ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﳌﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺘﻨﻤﺮ ﰲ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ

ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٣٨ -

ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ

ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺸﻴﺳ :

ﹰﻻﻭﺃ : ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﹰﻻﻮﴰ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ .

ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺘﺳﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍ

ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ –

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ – ﰐﻵﺎﻛ ﻚﻟﺫﻭ :

٢ - ١ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ .

٢ - ٢ ﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻲﺳ

.

٢ - ٣ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ .

ﹰﻻﻭﺃ : ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

)

Olweus Bullying Prevention Program

(

ﻡﺪﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲔﻳﺭﺍﺩﻺﻟ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﹰﺍﺭﺎﻃﺇ

ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍﻭ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ

ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﻒﻠﺘﳐ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋﻭ

ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻲـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ .

ﻭ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﺮﻓﺎﻀﺗﻭ ﻒﺗﺎﻜﺘﺑ

ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻊﻣ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﺎﺑ ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺩﻮﻬﲜﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ

ﻢﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴـﳌﺎﺑ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .

ﻭﳝ ﺗ ﻯﺪﻣ ﺪﺘ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﺭﺎﺸـﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄ

ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ .

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑﻭ )

OLWEUS Bullying Prevention

Program

ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻓﺎﻘﺛ ﻞﻇ ﰲ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﻪﻧﺃ (

) ﺏﻮﻨﺟ ،ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺎﺑ ﻦﺟﲑﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﹰﻼﺜﻣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻕﺮﺷ

ﻔﻴﺷ ﺔﻨﻳﺪﻣ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻴ

ﺑ ﺪﻠ ﺈ ﺞﻴﻓﺰﺘﻠﻴﺷ ﺔﻳﻻﻭﻭ ،ﺍﺮﺘﻠﳒ -

ﺎﻴﻧﺎﳌﺄﺑ ﻦﻳﺎﺘﺸﻴﻟﻮﻫ (

ﺔـﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴـﺳﺭﺪﻣ ﻞـﺣﺍﺮﻣﻭ ،

) ﲔﺘﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍﻭ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﲔﺘﻠﺣﺮﳌﺍﻭ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ) (

Olweus, 2002, 18

.(

ﺔـﻨﻳﺪﻣ ﻲـﻔﻓ

ﻮﻟﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺎﺑ ﻦﺟﲑﺑ ﺓﺪـﳌ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﺲﻳ

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﲔﺘﻨﺳ ١٩٩٧

ﻡﺎﻋ ﱃﺇ ﻡ ١٩٩٩

ﻰﻠﻋ ﻡ ) ٤٠٠٠ ( ﺔـﻴﺑﺎﳚﺇ ﹰﺍﺪﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺐﻟﺎﻃ .

ﺎـﻣﺃ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٣٩ -

ﻞﺧﺪـﺘﻠﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺀﺍﱪﺧ ﺔﻨﳉ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﱪﺘﺧﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺯﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻤﻋﺩ ﰎﻭ ،ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍ

.*

ﺱﺭﺍﺪـﳌﺍ ﰲ ﺮـﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔـﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮـﻟﺃ ﺞﻣﺎـﻧﱪﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﺎﳑﻭ

)

OLWEUS Bullying Prevention Program

ﱃﺇ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﹰﻻﻭﺃ ﺩﻮﻌﻴﻓ (

ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﻪﻛﺮﺗ ﻞﻫﻷﺍﻭ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍﻭ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻩﺪﺣ

ﻞـﺣ ﰲ ﲔـﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔـﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ ﻊﻣ ،ﺎﳍ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻬﻌﺿﻭ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺎﺑ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺓﺮﺘﻓ ﱃﺇ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﻓﺩ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺕﺎـﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺩﺪﳛ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺕﺍﺭﻭﺩﻭ ،ﻢﻫﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﻴ

ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳﻭ )

،ﲔﻣﺃ ٢٠٠٣ ، ٧٨ - ٧٩ .(

ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻦﻋ ﺖﻤﳒ ﺪﻘﻟﻭ )

،ﲔﻣﺃ ٢٠٠٣ ، ٧٩ ) (

Olweus,

2002, 18-20

:(

- ﺃﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﻱ

.

- ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻴﻃﻮﺗ .

- ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺥﺎﻨﻣ ﻦﺴﲢ )

ﺔﺣﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍﻭ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ .(

- ﺔﺼـﺼﺨﳌﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﺕﺍﲑﻐﺗ

ﺔﺤﺴﻔﻠﻟ .

- ﳔﺍ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺽﺎﻔ /

ﺾـﻌﺑ ﺖـﻘﺒﻃ ﱵﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ

ﺕﺎـﻧﻮﻜﻣ ﻻﺇ ﻖﺒﻄﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺲﻳﻮﻟﻷ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ .

- ـﲢ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﺪﻌﻣ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﰲ ﻦﺴ

ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ .

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺒﻧﺍﻮﺟﻭ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﻭ ،ﺔﻴﺴـﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪـﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ،ﻪـﺘﻴﻫﺎﻣ

ﺕﻻﺎﳎﻭ ،ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍﻭ ،ﻪﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﻪـﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ

ﺒﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺬﻔﻨﳌﺍ ،ﻪﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪ

ﻳ ﻦ

* ﻖﺤﻠﻣ ﺮﻈﻧﺍ )

١١ ( ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﻥﺍﺩ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤٠ -

ﻓﺮﺸﳌﺍﻭ ﲔ ﻞـﻣﺎﻜﺗﻭ ﻖـﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻓﺎﻜﳌﺍ .

١ - ١ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﻌﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺲﻳﻮﻟﻷ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﺩﺪ

؛ ﻞﺟﻷ ﻢﻤﺻ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺪﳊﺍ /

ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ . ﺔـﺌﻴﻫ ﻞﻜﺸـﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻮﻫ ﻪﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺎﺍ

ﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻮ

ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ،ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﺎ ﻥ ﻝﺎﻔﻏﺇ

ﺀﺎﺑﻵﺍﻭ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﻡﺎﳍﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ )

Olweus, 2002, 3

( .

١ - ٢ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺍﺪﻫﺃ

ﻲـﻫﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﺑ ﻻﺇ ﻪﺣﺎﳒ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﻊﺿﻭ ﺪﻘﻟ )

Olweus,

2002, 23

( :

- ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ /

ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﳊﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﲔﺑ

ﻨﻣ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻣﻮﻈ

.

- ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻉﻮﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﳊﺍ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ

/ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ .

- ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﻥﺍﺮﻗﻷﺍ ﲔﺑ ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ

، ﲔﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻖﻠﺧﻭ

ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﻮﳉﺍ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﺘﻌﳌﺍﻭ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ

، ﻢـﻬﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴـﲢﻭ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻞﺧﺍﺩ .

ﺯﺎﳚﺇ ﻦﻜﳝﻭ ﻲﻫ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ

ﺔـﻨﻣﺁ ﺔـﺌﻴﺑ ﺔـﺳﺭﺪﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ :

ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇﻭ .

ﻲﻫ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ "

ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ "

Direct

Bullying

ﻡﻮﺠﻫ ﻞﻜﺷ ﰲ ﹰﺎﻴﺒﺴﻧ ﹰﺎﳛﺮﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ )

ﱐﺪﺑ ﻭﺃ ﻲﻈﻔﻟ (

ﻭ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺪﺿ "

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﲑـﻏ

ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ "

ﺮﺸـﻧ ،ﺔﻌﻤﺴـﻟﺍ ﻪﻳﻮﺸـﺗﻭ ﲑﻬﺸﺘﻟﺍ ،ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻦﻣ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﹰﺍﺀﺎﻫﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﹰﺎﻃﺎﳕﺃ ﻞﻤﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ

ﻚﻟﺫ ﻮﳓﻭ ﺕﺎﻌﺋﺎﺸﻟﺍ .

،ﺭﺎـﺒﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﲟﺭﻭ

ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﺍ ﻦﻜﻟﻭ /

ﻟﺍ ﻁﺎﳕﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻤﺻ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴ

ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ

ﻭﺪـﺒﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺌﻤﻃﻻﺍ ﺚﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻚﻟﺬﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻯﺪﻟ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﻪﻧﺃﻭ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ .

ﻑﻮﺳ ﻦﻳﺮﻤﻨﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤١ -

ﺒﻘﻣ ﻕﺮﻄﺑ ﻢﺍﻭﺫ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﻢﻬﻄﻴﳏ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻋ ﻞﻗﺃ ﻥﻭﺪﺒﻳ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻟﻮ

. ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﻥﺃ ﺔﻠﺼـﶈﺍ ﰲﻭ

ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻯﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﻌﻀﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ .

١ - ٣ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ )

Olweus, 2002, 16

(

ـﳊﺍ ﰲ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﲑﺴﻴﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﱐﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻊﻣ ﻦـﻣ ﺪ

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻰﻘﺒﺗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺀﺎـﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻬﺟﻭ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻪﻔﺸﻛ ﻦﻜﳝ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻥﺃ ﻲﻫ ،ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ .

ﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣﻭ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻨﺒﻟ

ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺄﻓﺎﻜﳌﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺹﺮﻓ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﱃﺇ )

ﻥﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻋﺩ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ

ﹰﻼﺜﻣ ( ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺭﻮﻬﻇﻭ .

ﰲ ﺔـﻴﺠﻬﻨﻣ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﱃﺇ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻑﺪﻬﻳ ،ﹰﺍﺪﻳﺪﲢ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﳓ ﻰﻠﻋﻭ

ﺑ ﰲ ﻞﺛﺎﻤﳌﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻪﺗﺄﻓﺎﻜﻣﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴ

. ﻊﺠﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﺎﺄﻓﺎﻜﻣﻭ ﺔﻳﺩﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ .

ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎـﺒﳌﺍ ﻦـﻣ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﲏﺒﻣ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺈﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑﻭ

،

ﻮﻠﺴـﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﰲ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺴﻴﺋﺭ ﺔﻔﺼﺑ ﺓﺪﻤﺘﺴﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﹰﺎﺻﻮﺼـﺧﻭ ﻙ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ .

ﺔﻴﺳﺭﺪﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻰﻌﺴﻳ ،ﹰﺍﺪﻳﺪﲢ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻔﺼﺑﻭ )

ﺔـﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﱰﻣﻭ (

ـﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ :

- ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇﻭ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﺕﺎﻗﻼﻋ .

- ﺔﻟﻮﺒﻘﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻣﺭﺎﺻﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺩﻭﺪﺣ .

- ﻨﺼﺗ ،ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻋ ﲑﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ ﻙﺎﻬـﺘﻧﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺖﲢ ﻒ

ﻝﻮﺒﻘﳌﺍ ﲑﻏ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ .

- ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺝﺫﻮﳕ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ .

ﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻀﻗﺎﻨﻣ ﻞﺜﲤ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜ

ﺩﻭﺩﺭ ﻁﺎﳕﺃ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ

ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ :

ﲔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻲﻣﺪﻘﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺎﻛ )

ﻟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻳﺪ ( ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ،

ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ

، ﻊـﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻔﺼـﻟﺍ ﻞـﺜﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﻴﻛﻮﺗ ﻕﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ .

ﻮﻬﻓ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﲰﺭ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺝﺫﻮﳕ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ

) ﺔﻴﺘﺴـﺷﺎﻓ ﺲﻴـﻟﻭ –

ﲎـﻌﲟ

ﱏﺩﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻀﳋﺍ (

ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﻢﻬﻘﺗﺎـﻋ ﻰـﻠﻋ ﺭﺎـﺒﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻳ ﺚﻴﲝ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺍ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤٢ -

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺔـﺌﻴﺑ ﻖـﻠﺧ ﻞـﺟﻷ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻞﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫ ،

ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺒﲟ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻴﺳﺭﺪﻣ .

ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺪـﻬﳉﺍ ﺍﺬـﻫ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻙﺮﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﻦﻣ

.

ﻑﻮﺳ ،ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﻳ

ﻊـﻣ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﰲ ﹰﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﺪﻳﺰ

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ .

١ - ٤ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ

)

Olweus, 2002, 25-26 (

ﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﰲ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘ

/ ﻊﻨﻣﻭ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﻻﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ .

ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺎﻓ )

ﺔـﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﺏﻼـﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻣ (

ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣﻭ )

ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﳌﺍ

ﺿﺮﻌ ﲔ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﺘﻌﻤﻛ ﻢﻫﺪﻳﺪﲢ ﻯﺮﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﺨﻠﻟ .(

ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻭ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻉﻮﻤ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺮﻄﳋﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺖﲢ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﻓﺮﺤﻨﳌﺍ ،ﲔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﲏﻌﳌﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ .

ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ

ﻪﺒﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﻭ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺐﻨﲡ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﻴ

. ﻤﻤﺼﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍﻭ ﹰﺎ

،ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﲑﻏ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻊﻨﻣﻭ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻂﻘﻓ

ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﳕﺇﻭ .

ﺓﺰـﻴﻤﳌﺍ ﺹﺍﻮﳋﺍ ﻩﺬﻫﻭ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﺍﺬﺟ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ )

ﻏﻭ ﻟﺎ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﺔﻴﺒ .(

ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺹﺍﻮﺧ

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻣ ﻥﺄﺑ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﲏﺒﺗ ﰲ ﺔﺒﻏﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻞﻌﲡ

ﺎﻬﻠﳊ . ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺪﺒﻳ

) ﲔﻠﻤﺘﶈﺍ ﻦﻳﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ (

ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﺏﺮﻗﺃ

ﻞﻛﺎﺸﻣ ﰲ ﺍﻮﻃﺮﺨﻨﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

) ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ / ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ (،

ﺀﻻﺆﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﺏﻼـﻄﻟﺍ

ﻢ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺕﻼﺧﺪﺗ ﻊﺿﻭﻭ .

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﹰﺎﻬﺟﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻭ –

ﻡﺎـﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ –

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ .

ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺪﻘﻟ )

ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ / ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ (

ﻭﺃ ﰲ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻁﺎﺳ

،ﺀﺍﻮـﺳ ﺪـﺣ ﻰـﻠﻋ ﻑﺎﻳﺭﻷﺍﻭ ﻥﺪﳌﺍ ﰲﻭ ،ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﻴﺘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍﻭ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﲔﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ .

ﻢﻤﺻ ﺪﻘﻟﻭ

ﻼﻃ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﰲ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﺻﻷﺍ ﰲ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﱃﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼـﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺏ

ﱄﺍﻮـﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳﻭ ،ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱪﻛﺃ ﱐﺎﺛ ،ﲔﺟﲑﺑ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ )

٢٠٠,٠٠٠ .(

ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ ﺔﺛﻼﺛ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﻊﺑﺎﺴﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﲔﻔﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻥﺎﻛﻭ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤٣ -

ﺀﺎﻀﻴﺑ ﲑﻏ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻣ .

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﰒ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﹰﺎﻘﺣﻻ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ

،ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ ،ﺪﻳﻮﺴﻟﺍ ﺖﻠﴰ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺇ

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﺍﺪﻨﻛ ،ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ ،ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ،ﺍﺮﺘﻠﳒ )

ﹰﺎﻤﻠﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻴﻤﳉ ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﳚ ﱂ ﻪﻧﺄﺑ .(

ـﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺮﺟ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻴ

ﻪﻴﻓ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺖﻠﴰ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﻲﺠﻬﻨﻣ :

١ . ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﺏﻼﻃ )

ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻨﻋ (

ﻑﺎﻳﺭﻷﺍﻭ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﲔﻤﻴﻘﳌﺍ ﻦﻣ

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﰲ .

،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ

ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺔﻀﻔﳐ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﳎ ﺀﺍﺪﻏ ﺔﺒﺟﻭ ﻰﻘﻠﺘﺗ

) ﺮﻘﻔﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﺱﺎﻴﻘﻣ .(

٢ . ﺷ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺏﻼﻃ ﻔﻴﻴ

ﺈﺑ ﺪﻠ ﺎﻜﺳ ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺍﺮﺘﻠﳒ ﱄﺍﻮـﺣ ﺎ

) ٥٠٠,٠٠٠ (

ﺇ ﻂﺳﻮﺑ ﺔﻤﺴﻧ ﺍﺮﺘﻠﳒ

. ﻱﻭﺫ ﲔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﹰﺎﻤﻠﻋ ،ﺀﺎﻀﻴﺑ ﻝﻮﺻﺃ

ﻕﻮﻔﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ )

٤٠ ( % ﺻﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﲑـﻏ ﻝﻮ

ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ) ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺑﻭ ﺩﻮﻨﻫ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ

.(

٣ . ﺞﻴﻓﺰﺘﻠﻴﺷ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻼﻄﻟﺍ –

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﻦﻳﺎﺘﺸﻴﻟﻮﻫ )

ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ .(

ﺕﺎﻓﺎﻘﺛ ﰲ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻯﺮﺟ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺃ ﺔﺻﻼﳋﺍ ﻥﺪـﻣ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﰲﻭ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ

ﻥﺪﻣﻭ ﻯﱪﻛ ﻯﺮﻐﺻ

ﻭ ﺔﻴﻔﻳﺭ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﳜﻭ

ﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ﻱﻭﺫ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻡﺪ ﺔ

)

Olweus,

2002, 26

. (

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺌﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﹰﻻﺎﻌﻓ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﲟﺮﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ .

ﺚﻴﺣﻭ

ﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﺃ ﻭﺪﺒﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻥﺃ ﺍ ﻞﻌﺟ ﻮﻫ ﺞ

ﺔﺳﺭﺪﳌ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ

ﻭ ﹰﺎﻨﻣﺁ ﺟﻮﺗ ﻥﺃ ﺚﻴﺣﻭ ،ﹰﺍﺪﻴﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻪ

– ﻞﺼـﻔﻟﺍ ﰲ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ

ﲏﻌﳌﺍ – ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﹰﻼﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺎﻓ )

Olweus, 2002, 26

.(

١ - ٥ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻒﻴﻟﺎـﻜﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻉﻭﺮﺸﻤﻠﻟ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻖﺴﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ

)

ﻗﻮﳌﺍ ﻢﺠﳊ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻊ

( ﺯﻭﺎـﺠﺘﺗ ﱂﻭ ﹰﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ )

٢٠٠ (

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻱﺮﺘﺸﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ ﻰﻠﻋ ) ٦٥ ( ﻒﺼـﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺱﺭﺪﻣ ﻞﻜﻟ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﻻﻭﺩ )

Olweus, 2002, 3

ﻩﺬـﻫﻭ (

ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻦﻳﺃ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﺪﺣﺃ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤٤ -

١ - ٦ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺕﻻﺎﳎ

١ - ٦ - ﺃ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

ﻴﳘﻷﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ،ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺔ

ﲔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﲔﻃﺮﺸﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ )

Olweus, 2002, 25

: (

ﻝﻭﻷﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ :

ﰲ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻝﱰﳌﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃﺇﻭ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ

ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﲔﻛﺭﺪﻣ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ /

ﻢﻬﺳﺭﺍﺪﻣ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ :

ﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﲜ ﺍﻮﻄﺒﺗﺮﻳ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﻜﻟ ﻟ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻲﻌﺴ .

ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

ﲔﻠﻣﺎـﻌﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻟﺎﻏ ﻦﻣ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﺱﺭﺍﺪﳌﺎﺑ

،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺎﺑ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﹰﺎﺒﻟﺎﻐﻓ

ﹰﺍﺩﻭﺪﳏ ﹰﺎﺣﺎﳒ ﻻﺇ ﻖﻘﳛ ﻦﻟ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻥﺃ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ . ﺒﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﻥﺎﻴ

ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺮﻤﻨﺘﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ /

ﻁﺎـﺒﺗﺭﻻﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻖـﻴﻘﲢ ﰲ ﺔـﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ

ﻦﻳﺩﻮﺼﻘﳌﺍ .

ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺫﺎﲣﺍ ﱃﺇ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﳝ ﺎﻣ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋﻭ

ﻄﺒﺗﺮﻣ ﻢﻬﺘﺳﺭﺪﲟ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻮ

ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﲟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻥ /

ﺗ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﻒﻴﻛﻭ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆ

ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ )

Olweus, 2002, 25

.(

ﺏﻼـﻄﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸـﻣ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﻻ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺖﺴﻴﻟ .

ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

ﻲـﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺔﺒﻌﺻﻭ ﺓﺪﻘﻌﻣ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢ .

ﻭ ﻞﻛﺎﺸـﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻮﳉﺎﻌﻳ ﻢﻫﺪﺣﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻙﺮﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ

ﻝﻮﻠﺣ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ،ﹰﻼﺜﻣ ﻥﺍﺮﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﺔﻃﺎﺳﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺼﻟﺍ

. ﻦﻣ ﹰﻼﺼﻨﺗ ﻞﺜﳝ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻓ

ﺩﺪﺼﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﻒﺋﺍﺯ ﻥﺎﻨﺌﻤﻃﺍ ﺭﻮﻌﺷ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻲﻄﻌﻳﻭ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ . ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻪﻧﺃ )

ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ (

ﻻﺇ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺀﻼﻣﺰـﻟﺍ ﺔﻃﺎﺳﻭ ﻥﺄﺑ ﹰﺍﺪﺟ ﻞﻴﺌﺿ ﺭﺪﻗ

ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻣﺍﺪﺼﻟﺍ ﻞﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻧﻷﺍ .

ﻚـﻠﺗ ﻥﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺃﻮﺳﻷﺍ ﻞﺑ

ﻱﺩﺆﺗ ﺎﲟﺭ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﱃﺇ

ﺓﺩﻮﻤﳏ ﲑﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ .

ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻓ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺍﺪﺻ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻝ

ﺽﻭﺎﻔﺗ ﺓﻮﻗ ﺎﻤﳍ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ )

Negotiation Power

( ﻥﺃﻭ ،

ﺐﻴﺼﻣﻭ ﹰﺎﻴﺋﺰﺟ ﺊﻄﳐ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻼﻛ ﻻﻭ ﹰﺍﺪﻳﺎﳏ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻤﻬﻋﺎﺿﻭﺃ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻥﺃﻭ ،ﹰﺎﻴﺋﺰﺟ

ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﻞﻴﳝ .

ﹰﺓﺀﺎﺳﺇ ﻞﺜﳝ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲﻭ ﲡﻭ

ﺯﻭﺎ ﹰﺍ ،ﺮـﺧﺁ ﺺﺨـﺷ ﻕﻮﻘﳊ

ﹰﺎﻣﺍﺪﺻ ﺲﻴﻟﻭ .

ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﳊ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

ﹰﺎﻴﻓﺎـﺿﺇ ﹰﺍﺭﺎﻘﺘﺣﺍ ﻚﻟﺫ ﲏﻌﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،

ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻳﺰﻣﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻖﲝ .

ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺘﺳ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲـﻋﻭﻭ ﻙﺍﺭﺩﺇ

ﺳﺭﺪﳌﺍ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔ

ﺎﺑ ﺀﺎﺑﻵﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﳌ

) ﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻣﺍﺪﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺓﺩ

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﻜﻣ .(

ﻚﻟﺬﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗﻭ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤٥ -

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ ﻥﺎﻜﲟ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﳊ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎـﻧﱪﻟﺍ ﺔﻔﺴـﻠﻓ ﻊـﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﺋﺩﺎﺒﻣﻭ )

Olweus, 2002, 25-26

.(

ﻭ ﻌﻣ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺞﺠﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌﺍ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻓﺮ

) ﺍ ﱄﺎﻋ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻱﺃ ﺀﺎﺑﻵﺍﻭ ﻲﻋﻮﻟ

ﻷﺍ ﺀﺎﻔﻛ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃﺇ (

ﻲﻋﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺓﺪﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﻯﱪﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﳍ

ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍﻭ .

ﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﻳﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳ

ﻭﺃ ) ﺕﺎﻌﺋﺎﺸﻟﺍ (

ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻝﻮﻠﺣﻭ ﺏﺎﺒﺳﺄﺑ ) *

Olweus, 2002, 27

. (

ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻤﻛﻭ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻈﻨﻟﺍ

ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ )

ﻝﻭﺪﺟ ) ٢ ( ( ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ،

ﺩﺮﻔﻟﺍﻭ ﻒﺼﻟﺍ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ )

Olweus, 2002, 18

.(

ﻝﻭﺪﺟ ) ٢ (

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

+ + ﻱﺮﻫﻮﺟ ﻥﻮﻜﻣ

+ ﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﺔ

ﺔﻣﺎﻋ ﻁﻭﺮﺷ

+ + ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ

+ + ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﺴﳌﺍ

+ + ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻡﻮﻳ

+ + ﺀﺍﺪﻐﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺺﺼﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ

+ + ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻳﻮﻜﺗ

+ ﺎﺑﻵﺍﻭ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀ

ﻒﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ

+ + ﺪﺿ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

ﻒﺼﻟﺎﺑ

+ + ﻊﻣ ﻒﺼﻠﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ

+ ﻒﺼﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﺀﺎﺑﺁ ﻊﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ

+ + ﻊﻣ ﺩﺎﳉﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻳﺮﻤﻨﺘﳌﺍ

ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍﻭ

+ + ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺀﺎﺑﺁ ﻊﻣ ﺩﺎﳉﺍ

ﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ *

ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺮﻤﻨ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤٦ -

١ - ٦ - ﺏ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ

ﺩﺮﻔﻟﺍﻭ ﻒﺼﻟﺍ ،

ﺓﺩﺪـﶈﺍ ﺕﻼﺧﺪـﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﺑﺍﺪـﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﺖﲤ ﺪﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﻒﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺔﻠﻜﺸﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﲨ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

. ﻟﺍ ﻩﺬﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄ

ﻌﻠﻄﻣ ﲔ ﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻠ ﻭ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﻈﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺣ ﺎﻬﻓﺮﺼﺗﻭ .

ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨﻭ

، ﻰـﻠﻋ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻖﺒﻄﻳ ﻦﻣ ﻢﻫ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ .

ﻥﺃ ﺐـﳚ ﱵـﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻭ

ﻲﻫ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺽﺮﻌﺗ :

ﺎﻨﻓﻮﻔـﺻ ﰲ ﻝﻮـﺒﻘﻣ ﲑـﻏ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ /

ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ،ﺎﻨﺘﺳﺭﺪﻣ ﻧ

ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ .

ﹰﻻﻭﺃ : ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ

ﺃ.

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻨﳉ )

Olweus & Sue, 2002, 27

( : ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﰲ ﺔﻤﻬﳌﺍ

ﺔﻨﳉ ﻭﺃ ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻮﻫ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ –

ﺮـﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔـﺤﻓﺎﻜﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻨﳉ

ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ –

ﺎﲟ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺩﻮﻬﲜ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻲﻫﻭ

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

. ﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﺱﺭﺪﺗ ﻥﺃ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺮـﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔـﺤﻓﺎﻜﻣ ﺩﻮـﻬ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﺎﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ .

ﺬﻔﻨﺗ ﺎﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻞﻤﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ .

ﻴﲨ ﺖﲢﻭ ﻢﻀﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻊ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ﰲ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ )

ﻩﺪﻋﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺮﻳﺪﳌﺍ (

،

ﻪﺟﻮﻣ ،ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺜﳑ ﺱﺭﺪﻣ ﻱﻮﺑﺮﺗ

، ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ،

ﺇ ﲔﻠﺜـﳑ ﱃ

ﺀﺎﺑﻵﺍﻭ ﺏﻼﻄﻠﻟ .

ﺀﺎـﻨﺛﺃ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﰲ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ

ﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﻼﺜﳑ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻢﻀﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﺣﺍ

. ﻥﺃ ﺐﳚ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺑﺎﺿﻭ ﻊﻗﻮﳌﺎﺑ ﻖﺴﻨﻤﻛ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺪﺣﺃ ﲔﻌﻳ .

،ﺞﻣﺎـﻧﱪﻠﻟ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﱃﺇ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻨﳉ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﻭ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﱃﺇ ﺩﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺔﻣﻮﳝﺩ

ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ . ﻞـﺒﻗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻥﺇ ﻚﻟﺬﻛ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ )

ﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺹ (

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﺹﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﺳ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤٧ -

ﺏ . ﺒﺘﺳﺍ ﺢﺴﳌﺍ ﻥﺎﻴ )

ﺔـﻳﻮﳍﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ (

)

Olweus & Sue, 2002, 27-28

: (

ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺢﺴﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻫ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍﻭ

ﻢﺎﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺲﻳﻮﻟﺃ ﺮﻤﻨﺘﻤﻠﻟ / ﺔﻴﺤﻀـﻟﺍ )

،ﺔـﺤﻘﻨﳌﺍ ﺔﺨﺴـﻨﻟﺍ ﺲﻳﻮـﻟﺃ

١٩٩٦

* ﻡ(

. ﻝﻼﺧ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝﻭ ،ﹰﺎﻴﺒﺴﻧ ﲑﺼﻗ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ )

٢٥ - ٤٥ (

،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ .

ﻬﺷ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻮﻫ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺖﻗﻭ ﺐﺴﻧﺃﻭ ﺮـﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔـﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎـﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ،ﻮﻳﺎﻣ ﻭﺃ ﻞﻳﺮﺑﺃ ﺮ

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﳋﺍ ﰲ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ .

ﻢـﻬﺋﺍﺭﺁ ﺲﻜﻋ ﻦﻣ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣ ﹰﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳﻭ

ﻥﺎﻴﺒﺘـﺳﻻﺍ ﺖﻘﺒﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺮﻬﺷﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻝﻮﺣ )

ﺔـﻠﻄﻋ ﺬـﻨﻣ ﻱﺃ

ﺸﻟﺍ ﺀﺎﺘ ( ﻣﺃ ﹰﺎﻴﻓﺎﻛ ﹰﺎﺘﻗﻭ ﻚﻟﺫ ﺢﻴﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ، ﻦـﻣ ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎ

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ .

ﻖـﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﺌـﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻱﻮﺘﳛ ،ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﻂﺴﺒﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺭﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻴﺳ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺎﺑ :

- ﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺮﺗﺍﻮﺗﻭ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﻢﻬﺘﺒﺴﻧﻭ ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟ

.

- ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺮﺗﺍﻮﺗﻭ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﻢﻬﺘﺒﺴﻧﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﻤﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ .

- ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ .

- ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ .

- ﻢﻫﺩﺪﻋﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ،ﺲﻨﳉﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﻦﻳﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺾﻌﺑ )

ﻑﺮﺼـﺘﻳ ﻞـﻫ ﻱﺃ

ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﺄﻛ ﻥﻭﺮﻤﻨﺘﳌﺍ (

- ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﺀﺎﺑﻵﺍﻭ ﻥﻮﺳﺭﺪﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﳌﺍ ﺮﺗﺍﻮﺗ .

- ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎﺑﻵﺍﻭ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ،ﻥﻮﺳﺭﺪﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻭﺎﳛ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﳌﺍ ﺮﺗﺍﻮﺗ .

ﺲﻳﻮﻟﺃ ﲑﺸﻳﻭ )

Olweus

( ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﱃﺇ

ﻣﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗﻭ ﺔﻣﻮﻬﻔ

. ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺎـﻣﺇ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻜﳝﻭ

،ﺩﻭﺩﺮﻠﻟ ﱄﻵﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﻥﻮـﻜﻳﻭ ﺖـﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﲟﺭ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ

ﹰﺎﻄﺒﳏ . ﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮ

ﺔـﳉﺎﻌﻣ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻛ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ .

ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍﻭ ﺲﻨﺠﻠﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﻢﺴﻘﺗ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺤﻤﻠﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻞﻜﻟ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ .

* ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺮﻈﻧﺍ )

١٣ (

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤٨ -

ﺝ . ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻡﻮﻳ )

Olweus & Sue, 2002, 28

ﻝﻼﺧ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺩﻭﺩﺮﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ :(

ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﱃﺇ ﻡﻮـﻳ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺪﺘﲤ ﺓﺪﻣ ﰲ ﻡﺎﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻮﺣ

ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺳﺍﺭﺩ ﻡﻮﻳ .

ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻭﺃ ﺲﻄﺴﻏﺃ ﺮﻬﺷ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻡﻮﻳ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻴﻔﳌﺍ ﻦﻣﻭ

ﻒﻳﺮﳋﺍ . ﺐﺋﺎﻧ ،ﺮﻳﺪﳌﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ /

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ،ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻖﺴﻨﳌﺍ ،ﺮﻳﺪﳌﺍ ﺏﺍﻮﻧ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ )

ﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﲑﻏ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﺲﻳﺭ

.(

ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ

ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻠﺜﳑ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ .

ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻖﺴﻨﳌﺍ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻡﻮﻳ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻊﻘﺗ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ .

ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻖﺴﻨﳌﺍ ﻞﺼﳛ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺀﺍﺮـﻘﺑ ﻪﺗﺍﲑﺛﺄﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺎﺑ ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ "

ﰲ ﺮـﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ :

ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ "

ﻤﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻴ

ﺭﺎﻨ

ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻡﻮﻳ ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻭﺭﺎﺸﺘﺴﻣ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱯﻳﺭﺪﺘﻟﺍ .

ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃﺇ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻡﻮﻳ ﻑﺪﻬﻳ ،ﺎ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻖﻠﺧﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﲟ ﻲﻋﻮﻟﺍ

ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﺳﺭﺪﻤﻠﻟ ﻯﺪﳌﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻭ .

ﻥﻮـﻜﺗ ﱴﺣﻭ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﹰﺎﻴﻓﺎﻛ ﹰﺎﺘﻗﻭ ﻥﻮﻄﻄﺨﳌﺍ ﺢﻴﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ،ﺔﻠﺼﻔﻣﻭ ﺔﺨﺳﺍﺭ ﺔﻄﳋﺍ ﻚﻠﺗ .

ﺷ ﺽﺮﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺪﻴﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﲟﺭﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻳﺮ

) ﻱﻮـﺑﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮـﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺎﻨﻴﻟﻭﺭﺎﻛ ﺏﻮﻨﳉ ١٩٩٦

( ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﳕ ﻰﻠﻋ ﻮﻫﻭ ، )

١٩٨٣ ( ﻡﻮﻳ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

ﺮﲤﺆﳌﺍ . ﰲ ﻝﺎـﻔﻃﻷﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﻘﻳ ﻻ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍﻭ

ﺘﺴﻳ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻞﺑ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺛﺆﻣ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﲑﺜ

.

ﺕﺍﺫ ﻥﻮـﻜﺗ ﻥﺃ ﻦـﻜﳝ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻦﻣ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﻮﻳﺭﺎﻨﻴﺴﻟ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻚﻟﺬﻛ ﺓﺪﺋﺎﻓ . ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ :

ﺍﺫﺇﻭ ؟ﺎﻨﺳﺭﺍﺪﻣ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺙﺪﳛ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ

ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺹﺮﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻒﻴﻛ ؟ﻉﻮﻨ

ﻊﺳﻮﻣ ﺵﺎﻘﻧ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻊﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ؟ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻉﻮﻗﻭﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﻊﻨﻣ .

ﻡﺪﻘﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ

ﻮﻳﺪـﻴﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﺹﻮﺼـﲞ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ﺮﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ .

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﲟﺭ ﺮﲤﺆﻣ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺮﺼﻗﺃ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﻊﺳﻮﻣ ﻲﺳﺭﺪﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ

ﹰﻼﻣﺎﻛ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺪﺘﳝ .

ﹰﺍﲑﺼﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﹰﻻﻮﺒﻘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﹰﺍﺪﺟ

) ﻦـﻣ ﻞـﻗﺃ ﺲﻴﻟ

ﻡﻮﻳ ﻒﺼﻧ (

ﺔـﺳﺭﺪﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﲟ ﺢﻤﺴﻳﻭ ، .

ﲏﺒـﺗ ﺔـﻟﺎﺣ ﰲﻭ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٤٩ -

ﺍ ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﲑﺼﻘﻟﺍ ﻲﺋﺪﺒﳌﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﻤﻠﻟ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟ

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﻖﻤﻌﳌﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ .

ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﲟ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﻲﻫ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﲤﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﺻﻼﳋﺍﻭ /

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﺱﺎﻤﳊﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ .

ﺩ . ﳋﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﲔﺴﲢ ﺔﻴﺟﺭﺎ

)

Olweus & Sue, 2002, 29-30

ﺕﺎـﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﺩﺎـﻓﺃ:(

ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ )

ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ (

ﺮـﺜﻛﺃ ﻲﻫ ﺐﻋﻼﳌﺍ ﻥﺃ ،

ﹰﺎﻴﺒﺴـﻧ ﻒـﺜﻜﻣ ﺩﻮـﺟﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﲔﺳﺭﺪﻤﻠﻟ /

ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞـﻗﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺎ ﻊﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻲﻫ ،ﺀﺍﺪﻐﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓﻭ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ . ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ،ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺎ ﻥﺎﻬﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺮﻗﺃ ﺪﻗﻭ

ﺐﳚ ﺎﳑ ﻞﻗﺃ ﻢﻬﺳﺭﺍﺪﲟ ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ .

ﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﻱﺭ

) ﺀﺍﺪـﻐﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ

ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﰲﺮﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﲔﺳﺭﺪﻤﻠﻟ (

ﺏﻼـﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻠﻟ ،

ﺔـﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﺣﻮﻟ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻙﺮﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺀﺍﺪﻐﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ . ﻝﻼـﺧ ﻑﺍﺮـﺷﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻄﺧ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚﻭ ﺕﺍﺮـﺘﻓ

ﱵﻟﺍ ﺔﺎﺸﳌﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﺪﻐﻟﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻚـﻠﺗ ﻞـﺜﻣ ﻞﻴﺠﺴـﺘﻟ ﻡﺎﻋ ﺮﺘﻓﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻘﺗ ﺕﺍﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ .

ﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻮ

ﻓﺮﺸﳌﺍ ﻢﻫ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻥ ﻮ

ﺰﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻥ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ،ﺔﻴﺋ

ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻖﻴﺴﻨﺗ .

ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﻢﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ،ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍﻭ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺩﺮﳎﻭ ﺮﻤﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ﻚﺸﻟﺍ ﲔﺣ ﻭﺃ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﻢﺳﺎﳊﺍ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ .

ﲔـﺳﺭﺪﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﻭ

ﺧﺪﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﻣ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﺱﺭﺪـﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺰﻴﻣ ﺪﻘﻓ ،ﹰﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞ

)

Teacher's

Handbook

( ﻒﻨﻌﺑ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﺡﺍﺰﳌﺍ ﻭﺃ ﺐﻌﻠﻟﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﲔﺑ .

ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻴﻟﺪـﻟﺍ ﺩﺪـﺣ

ﺕﺍﺮـﺘﻓ ﺀﺎـﻨﺛﺃ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ ﺮﺧﺁ ﻙﻮﻠﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﺩﺮﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ .

ﻳ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﻓ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻄﻌ

ﻭﺃ ﺮﻤﻨﺘﻟﺎـﺑ ﻞﺒﻘﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺃ :

ﺎﻨﺘﺳﺭﺪﻣ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻚـﺌﻟﻭﺃ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﺳﺮﻳ ﺎﻤﻛ ،

ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﰲ ﺍﻮﻛﺭﺎﺸﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﳛ ﻦﻳﺬﻟﺍ .

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻲﻤﳛ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻕﻮﻓﻭ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٥٠ -

ﹰﺍﺮﻤﻋ ﱪﻛﻷﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺙﺪﳛ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﺈﻓ ،ﹰﺍﺮﻤﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻩﺎﲡ

،ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﻨﻣ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻛﺎﻣﺃﻭ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻦﻣﺯ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔـﻔﻠﺘﳐ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺺﻴﺼﲣ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍﻭ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﹰﻼﺜﻣ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺐﻋﻼﲟ ﲔﺘﺌﻔﻠﻟ .

ﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﰲ ﺭﺮﻜﺘﻳ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣﻭ ،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴ

ﳘﺃ ﻰﻄﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻉﻮﻗﻮﻟ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺎﻤﳊﺍ ﹰﻼﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴ

.

ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻠﳌﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺐﻴﻨﲡ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺠﻠﻳ ﻥﺎﻴﺘﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻷ ﺆ

ﻠﻴﺳﻮﻛ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﻭ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﻌﳉ ﺔ

. ﻰـﻠﻋ ﻲـﻐﺒﻨﻳ ﺍﺬﻟ

ﺔﻄﺸـﻧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ ﻯﺪﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ،ﺐﻋﻼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺎﻔﺼﻠﻟ ﻞﺼﻔﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﳌﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨ

) ﺮﻤﻌﻟﺍ ،ﺲﻨﳉﺍ ...

ﱁﺍ .(

ﺓﻭﻼﻋ

ﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔـﻴﺑﺎﳚﺇ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﺠﺸﺗ ﺐﻋﻼﻤﻠﻟ ﺔﺑﺍﺬﳉ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ .

ﻫ . ﺀﺎﺑﻵﺍ ﻊﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ :

ﻞﻛﺎﺸـﻣ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﻝﱰﳌﺍﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺮـﻤﻨﺘﻟﺍ

.

ﺸﻤﻠﻟ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻛ ﺓﻮﻋﺪﺑ ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲏﺒﺗ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻛﺭﺎ

ﻊﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺓﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺁ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺳﺍﺭﺩ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﺏﻼﻃ .

ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻚﻟﺬﻛ

ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍﻭ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻔﺗﺎﳍﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ .

ﻥﺃ ﹰﺎﻀـﻳﺃ ﻦـﻜﳝﻭ

ﻞﺳﺮﻳ ﺇ ﺎﻧﺮﺑﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍ ،ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﱃ ،ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣ

ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺩﻮﻬﲜ ﺀﺎﺑﻵﺍ .

ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﰲ

ﻥﺃ ﻦـﻜﳝ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻨﳉ ﹰﻼﺜﻤﻓ ،ﻝﱰﳌﺍﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﲔﺑ ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﺑﻵﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﻼﻛ ﻦﻣ ﲔﻠﺜﳑ ﻢﻀﺗ )

Olweus & Sue, 2002, 30

ﻰـﻠﻋ ﺐـﳚﻭ(

ﱵـﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﺍﻮﻣﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭﺃ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻖﺴﻨﳌﺍ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﻊﻣ ﺪﻘﻌﺗ /

ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻼﳌﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻚﻟﺫ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺢﻣ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ .

ﺔﺸـﻗﺎﻨﻣ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﻰﻋﺪﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ

ﻝﱰﳌﺍﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﻢﻋﺩ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﻄﺧ .

ﺖﻗﻭ ﺢﲰ ﺍﺫﺇﻭ

ﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻ ﺎﳋﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﻦﻜﳝ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺢﻤﺴﻳ ﱂ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺮﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺹ

ﺎﻫﺮﻀـﳛ ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﻒﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﰲ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﺑﻵﺍ . ﻭﺃ ﻒﺼـﻟﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺜﻛﺃ ﹰﻼﻜﺷ ﺬﺧﺄﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺮﻐﺼﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻣﺃ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮ

- ٥١ -

ﻗﺎﻨﳌ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺪﳚ ﻥﺃ ﺀﺎﺑﻶﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﺸ

ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻉﺎﺿﻭﺃ .

ﻩﺬـﻫ ﻞـﺜﻣ ﰲﻭ

ﻢـﻬﺋﺍﺭﺃ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﻴﺗﺭﻻﺎﺑ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻌﺸﻳ ﺎﲟﺭ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﻮﻴﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﺮﲝ )

Olweus & Sue, 2002, 30-31

.(

ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻒﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ

ﺃ.

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﻒﺼﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ )

Olweus & Sue, 2002, 30-32

ﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ :(

ﱵـﻟﺍ ﺔـﻤﻬﳌﺍ ﻞﻣ

ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ

ﻥﻮـﺳﺭﺪﳌﺍ ﻖﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﻮﻫ ،ﻒﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺥﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧﻭ

ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﺓﺩﻭﺪﳏﻭ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ .

ﺔﺳﺭﺪﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻊﻣﻭ

ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻋﺍﻮﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﺿﻮﺗ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﲟ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ

ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺪ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏﻭ ﹰﺍﺪﻳﺪﲢ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﻑﺪ

. ﻰـﻠﻋ ﺏﻼـﻄﻟﺍ ﺚـﺣ ﻥﺎﻜﲟ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴـﲟ ﻥﻭﺮﻌﺸـﻴﺳ ﻢﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻞﲪﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﱪﻛﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ .

ﻌﺗﻭ ـﺘ ـﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﱪ ﺕﺎ

ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻯﺪﺘﻨﳌﺍ ﻒﺼﻟﺍ .

ﻞـﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺏﻼـﻃ

ﺐﳚ ﻒﺼﻟﺍ ﻥﺃ

ﺚـﻴﲝ ﺮـﺧﺁ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﺎ�