ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺎﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
- ٢٢٢ -
ﺎﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﺻﻼﺧ
ﱵـﻟﺍ ﺕﺎﻴـﺻﻮﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺎﻬﺣﺮﺘﻘﺗ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﲟ
ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ .
١ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ :
ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻓﺪﻫ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﲟ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﻭ
ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ) ﺮﻳﺪﻣ / ﰊﻼﻃ ﺪﺷﺮﻣ ،ﺓﺮﻳﺪﻣ /
ﺓﺪﺷﺮﻣ ﻢﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﺑﻼﻃ /
ﺔﻤﻠﻌﻣ ( ﻭ ، ﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭ ،
ﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﻼﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏ ﻭ
ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ
، ﻭﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘ ﻰﻠﻋ
ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﻁﺎﳕﺃﻭ ،ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﰲ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﻭ ،ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﻟﺍ
ﻑﺮﻌﺘ
ﻋ ﻰﻠ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺛﺁ )
ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ( ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ
ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ،
ﱃﺇ ﺖﻓﺪﻫﻭ ﺎﻤﻛ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻳﺪﲢ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ
.
ﺖﻠﺜﲤ ﻴﻋ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨ ﺔﻴﻘﺒﻃ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ )
٦٠ ( ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻭ ،
) ٦٠ ( ﺮﻳﺪﻣ ﹰﺍ ﻭ ﺓﺮﻳﺪﻣﻭ )
٥٧ ( ﺪﺷﺮﻣ ﹰﺍ ﻴﺑﻼﻃ ﹰﺎ ﺔﻴﺑﻼﻃ ﺓﺪﺷﺮﻣﻭ ﻭ
) ١٤٧ (
ﻤﻠﻌﻣ ﹰﺎ ﻭ ﺔﻤﻠﻌﻣﻭ )
٢٩٢٤ ( ﺒﻟﺎﻃ ﹰﺎ ﺔﺒﻟﺎﻃﻭ . ﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳﺯﻮﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﰒ ﺖﺤﺿﻭﺃ
ﺓﺍﺩﺃ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲦ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺖﻄﻏﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎ
ﻲﻫ ﺭﻭﺎﳏ :
ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻯﺪﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺎﺑ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺎﺑ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ، ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ
ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺛﺁﻭ ،ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﰲ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ .
ﻻﺍ ﺖﲤ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺪﻌﳌﺍ ﺲﻳﻮﻟﺃ ﻥﺍﺩ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻥﻮﻤﻜﶈﺍ ﺎﻬﺣﺮﺘﻗﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ .
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
- ٢٢٣ -
ﺪﻘﻟﻭ ﺃ ﺔـﻠﺣﺮﳌﺍ ﺱﺭﺍﺪـﻣ ﰲ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺕﺮﻬﻇ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﻮﻀـﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ .
ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺖﳘﺎﺳ ﺪﻘﻟﻭ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﰲ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻲﻫ
: ﻴﻏﻭ ﺀﺎﻨﺑﻸﻟ ﺊﻃﺎﳋﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺏﺎ
ﲔـﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﻘﺘﻓﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻦﺑﻻﺍ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﺪﻴﳉﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴﳊﺍ ﺓﻭﺪﻘﻠﻟ .
ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻫﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ
ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺖﻤﻬﺳﺃ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﺎﻘﺘﻓﻻﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ
ﺕﺎـﺳﺎﻴﺳ
ﺔـﺳﺭﺪﳌﺍ ﺎـﻫﺎﻨﺒﺘﺗ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﻞﳊ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻩﺎﲡ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺰﺟﻭ ﺔﻴﺒﻳﺩﺄﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺭﺪﻳﻭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ .
ﻭ ﰲ ﰊﻼـﻄﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﻒﻌﺿ
ﺸﻧﻷﺍ ﻒﻌﺿﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺪﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻍﺮﻔﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻄ
ﻚﻟﺫﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻩﺎﲡ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ .
ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛﻭ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﺼﺧ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎ /
ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺎـﺑ ﺭﻭﺮﻐﻟﺍ
ﺓﻮﻘﻠﻟ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎـﺑ ﺭﻮﻌﺸـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻅﺎـﻔﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺍﺫ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ .
ﺎﻣﺃ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﰲ ﺔـﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ
ﺖﻔﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﺣﻭ ﻞﻠﺸـﻟﺍﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺓﺮﺜﻛﻭ ،ﻥﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻂﺳﻭ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﳍﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ،ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺑ ﻑﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍﻭ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻴﳌﺍﻭ ،ﺔﻌﻓﺪﻨﻣ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄ
ﱃﺇ ﺭﺎﻘﺘﻓﻻﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﺐﻀﻐﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺺﻘﻧﻭ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﲟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﻗ .
ﺖﻠﺜﲤﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ /
ﰲ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﺔـﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺎﺑ
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﰲ
: ﻪﻧﺃ ﻪﻣﻼﺴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﻴﺒﻠﺳ ،ﻪﺋﻼﻣﺯ ﻦﻣ ﻒﻌﺿﺃﻭ ﹰﺎﻨﺳ ﺮﻐﺻﺃ
ﻪﺘﻴﺴﻨﺟﻭ ،ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﻩﺰﻴﲤ ،ﺮﻤﻨﺘﻤﻠﻟ ﺓﺮﻳﺎﻐﳌﺍ
ﺎﻣﺃ ، ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴـﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﻞـﺜﻤﺘﺘﻓ
ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰـﻠﻋ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﰲ ﺺﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﰲ ﺺﻘﻨﻟﺍ
ﺮﻣﺍﻭﻷ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍﻭ ،ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻪﻔﻌﺿ ﻁﺎﻘﻧﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ
ﻥﺎﻋﺫﻹﺍﻭ ﻑﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ،ﻪﺘﻄﻠﺴﻟ
ﻝﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺔﻔﻴﻌﺿﻭ ﺔﻟﻮﺠﺧ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ .
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
- ٢٢٤ -
ﺮﺜﻛﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ﻱﺪﺴﳉﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ
) ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ( ﹰﺎﻋﻮﻴﺷ ﲔﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﰲ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ
ﺱﺭﺍﺪـﳌﺍ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﺏﻼﻄﻟﺍ : ﺕﺍﺮـﺠﳊﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﺲﺒﳊﺍ ،ﺏﺫﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﻊﻓﺪﻟﺍ ،ﻞﻛﺮﻟﺍ ،ﺏﺮﻀﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺩﻮﻘﻧ ﺔﻗﺮﺳﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ .
ﺕﺎﻴﺋﺮﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﻞـﺜﻤﺘﺘﻓ
ﺫ ﲏﺛ ﰲ ﻱﺪﺴﳉﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﻭﺃ ﻉﺍﺭ
ﻊﺑﺎﺻﺃ ﺡﺮﻃ ،ﻡﺪﻘﻟﺎﺑ ﺲﻓﺮﻟﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻱﺪﻳﻷﺎﺑ ﺏﺮﻀﻟﺍ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ
ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺔﻘﻳﺎﻀﳌ ﺔﳌﺆﳌﺍ ﺐﻟﺎﻘﳌﺍ ﲑﺑﺪﺗﻭ ﹰﺎﺿﺭﺃ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ .
ﺎﻣﺃ ﻱﺪﺴﳉﺍ ﲑﻏ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ )
ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ (
ﺏﻼﻃ ﲔﺑ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻄـﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﰲ ﺱﺭﺍﺪـﳌﺍ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻓ
ﻲﻬ : ﺎﺟ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﺐﺴﻟﺍ ﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻘﻳﺎﻀﳌﺍ ،ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍﻭ ﺔﺣﺭ
ﺫ ،ﺔـﻳ
،ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺣﺭﺎﺟ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗﻭ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﺐﺴﻟﺍ ،ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺑﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ
،ﺔﻴﺤﻀـﻟﺍ ﺀﺍﺭﺩﺯﺍﻭ ﲑﻘﲢ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺎﺑ ﺀﺍﺰﻬﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ
ﺟ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗﻭ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﻢﺘﺸﻟﺍﻭ ﺐﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﺣﺭﺎ
،ﺏﺮﻀـﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤﻀـﻟﺍ ﻒﻳﻮﲣﻭ ﺪﻳﺪ ،ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﻕﺮﻌﻟﺎﺑ
ﻪﻣﻼﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣﻭ .
ﺮﺜﻛﺃﻭ ﰲ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻱﺪﺴﳉﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﺔـﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺎﺑ
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻓ
ﻲﻬ : ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﺳ ﺎﻬﻓﻼﺗﺇ
، ﺎﻣﺃ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﻮﻀﻋ
ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻊـﻓﺩ ،ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺪـﺷ ،ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻑ ﻱﺪﺴﳉﺍ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻱﺪﻳﻷﺎﺑ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻄﻠﻟﺍ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺔﻘﻳﺎﻀﳌ ﺔﳌﺆﳌﺍ ﺐﻟﺎﻘﳌﺍ ﲑﺑﺪﺗ ،ﺓﻮﻘﺑ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ .
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ﻷ ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻱﺪﺴﳉﺍ ﲑﻏ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕ ﺕﺎ
ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ
ﰲ ﺖﻠﺜﻤﺘﻓ :
ﺐﺴـﻟﺍ
ﻞﻌﺟ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺕﺎﻋﺎﺷﻹﺍﻭ ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍ ﺞﻳﻭﺮﺗ ،ﺔﻳﺫﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻘﻳﺎﻀﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍﻭ ﺔﺣﺭﺎﺟ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﺕﺎـﻳﺮﺧﻷﺍ
ﻦﻫﺮﻜﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﺣﺭﺎﺟ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗﻭ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﺐﺴﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺑﻹﺍﻭ ﻝﺰﻌﻟﺍﻭ ،
ﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻊﺑﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗﻭ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﺐﺴ
. ﺎﻣﺃ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋ
ﻢﺘﺸـﻟﺍﻭ ﺐﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺀﺍﺭﺩﺯﺍﻭ ﲑﻘﲢ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺎﺑ ﺀﺍﺰﻬﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍ ﰲ ﻱﺪﺴﳉﺍ ﲑﻏ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﺤﻀـﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎـﻌﻣﻭ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﲑﺸﻜﺘﻟﺍﻭ ﺲﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﻕﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﺣﺭﺎﺟ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗﻭ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﺔﻴ
ﺎﻬﻣﻼﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ .
ﻭ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﻢﻫﺃ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ
ﻪﻴﻠﻋ / ﰲ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﰲ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺔـﻟﺎﳊﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﲟ
ﻣ ﻖﻠﻘﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﻗ ،ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻫﺮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦ
ﻘﺣﻻ ﺔﻳﺮﻤﻋ ﻞﺣﺍﺮﳌ ﺪﺘﳝ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔ
ﲔﺑ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍﻭ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ، ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
.
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
- ٢٢٥ -
ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻣﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﰲ ﺔﻄـﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔـﻠﺣﺮﳌﺍ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺎﺑ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻓ
ﻲﻬ : ﻢﻠﻌﻣ ﻡﺎﻴﻗ /
ﺔـﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﻮﻄﲞ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﻠﻌﻣ
ﺎﻣﺃ ،ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻱﺪﺼﺘﻠﻟ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺬﺑﻭ ﺮﻳ ﺎﻤﻛ
ﻯ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﻮﻀﻋﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ
ﰲ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ :
ﺡﻼﺻﻹﺍ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ
ﺀﺎﺇﻭ ﹰﺎﻳﺩﻭ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﹰﺍﺩﺮﻔﻨﻣ ﺮﻤﻨﺘﻤﻠﻟ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺦﻴﺑﻮﺗ ،
ﻊﻴﲨ ﺭﻮﻀﲝ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ
ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔـﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﰊﻼﻄﻟﺍ ﺪﺷﺮﳌﺍﻭ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ .
٢ . ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
:
ﻢﻬﺴﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺡﺮﺘﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺮﻔﺳﺃ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ
ﻫﺎﻇ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﰲ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺎﺑ
ﺔﻨﻳﺪﲟ
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ :
٢ - ١ ﺎﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕ ﺓﺮﻫﺎﻇ
ﺏﻼـﻃ ﲔـﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ
ﺕﺎـﺒﻟﺎﻃ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﲟ
.
١ . ﺸﺘﻧﻻ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺎﺭ
ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﺻﻮﺗ ،ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ
ﺭﺍﺮﻤﺘـﺳﺎﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﺎ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ،
ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺥﺎﻨﻣ ﲔﺴﲢﻭ ،ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ،ﻱﻮﺑﻷﺍﻭ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗﻭ .
٢ . ﻷ ﹰﺍﺮﻈﻧ ؛ﺏﻼـﻄﻟﺍ ﲔـﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻥ
ﺕﺎﻓﻼﳋﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﺀﺍﺩﺃ ﺝﺫﺎﳕ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍﻭ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﻓ .
ﻰـﻠﻋ ﺍﻮﻠﻤﻌﻳ ﻥﺃﻭ
ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻋﺍﻮﻧﺃ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﱴﺣ ،ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ـﻠﲣ ﻥﺃ ﺎﺄﺷ
ﻖ
ﺔﳌﺎﺴﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ .
٣ . ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻔﺸﻛ )
ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ( ﺮـﻤﻨﺘﻠﻟ ﻁﺎﳕﺃﻭ ،
ﺔﻴﺤﻀـﻟﺍﻭ ﺮـﻤﻨﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺕﺎﻌﺒﺗﻭ ﺭﺎﺛﺁﻭ ،ﺔﻳﺪﺴﺟ ﲑﻏﻭ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ ـﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ؛ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺱﺭﺍﺪـﳌﺍ ﻱﺮﻳﺪـﻣ ﺐﻳﺭﺪ
ﻯﺪﻟ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻞﻜﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ )
ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ( ،ﺔﻴﺤـﺿﻭ ﺮـﻤﻨﺘﻣ ﻦﻣ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﺐﻨﲡﻭ
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
- ٢٢٦ -
ﳌ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺥﺎﻨﻣﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻊﻨﳌ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﻜﺗﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﻃﺎﳕﺃﻭ ﺎﳍﺎﻜﺷﺄﺑ .
٤ . ﺔـﻌﻓﺪﻨﳌﺍ ﺔـﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑﻭ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻔﺸﻛ
ﱃﺇ ﺭﺎﻘﺘﻓﻻﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﺐﻀﻐﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﰲ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍﻭ ﻊـﻣ ﻒﻃﺎـﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﻗ
ﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﺻﻮﺗﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦـﻣ ﻢﻻﺎﻌﻔﻧﺍﻭ ﻢﻫﺮﻋﺎﺸﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻤﻨﺘ
ﻉﺍﱰـﻟﺍ ﻞﺣﻭ ﺔﻳﻮﺴﺗﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﺍﺭﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ،ﺉﺩﺎﳍﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻝﻼﺧ ﻲﻤﻠﺴـﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ،ﲑﻐﻠﻟ ﺀﺍﺬﻳﻹﺍﻭ ﻝﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻤﻠﺳ ﻕﺮﻄﺑ ﺕﺎﻬﺟﻮﺑ ﺬﺧﻷﺍﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻢﻫﺮﻈﻧ
.
٥ . ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ )
ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ( ﻒـﻗﺍﻮﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﰲ ﺭﻮﺼﻘﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﻳ
ﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺼ
ﻮﺭ ﺔـﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﻤﻠﻟ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﰲ
ﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻭ ﺢﺘﻔﻨﳌﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺐﻳﺭﺪﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﻩﺎﲡ ﻲﺻﻮﺗ ﺮﺧﻵﺍ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﺒﻠﺴ
ﻖـﺛﺍﻮﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴـﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻢﺍﻭﺬﻟ ﻢﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺪﻴﻛﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻢﻬﻗﻮﻘﲝ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺎﻛ .
٦ . ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍﻭ ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﻔﻠﲣ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻶﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ )
ﻀﻟﺍ ﺔﻴﺤ ( ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ
ﺕﺍﺮﺿﺎﶈﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﺕﺍﻭﺪﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﺑ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﲟ ﻲﺻﻮﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﻓ ؛ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍﻭ ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ ﻢﺎﻴﺣ ﰲ ﻭﺃ ﻭ ،ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﻞﻤﻋﻭ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺮﺸﻧﻭ ،ﻝﺎﺍ ﰲ ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺎﺑ ﲟ
ﺔﳘﺎﺴ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺋﺎـﺳﻭ
ﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﺘﻨﺒﻟ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﺋﺮﳌﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻃﺎﺨﲟ ﺓﺮﺳ
ﻊـﻤﺘﺍ ﺮـﺳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﲏﳚ ﺪﻗ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻭﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻃﺭﻮﺘﳌﺍ ﺔﻤﻴﺧﻮﻟﺍ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ .
٧ . ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﻝﻮﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﺘﻔﺸﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ
ﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﺻﻮﺗ ﺎﳍ ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪ
ﻊﺠﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﰲ ﱐﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ
ﺕﺍﺭﺎـﻬﳌﺍ ﻢﻴـﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ –
ﺮﻤﻨﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﻊﻤﳚﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻦﻳ
ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓﺪﻳﻭ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍﻭ
ﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓﻭ ﺓﺀﺎـﻨﺒﻟﺍ ﻉﺍﱰـﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﻢﺎﻋﺍﺰﻧ ﻞﺣ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﻕﺮﻄ
. ﱃﺇ
ﲔﻤﻠﻌﳌﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍﻭ ﰊﻼﻄﻟﺍ ﺪﺷﺮﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﲔﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻙﺭﺍﺪﺘﻟ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗﻭ ﺎﻬﻠﺣ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ
.
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
- ٢٢٧ -
٨ . ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲـﺻﻮﺗ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟﻭ ﻥﺍﺩ ﺞﻣﺎﻧﱪﻛ ﺓﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺘﺒﺛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻣ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣﻭ ﻊﻨﳌ ﺲﻳﻮﻟﺃ
(Olweus Bullying Prevention)
ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻬﺷﺃ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ
ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻨﳌ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﺣﺎﳒ ﻖﻘﺣ ﺪﻗﻭ
ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﻢﳒﻭ ،ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍﻭ ﺔـﺌﻴﺒﻠﻟ ﻪﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻯﺪﳌ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝﻭ ،*
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﲟ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﲟ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻲﺻﻮﺗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻛ ﺎﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﲔـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﱄﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻞﺣﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻼﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ،ﻕﺎﻓﺮﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻫﲑﻏﻭ ﺓﺩﻮـﳉﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻁﺎﺸﻧﻭ ،ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ،ﻡﻮﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍﻭ .
٢ - ٢ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ﻹ
ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺙﻮﲝ ﺀﺍﺮﺟ
ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻲﺻﻮﺗ ﺱﺭﺍﺪـﳌﺍ ﰲ ﺏﻼـﻄﻟﺍ ﲔﺑ
ﺔﻴﻠﶈﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺭﺪﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺔﺻﺎﺧ .
ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﺎﲝﻷﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺡﺮﺘﻘﺗﻭ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
١ . ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﺤﺴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ
ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ
ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲﻭ
ﺔﻴﺳﺍﺭﺪ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﰲ ﲔﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﹰﺍﺭﻮﺼﺗ ﻡﺪﻘﺘﻟ ،
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺩﺎﳚﺇﻭ ،ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﳌ ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺍﻭ ﺎﻬﻠﻣﺍﻮﻋﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻯﺪﻣ ﻦﻋ ﺎﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﳌ
ﺎﻘﻣ ﻞﺒﺳﻭ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺘﻣﻭ
.
٢ . ﻢﻫﲑﺼﺒﺘﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﻲﻋﻭﻭ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺤﺴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎ
ﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻢﻫﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌ ﺮﺛﺃ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﺗﺮﻬﻇﺃ ﺎﳌ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔ
ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﰲ .
٣ . ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ
ﺔﻴﻓﺍﺮﺟﻭﺮﺜﻧﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺎﺑ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﻮﺣ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺚﻴﺣ
ﺖﻧﺎﻛ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻋ ﺔﻴﺤﺴﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
* ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
.
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
- ٢٢٨ -
ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﻓ ﺔﻴﻓﺍﺮﺟﻮﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻪﺛﻭﺪﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﳝ ﺎﳑ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﳑ ﺓﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﰲ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻤﻌﺗﻭ ﺎﳍ ﻖﻴﻤﻋ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﲔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﲔﺳﺭﺎﻤﻤﻠﻟ .
٤ . ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﺪﳌﺍ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲏﺒﺗ ﰲ ﱐﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻯﺪﳌ ﺔﻴﻔﺻﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺱﺭﺍ
ﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﹰﺎﻤﻴﻗ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴ
ﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ،ﺮﻤﻨﺘﻟ ﻊﻣ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻥﺍﺮﻗﻷﺍ
ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ .
٥ . ﺮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣﻭ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺲﻳﻮﻟ ﻥﺍﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺛﺃ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ
(Olweus
Prevention Program)
ﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻴﺒﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻤﻨ
ﺌ ﺔ
ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ،ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺮﻓﺎﻈﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ .
