ﺻﻧدوق ﻣؤﺷر ﺑﻠوم ام اس ﺳﻲ آي اﻟﺳﻌودي ﻟﻌﺎﻣل اﻟﺗﺑﺎﯾن اﻷدﻧﻰ ا

(1)

لﺑﻗ نﻣ رادﻣ ) ﺔﻛرﺷ

موﻠﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا

(

مﺋاوﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا

(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا

لﻘﺗﺳﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا صﺣﻓ رﯾرﻘﺗو ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ

٣٠ وﯾﻧوﯾ

٢٠٢٠

(2)

(3)

موﻠﺑ ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ

(ﺔﯾدوﻌﺳﻟا

نﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا لﻛﺷﺗ ١

ﻰﻟإ .ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ًاءزﺟ١٢

٢

(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

حﺎﺿﯾإ ٣٠

وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

يدوﻌﺳ ﷼ ٣١

رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩

يدوﻌﺳ ﷼

تادوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣ تادوﺟوﻣ وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ

ةرﺎﺳﺧﻟا ٤

٦٣٬٥٢٣٬٠٤٤ ٧٣٬٢٥٦٬٤٠٢

ﺔﻧﯾدﻣ حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزوﺗ ٣٩٬٤٠١

-

كﻧﺑﻟا ىدﻟ دﯾﺻر ١٬٠٢٠٬٨٥٦

٨١٦٬٠٢٣

────────

────────

تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٦٤٬٥٨٣٬٣٠١

٧٤٬٠٧٢٬٤٢٥

════════

════════

تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ةرادإ بﺎﻌﺗأ ٧

٥٦٬٠٦٩ ٦٨٬٥٠٣

فﯾرﺎﺻﻣ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ

٢٬٢٥٧ -

────────

────────

٥٨٬٣٢٦ ٧٤٬٧٤٨

تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ

────────

────────

قوﻘﺣ ﻲﻟﺎﻣﺟإ) تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣﻟ ةدﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ (ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ٦٤٬٥٢٤٬٩٧٥

٧٤٬٠٠٣٬٩٢٢

─

ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣو تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٦٤٬٥٨٣٬٣٠١

٧٤٬٠٧٢٬٤٢٥

════════

════════

ةردﺻﻣ تادﺣو ٥٧٥٬٤٤٨

٦٠٠٬٨٧٨

════════

════════

ةدﺣو لﻛﻟ تادوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ ١١٢٫١٣

١٢٣٫١٦

═════════

═════════

(4)

يآ ﻲﺳ سا ما موﻠﺑ رﺷؤﻣ قودﻧﺻ ﻰﻧدﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﻣﺎﻌﻟ يدوﻌﺳﻟا

٣

(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ

٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

حﺎﺿﯾا ٢٠٢٠

يدوﻌﺳ ﷼ ٢٠١٩

يدوﻌﺳ ﷼

لﺧدﻟا ﻲﻓﺎﺻ (رﺋﺎﺳﺧﻟا) حﺎﺑرﻷا

نﻣ ﻟا تادوﺟوﻣ ﻟا

ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ

ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ) ٥

٧٬٧٨٠٬٣١٢ ٩٬٣٥٤٬٩٩٧ (

حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزوﺗ ١٬٣١٧٬٧٦٤

١٬٧٨٥٬٣٤٣

إ ﻲﻟﺎﻣﺟ (ةرﺎﺳﺧﻟا) لﺧدﻟا

٦٬٤٦٢٬٥٤٨) ١١٬١٤٠٬٣٤٠ (

فﯾرﺎﺻﻣﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ ) ٧

٣٢١٬٣٧١ (

٣٨٤٬١٥٩) (

ىرﺧأ فﯾرﺎﺻﻣ ٦

٢١٬١٠٩) (

٢٧٬٣٩٨) (

فﯾرﺎﺻﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٣٤٢٬٤٨٠)

( ٤١١٬٥٥٧)

(

ﻲﻓﺎﺻ (ةرﺎﺳﺧ) ةرﺗﻔﻟا لﺧد

٦٬٨٠٥٬٠٢٨) ١٠٬٧٢٨٬٧٨٣ (

لﺧدﻟا ةرﺗﻔﻠﻟ رﺧﻵا لﻣﺎﺷﻟا -

-

ﻲﻓﺎﺻ (ةرﺎﺳﺧﻟا) ةرﺗﻔﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا

٦٬٨٠٥٬٠٢٨) ١٠٬٧٢٨٬٧٨٣ (

(5)

٤

ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ (

ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ

٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

٢٠٢٠ يدوﻌﺳ ﷼ ٢٠١٩

يدوﻌﺳ ﷼

ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣﻟ ةدﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ٧٤٬٠٠٣٬٩٢٢

٧٨٬١٦٥٬٧٨٣

ﻲﻟﺎﻣﺟإ (ةرﺎﺳﺧﻟا) ةرﺗﻔﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا

٦٬٨٠٥٬٠٢٨) ١٠٬٧٢٨٬٧٨٣ (

تادﺣوﻟا :ةدرﺗﺳﻣﻟاو ةردﺻﻣﻟا

ﺔﻣﯾﻗ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةردﺻﻣ تادﺣو ٨٠٬٤٤٢ -

ﺔﻣﯾﻗ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةدرﺗﺳﻣ تادﺣو ٢٬٦٧٣٬٩١٩)

( ١٣٬٣٦٤٬٨٣١)

(

ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﻣﯾﻗ

تادﺣوﻟا ٢٬٦٧٣٬٩١٩)

( ١٣٬٢٨٤٬٣٨٩)

(

ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣﻟ ةدﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ٦٤٬٥٢٤٬٩٧٥

٧٥٬٦١٠٬١٧٧

تادﺣوﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ تادﺣوﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟ ًﺎﺻﺧﻠﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ

: ٢٠٢٠

تادﺣو ٢٠١٩

تادﺣو

ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ةرﺗﻔﻟا

٦٠٠٬٨٧٨ ٧٢٢٬٠٤٣

ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةردﺻﻣ تادﺣو ٦٨٦ -

ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةدرﺗﺳﻣ تادﺣو ٢٥٬٤٣٠)

( ١١٤٬١٠١)

(

تادﺣوﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ ٢٥٬٤٣٠)

( ١١٣٬٤١٥)

(

ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ٥٧٥٬٤٤٨

٦٠٨٬٦٢٨

(6)

٥

(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ

٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

٢٠٢٠ يدوﻌﺳ ﷼ ٢٠١٩

يدوﻌﺳ ﷼

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ (ةرﺎﺳﺧﻟا) ةرﺗﻔﻟا لﺧد

٦٬٨٠٥٬٠٢٨) ١٠٬٧٢٨٬٧٨٣ (

:ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻰﻟإ لﺧدﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﯾوﺳﺗ ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗﻟا (رﺋﺎﺳﺧ) نﻋ ﺔﻘﻘﺣﻣ رﯾﻏ حﺎﺑرأ

ﻟا تادوﺟوﻣ ﻟا

ﺔﯾﻟﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ

ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا ٧٬٦٠٤٬٤٢٠

٦٬٢٨٦٬٨١٦) (

٧٩٩٬٣٩٢ ٤٬٤٤١٬٩٦٧

:لﻣﺎﻌﻟا لﺎﻣﻟا سأر تﻼﯾدﻌﺗ ﻟا ﻲﻓ صﻘﻧﻟا تادوﺟوﻣ

ﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣ ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ٢٬١٢٨٬٩٣٨

٩٬٤١٧٬٠٧٤

ﻲﻓ صﻘﻧﻟا (ةدﺎﯾزﻟا) ﺔﻧﯾدﻣ حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزوﺗ

٣٩٬٤٠١) ٥٬٧٢٦ (

صﻘﻧﻟا بﺎﻌﺗأ ىرﺧا فﯾرﺎﺻﻣو ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ةرادإ ١٠٬١٧٧)

( ٦٬٠١٨)

(

نﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا

٢٬٨٧٨٬٧٥٢ ١٣٬٨٥٨٬٧٤٩

نﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا

ةردﺻﻣ تادﺣو نﻣ تﻼﺻﺣﺗﻣ ٨٠٬٤٤٢ -

دادﺳ ةدرﺗﺳﻣﻟا تادﺣوﻟا ٢٬٦٧٣٬٩١٩)

( ١٣٬٣٦٤٬٨٣١) (

ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻲﻓﺎﺻ ٢٬٦٧٣٬٩١٩)

( ١٣٬٢٨٤٬٣٨٩) (

ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻓﺎﺻ كﻧﺑﻟا ىدﻟ دﯾﺻرﻟا

٢٠٤٬٨٣٣ ٥٧٤٬٣٦٠

كﻧﺑﻟا ىدﻟ دﯾﺻرﻟا ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ

٨١٦٬٠٢٣ ٧٩٤٬٠٥٨

كﻧﺑﻟا ىدﻟ دﯾﺻرﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ

ةرﺗﻔﻟا ١٬٠٢٠٬٨٥٦

١٬٣٦٨٬٤١٨

(7)

٦

مﺋاوﻘﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا

ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا

٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

١ مﺎــﻋ -

قودﻧﺻ وھ ("قودﻧﺻﻟا") ﻰﻧدﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﻣﺎﻌﻟ يدوﻌﺳﻟا يآ ﻲﺳ سا ما موﻠﺑ رﺷؤﻣ قودﻧﺻ رﺎﻣﺛﺗﺳا

بﺟوﻣﺑ ﺊﺷﻧأ ،ةدﻣﻟا ددﺣﻣ رﯾﻏ

قﺎﻔﺗا موﻠﺑ ﺔﻛرﺷ نﯾﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ

ﺔﯾدوﻌﺳﻟا .("تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣ") ﮫﯾﻓ نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟاو ("قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ") ﺔﯾدوﻌﺳ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﻛرﺷ–

رﺷؤﻣ ءادأ ﻊﺑﺗﺗ ﻰﻟإ قودﻧﺻﻟا فدﮭﯾ .ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣ ﺔﯾدوﻌﺳ مﮭﺳأ نﻣ نوﻛﺗﯾ يذﻟا يدوﻌﺳﻟا يأ ﻲﺳ سا مإ

ﺦﯾرﺎﺗﺑ قودﻧﺻﻟا ﺊﺷﻧأ ٢٢

ﻲﻧﺎﺛﻟا ىدﺎﻣﺟ ١٤٣٨

ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ٢١

سرﺎﻣ ﻣﻋ أدﺑو .ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋﯾھ ﺔﻘﻓاوﻣﻟ ًﺎﻘﻓو (٢٠١٧

ًارﺎﺑﺗﻋا ﮫﺗﺎﯾﻠ

نﻣ ٢١ سرﺎﻣ .٢٠١٧

ﺑ سأ شﺗإ ﺔﻛرﺷ نﯾﯾﻌﺗﺑ قودﻧﺻﻟا مﺎﻗ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣدﺧﻟاو ظﻔﺣﻟا بﺎﻌﺗأ ﻊﻓدﺗ .قودﻧﺻﻠﻟ يرادإو ظﻔﺣ نﯾﻣﺄﻛ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﺳ ﻲ

.قودﻧﺻﻟا لﺑﻗ نﻣ ًةرﺷﺎﺑﻣ -٢ ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا

) رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻧﺻ ﺔﺣﺋﻼﻟ قودﻧﺻﻟا ﻊﺿﺧﯾ

"

ﺔﺣﺋﻼﻟا "

ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋﯾھ لﺑﻗ نﻣ ةردﺎﺻﻟا ( ٣

ﺔﺟﺣﻟا يذ ١٤٢٧

ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ

٢٤ رﺑﻣﺳﯾد نﻣ ًارﺎﺑﺗﻋاو (٢٠٠٦

٦ رﻔﺻ ١٤٣٨ ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ٦

رﺑﻣﻓوﻧ ٢٠١٦ ) دﯾدﺟﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻧﺻ ﺔﺣﺋﻼﻟ (

"

ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﺔﺣﺋﻼﻟا

"

(

ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋﯾھ لﺑﻗ نﻣ ةردﺎﺻﻟا ١٦

نﺎﺑﻌﺷ ١٤٣٧ ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ٢٣

وﯾﺎﻣ ٢٠١٦ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو (

ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻧﺻﻟا ﻊﯾﻣﺟ .ﺎﮭﻋﺎﺑﺗإ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا

٣ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟاو دادﻋﻹا سﺳأ -

-٣ ١ دادﻋﻻا سﺳأ

ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ تدﻋأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ

ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ٣٠

وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠ ) ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓو ٣٤

رﯾرﻘﺗﻟا" (

."ﻲﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا

ًﺎﺑﻧﺟ أرﻘﺗ نأ بﺟﯾو ،ﺔﯾوﻧﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﺣﺎﺻﻓﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣﺿﺗﺗ ﻻ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا نإ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ قودﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾوﻧﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻊﻣ بﻧﺟ ﻰﻟإ ٣١

ﺑﻣﺳﯾد ر ٢٠١٩ .

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تادوﺟوﻣﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا أدﺑﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ دادﻋإ مﺗ ﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ضرﻋ مﺗﯾ .ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ مﺗﯾ ثﯾﺣ ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ و

يد

.يدوﻌﺳ ﷼ برﻗﻷ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ بﯾرﻘﺗ مﺗﯾ ﺎﻣﻛ .قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو ٣ ٢- تﻼﯾدﻌﺗﻟاو تارﯾﺳﻔﺗﻟاو ةدﯾدﺟﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا

ﻠﻟ ﺔﯾوﻧﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﻣ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ قودﻧﺻ

ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ٣١

رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ مﺎﻋ ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷ ﻖﺑطﺗ ةدﯾدﺟ تارﯾﺳﻔﺗو تﻼﯾدﻌﺗو رﯾﯾﺎﻌﻣ كﺎﻧھ . ٢٠٢٠

ﺎﮭﻟ سﯾﻟ نﻛﻟو

.قودﻧﺻﻠﻟ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺦﯾرﺎﺗﺑ دﻌﺑ ﺔﯾرﺎﺳﻟا رﯾﻏو ىرﺧﻷا ةردﺎﺻﻟا ىرﺧﻷا تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧھ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا رادﺻإ

ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ يرھوﺟ رﺛأ يأ تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا هذﮭﻟ نوﻛﯾ نﻟ ﮫﻧﺄﺑ ةرادﻹا سﻠﺟﻣ دﻘﺗﻌﯾ .قودﻧﺻﻠﻟ .كﻟذ ﻖﺑطﻧﯾ ذإ ،تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا هذھ ﻖﯾﺑطﺗ قودﻧﺻﻟا مزﺗﻌﯾ .قودﻧﺻﻠﻟ

(8)

٧

ﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟو

ﺔﻣﺗﺗ ) (

٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

٤ ﻟا -

تادوﺟوﻣ ﻟا

ﺔﯾﻟﺎﻣ ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ

ﻟا نوﻛﺗﺗ تادوﺟوﻣ ﻟا

ﺔﯾﻟﺎﻣ نﻣ :ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا

٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا

ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا حﺎﺑرأ

(رﺋﺎﺳﺧ)/ ﺔﻘﻘﺣﻣ رﯾﻏ

فﺻوﻟا يدوﻌﺳ ﷼

يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼

ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا داوﻣﻟا ٢٨٫١٦

٪ ١٨٬٩٨١٬٤٩٠

١٧٬٨٨٥٬٥٣٧ ١٬٠٩٥٬٩٥٣)

(

كوﻧﺑﻟا ٢٠٫٤٢

٪ ١١٬٦٣٩٬٨٥٢

١٢٬٩٧٠٬١٩٥ ١٬٣٣٣٬٣٤٣

تﻻﺎﺻﺗﻻا ١٠٫٩٦

٪ ٥٬١٦٢٬٤١٨

٦٬٩٦٣٬٤٣٩ ١٬٨٠١٬٠٢١

ﻖﻓارﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ٧٫١٦

٪ ٥٬٥١٩٬٦١٢

٤٬٥٤٨٬٨٨١ ٩٧٠٬٧٣١)

(

جﺎﺗﻧإ ﺔﯾذﻏﻷا ٧٫١٥

٪ ٤٬٦٩٨٬٨٩١

٤٬٥٤٢٬٦٧١ ١٥٦٬٢٢٠)

(

نﯾﻣﺄﺗ ٥٫٥٨

٪ ٣٬٢٦٤٬١٣٦

٣٬٥٤٣٬٢٢٩ ٢٧٩٬٠٩٣

ﺔﺋزﺟﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊﻠﺳﻟا ٤٫٥٧

٪ ٢٬٥٣٣٬٨٥٨

٢٬٩٠٣٬٦٤٨ ٣٦٩٬٧٩٠

ﺔﻗﺎطﻟا ٣٫٤٥

٪ ٢٬١٧٦٬١٨١

٢٬١٩٢٬٣٦٣ ١٦٬١٨٢

ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ٣٫٤٢

٪ ٢٬٢٥٢٬١٤٣

٢٬١٧١٬٢٩٨ ٨٠٬٨٤٥)

(

تارﺎﻘﻌﻟا رﯾوطﺗو ةرادإ ٣٫٠١

٪ ٢٬٠٣٣٬٧٥٦

١٬٩١٢٬٨٠٧ ١٢٠٬٩٤٩)

(

ﺔﯾذﻏﻷا ﺔﺋزﺟﺗ ٢٫٥٠

٪ ١٬٠٦٣٬٠٨٣

١٬٥٩٠٬٥٧٩ ٥٢٧٬٤٩٦

ﻟا تﺎﻣدﺧ ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳﻻا ١٫٣٤

٪ ٩١٦٬٢٣١

٨٤٩٬٠١٤ ٦٧٬٢١٧)

(

ﺔﯾودﻷا ١٫١٨

٪ ٧٠٩٬٣١٩

٧٤٨٬٠٥٥ ٣٨٬٧٣٦

لﻘﻧﻟا ١٫١٠

٪ ٧٥٠٬٦١١

٧٠١٬٣٢٨ ٤٩٬٢٨٣)

(

─────────

١٠٠

٪ ٦١٬٦٩٨٬٥٨١

٦٣٬٥٢٣٬٠٤٤ ١٬٨٢٤٬٤٦٣

═════════

٣١ رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩

ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا

ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا حﺎﺑرأ

(رﺋﺎﺳﺧ)/ ﺔﻘﻘﺣﻣ رﯾﻏ

فﺻوﻟا يدوﻌﺳ ﷼

يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼

ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا داوﻣﻟا ٣٢٫٠٦

٪ ٢٢٬٤٠٤٬٦٩٩

٢٣٬٤٨٩٬٢٦١ ١٬٠٨٤٬٥٦٢

كوﻧﺑﻟا ٢٥٫٣٣

٪ ١٣٬٥٣٨٬٦٥٠

١٨٬٥٥٥٬٠٣٦ ٥٬٠١٦٬٣٨٦

تﻻﺎﺻﺗﻻا ٨٫٣١

٪ ٤٬١٠٤٬٨٧٠

٦٬٠٨٥٬٧٠٨ ١٬٩٨٠٬٨٣٨

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓارﻣﻟا ٧٫٧٣

٪ ٥٬٦٠٢٬٠٣٩

٥٬٦٥٩٬٨٦١ ٥٧٬٨٢٢

ﺔﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊﻠﺳﻟا ﺔﺋزﺟﺗ ٥٫١٣

٪ ٢٬٩٤٥٬٠٨١

٣٬٧٦٠٬٣٣٣ ٨١٥٬٢٥٢

ﺔﯾذﻏﻷا جﺎﺗﻧإ ٤٫٦٣

٪ ٣٬٨٢٧٬٤٧٥

٣٬٣٩٤٬٧٩٥ ٤٣٢٬٦٨٠)

(

نﯾﻣﺄﺗ ٤٫٤١

٪ ٢٬٩٤٢٬٤٢٠

٣٬٢٣٣٬٥٣٤ ٢٩١٬١١٤

تارﺎﻘﻌﻟا رﯾوطﺗو ةرادإ ٢٫٧٤

٪ ١٬٨٦١٬٤٤٥

٢٬٠٠٨٬١٧٨ ١٤٦٬٧٣٣

ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ٢٫٣٢

٪ ١٬٨٤٢٬٣٣٧

١٬٦٩٧٬٣٤٢ ١٤٤٬٩٩٥)

(

لﻘﻧﻟا ٢٫٢٠

٪ ١٬٣٨٥٬٢٥٨

١٬٦١٣٬٨٦٣ ٢٢٨٬٦٠٥

ﻟا تﺎﻣدﺧ ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳﻻا ١٫٨٨

٪ ١٬٢٣٦٬٦٦٥

١٬٣٧٤٬٢٤٢ ١٣٧٬٥٧٧

ﺔﯾذﻏﻷا ﺔﺋزﺟﺗ ١٫٣٠

٪ ٧٦٩٬٦٠٠

٩٥٤٬٠٣٩ ١٨٤٬٤٣٩

ﺔﯾودﻷا ٠٫٩٥

٪ ٧٠٣٬٦٤٥

٦٩٧٬٤٠٩ ٦٬٢٣٦)

(

ﺔﻗﺎطﻟا ٠٫٥١

٪ ٣٢٩٬٦٨٢

٣٧٢٬٠٦٣ ٤٢٬٣٨١

لﯾوﻣﺗﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ٠٫٥٠

٪ ٣٣٣٬٦٥٣

٣٦٠٬٧٣٨ ٢٧٬٠٨٥

─────────

١٠٠

٪ ٦٣٬٨٢٧٬٥١٩

٧٣٬٢٥٦٬٤٠٢ ٩٬٤٢٨٬٨٨٣

═════════

نإ مﮭﺳﻷا ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ("لوادﺗ") ﺔﯾدوﻌﺳﻟا مﮭﺳﻷا قوﺳ ﻲﻓ ﺔﺟردﻣ

.

(9)

٨

ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ ﺔﻣﺗﺗ )

(

٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

٥ ﻲﻓﺎﺻ -

حﺎﺑرﻷا (رﺋﺎﺳﺧﻟا) ﻟا نﻣ

تادوﺟوﻣ ﻟا

ﺔﯾﻟﺎﻣ ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ

ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ

٣٠ وﯾﻧوﯾ

٢٠٢٠ ٢٠١٩

يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼

حﺎﺑرأ (رﺋﺎﺳﺧ) ﺔﻘﻘﺣﻣ

١٧٥٬٨٩٢) ٣٬٠٦٨٬١٨١ (

ﺔﻘﻘﺣﻣ رﯾﻏ حﺎﺑرأ (رﺋﺎﺳﺧ ٧٬٦٠٤٬٤٢٠)

٦٬٢٨٦٬٨١٦ (

٧٬٧٨٠٬٣١٢) ٩٬٣٥٤٬٩٩٧ (

٦ ىرﺧﻷا فﯾرﺎﺻﻣﻟا -

ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ

٣٠ وﯾﻧوﯾ

٢٠٢٠ ٢٠١٩

يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼

ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﺑﯾرﺿ ١٦٬٣٠٩

١٩٬٥٩٨

تﻼﻣﺎﻌﻣ بﺎﻌﺗأ ٤٬٨٠٠

٧٬٨٠٠

٢١٬١٠٩ ٢٧٬٣٩٨

قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ موﻘﯾ .قودﻧﺻﻠﻟ يرادإو ظﻔﺣ نﯾﻣﺄﻛ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﺳ ﻲﺑ سأ شﺗإ ﺔﻛرﺷ لﻣﻌﺗ ظﻔﺣﻟا بﺎﻌﺗأ ﻊﻓدو قﺎﻘﺣﺗﺳﺎﺑ

.قودﻧﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﯾﻣﺣﺗ نود ًﺎﯾوﻧﺳ دﺗﻣﯾﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﺳ ﻲﺑ سأ شﺗإ ﻰﻟإ ةرﺷﺎﺑﻣ ةرادﻹاو ﺎھردﻗ تﻼﻣﺎﻌﻣ بﺎﻌﺗأ قودﻧﺻﻟا ﻊﻓدﯾ ﺎﻣﻛ ٥٠

.ظﻔﺣﻟا نﯾﻣﻷ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ لﻛﻟ يدوﻌﺳ ﷼

-٧ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا

هردﻗ يوﻧﺳ لدﻌﻣﺑ ةرادإ بﺎﻌﺗأ قودﻧﺻﻟا ﻊﻓدﯾ ١

٪ مﯾوﻘﺗ موﯾ لﻛ ﻲﻓ بﺳﺣﺗ ،قودﻧﺻﻟا تادوﺟوﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ نﻣ

، رﯾدﻣ درﺗﺳﯾ ﺎﻣﻛ

ةرادﻹا سﻠﺟﻣ تﺎﺿﯾوﻌﺗو ﺔﻌﺟارﻣﻟا موﺳر كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ قودﻧﺻﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﯾﻧ ﺎھدﺑﻛﺗ مﺗﯾ ىرﺧأ تﺎﻘﻔﻧ يأ قودﻧﺻﻟا نﻣ قودﻧﺻﻟا ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ةرادﻹا بﺎﻌﺗأ لﺛﻣﺗ ٣٢١٬٣٧١

) يدوﻌﺳ ﷼ :٢٠١٩

٣٨٤٬١٥٩ لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةرھﺎظﻟا (يدوﻌﺳ ﷼

ﻷا ﺔﯾﻟو

،ةزﺟوﻣﻟا .هﻼﻋأ ةددﺣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻠﻣﺣﻣﻟا بﺎﻌﺗﻷا

رﯾدﻣ ﻰﻟإ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا ةرادﻹا بﺎﻌﺗأ نﺎﯾﺑ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ

:ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ قودﻧﺻﻟا ٣١

رﺑﻣﺳﯾد

٢٠١٩ ٢٠٢٠ وﯾﻧوﯾ٣٠

٦٨٬٥٠٣ ٥٦٬٠٦٩ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ةرادإ بﺎﻌﺗأ

═════════ ═════════

تادﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣ بﺎﺳﺣ لﻣﺗﺷﯾ ﺔﻛوﻠﻣﻣﻟا

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺎﮭﺑ ٣١

رﺑﻣﺳﯾد

٢٠١٩ ٢٠٢٠ وﯾﻧوﯾ ٣٠

تادـــﺣو تادـــﺣو

٣٢٬٠٠٠ ٣٢٬٠٠٠ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ لﺑﻗ نﻣﺔﻛوﻠﻣﻣﻟا

═════════ ═════════

(10)

٩

(

٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

٨ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا -

.ﺔﯾﻟﺎﻣ مﺋاوﻗ لﻛ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ تاودأ لﺛﻣ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻷا ﻲﻓ ﮫﺗارﺎﻣﺛﺗﺳا سﺎﯾﻘﺑ قودﻧﺻﻟا موﻘﯾ مﺗﯾﺳ يذﻟا رﻌﺳﻟا ﻲھ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﺎظﻧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ بﺟوﻣﺑ ﺎﻣ تﺎﺑوﻠطﻣ لﯾوﺣﺗ دﻧﻋ ﮫﻌﻓد وأ ﺎﻣ تادوﺟوﻣ ﻊﯾﺑ دﻧﻋ ﮫﻣﻼﺗﺳا

ﺎﻣإ تﻣﺗ دﻗ تﺎﺑوﻠطﻣﻟا لﯾوﺣﺗ وأ تادوﺟوﻣﻟا ﻊﯾﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نأ ضارﺗﻓﺎﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا سﺎﯾﻗ ددﺣﯾ .سﺎﯾﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ قوﺳﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،تﺎﺑوﻠطﻣﻟا وأ تادوﺟوﻣﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ تادوﺟوﻣﻠﻟ ةدﺋﺎﻓ قاوﺳﻷا رﺛﻛأ ﻲﻓ ،ﻲﺳﯾﺋرﻟا قوﺳﻟا دوﺟو

ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا سﺎﻘﺗ .قودﻧﺻﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ةدﺋﺎﻓ رﺛﻛﻷا قوﺳﻟا وأ ﻲﺳﯾﺋرﻟا قوﺳﻟا نإ .تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو وأ تادوﺟوﻣﻟا رﯾﻌﺳﺗ دﻧﻋ نودﯾﻔﺗﺳﯾﺳ قوﺳﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا نأ ضارﺗﻓﺎﺑ تﺎﺑوﻠطﻣﻟا وأ تادوﺟوﻣﻠﻟ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ نوﻌﺳﯾ مﮭﻧأو تﺎﺑوﻠطﻣﻟا

.ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مﮭﺣﻟﺎﺻﻣ لﺿﻓأ ﺎﮭﻟ لوادﺗﻣﻟا رﻌﺳﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔطﺷﻧﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ مﺻﺧ يأ نودﺑ ،(ﺔﻧﺋادﻟا زﻛارﻣﻠﻟ بﻠطﻟا رﻌﺳو ﺔﻧﯾدﻣﻟا زﻛارﻣﻠﻟ ضرﻌﻟا رﻌﺳ) .تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ءﺎﻘﻟ

.ةزﺟوﻣ ﺔﯾﻟوأ ﻲﻟﺎﻣ زﻛرﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ لﻛ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻷا سﺎﯾﻘﺑ قودﻧﺻﻟا موﻘﯾ طﻘﻓ قودﻧﺻﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣ تادوﺟوﻣ

نﻣﺿ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ مﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ

ىوﺗﺳﻣﻟا ١

ىرﺧﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نأ ةرادﻹا دﻘﺗﻌﺗ .ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟ ﻲﻣرﮭﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟا نﻣ

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا

مﺗﯾ .روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺎھرﺎﺑﺗﻋاو لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ﺎﮭﺗدﻣﻟ ًارظﻧ كﻟذو ﺔﯾرﺗﻓدﻟا ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ برﺎﻘﺗ

ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣﺿ ًﺔﻓﺎﻛ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ ٢

ﺔﻣﯾﻘﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟ ﻲﻣرﮭﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟا ﻲﻓ لﯾوﺣﺗ كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟ .ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟ ﻲﻣرﮭﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟا نﻣ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻧﺳﻟا وأ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻟدﺎﻌﻟا

٩ ﺣﺗ -

تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻠﻟ قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا ﺦﯾراوﺗ لﯾﻠ

ةرﺗﻔﻟا بﺳﺣ تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻠﻟ لﯾﻠﺣﺗ هﺎﻧدأ لودﺟﻟا ﺢﺿوﯾ ﺔﻧﺳﻟا/

:ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎﮭﺗﯾوﺳﺗ وأ ﺎھدادرﺗﺳا ﺎﮭﯾﻓ ﻊﻗوﺗﻣﻟا

ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠ لﻼﺧ

اًرﮭﺷ١٢ دﻌﺑ

اًرﮭﺷ١٢ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا

يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼

تادوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣ تادوﺟوﻣ ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ

٦٣٬٥٢٣٬٠٤٤ ٦٣٬٥٢٣٬٠٤٤ -

تﺎﻌﯾزوﺗ ﺔﻧﯾدﻣ حﺎﺑرأ

٣٩٬٤٠١ ٣٩٬٤٠١ -

كﻧﺑﻟا ىدﻟ دﯾﺻر ١٬٠٢٠٬٨٥٦

١٬٠٢٠٬٨٥٦ -

────────

تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٦٤٬٥٨٣٬٣٠١

٦٤٬٥٨٣٬٣٠١ -

────────

تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ةرادإ بﺎﻌﺗأ ٥٦٬٠٦٩

٥٦٬٠٦٩ -

ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ فﯾرﺎﺻﻣ ٢٬٢٥٧

٢٬٢٥٧ -

────────

تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٥٨٬٣٢٦

٥٨٬٣٢٦ -

═════════

(11)

١٠

(

٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠

٩ تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻠﻟ قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا ﺦﯾراوﺗ لﯾﻠﺣﺗ -

ﺔﻣﺗﺗ -

ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ٣١ رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ لﻼﺧ

ا ًرﮭﺷ١٢ دﻌﺑ

ا ًرﮭﺷ١٢ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا

يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼

تادوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣ تادوﺟوﻣ ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ

٧٣٬٢٥٦٬٤٠٢ ٧٣٬٢٥٦٬٤٠٢ -

كﻧﺑﻟا ىدﻟ دﯾﺻر ٨١٦٬٠٢٣

٨١٦٬٠٢٣ -

────────

تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٧٤٬٠٧٢٬٤٢٥

٧٤٬٠٧٢٬٤٢٥ -

────────

تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ةرادإ بﺎﻌﺗأ ٦٨٬٥٠٣

٦٨٬٥٠٣ -

────────

تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٦٨٬٥٠٣

٦٨٬٥٠٣ -

═════════

١٠ مﯾوﻘﺗﻠﻟ موﯾ رﺧأ -

وھ ﺔﻧﺳﻠﻟ / ةرﺗﻔﻠﻟ مﯾوﻘﺗ موﯾ رﺧآ نﺎﻛ ٣٠

وﯾﻧوﯾ )٢٠٢٠ :٢٠١٩ ٣١ رﺑﻣﺳﯾد .(٢٠١٩

١١ دﯾﻓوﻛ رﯾﺛﺄﺗ -

١٩- ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةزﺟوﻣﻟا

سرﺎﻣ لﻼﺧ ٢٠٢٠

دﯾﻓوﻛ") ﺎﻧوروﻛ سورﯾﻓ ﻲﺷﻔﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﻧﻠﻋأ ، ١٩-

ﻊﯾرﺳﻟا هرﺎﺷﺗﻧﺎﺑ ﺎًﻓارﺗﻋا ﺔﺣﺋﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ("

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا نوﺎﻌﺗﻟا سﻠﺟﻣ ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺿﯾأ سورﯾﻔﻟا ﻲﺷﻔﺗ رﺛأ دﻗو .مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ .ﺔﯾدوﻌﺳﻟا تذﺧﺗاو

ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا تﻣﺎﻗو .سورﯾﻔﻟا رﺎﺷﺗﻧا ءاوﺗﺣا فدﮭﺑ تاوطﺧ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تﺎﻣوﻛﺣﻟا

.دﻼﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لوﺟﺗﻟا رظﺣو قﻼﻏﻹا ضرﻓو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻋﺎﺑﺗﻠﻟ تادﺎﺷرإ رادﺻإو ،دودﺣﻟا قﻼﻏﺈﺑ صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ رطﺿا نﻣ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣو سورﯾﻔﻠﻟ ﻊﯾرﺳﻟا رﺎﺷﺗﻧﻼﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳاو مﺎﻗ ،لﺎﻣﻋﻻا ﺔﯾرارﻣﺗﺳاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔطﺷﻧﻻا ضﻌﺑﻟ با

نﯾﻔظوﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿﻟ دﻌﺑ نﻋ لﻣﻌﻟا لﯾﻌﻔﺗ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟاو ﺔﯾزارﺗﺣﻻا تاءارﺟﻹا نﻣ دﯾدﻌﻟا ذﺎﺧﺗﺎﺑ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ .مھرﺳأو مﺗ .مﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﺧﻧا هﺎﺟﺗا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ سﺎﻛﻌﻧا

ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺗﺣ قودﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺋﺎﺟﻟا رﺛأ

ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ةزﺟوﻣﻟا

.تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾﻗو تادوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺿﯾأ تاروطﺗﻟا هذھ رﺛؤﺗ دﻗ

ﻓدﺗﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟاو ﻰﻠﻋ كﻟذ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا رﺛﻷا ىدﻣو ﺔﻌﯾﺑط مﯾوﻘﺗ ﻲﻓ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ رﻣﺗﺳﯾﺳو ،ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻊﺿوﻟاو ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘ

ودﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا .ق

١٢ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دﺎﻣﺗﻋا -

قودﻧﺻﻟا ةرادإ لﺑﻗ نﻣ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ دﺎﻣﺗﻋا مﺗ ﺦﯾرﺎﺗﺑ

٢٨ وذ ﺔﺟﺣﻟا )١٤٤١ ﻖﻓارﻣﻟا ١٨ سطﺳﻏأ

٢٠٢٠ .(