةراعتسلَّاو ًلَّوصوم ،ًاخسار ًانيتم ءانب هروصتن ثيحب ،الله ناوضرو ىوقَّتلا هساسأ غلبي انهو .ةراهنم ةيواه ةَّفاح ىلع مهناينبف نورفاكلا اَّمأ ،الله ةيانعب ُّيِّّنفلا ريوصَّتلا ناينب عم نحن اهف ،ديسجَّتلاو لييخَّتلاو عادبلإا يف هاهتنم
بناج ىلع ةَّفاحلاو ،ىواهتي نأ كشوي لخلخم وهف ،ةَّفاح ىلع وهو ،رفكلا هبحاصب راهني ءانبلاب اذإو ،توملاو رطخلا لمحي ءانب وهف ،ةقيحس ةيواه افلا رفكلا ةروص لايخلاو ِّّسحلاو نيعلاب انسمل دقف ،مَّنهج ران يف ةدس
َّلَّإ ساسأ ىلع موقت لَّو ،مئاعد ىلإ دنتست لَّ يتَّلا ةطقاستملا ةيعادتملا زربي انهو ،ميحجلا يف ىواهتتف ،زازتهلَّاو عُّدصَّتلاو لُّخلخَّتلا نم ساسأ تاَّيئرملاو روُّصلا نم راطإ نمض يناعملا هديسجتب ،ريوصَّتلاو ريبعَّتلا ُّنف ،ةيهانتم ةلماكتم ةروصب ،تاسوسحملاو
َّلجو َّزع الله ملاك زاجعإ كلذو
لامكلاو ىهتنملا هغولبو
( .
)33
( )31
نياعلما حور
، يسوللأا ، /11 .23
( )32
نآرقلا زاجعإ في تكنلا
، نيامرلا )نآرقلا زاجعإ في لئاسر ثلاث نمض(
، ص .91
( )33
يمركلا نآرقلا بارعإ في لودلجا رظني
، فياص ميحرلا دبع نب دوممح ،
/11 .37
ةروُّصلا ءازجأ تناك سوسحملا ةروصب ىنعملا ريوصت قيقحتلو كلذك لطابلا وه يراهلا فرجلا افشو ،صلاخلا نيِّّدلا وه ناينبلاف ،ةَّيزاجم
نآرقلا َّنلأ ؛ضرعم نسحأ يف رسلآا ىنعملا هِّّلك كلذ نم ءاجو ،قافِّّنلاو
ةراعتسملا ةملكلا عابتإب ةِّّيِّّنف ةروص يف ةلاحلا كلت ريوصت جرخي نأ رثآ ةيوقت كلذ قوفو ،ملاكلا نيسحت ىلإ َّنهقحلات ىِّّدؤي ،تاوخأو اهل لاكشأب ًازاجم رئاهلا فرجلا لعج اَّمل " :ّيرشخم َّزلا لوقي .هزاربإو ىنعملا ليثمت م ىلع مَّنهج ران يف هب راهناف :ليق لطابلا نع يف لطابلا هب حاطف :ىنع
،فرجلل وه يذَّلا رايهنلَّا ظفلب ئجف زاجملا حَّشر هَّنأ َّلَّإ ،مَّنهج ران ؛مَّنهج ةيدوأ نم فرج افش ىلع ًاناينب سَّسأ هَّنأك لطبملا َّنأ رِّّوصيلو ،ملاكلا اذه نم غلبأ ىرت لَّو ...اهرعق يف ىوهف فرجلا كلذ هب راهناف لطابلا ةقيقح ىلع ّلدأ لَّو ." هرمأ هنكو
( )34
رصنع ىلإ ريشي وهو (
حيشرَّتلا )
قباطت نم ديزيل ،ةراعتسلَّا يف
اهيَّدح ةروُّصلا هذه يفف ،دوصقملا ىنعملا ةيوقتل ،امهنيب هيبشَّتلا يسانتو ،
يراهلا فرجلا لمعتسا نيح هدجن ،ةَّيراعتسلَّا
،لطابلا نع ريبعَّتلا يف
:هلوقب هحّشر
ﭽ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﭼ
،مَّنهج ةيدوأ يف هب ىوه هَّنأ ىنعمب
ىلع ،هناينب سَّسأ لطبملا َّنأ رِّّوصيل ؛فرجلل وه يذَّلا راهناف ظفلب ءاجف مَّنهج يف هب راهناف ،راَّنلا نم فرج افش
سيسأت نيب لصاف نود ،ةرشابم
يف رايهنلَّا نيبو ،لطابلا ىلع ناينبلا راَّنلا
ءافلاب فطعلا ءاج اذهل ، ،
ا ىوط كلذبو ةايحل
اهَّلك اينُّدلا
" ةملك ولو ركذي نأ نود ،
َّمث عضوم يف "
لَّ ىَّتح ،ريصق ريصق ،ليوَّطلا ىدملا اذه َّنلأ ؛"راهناف" :ليقف ،"ءافلا"
!ريصقلا "يخارَّتلا" اذهل ةرورض
( )35
ةمِّّدقملا نيب بيترَّتلاو بيقعَّتلا ديفيل
نينثلَّا نيب ةقيثولا ةقلاعلا حضَّتت اذهبو ،راَّنلاو لطابلا نيب وأ ،ةجيتَّنلاو .ريثأَّتلاو ريبعَّتلاو ريوصَّتلا يف ةكرحلاب ةلفاح ةروص ةراعتسلَّاب انه مسري ديرفلا ُّينآرقلا ريبعَّتلاو
ني يذَّلا ،لييخَّتلا دِّّلوت يتَّلا راوج ىلإ ماقي رارض دجسم ِّّلك ريصم نع ئب
ِّّلك ةياهن نع فشكتو ،رار ِّّضلا دجسمب ديرأ ام هب داريو ،ىوقَّتلا دجسم
( )34
فاشكلا ليزنتلا قئاقح نع ،
يرشمخزلا
، /2 .297
( )35
نآرقلا في نيفلا ريوصتلا رظني
، بطق ديس
، ص .47
" ،مهب داري ديك ِّّلك نم ءايقنلأا نئمطتو ،ةثيبخ ةَّين اهءارو يفخت ةلواحم ىلع مئاقلا رار ِّّضلا ءانب يف ةفينعلا ةعيرَّسلا ةكرحلاب ةقطان ةروُّصلاف ةَّفاح ،مَّنهج ران ىلإ قلزنيو حَّجرأتي ةظحَّللا هرصبن انَّنأك ،راهنم فرج تاملك عضب هك ِّّرحتو همسرت ةريثملا ةكرحلاب لفاح ،بيجع دهشم وهف
للاَّضلاو غي َّزلا لهأ نم راَّنلا برق " ىلع ةللََّّدلل
، اهنع مهلصفي لَّ ثيح
مَّنهج رعق يف مهب يوهت ،ةعَّقوتم ةدحاو ةكرح َّلَّإ
"
(.
)36
ظحلان ثيح ،ةّيِّّنفلاو ةَّيونعملا تلَّلََّّدلاب ةئيلم اهزاجيإ ىلع ةروُّصلاو نيب ةلباقملا يف ريوصَّتلا ةَّقد
هناينب سَّسأ نم
ساسأ وهو ،ىوقَّتلا ساسأ ىلع
فيعض ساسأ ىلع هناينب سَّسأ نم نيبو ،ةرخلآاو اينُّدلا يف عفان نيتم ٌّيوق َّثلاو ،نمؤملا لثم ل َّولأاف ،راهنم َّنأ نيلثملا ةصلاخو ،قفانملل لثم ينا
سَّسؤملا نيتملا ءانبلاك عفاَّنلا رمثملا لمعلا نم هعبتي امو قداَّصلا ناميلإا دسافلا لمعلا نم مزلتسي امو قافِّّنلا َّنأو ،نام َّزلا يداوع هبحاص يقي يذَّلا ني لَّ ،راهنملا فرجلا ىلع ىنبي يذَّلا ءانبلاك وهو ،قها َّزلا لطابلا وه عف
لمعلا نع هاهلأ ثيح ،ًاغيلب ًاررض ه ُّرضي لب ،ًاءوس هيقي لَّو ،هبحاص عفاَّنلا رمثملا .
5 - ىلاعت هلوق :
ﭽ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ
. ﭼ
:ميهاربإ [ 1
]
لصف يف تايلآا نم ددع عم ملاَّسلا دبع نب ُّزعلا ةيلآا هذه ركذ ،تلَّلاَّضلا نع تاملُّظلابو ،ىدهلا نع روُّنلاب ز ُّوجتلا و
دقف لاق امك رثك
،للاَّضلل تاملُّظلاو ،ىدهلل روُّنلا ةراعتساب ريبعَّتلا نآرقلا يف
( )37
اَّممف
ةيلآا يف ةراعتسلَّا هباشي هلوق ةقباَّسلا
:ىلاعت
ﭽ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ
ﯟ ﯞ ﯝ
.ﭼ
ديدحلا [ :
9 فيرَّشلا لوق نم مهفي امك تاراعتسلَّا ررغ نم يهو ]
ّيض َّرلا
روُّنلا ىلإ تاملُّظلا نم جارخلإا ركذ نم نآرقلا يف ام ُّلك "
َّلا ةملُّظلاك رفكلا َّنلأ ؛تاهيبشَّتلا نسحأ نم كلذو ،انركذ ام هب دارملاف يت
،رئاحلا هُّمؤي يذَّلا روُّنلاك ناميلإاو ،دصاقلا ُّلضيو ،طباخلا اهيف عَّكستي
( )36
نآرقلا في ةينفلا ةروصلا ةفيظو
، بغارلا دحمأ ملاسلا دبع
، ص .70
( )37
زالمجا عاونأ ضعب في زايجلإا لىإ ةراشلإا رظني
، ملاسلا دبع نب زعلا
، ص .74
ةبقاعو ،باوَّثلاو ناميلإاب ةئيضم ناميلإا ةبقاع َّنلأ ؛رئاحلا هب يدتهيو ."باذعلاو ميحجلاب ةملظم رفكلا
( 38
)
مدع عماجب للاَّضلل تاملُّظلا تريعتسا ةميركلا ةيلآا يفو ءادتهلَّا
ُّيبدلأا كلسملا اذهو ،ٍّّلك يف ءادتهلَّا عماجب روُّنلا ريعتساو ،اهنم ٍّّلك يف
" ةغلابلا ءاملع هيِّّمسي اَّمم ةَّيلصلأا ةَّيحيرصَّتلا ةراعتسلَّا
"
.
ناميلإا لُّثمت يف يقيقحلا ريبعَّتلا نم حضوأ انه ةراعتسلَّاب ريبعَّتلاو رفكلاو جارخلإاب نايبلا نم هيف امل "
،"راصبلأاب كردي ام ىلإ
( )39
رِّّوصمو ،امهيلك ةقيقحل ح ِّّضوم رفكلل تاملُّظلاو ناميلإل روُّنلا ةراعتساف ةملكف ،امهرهوجل (
تاملُّظلا )
يفخي داوَّسلا ديدش ًلايل للاَّضلا رِّّوصت
لاَّضلا مامأ قيرَّطلا ملاعم روُّنلا" ةملكو ،ِّّقحلا ىلإ يدتهي لاف ؛
رِّّوصت "
ًاحابصم ىدهلا
قيرَّطلا ملاعم حضَّتتف ؛بلقلاو لقعلا بناوج ءيضي ًارينم
.ءانع نود ِّّقحلا ىلإ لصيف ؛يدتهملا مامأ يف َّنأ امك
ناميلإا نع روُّنلابو ،رفكلا نع تاملُّظلاب ريبعَّتلا
ةسوسحم ةروص يف ةد َّرجملا ةَّينهِّّذلا يناعملا زاربإ نم ًائشان ًاحاضيإ نيعلا َّنأك ةك ِّّرحتم ةَّيح رمأ ةملُّظلاو روُّنلا نم ٌّلكو .اهسملت ديلاو ،اهارت
لصلأا يف يه يتَّلا ُّساوحلا هكردت اَّمم روُّنلاو تاملُّظلاب ءيجف ،ٌّيٍّّسح قيرَّطلا نوكي ثيح ؛ىنعملا اذه انل رهظيل ؛ناسنلإا يف كاردلإا لئاسو اينُّدلا ةايحلا نم ة َّوجرملا ةياغلا غولبل ةليسو رصقأ وه ميقتسملا
؛ةرخلآاو
يناعملا حضَّتت اذكهو .نملآا ريغ قيرَّطلا وه تاملُّظلا قيرط نوكيو يتَّلا ءايشلأا رتست ةملُّظلا َّنأ كش لاف ،عيمجلا اهكردي يتَّلا تاسوسحملاب ةمْلُّظلا عنمت اذكهو ،ًاَّنئمطم ريَّسلا نع عنتميف ؛ناسنلإا اهب مدطصي دق مأ ،ديري ام ىلإ يدتهي نأ نم ناسنلإا ،ءايشلأا ح ِّّضوي وهف روُّنلا ا
ىلإ هجَّتيو ، َّراَّضلا بَّنجتيو ،قرُّطلا نيب زِّّيمي نأ ناسنلإا عيطتسيو .هرمأ نم ةريصب ىلع نوكيو ؛عفاَّنلا لباقَّتلا ةَّي ِّّصاخ نم ةدافتسلال نيلباقتملا نيسوسحملا نيذهب ءاج امك
اهِّّدضب :ليق ًاميدقو ،كلذك حاضيلإا ىلع نيعت يتَّلا ةايحلاف ،ءايشلأا نَّيبتت
( )38
نآرقلا تازامج في نايبلا صيخلت
، يضرلا فيرشلا
، /2 .121
( )39
نآرقلا زاجعإ في تكنلا
، نيامرلا
، ص .92
لباقَّتلا اذهب ًاضيأ يناعملا ىَلْجُت نأ َّدب لَّ كلذل ؛هلباقي امو ءيَّشلا اهيف اهُّلك .ِّّيِّّسحلا عمجف ،ريبعَّتلا يف ةَّقِّّدلا ةراعتسلَّا هذه ىلإ لودعلا يف كانه َّمث
تاملُّظلا
"
مامأ قيرَّطلا مهبني ىدم ِّّيأ ىلإ كل رِّّوصي لاَّضلا
، ىلإ يدتهي لاف
."مكارتملا ملاَّظلا اذه طسو ِّّقحلا
( )40
َّنأ َّلَّإ ؛ًاعمج تاملُّظلا تءاج نإو
دُّدعتب ةدِّّدعتمف تاملُّظلا اَّمأ ،دَّدعتي لَّ دحاو روُّنلا َّنلأ ،ًادرفم ءاج روُّنلا كانه ةملظو ،انه ةملظ ؛ءاوهلأا ،
تاملظو ،ةفارخلاو مهولا تاملظ كانهف
ضولأا يفو ،ةق ِّّرفتملا بابرلأا هيت يف ةريحلا تاملظو ،ديلاقَّتلاو عا تاملُّظلا هذه نم ةَّيرشبلا جرختل ؛نيزاوملاو ميقلاو تار ُّوصَّتلا بارطضا
.تاملُّظلا هذه فشكي يذَّلا روُّنلا ىلإ اهِّّلك
( )41
رخفلا هيلإ راشأ ام اذهو
َّنأو ،ةريثك ةعدبلاو رفكلا قرط َّنأ ىلع ةَّلاد ةيلآا " :لوقي ذإ ،ّيزا َّرلا :لاق ىلاعت هَّنلأ ؛دحاولا َّلَّإ سيل ريخلا قيرط
ﭽ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ
ﭼ
رَّبعف
ةيادهلاو ناميلإا نع رَّبعو ،عمج ةغيص يهو ،تاملُّظلاب رفكلاو لهجلا نع و روُّنلاب قرط َّنأ ىلع لدي كلذو ،درفم ظفل وه
،"دحاولا َّلَّإ سيلف ناميلإاو ملعلا قيرط اَّمأو ،ةريثك لهجلا
( )42
هرِّّسفُي امك
ُّقحلا انل
- هناحبس -
ىلإ :لوقيف
ﭽ ﭲ ﭱ ﭰ
:ميهاربإ [ ﭼ
ميقتسملا طار ِّّصلا وه اذهو .]1
دَّمحم هيلإ انجرخُي يذَّلا
.هرون ىلإ تاملُّظلا نم
روُّنلا ةللَّد ىلع ةَّدج نم هتفضأ ام ةراعتسلَّا هذه يف انفقوتست امك ،هفرعن ام يه تاملُّظلا لَّو ،فولأملا روُّنلا سيل انه روُّنلاف ،ملاَّظلاو هب قرشيف ؛بلقلا يف قرشي ناميلإا :وه بطق دِّّيس لوقي امك انه روُّنلاف اهولجي ،الله حور نم ةخفنب ،ُّيرشبلا نايكلا اذه ،
اذه يف َّفشتل اهقلط يو
قيرَّطلا ىرتف ،سفَّنلا هب قرشت ناميلإا وهو ،اهب َّفشيلو ،متعملا نايكلا يف ساَّنلا هب ىواستيف ،ةايحلا هب قرشت ناميلإا وهو ،الله ىلإ ةحضاو يف مه اذإف ،قلاخلاب ةفرعملا ةطبار هِّّلك نوكلاب مهطبرتو ،لله ةَّيدوبعلا
( )40
نآرقلا ةغلاب نم
، يودب دحمأ دحمأ
، ص .168
( )41
يوارعشلا يرسفت رظني –
رطاولخا
، مويلا رابخأ عباطم
، م1997 .
( )42
بيغلا حيتافم
، يزارلا رخفلا
، /19 .59
نوكلا عم ملاس
، ف نمو هيف امو رونو ،لدعلا رون :رون للهاب ناميلإاو .هي
،هلدع ىلإ نانئمطلَّاو ،الله راوجب سنلأا رونو ،ةفرعملا رونو ،ةَّي ِّّرحلا .هتمكحو ،هتمحرو
( )43
:ريصقلا ريبعَّتلا اذه ءارو ام قبس اَّمم ظحلن امك
ﭽ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ
ﭬ
ﭼ
لقعلا ملاع يف ةيهانتم ريغ قئاقح نم
بلقلاو . ةايحلا ملاع يفو
عقاولاو
، رشبلا ريبعت اهغلبي لَّ
، هب موسوملا زجعملا زاجيلإا نم اذهو
نآرقلا ، ةلوهس ِّّلكب ةراعتسلَّا هيِّّدؤت يذَّلاو ءارو نم ءاحيلإا عم ،ةَّيِّّنفو
ٍّناعمو ٍّناعمب زاجيلإا كلذ
، او تاملُّظلا راثيإ يف َّنإف نود انه ركِّّذلاب روُّنل
دسافملاو ةريحلاو ةلاهجلا يف سامغنلَّا َّنأب ءاحيإ ضارعلأا نم امهريغ نمأ هُّلك رينم قيرط ناميلإا َّنأو ،رطخ هُّلك تاملُّظلا فيثك قيرط .ريخو 6 - ىلاعت هلوق هنمو :
ﭽ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ
.ﭼ
تلصف [ :
5 ]
لوقي ملاَّسلا دبع نب ُّزعلا :
هلوقي امب عافتنلَّا عناوم تهِّّبش "
،
." عامَّسلاو ةيؤ ُّرلا نم عناملا باجحلاب هيلإ مهوعديو
( )44
لوقي امكو
امَّنإو ،هيلإ اوراشأ اَّمم ءيش ةقيقحلا ىلع كانه سيلو " :ّيض َّرلا فيرَّشلا هنوعمسي ام مهلاقثتسا ىلع ةللََّّدلا جرخم ملاكلا اذه اوجرخأ
عراوق نم
دق ،هل ةيهاركلا ةّدشو ،هيف ةداه َّزلا ة َّوق نم مهَّنأكف ،نايبلا عقاوبو ،نآرقلا يف فورعم كلذو .هملع نود مهبولق تِّّنكأو ،همهف نع مهعامسأ ترقو ام :هباطخ لقثتسيو ،هملاك أنشي نمل مهنم لئاقلا لوقي نأ ساَّنلا تاداع ح حيحص ناك نإو ،كظفل يعأ لَّو ،كلوق عمسأ لمح هَّنأ َّلَّإ ،عمَّسلا ةَّسا
."تقملاو لاقثتسلَّا ىلع ملاكلا
( 45
تريعتسا دق نوكي اذبو )
( ،ةَّنكلأا
باجحلاو ،رقولاو )
ليبس ىلع ،اهروص فلاتخا ىلع عافتنلَّا عناومل
.ةَّيلصلأا ةَّيحيرصَّتلا ةراعتسلَّا
( )43
ي رظن نآرقلا للاظ في
، بطق ديس ، /4 .2085
( )ا44
زالمجا عاونأ ضعب في زايجلإا لىإ ةراشلإ
، ملاسلا دبع نب زعلا
، ص .71
( )45
نآرقلا تازامج في نايبلا صيخلت
، يضرلا فيرشلا
، ص .292
رقولاو ةَّنكلأا َّنلأ ؛حاضيلإاو نايبلا انه ةراعتسلَّا ةفيظوو -
يأ
لقِّّثلا - تايآ رُّبدت نع مهبولق فرصل كلذ لب ،ةقيقح تسيل انه باجحلاو
ا باب نم وهف ،اهعامس ىلإ ءاغصلإا مهكرتلو ،الله سوسحملا ةراعتس
،سفَّنلا يف َّرقتسي ىَّتح لوقعملل
( )46
رقولابو ةَّنكلأاب ريبعَّتلاف هيلعو -
امهو
تاسوسحملا نم -
وهو ،د َّرجملا ىنعملا ةقيقحب ريبعَّتلا نم نيبأو حضوأ
ىلع ةيطغلأا ةروص َّنأ رابتعاب كلذو .اهرُّبدتو تايلآا مهف نع مهفرص ،ناذلآا يف ممَّصلاو ،بولقلا نويعلا ىلع باجحلاو
، ةَّيِّّدام زجاوح اهَّلك
ةباجتسلَّا نع فرصتو ،ةفرعملاو كاردلإاو مهفلا عانتما مِّّسجت ةسوسحم .ناميلإا ةوعدل ةلاح يهو ؛ةَّيونعم وأ ةَّيلقع ةلاح فصت عوَّنلا اذه نم ةراعتسلَّاو وأ ،هب اوعمسي مل مهَّنأكو ،ىدهلا نم مهضعب هعمسي اَّمم ةدافتسلَّا مدع مهنيب لصفت ةَّيِّّدام زجاوح كانه امَّنأك لعجيف ؛ام ًلَّاصِّّتا هب اولصَّتي ةراعتسلَّاو ،هنيبو عناوم يه امَّنأك ،ةَّيونعملا زجاوحلا هذه مِّّسجت " كلذب
."رهظأو عقوأ ةروُّصلا هذه يف اهَّنلأ ؛ةَّيِّّسح
( )47
ةيلآا يف تاراعتسلَّا ديفت امك ةَّدش نِّّيبت ذإ ةغلابملا
نع مهضارعإ
ركذتو ،كاردلإا ذفانم يه يتَّلا مهساوح مهليطعت ىلع ُّلدت روصب ناميلإا ،هنع ةفراصلا عناوملا دوجول مهنم ضعب ناميإ نم سأيلا بجوي ام انه ،ةفيثك بجحلا ذإ ؛اًئيش مهعم يدجت لَّ رذُّنلاو تايلآا تلاوت امهمف يف اهيلإ لوصولاو ،ريسع اهقارتخاف ،ةكيمس ةيطغلأاو ،ليحتسملا مكح
:ىلاعت هلوق يف ليق امك نذإ رملأاف
ﭽ ﯫ ﯪ ﯩ
ﭼ
[ ماعنلأا : 25 ليثمت " ]
ة َّوُبُن طرفو ،ملاَّسلاو ةلاَّصلا هيلع ِّّيبَّنلا نوئشب مهلهج لامك نع برعم "هل مهعامسأ ِّّجمو ميركلا نآرقلا مهف نع مهبولق .
( 48
ةغلابملا َّنأ امك )
نم ةدافتسم
ُّلحم بلقلا َّنلأ " كلذو ،ةثلاَّثلا ءاضعلأا هذه ىلع راصتقلَّا
ليصحتل ناتنَّيعملا ناتللآا امه رصبلاو عمَّسلاو ،ندبلا ناطلسو ،ةفرعملا
( )46
رظني طيلمحا رحبلا
، يسلدنلأا نايح وبأ
، /4 .101
( )47
يمركلا نآرقلا في نيفلا ريوصتلا ،
بطق ديس
، ص .82
( )48
يمركلا نآرقلا ياازم لىإ ميلسلا لقعلا داشرإ )
دوعسلا بيأ يرسفت ،(
/3 .121
