ﻋداد إ ﺳﻣﺎﻋﯾل إ د. ﻣﺣﻣد

(1)

–

إ دادع

دمحم .د إ

ليعامس

2018

(2)

سرهفلا

ديهمت ...

...

2

:ًلاوأ ةيبرعلا لودلا يف يلودلا رامثتسلاا عضوو تاعوفدملا نازيم دادعإ يف ةعبتملا ةيجهنملا ...

2

اهتجلاعم ةيفيكو تانايبلا ىلع لوصحلا رداصم :ًايناث ...

...

3

تاعوفدملا نازيم 1 ...

...

3

يراجلا نازيملا1.1 ...

...

3

يلامسارلا باسحلا2.1 ...

...

17...

سحلا3.1 يلاملا با ...

...

19

يلودلا رامثتسلاا عضو 2 ...

...

23....

يلودلا رامثتسلاا عضوو تاعوفدملا نازيم دادعا دنع ةيبرعلا لودلا هجاوت يتلا تايدحتلا :ًاثلاث ...

26

عضوو تاعوفدملا نازيم دادعإ يف تايجهنملا ثدحأ قيبطتو تايدحتلا كلت ىلع بلغتلل ةيلبقتسملا ططخلاو ةيؤرلا :ًاعبار ةيبرعلا لودلا يف )ةسداسلا ةعبطلا( يلودلا رامثتسلإا ...

...

27

:ًاسماخ ةيبرعلا لودلا يف يلودلا رامثتسلإا عضوو تاعوفدملا نيزاوم " ريرقت نايبتسا –

تايدحتلاو عقاولا

"

...

29

(3)

–

2

ديهمت

" ةيبرعلا تاءاصحلإا ةردابمل ةينفلا ةنجللا ةنامأ ةتفصب يبرعلا دقنلا قودنص دعأ تاتسبرع

"

نايبتسا لوح

يلودلا رامثتسلاا عضوو تاعوفدملا نيزاوم"

ةيبرعلا لودلا يف –

عقاولا

"تايدحتلاو مت

إ سر ال ه ىلإ كونبلا

،ةيبرعلا دقنلا تاسسؤمو ةيزكرملا فدهب

عضوو تاعوفدملا نازيم دادعا ةيفيكل نهارلا عضولا ىلع فوقولا

تانايبلا ىلع لوصحلا ةيرودو ،ةقبطملا تايجهنملا ثيح نم ،ةيبرعلا لودلا يف يلودلا رامثتسلاا ىلع فرعتلل كلذ .اهتيلومش ةجردو ،اهرداصمو نم اهنم ةدافتسلااو نأشلا اذه يف ةيبرعلا لودلا براجت

دنع اههجاوت يتلا تايدحتلا ةعيبطو تايجهنملا ثدحأ قيبطتل ةذختملا تاءارجلإا ثيح إ

نازيم تانايب دادع

ةءانب تايصوتب جورخلاو اهنيب تاربخلا لدابتل ةصرفلا ةحاتإ مث نمو ،يلودلا رامثتسلإا عضوو تاعوفدملا ةدوج نيسحتل إ

.ةيبرعلا لودلا يف رارقلا يذختمو يعناص دعاسي امب تانايبلا كلت دادع

راطلإا اذه يف

، دودر قودنصلا ملست ا

نم 16 و يزكرم كنب سسؤم

دقن ة ةيبرع

، نم لك تلمش :

،ندرلأا

،رطقو ،نيطسلفو ،نامُعو ،قارعلاو ،نادوسلاو ،ةيدوعسلاو ،رئازجلاو ،سنوتو ،نيرحبلاو تاراملااو لإا ءافيتساب تماق يتلا ةيبرعلا لودلا ةباجتسا ةبسن تغلب .نميلاو ،برغملاو ،رصمو ،نانبلو ،تيوكلاو نايبتس

يلاوح 80 ةئاملاب .

لأ ضرع يلي اميفو صلخ يتلا جئاتنلا مه

إ لإا اهيل :نايبتس

ًلاوأ : ا يف ةعبتملا ةيجهنمل إ

يلودلا رامثتسلاا عضوو تاعوفدملا نازيم دادع ةيبرعلا لودلا يف

عابتا ىلا نايبتسلاا جئاتن ريشت 9

يف ةسداسلا ةعبطلا ةيجهنم ةيبرع لود إ

عضوو تاعوفدملا نازيم دادع

يلودلا رامثتسلاا Balance of Payments and International Investment Position Manual,

sixth edition (BPM6)

ماع يف ةرداصلا 2009

قبطت امك . 7

نازيمل ةسماخلا ةعبطلا ليلد ةيبرع لود

تاعوفدملا Balance of Payments Manual, fifth edition (BPM5)

دقنلا قودنص نع رداصلا

ماع يف يلودلا 1993

. يف ةيجهنم لك قيبطت يف ءدبلا خيرات فلتخيو إ

ىلا ةلود نم تاعوفدملا نازيم دادع

أ يرخ ا هحضوي ام بسح :يلاتلا لودجل

ةلودلا ةعبتملا ةيجهنملا

ةيجهنملا قيبطت خيرات

ةسماخلا ةعبطلا ةسداسلا ةعبطلا

ندرلاا

✓ إ يف ءدبلا مت

ةيجهنملا هذه عابت يف

ماع 2015 هرشن متو ثلاثلا عبرلا يف

ماع نم 2017 .

تاراملاا ماع ةيجهنملا هذه عابتا يف ءدبلا مت ✓

2000 .

نيرحبلا ةيجهنملا هذه تعبتا ✓

ذنم ماع 2015 .

سنوت ةيجهنملا هذه عابتا يف ءدبلا مت ✓

ذنم

ماع 1997 .

(4)

–

3

ةلودلا ةعبتملا ةيجهنملا

ةيجهنملا قيبطت خيرات

ةسماخلا ةعبطلا ةعبطلا

ةسداسلا

رئازجلا رياني نم ءدب ةيجهنملا هذه عابتا مت ✓

2014 .

ةيدوعسلا أ ✓

ةيجهنملا هذه تعبت عبرلا نم ةيادب

ل لولأا ماع 2012 .

نادوسلا ا ✓

ذنم ةيجهنملا هذه تعبت رياني

2015 .

قارعلا ماع نم ارابتعا ةيجهنملا هذه عابتا مت ✓

2013 .

نامُع ةيجهنملا هذه عابتا يف ءدبلا مت ✓

ذنم

ماع 2003 .

نيطسلف أ ✓

ةيجهنملا هذه تعبت ماع يف

2017 .

رطق ذنم ةيجهنملا هذه عابتا يف ءدبلا مت ✓

ماع 2011 .

تيوكلا نملا هذه عابتا مت ✓

ه ماع ذنم ةيج 2009

.

نانبل

✓ عابتا مت

هذه نازيم دادعا يف ةيجهنملا

تاعوفدملا ماع ذنم

2002 .

لودلا رامثتسلاا عضول ةبسنلاب امأ ي

متي ملف إ .هخيرات ىتح هدادع

✓ رصم ماعلا نم ةيادب ةيجهنملا قيبطت مت

يلاملا 1990 / 1991 .

برغملا أ ✓

ةيجهنملا هذه تعبت ذنم

ماع 2014 .

نميلا ةيجهنملا هذه عابتا يف ءدبلا مت ✓

ذنم

ماع 1999 .

لودلا ددع ةقبطملا ةيجهنملل 7

9

يبرعلا دقنلا قودنص :ردصملا -

يلودلا رامثتسلاا عضوو تاعوفدملا نيزاوم نايبتسا رياربف ،

2018 .

:ًايناث اهتجلاعم ةيفيكو تانايبلا ىلع لوصحلا رداصم

تاعوفدملا نازيم 1 1.1 يراجلا نازيملا

1.1.1 يراجتلا نازيملا

نم لك يف ةماع ةروصب ةيبرعلا لودلا يف ةيجراخلا ةراجتلل ةيسيئرلا تانوكملا لثمتت ةماعلا عئاضبلا

يتلا(

لمشت ُملا علسلاو ةيعلسلا تادراولاو تارداصلا بسحو يفارغجلاو يعلسلا بيكرتلا بسح اهريدصت داع

(5)

–

4

لأا ىلع ةيداصتقلاا ضارغ أ

يف اهتميق ساس لوصولا ءانيم

افاضم إ مأتلاو لقنلا تاقفن اهيل ني

“CIF”

) ،

يتلاو اهتجلاعم متي اقفو

ةيجهنمل إ

تاعوفدملا نازيم دادع متي ثيح

ىلع اهديق أ

ريدصتلا ءانيم يف اهتميق ساس

(FOB) و

ليجست تلاو نحشلا تاقفن أ

يف نيم يدنب نمض( تامدخلا نازيم تامدخو لقنلا تامدخ

.)نيماتلا

ىلا ةفاضإ دنب

يدقنلا ريغلا بهذلا جردي يذلاو

.علسلا نمض لصفنم دنب يف

دنع ةيبرعلا لودلا ضعب هجاوت يتلا تايدحتلا لثمتت إ

ةيجهنمل اقفو ةيجراخلا ةراجتلا تانايب دادع إ

نازيم دادع

:يلي اميف تاعوفدملا

• نازيمل ةسداسلا ةعبطلا تابلطتمل اقفو ةبوبم علسلا ىلع لوصحلا .تاعوفدملا

ُملا تاهجلا نم ةدراولا ةيجراخلا ةراجتلا تانايب لومش مدع • .ةرحلا قطانملا تانايب ىلع اهل ةدع

يتلاو طفنلا عاطقب ةصاخلا تانايبلا ىلع لوصحلا ةبوعص • اهنع حاصفلإا متي لا

لودلا ضعب يف

.ةيبرعلا إ • يفرصملا زاهجلا نم ةدراولا تانايبلا ىلع لودلا ضعب دامتع تلاماعملا نع غلابلإا ماظن عقاو نم

ةيلودلا ( )ITRS .

.بسانملا تيقوتلا يف تانايبلا ىلع لوصحلا • ُملا تاكرشلا لبق نم جراخلا يف اهعيبو اهؤارش متي يتلا علسلا ىلع لوصحلا ةبوعص • علسلا( ةميق

)ةرجاتملا ديق .

يجراخلا ملاعلا عم اهلدابت متي يتلا علسلا مييقت ةبوعص • رورملا نودب

ةيكرمجلا ذفانملا ىلع ضعب يف

.لودلا

• ،تلاقانلاو نفسلا نيومتو نيرفاسملا لبق نم هارتشملا علسلاب قلعتت ةيليصفت تانايب ىلع لوصحلا

ُملا علسلا ىلا ةفاضإ .زيهجتلاو حيلصتلل ةدع

• رباعملاو دودحلا ىلع ةرطيسلا ةبوعص ،

لأا .تانايبلا ةيلومش ةجرد ىلع رثؤي يذلا رم

لمعت :ةيلاتلا تاءارجلإا عابتا للاخ نم تايدحتلا كلت ىلع بلغتلا ىلع ةيبرعلا لودلا

• لإا دقع سملا عم ةيرودلا تاعامتج ُملا تاهجلا يف نيلوؤ

رشابملا قيسنتلا فدهب تانايبلا كلتل ةرفو

و إ تاعوفدملا نازيم ليلدل اقفو ةيجراخلا ةراجتلا تانايب يف اهرفاوت بجاولا تابلطتملاب مهغلاب

،

.اهلح ىلع لمعلاو تانايبلا فلاتخا بابسأ ثحب ىلا ةفاضإ

• .تاعوفدملا نازيم ةيجهنم ىلع تانايبلا يدعم بيردتل لمع شرو دقع

تانايبلا ىلع لوصحلا • إ

.لاجملا اذه يف ةثيدحلا ةينقتلا لئاسو مادختساب اينورتكل

ةيرهشلا تانايبلا للاخ نم ةرجاتملا ديق علسلا تانايب ديدحت • .كونبلل

• علسلل يلودلا فينصتلا تاثيدحتب يفرصملا زاهجلا ةافاوم (

ىلع دمتعت يتلا لودلا كلت يف (HS

ُملا تانايبلا .كونبلا نم هاقتس

• ةحلصمو ءاصحلإا زاهجو يزكرملا كنبلا مضت لمع ناجل نيوكت ىلع لمعلاب لودلا ضعب مايق

داصتقلاا يف ةيجراخلا ةراجتلا مييقتل كرامجلا يزاوملا

، اذكو ا نيومتب قلعتت تانايب ىلع لوصحل

ارتشملا علسلاو تلاقانلاو نفسلا ة

.نيرفاسملا لبق نم

عم تانراقم دقع • إ

.نييراجتلا ءاكرشلا لودل ةيجراخلا ةراجتلا تايئاصح

• .لودلا ضعب اههجاوت يتلا تايدحتلا ةجلاعم يف ىرخلأا لودلا براجت نم ةدافتسلاا

(6)

–

5

ضرع يلي اميفو :اهيلع لوصحلا ةيرودو ةيبرعلا لودلا يف ةيجراخلا ةراجتلا تانايب رداصمل يليصفت

ةلودلا تانايبلا رداصم

اهيلع لوصحلا ةيرود

ندرلاا

− ةماعلا تاءاصحلإا ةرئاد ةيرهش

.

تاراملاا

− .كرامجلا

− ريدصتو جارختسا تاكرش

.طفنلا

− .هريركتو طفنلا داريتسا تاكرش ةيونس عبر

.

نيرحبلا ةموكحلاو تامولعملا ةئيه −

ةينورتكللاا ةيرهش

.

سنوت .ةناويدلل ةماعلا ةرادلإا −

− .ءاصحلإل ينطولا دهعملا

− .ةيكنبلا تاحيرصتلا ةيرهش

.

رئازجلا

− .كرامجلا .تاقورحملل ةينطولا ةكرشلا −

− .ةيراجتلا كونبلا .ةيونس عبر

.ةيرهش .ةيموي

ةيدوعسلا

− ءاصحلال ةماعلا ةئيهلا ةيرهش

.

نادوسلا

− .كرامجلا ةطلس

− .طفنلا ةرازو

− .ءابرهكلا ةرازو ةيرهش

.

قارعلا :تارداصلا

− طفنلا ةرازو

− طيطختلا ةرازو

− ءاصحلإل يزكرملا زاهجلا

− يفرصملا زاهجلا

− ةراجتلا ةرازو

تادراولا

− يفرصملا زاهجلا

− يزكرملا كنبلا

طفنلا ةرازو −

− ةراجتلا ةرازو .ةيونس عبر

.ةيرهش

نامُع

− ل ةماعلا ةرادلإا .كرامجل

زاغلاو طفنلا ةرازو −

. لا −

يعيبطلا زاغلل ةينامعلا ةكرش لاسملا . .ةيرهش

(7)

–

6

نيطسلف

− ةيلاملا ةرازو اهذفني يتلا ةيداصتقلاا حوسملا − زاهج ا ءاصحلإ .

− ITRS .ةيرهش

رطق .يومنتلا طيطختلا ةرازو −

− زاهج .ءاصحلإا

− .كونبلا .ةيونس عبر

تيوكلا

− .ءاصحلإل ةيزكرملا ةرادلإا

.ءاصحلإا مسق تاريدقت − .ىرخأ رداصم − ةيونس عبر

.

.ةيونس

نانبل

− .كرامجلل ىلعلأا سلجملا

− يلاملاو يفرصملا نيعاطقلا

ITRS

− نانبل فرصم –

تايلمع

ماعلا عاطقلا .PSO

.ةيرهش .ةيونس عبر

− رصم يفرصملا زاهجلا .ITRS

− .لورتبلا ةرازو .ةيونس عبر

برغملا

− .كرامجلا ةرادإ

− .ةيكنبلا تلايوحتلا تاحيرصت

− ىدل تانايبتسلاا ضعب

ىربكلا تاكرشلا .ةيموي

.ةيرهش

نميلا

− .ينميلا يزكرملا كنبلا

− .كرامجلا ةحلصم

− .ءاصحلإل يزكرملا زاهجلا .ةيرهش

.ةيونس

دقنلا قودنص :ردصملا يبرعلا

- يلودلا رامثتسلاا عضوو تاعوفدملا نيزاوم نايبتسا رياربف ،

2018 .

2.1.1 تامدخلا نازيم

نم لكب ةصاخلا دونبلا ىلع يسيئر لكشب ةيمدخلا تاعوفدملاو تلاصحتملا لمتشت نيمأتلاو ،رفسلاو ،لقنلا

لإا تامدخو ،ةيلاملا تامدخلاو ،ةيموكحلا تامدخلاو علسلاو ،دعاقتلا تاشاعمو يللآا بساحلاو تلااصت

لإاو تامولعملاو تاراشتس

، و لا تامدخ دييشت

و ، لأا تامدخ .ىرخلأا لامع

وت يتلا تايدحتلل ةبسنلاب ا

دنع ةيبرعلا لودلا هج إ

دادع :يلاتلاك يهف يمدخلا نازيملا

جذامن يف ةدراولا تانايبلا ةقد • تلاماعملا نع غلابلإا

( ةيلودلا .)ITRS

قيقدلا قيبطتلا • .تانايبلا يدعم لبق نم ةماقلإا موهفمل

(8)

–

7

تاريدقتلا يف ةلمعتسملا تاينقتلا ريوطت • (Estimation)

ىلإ ةيمدخلا تلاصحتملا دونب ضعبل

تاؤبنتلاريوطت بناج (Forecasts)

تاسايسلا مسر نم نكمت يتلا دونبلا مهلأ ةيرورضلا

يجراخلا عاطقلا تانزاوت يف مكحتلل ةيرورضلا .

• مدع ا مدعل ةجيتن تانايبلا ضعب ىلع لوصحلا ىلع ةردقلا لإ

ةباجتس (أ )ةباجتسلاا يف رخأتلا و

لبق نم تاهجلا ضعب لاب ةدوزملا

.تانايب

• ناهتسيلا ةبسن لثمي يذلا يمسرلا ريغ عاطقلا تانايب رصح ىلع ةيبرعلا لودلا ضعب ةردق مدع

يف اهب ضعب .ةيبرعلا لودلا

• نم لودلا ضعب يناعت نوك

نم ريبك ردق امم ةيمسرلا تاونقلا ربع متيلا تامدخلا

ىلع رثؤي

.تامدخلا ةراجتب ةصاخلا تانايبلا ةيلومش

لودلا موقت اهركذ قباسلا تايدحتلا ىلع بلغتللو ةيبرعلا

:ةيلاتلا تاءارجلإاب

• و تاحوسم ذيفنت إ

.ةيمدخلا تادراولاو تارداصلا لاجم يف تانايبتس

• لإا لاصت قيسنتلاو لا ةقد نم دكاتلل تانايبلا يدعم عم رشابملا

ب .فينصتلاو تاناي

• ضعب لواحت ةيبرعلا لودلا

للاخ نم تانايبلا ىلع لوصحلا ماظن

عم اهتبراقمل تفيوسلا

.تانايب اهنع رفاوتتلا يتلا دونبلا يف ةمدختسملا تاريدقتلا

• ةيئاصحلإا ةزهجلأا عم نواعتلا لل ةدوزملا ىرخلأا تاهجلاو

نازيم يدعم ديوزت فدهب تانايب

اذه يف مهافتلا تاركذم عيقوت للاخ نم كلذو ،يمدخلا نازيملاب ةصاخلا تانايبلاب تاعوفدملا .راطلإا

• لأا ءاكذ ةموظنم قيبطتب لودلا ضعب مايق ينقتلا نم ةدافتسلال لامع

تا دعاوق لاجم يف ةثيدحلا

نع ةلماكتمو ةدحوم ةيؤر ريفوتل رداصملا ةددعتملا تانايبلا طبرو ،تانايبلا تاءاصحلإا

ةمدختسملا يف

إ ططخلا ذيفنت ةعباتم ليهست يف اهنم ةدافتسلاا ىلا ةفاضإ .نايبلا دادع

ةعوضوملا تايجيتارتسلااو امك .ركذلا ةقباس تانايبلا دعاوق للاخ نم

أ فوس اهن ىلع لمعت

رشنو عيزوت لبس نيسحت اذكو رارقلا ذاختاو ؤبنتلاو ليلحتلا يف ةدختسملا تانايبلا ةدوج نيسحت .تاءاصحلإا

• دنع تاعوفدملا نازيمل ةسداسلا ةعبطلا ميهافم قيبطت ىلع لمعلا لثمي إ

ةصاخلا تانايبلا دادع

تامدخلا نازيمب دحأ

أ ودلا ضعب لمعت يتلا ةيلبقتسملا تاءارجلإا مه ل

ةيبرعلا يف اهذيفنت ىلع

.نأشلا اذه

• عفدلا طاقن قيرط نع تاعوفدملا تانايب ىلع لوصحلا (point of sales)

.

• قيبطت ن ماظ لإا غلاب تلاماعملا نع ( ةيلودلا

)ITRS تانايبلا ضعب رفاوت مدع ىلع بلغتلل .

• لا ثوحبلاو تاساردلا دادعإ لا

ةفداهلا ةمز ىلإ

عاطقب ةصاخلا تانايبلل تاريدقتلا ةدوج نيسحت

.تامدخلا

• رصحو يمسرلا ريغ عاطقلل ددحم موهفم عضو ةلواحم أ

هنم ةدافتسلاا فدهب هتطشن نيسحت يف

تانايب تامدخلا يف ةراجتلا ةيبرعلا لودلا ضعبب

.

(9)

–

8

تانايبلا رداصمل ضرع مدقي يلاتلا لودجلا تامدخلا نازيمب ةطبترملا

لودلا يف اهيلع لوصحلا ةيرودو

:نايبتسلالل ةيفوتسملا ةيبرعلا

ندرلاا تلاماعملا نع غلابلإا ماظن −

ةيلودلا .ITRS

− ةحايسلا ةرازو و

.راثلاا

− .ةماعلا تاءاصحلإا ةرئاد

مع قوس − .يلاملا نا

− .لقنلا تاكرش

− .ةحاسملاو يضارلأا ةرئاد

− .تاحوسملا .ةيرهش

ةيونس عبر .

.ةيونس

− ةحايسلا رئاود .

− ةيسفانتلل ةيداحتلاا ةئيهلا

ءاصحلااو

. −

يزكرملا كنبلا .

ةيرهش . ةيونس عبر .

ةيونس .

نيرحبلا

− ةموكحلاو تامولعملا ةئيه

ةينورتكللاا ونس

ةي .

سنوت

− .ةيكنبلا تاحيرصتلا

− .تاحوسملا

− يسنوتلا ينطولا ناويدلا

.ةحايسلل ةيرهش

.

رئازجلا

− .ةيراجتلا كونبلا .ةيموي

− .ةيموكحلا تاهجلا

− .صاخلا عاطقلا تاكرش

.ةيراجتلا فراصملا −

− .نيماتلا تاكرش ةيرهش

. .ةيونس عبر

نادوسلا

− تلاماعملا نع غلابلإا ماظن

ةيلودلا ITRS

. −

.يزكرملا كنبلا

− .كرامجلا ةطلس

− .ةحايسلا ةرازو ةيرهش

.

قارعلا يفرصملا زاهجلا −

. −

.ةيموكحلا تاسسؤملا

− زكرملا كنبلا ي

. .ةيرهش

.ةيونس عبر

(10)

–

9

نامُع ا −

ينامُعلا ناريطل

. −

.يرحبلا لقنلل ةينامُعلا ةكرشلا

− لأا ناريطلا طوطخ ةيبنج

.

− .راحصو ةللاص يئانيم

− ةكرشلا ةرادلا ةينامُعلا

.تاراطملا

− تراش دردناتس كنب ر

(IATA) .

− .تلااصتلاا تاكرش

− ءاصحلإل ينطولا زكرملا

.تامولعملاو

− .ةيلاملا نوؤشلا ةرازو

− .ةيناطلسلا نامُع ةطرش

− .ةحايسلا ةرازو .ةينيدلا نوؤشلاو فاقولأا ةرازو −

− .ةحصلا ةرازو

− .يلاعلا ميلعتلا ةرازو

− .لاملا قوس ةئيه عبر

ةيونس .

.ةيونس

نيطسلف .تارازولل ةيرادلإا تلاجسلا −

− ITRS

− .ةلماعلا ىوقلا حسم

− ةيلودلا تاسسؤملا و

.تارافسلا

− تلايدعتو كرامجلا تانايب

CIF-FOB .

.ةيرهش .ةيونس عبر يونس .ة

− رطق .كونبلا

− تاكرشلا ضعب .

.ةيونس عبر

تيوكلا

− تاسسؤملاو تائيهلاو تارازولا

ةيموكحلا

. −

ةيلحملا كونبلا

. −

ليومتلاو رامثتسلاا تاكرش ةيلحملا

. −

.نيمأتلا تاكرش .ةفارصلا تاكرش −

− ىرخلأا تاعاطقلا راقعلاك(

-

تلااصتلاا تاكرشو –

تاكرشلا

.)ةيعانصلاو ةيمدخلا .ةيونس عبر

.ةيونس

(11)

–

10

نانبل

− .ينانبللا نملال ةماعلا ةيريدملا

− .لمعلا ةرازو تلاماعملا نع غلابلإا ماظن − ةيلودلا .ITRS

− .نانبل فرصم .ةيرهش

.ةيونس عبر

رصم

− لا ةرازو ةحايس .

− ةماعلا ةئبعتلل يزكرملا زاهجلا

ءاصحلااو .

.ةيونس عبر

برغملا

− نيلعافلل ةرشابملا تاحيرصتلا

.نييداصتقلاا .ةيرادإ رداصم −

− ةيجراخلا ةراجتلا تايئاصحا .

.ةيرهش

نميلا

− .ينميلا يزكرملا كنبلا .ةفارصلا تاكرشو كونبلا − يندملا ناريطلل ةماعلا ةئيهلا − .داصرلااو

− ةحلصم و ةرجهلا جلا

.تازاو

ةرازو − .ةحايسلا

− ةينقتو تلااصتلاا ةرازو

.تامولعملا

− .نداعملاو طفنلا ةرازو .ةيرهش

.ةيونس

2018 .

3.1.1 لخدلا نازيم

ت نوكت لخدلا نازيمب ةصاخلا تاعوفدملاو تلاصحتملا حابرلأا لمشي يذلا رامثتسلاا لخد نم يسيئر لكشب

اهيلع لصحي يتلا تاضيوعتلا لمشتو نيلماعلا تاضيوعتو ،ةدئافلاو اهرامثتسا داعملا حابرلااو دئاوفلاو ( ةريصق ةينمز ةرتفل نولمعي نيذلا نويمسوملا لامعلاو دودحلا لامع أ

)ماع نم لق .

(12)

–

11

لثمتتو ُم هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ :يلي اميف ةيبرعلا لودلا يف نايبلا يدع

• ىوتسم ضافخنا ةيلومش

لا نم ةدراولا تانايب ضعب

تاهجلا ةيبرعلا لودلا نم ددع يف .

بولطملا ليصفتلابو بسانملا تيقوتلا يف تانايبلا ريفوتب تاهجلا مايق مدع • لودلا ضعب يف كلذو ،

ةيبرعلا .

• ريدقت ةبوعص و ،ةيمسرلا ريغ ىرخلأا تاعاطقلل دئاوفلاو ،حابرلأا

اهرامثتسا داعملا حابرلأا ،

،نيمأتلا عاطق تانايبو نيلماعلا تاضيوعتو

يف ضعب لودلا ةيبرعلا .

:نأشلا اذه يف لودلا اهذختت يتلا تاءارجلإا ضعب كانه تايدحتلا كلت ىلع بلغتللو

• لا كلتل ىرخأ رداصم ىلع دامتعلاا لثم تانايب

أITRS تفيوسلا و .

• .لودلا كلت يف يبنجلأا رامثتسلاا تاكرشل صاخ حسم دادعإب ةيبرعلا لودلا ضعب مايق

• إ امن دادعإ وحن ةيبرعلا لودلا ضعب هاجت ذ

عيمجتل ةديدج ج ةصاخلا تانايبلا

تلا عاطقب أ

ةداعإو نيم

تلا أ ةيناكمإ ىدم ةساردو نيم إ

لاجملا اذه يف ةلماعلا تاكرشلل ةرشابم اهلاسر أ

و إ ةئيه ىلا اهلاسر

.ةيلاملا ةباقرلا

• ةيرود تاعامتجا دقع ةيناديم تارايزو

عم لإاب ةدوزملا تاهجلا تاءاصح

تانايبلا ةدوج نيسحتل

ةدراولا مهنم نوكتو اقفو ملا ثدحلا لا ميهاف

م ةقبط ا(

نازيم ليلد نم ةسداسلا ةعبطل تاعوفدملا

) .

لوصحلا ةيرودو لخدلا نازيمب ةصاخلا تانايبلا رداصمل ضرع يلي اميفو :اهيلع

ندرلاا مع قوس −

زكرمو يلاملا نا

.ةيلاملا قارولأا عاديإ

− ةموكحلا( ةيلاملا ةرازو

.)ةيزكرملا

− كنبلل ةيمومعلا ةينازيملا

يزكرملا .ةيراجتلا كونبلاو

− تاكرشلل تاينازيملا تاذ ةصاخلا تاسسؤملاو .جراخلاب ةقلاعلا

− .لمعلا ةرازو .يزكرملا كنبلا − ةيرهش

. .ةيونس عبر

.ةيونس

− ةيفرصملا تانايبلا .

− .صاخلا عاطقلا تانايب ةيونس

(13)

–

12

نيرحبلا

− تانايب .فراصملا

− .ةظفاحلا تارامثتسا حسم

− .يزكرملا نيرحبلا فرصم

− رامثتسلاا حسم تانايب

يبنجلأا رشابملا

( ةئيه

ةموكحلاو تامولعملا .)ةينورتكللاا ةيونس

سنوت

− .ةيكنبلا تاحيرصتلا

− ةناويدلا( ةيرادإ رداصم

.)ءاصحلإل ينطولا دهعملاو

− .ةهجوملا تاحوسملا ةيرهش

رئازجلا

− .ةيراجتلا كونبلا

− .تاقورحملل ةينطولا ةكرشلا .ةيموي

− .ةيموكحلا تاهجلا

− .صاخلا عاطقلا تاكرش

.ةيلودلا تامظنملا − .ةيراجتلا فراصملا −

− ةماعلا ةئيهلا .ءاصحلإل

− ةئيهلا رامثتسلال ةماعلا .

.ةيونس عبر

نادوسلا

ةيلودلا ITRS .

− .يزكرملا كنبلا

− لا ةرازو طفن . .ةيرهش

قارعلا يفرصملا زاهجلا −

. .يزكرملا كنبلا −

− .ةيلاملا ةرازو

− .طفنلا ةرازو .ةيرهش

.ةيونس عبر ةيونس فصن

نامُع

− لا يزكرملا كنب .ينامُعلا

− ةرازو .ةيلاملا ءاصحلإل ينطولا زكرملا −

− ةرازو زاغلاو طفنلا .

.ةيونس عبر

(14)

–

13

نيطسلف

− حوسم ةلسلس ةلماعلا ىوقلا

. ةيسامولبدلا تايلثمملا − .ةيلودلا تامظنملاو

− .ينيطسلفلا يموقلا قودنصلا

.ةيداصتقلاا حوسملا ةلسلس − لا حسم − تلاو ةيلام أ

نيم

. −

ةصاخلا ةيرادلإا تلاجسلا فراصملاب

. −

دقنلا ةطلسل ةيلاملا مئاوقلا .ةينيطسلفلا .ةيرهش

.ةيونس عبر .ةيونس

− رطق .كونبلا

− تاكرشلا ضعب .ىربكلا

.ةيونس عبر

تيوكلا

− امنلا للاخ نم ذ

ةصاخلا ج

متي يتلاو تاعوفدملا نازيمب تاعاطقلا ىلع اهعيزوت :ةيلاتلا

− تائيهلاو تارازولا .ةيموكحلا تاسسؤملاو

− .ةيلحملا كونبلا

− ليومتلاو رامثتسلاا تاكرش

.ةيلحملا .نيمأتلا تاكرش −

− .ةفارصلا تاكرش

− تاعاطقلا ىرخلأا

( راقعلاك -

تلااصتلاا تاكرشو –

ةيمدخلا تاكرشلا .)ةيعانصلاو .ةيونس عبر

.ةيونس

نانبل

− يلاملاو يفرصملا نيعاطقلا

تلا عاطقو أ

تانايب( نيم

رئاسخلاو حابرلأا –

حسملا

رامثتسلااب صاخلا قسنملا يبنجلأا (CDIS

. .نانبل فرصم − .ةيرهش

(15)

–

14

رصم

− يرصملا يزكرملا كنبلا –

لإ ةماعلا ةرادلإا تاءاصح

يجراخلا نيدلا .

− تايوستلا كنب ةرشن

ةيلودلا .BIS

− .لورتبلل ةماعلا ةئيهلا

− .رامثتسلاا ةرازو .ةيونس عبر

برغملا

− ةرشابملا تاحيرصتلا

نييداصتقلاا نيلعافلل عاطقلل

صاخلاو ماعلا ضعبو

تارادلاا .

ونس عبر .ةي

نميلا

− .نداعملاو طفنلا ةرازو

− كونبلا ةيملاسلإاو ةيراجتلا

لأا كونبلا عورفو ةيبنج

.

− لاا تاكرش تلااصت

ةيبنجلاا . .ةيرهش

يبرعلا دقنلا قودنص :ردصملا -

يلودلا رامثتسلاا عضوو تاعوفدملا نيزاوم نايبتسا رياربف ،

.2018

4.1.1 تلايوحتلا نازيم

دنبلا اذه لمتشي ةيبرعلا لودلا مظعم يف

ةيعلسلاو ةيدقنلا حنملا( ةيمسرلا تلايوحتلا نم لك ىلع بئارضلاو ،

،لخدلا ىلع لأا ةيراجلا تلايوحتلاو

ىرخ نيلماعلا تلايوحت( ةصاخلا تلايوحتلاو ،) تلايوحتلاو ،

لأا ةيراجلا تلايوحتلاو ،ةيصخشلا ىرخ

) لثمتتو . أ

ةيفوتسملا ةيبرعلا لودلا هجاوت يتلا تايدحتلا مه

ل لإ :يلي اميف نايبتس

• امن يف هقيقد ةروصب تانايبلا فينصت مدع ذ

ةيلودلا تلاماعملا نع غلابلإا ج ميهافمل اقفو ITRS

تاعوفدملا نازيم ،

أ .ليوحتلا نم ضرغلا نع ةحضاو ةروصب حيرصتلا و

• ةبولطملا ةيلومشلاب تلايوحتلاب ةصاخلا تانايبلا رفاوت مدع يف

ةيبرعلا لودلا ضعب .

• ضعب ةيمسرلا تاونقلا جراخ متت ةصاخلا تلايوحتلا يف ،

ةيبرعلا لودلا ضعب لأا ،

بعصي يذلا رم

.تانايبلا كلت ىلع لوصحلا هعم

• .تلايوحتلاب ةصاخلا تانايبلا ىلع لوصحلا حيتي يذلا يعيرشتلا قيسنتلا بايغ

(16)

–

15

تايدحتلا هذه ىلع بلغتللو

، :يلي اميف اهضرعن ،تاءارجلإا نم ددع ذاختاب لودلا تماق

• لمع شروو تاءاقل ميظنت ةيرود ةروصب

ةفاضإ(

إ )ىرخلأا لاصتلاا لئاسو ىل تانايبلا يدعمل

تلايوحتلا نازيمب ةصاخلا ميهافمب مهفيرعتل

إ ةيمهأ ىلع ديكاتلاو تاعوفدملا نازيم تانايب دادع

.تانايبلل قيقدلا فينصتلا

• لثم ةيبرعلا لودلا ضعب يف تانايبلل ىرخأ رداصم ةفاضإ إ

اذه يف تفيوسلا وأ تاحوسملا ءارج

.نأشلا

• .ةرشابملا ريغ رداصملا تانايبو ةريبكلا تانايبلا مادختسا

• نم اهريغو ليوحتلا نم ضرغلا نمضتت ثيحب تانايبلا عمجب ةصاخلا ةرامتسلاا ريوطتو ثيدحت

.ةبولطملا تانايبلا

• اظن قيبطت ودلا تلاماعملا نع غلابلإا م

ل ةي .هقيبطتب موقتلا يتلا لودلا ضعب يف ITRS

• ب لودلا ضعب مايق إ

ةسارد دادع أ

نايبتسا و ةينعملا ىرخلأا تاهجلا عم نواعتلاب

كلت ريدقت فدهب

.ةيمسرلا ريغ تاونقلا ربع متت يتلا تلايوحتلا

ةصاخلا تانايبلا رداصم حضوي يلاتلا لودجلا لع لوصحلا ةيرودو تلايوحتلا نازيمب

اهي لودلا يف

:نايبتسلال ةيفوتسملا ةيبرعلا

ندرلاا

− ةيلودلا تلاماعملا نع غلابلإا ماظن

.ITRS .لمعلا ةرازو − .ةماعلا تاءاصحلإا ةرئاد −

− .ةيلودلا تائيهلاو تامظنملا

− .ةيلاملا ةرازو .ةيرهش

ةيونس عبر .

− ةيجراخلا ةرازو .فرصملا زاهجلا −

.ي −

.لاوملأا ليوحتو ةفارصلا تاكرش ةيرهش

ةيونس

نيرحبلا

− .يزكرملا نيرحبلا فرصم هب موقي حسم ةيونس

− سنوت لا

.ةيفرصملا تانايب

− تاحوسملا ةهجوملا

ةيرهش .

رئازجلا

− .ةيراجتلا كونبلا .ةيموي

ةيدوعسلا ةيلاملا ةرازو −

. −

يزكرملا كنبلا

. −

.ةيراجتلا فراصملا

− يزكرملا كنبلا هب موقي حسم .

− ةفرايصلا .

.ةيونس عبر

(17)

–

16

نادوسلا

.ITRS

− .يزكرملا كنبلا .ةيرهش

قارعلا

− يفرصملا زاهجلا .

− ةرازو .ةيلاملا .ةيرهش

نامُع

− لا .ةيديلقتلا كونب

− كرش .ةلاوحلا تا عبر

.ةيونس

نيطسلف

− ITRS

− ةحناملا لودلا ةفوفصم . .ةيلاملا ةرازو −

− .ينيطسلفلا يموقلا قودنصلا

− ةيبرتلل ةينطولا ةنجللا و

.مولعلاو ةفاقثلا .ةيرهش

.ةيونس

− رطق يفرصملا زاهجلا ..ةفارصلا تاكرش − .ةيونس عبر

تيوكلا

− .ةيموكحلا تاسسؤملا

− .ةفارصلا تاكرش .ةيونس عبر

.ةيونس

نانبل

− .ةيمسرلا ةديرجلا / ءارزولا سلجم

− لأل ةماعلا ةيريدملا .ينانبللا نم

− .لمعلا ةرازو ةيلودلا تلاماعملا نع غلابلإا ماظن − .ITRS

− عاطقو يلاملاو يفرصملا نيعاطقلا

نيماتلا – صاخلا قسنملا حسملا

رشابملا رامثتسلااب .CDIS

.نانبل فرصم − .ةيرهش

رصم

.ITRS

− ةيلودلا ةرجهلل يموقلا حسملا جئاتن .

− يلودلا نواعتلا ةرازو .

ةيرهش .

(18)

–

17

برغملا

.ITRS

− نيلعافلل ةرشابملا تاحيرصتلا

نييداصتقلاا صاخلاو ماعلا عاطقلل

. ونس عبر

.ةي

نميلا

− .ةفارصلا تاكرشو كونبلا .تازاوجلاو ةرجهلا ةحلصم − .ةيرهش

2018 .

2.1 يلامسارلا باسحلا

رلا باسحلا يوتحي أ

عم يف يلامس لوصلأا نم لك ىلع نايبتسلال ةيفوتسملا ةيبرعلا لودلا مظ

ةجتنملا ريغ

ريغ لا ةيلام )ةروظنم ريغ وأ ةروظنم( اهيف فرصتلاو رلا تلايوحتلاو ،

أ تايدحتلا نم ددع دجوي .ةيلامس أ

مام

دنع ةيبرعلا لودلا إ

اذه دادع

،نايبلا :يلاتلاك يهو

• لثمي كلتب ديوزتلا يف ماظتنلاا ىلا ةفاضإ ،ةبولطملا ةقدلاو ليصافتلاب تانايبلا ىلع لوصحلا

دحأ ،تانايبلا أ

.نأشلا اذه يف ةيبرعلا لودلا ضعب هجاوت يتلا تايدحتلا مه

• ليوحتلا نم ضرغلا نع ةحضاو ةروصب حيرصتلا مدع يف

ةيبرعلا لودلا ضعب .

• ضعب يف ،يعيرشتلا راطلإا بايغ تاعوفدملا نازيم نايب ةدعم ةهجلا نكمي يذلا ،ةيبرعلا لودلا

رلا باسحلاب ةصاخلا تانايبلا ىلع لوصحلا نم أ

كلت اهيدل رفوتت يتلا ةينعملا تاهجلا نم يلامس

.تانايبلا

ا وحن كرحتلا راطإ يف بلغتلل ةيلاتلا تاءارجلإا ةيبرعلا لودلا ضعب تقبط ةروكذملا تايدحتلا ىلع بلغتل

اهيلع :

• لا ةفاضإ نازيم يدعم ديوزتل ةيبرعلا لودلا ضعب يف تائيهلاو تاسسؤملا عم قيسنتلا نم ديزم

فدهب ةدراولاو ةرداصلا تلايوحتلا ةعيبط لوح ةرفوتملا تانايبلاب لودلا كلت يف تاعوفدملا إ

دادع

رلا باسحلا أ

.يلامس

• س يع لودلا ضعب ةيبرعلا

، تلا ي لإ تانايب اهيدل رفاوتت لا رلا باسحلا دادع

أ امس يل توحن ، عيمج

تانايبلا ةبولطملا ةرازو ةصاخ( ةينعملا ىرخلأا تاهجلا نم بلطلا اذكو ،تفيوسلا ماظن للاخ نم

اهتافاوم )ةيجراخلا كلتب

نم لودلا كلت نكمتت ىتح ةيليصفت ةروصب ةبولطملا تانايبلا إ

نازيم دادع

رلا باسحلا أ

.يلامس

ىلع لوصحلا وحن ةيبرعلا لودلا مظعم ىعست • .ىرخأ رداصم نم دنبلا اذه صخت تانايب

(19)

–

18

رلا باسحلاب ةصاخلا تانايبلا رداصمل ضرع يلي اميف أ

:تانايبلا ىلع لوصحلا ةيرودو يلامس

ندرلاا

− ةيلاملا ةرازو

. −

.ةيريدقت تانايب ونس عبر

ةي

نيرحبلا .ةيلاملا ةرازو −

ةيونس

− سنوت .ةيكنبلا تاحيرصتلا

− .ةهجوملا تاحوسملا ةيرهش

رئازجلا

− .ةيراجتلا كونبلا رهش

.ةي

− ةيلاملا ةرازو .ةيونس عبر .

.ةيونس

نادوسلا

− ةيريدقت تانايب ونس عبر .

.ةي

قارعلا

− يفرصملا زاهجلا . .يزكرملا كنبلا −

− .ةيلاملا ةرازو .ةيرهش

نامُع

− .ةيلاملا ةرازو رهش

.ةي

نيطسلف

− ITRS

− ةحناملا لودلا ةفوفصم . دنبل لباقملا ديقلا − عئاضبلا

اهكلتمي يتلا ةيلاملا لوصلأاو نمض( نيطسلف ىلإ نودئاعلا .)ىرخلأا تاعاطقلا ةئف .ةيونس عبر

− رطق لا يفرصملا زاهج .ةيونس عبر .

تيوكلا ةموكحلا −

ةماعلا

. −

تارازولا ضعب تانايب تاسسؤملاو تائيهلاو ةيموكحلا

ىرخلاا تاعاطقلا تانايبو .

نانبل

− ءارزولا سلجم –

ةديرجلا

.ةيمسرلا

.ةيونس عبر

− رصم تلاماعملا نع غلابلإا ماظن

ةيلودلا .ITRS .ةيونس عبر

(20)

–

19

ةيرود اهيلع لوصحلا

برغملا

− اذه تحت ةلجسملا تايلمعلا اهعباطل ةمدعنم هبش باسحلا يئانثتسلاا .

.ةيونس عبر

نميلا .ينميلا يزكرملا كنبلا −

.ةيرهش

2018 .

3.1 يلاملا باسحلا

ةيبرعلا لودلا مظعم يف يلاملا باسحلا نوكتي نم لك نم

تارامثتساو ،رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا دونب

.ةيطايتحلاا لوصلأا يف ريغتلاو ،ىرخلأا تارامثتسلااو ،ةظفاحلا ةيبرعلا لودلا هجاوت يتلا تايدحتلا لثمتتو

:يلي اميف نأشلا اذه يف رفاوت مدع •

ةقدلاب تانايبلا ةبولطملا ةيلومشلا ةجردو تيقوتلاو

ةيبرعلا لودلا ضعب يف

. .ةيرس تانايبلا هذه ربتعت ةيبرعلا لودلا ضعب يف ةينعملا تاهجلا نم ددع كانه امك • نوكتل اهتبراقم ةلواحمو رداصملا ةددعتملا تانايبلا عيمجت نم ةيبرعلا لودلا ضعب يناعت • رثكأ

ةقد

.تاعوفدملا نازيم ريياعمل اقفو ةيلومشو لأاب ةصاخلا تانايبلا ىلع لوصحلا ةبوعص • يف كلذو )لوصلأا بناج يف ةصاخ( تاكرشلاو دارف

.ةيبرعلا لودلا ضعب

هذه ىلع بلغتللو :ةيلاتلا تاءارجلإا قيبطتب ةيبرعلا لودلا ضعب تماق ركذلا ةقباس تايدحتلا

تاهجلا عم قيسنتلا • ل ةرفوملا ةلصلا تاذ

ومل تانايبل ا

ةيلومشلاو ةقدلاو تيقوتلاب نايبلا يدعم ةاف

.تاعوفدملا نازيم ميهافمل اقفوو ةبسانملا ةظفاحلا تارامثتساو رشابملا يبنجلأا رامثتسلااب صاخلا نايبتسلاا ريوطتب ةيبرعلا لودلا ضعب مايق • نوكت يكل رثكأ

.ةقدو ةيلومش

نواعتلا • تاعوفدملا نازيمل ةدعملا تاهجلا نيب

ةيبرعلا لودلا ضعب يف ةيدايسلا قيدانصلا عم

ىلع لوصحلل ب ةصاخلا تانايبلا

اقفو قيدانصلا كلت هافمل

مي إ .تاعوفدملا نازيم دادع

لثم ةمظنلأا ضعب قيبطتب لودلا ضعب مايق • .ةرفوتم ريغلا تانايبلا ريفوتل تفيوسلا ماظن وأITRS

(21)

–

20

اهيلع لوصحلا ةيرودو يلاملا باسحلاب ةىصاخلا تانايبلا رداصمل ضرع يلي اميف :

ندرلاا مع قوس −

زكرمو يلاملا نا إ

عادي

لأا .ةيلاملا قارو

− تاكرشلاو تاسسؤملا تاينازيم

تاذ ةصاخلا لا

ةقلاع لااب رامثتس

لأا .يبنج يزكرملا كنبلا تاينازيم − كونبلاو

.ةيراجتلا

− .تاكرشلا ةبقارم ةرئاد

لإا جذامن − غلاب

تلاماعملا نع يلودلا

ة

( .)ITRS

− لإا لئاسو .ملاع

− يضارلأا ةرئاد .ةحاسملاو

.ةيلاملا ةرازو −

− .رامثتسلاا ةئيه

− .عيراشملاو تاكرشلا عم لصاوتلا ةيرهش

. عبر ةيونس .

.ةيونس

− لإاو ةيسفانتلل ةيداحتلاا ةئيهلا ءاصح

.

− فراصملا

. −

ءاكرشلا تانايب Mirror Data

. ةيرهش

عبر ةيونس

ةيونس

نيرحبلا

ةينورتكللاا .

− .يزكرملا نيرحبلا فرصم ةيونس

سنوت

− يزكرملا كنبلا .

− .ةيجراخلا ةرازو

− .يلودلا نواعتلاو ةيمنتلا ةرازو

ةيفرصملا تانايبلا −

− .ةهجوملا تاحوسملا

− .ةناويدلا تاحيرصت

− .ءاصحلإل ينطولا دهعملا

− .يجراخلا عاطقلا عضو ةيرهش

رئازجلا كونبلا −

.ةيراجتلا

− تاكرشلا ةيرهش

.

(22)

–

21

− دقنلا ةسسؤم يبرعلا

يدوعسلا .

− ةيلاملا ةرازو .

− لإل ةماعلا ةئيهلا رامثتس

.

− .يلودلا دقنلا قودنص ةورثلاو ةعانصلاو ةقاطلا ةرازو − .ةيندعملا

− ةماعلا ةئيهلا .ءاصحلإل

.صاخلا عاطقلا تاكرش − .ةيراجتلا فراصملا −

− .ةماعلا ةصصختملا قيدانصلا .ةيونس عبر

نادوسلا

− .ةيلودلا تايوستلا كنب

− طفنلا ةرازو

. −

.كرامجلا ةطلس .يزكرملا كنبلا − .ةيرهش

قارعلا

− .يفرصملا زاهجلا

− .ةيلاملا قارولأا قوس

.طفنلا ةرازو − .ةينورتكلا عقاوم − .ةيرهش

عبر .يونس

.يونس

نامُع ُعلا يزكرملا كنبلا −

ينام .

− ءاصحلإل ينطولا زكرملا

− ةيلاملا ةرازو .

− .ةيلاملا قارولأل طقسم قوس

− .ناكسلإا ةرازو .ةيرهش

نيطسلف

− .نيطسلف يف رامثتسلاا جذومن

− فراصملل ةعمجملا تاينازيملا

يف ةلماعلا .نيطسلف

− ITRS

− تارامثتسا لوح ةلماعلا ىوقلا حسم

.جراخلا يف رسلأا عاطق يف نيطسلف تاسسؤمو تايلثمملا − جراخلا .

− ةحناملا لودلا ةفوفصم .

.ةيرهش

(23)

–

22

رطق

− .كونبلا

− ةموكحلا .

− صاخلا عاطقلا )تاكرشلا ضعب(

.ةيونس عبر .

تيوكلا

− تائيهلاو تارازولاو ةماعلا ةموكحلا

و .ةيموكحلا تاسسؤملا

− .ةيلحملا ليومتلاو رامثتسلاا تاكرش

− .نيمأتلا تاكرش .ةفارصلا تاكرش −

− تاكرشو راقعلاك ىرخلأا تاعاطقلا

ةيمدخلا تاكرشلاو تلااصتلاا ةيعانصلاو .

نانبل

− ةماعلا ةيريدملا /ةيلاملا ةرازو

ةيراقعلا نوؤشلل

. −

( ةيلودلا تايوستلا كنب )BIS

. .يلودلا دقنلا قودنص −

.ITRS

− عاطقو يلاملاو يفرصملا نيعاطقلا

نيماتلا – صاخلا قسنملا حسملا

رشابملا رامثتسلااب تارامثتساو

ةظفاحلا وCDIS

.CPIS

رصم

.ITRS لورتبلا ةرازو − .

− كنبلا يزكرملا يرصملا

ةرادلاا(

نيدلا تاءاصحلإ ةماعلا يجراخلا

،

عاطقلا ،ةيدقنلا ةسايسلا ةدحو لاملا ي ) .

− ةباقرلا ةئيه .ةيلاملا

− .رامثتسلاا ةرازو ونس عبر

.ةي

(24)

–

23

برغملا

.ITRS

− تانايبلاو ةيئاصحلإا تانايبتسلاا

ضعب لبق نم اهيلع لصحتملا .تارادلإا ةيدقنلا تاءاصحلإا( يزكرملا كنبلا − )ةيلاملاو .

.ةيرهش عبر .ةيونس

نميلا ينميلا يزكرملا كنبلا −

ىلع ةباقرلا(

كونبلا – )كونبلا تاينازيم .

− نداعملاو طفنلا ةرازو .

.ةيرهش .ةيونس عبر .ةيونس

2018 .

يلودلا رامثتسلاا عضو 2

دونبلا لثمتت ،ةظفاحلا تارامثتساو ،رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا نم لك يف يلودلا رامثتسلاا عضول ةنوكملا

.ةيطايتحلاا لوصلأاو ،ىرخلأا تارامثتسلااو دنع تايدحتلا نم ددع ةيبرعلا لودلا ضعب هجاوت

إ نايب دادع

:يلي اميف اهضرعن ،يلودلا رامثتسلاا عضو

• مدع نم ةيبرعلا لودلا ضعب يناعت .جراخلا يف نيميقملا تارامثتسا ديصر لوح ةقيقد تانايب رفاوت

• .يبرعلا لودلا ضعب يف ةيرود ةروصب رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا حسم ذيفنت مدع

• .ةبولطملا ةيلومشلاو ةقدلابو بسانملا تيقوتلا يف تانايبلا دورو مدع

• ىلع ةردقلا مدع إ

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ديصر دادع .يفارغجلا عيزوتلا بسح ةيونس ةروصب

• ريفوت ىلع ةردقلا مدع نم ةيبرعلا لودلا ضعب يناعت ( لوصلأا بناج تانايب

أ .)تاكرشو دارف

• ايدحت ةجراخلا تاقفدتلاب قلعتت تانايب رفاوت مدع لثمي .ةيبرعلا لودلا ضعب يف اريبك

• رعلا لودلا ضعب يف ةيريدقت رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تانايب

.ةيب أ ىلا راشأ ةيبرعلا لودلا نم ددع •

ريغ نوكت ةينعملا تاهجلا نم ةدراولا تانايبلا نم ريثكلا ن

.ليوحتلا نم ضرغلا نع ةحضاو ةروصب حاصفلإا مدعل ةجيتن ةحضاو

• .ةيبرعلا لودلا ضعب يف يونس عبر لكشب اهيلع لوصحلا نكميلا تانايبلا ضعب

• قاستا مدع نم لودلا ضعب يناعت لأاب ةصاخلا تانايبلا

تاعوفدملا نازيم تاقفدت عم ةدصر ةفاضإ

لأا مدع :لثم ىرخلأا ةينفلا اياضقلا نم ددع ىلا تاريغتو ،فرصلا رعس تاريغت نابسحلا يف ذخ

تانايب ىلع دامتعلااو ةيقوسلا ةميقلا (

)FDI للاخ نم ةدراولا (

)ITRS ةيعقاولا ةدصرلأا سيلو

تاكرشلا تاينازيم عقاو نم .

(25)

–

24

ع بلغتلل ىل

عبتت تايدحتلا كلت ضعب

:ةيلاتلا تاءارجلإا ةيبرعلا لودلا

• .ةيرود ةروصب رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا حسم ذيفنت

• فدهب ىرخلأا ةينعملا تاهجلاو يلودلا رامثتسلاا عضو نايبل ةدعملا ةهجلا نيب لصاوتلا زيزعت

ةقدلابو تيقوتلا يف تانايبلا ىلع لوصحلا .ةبولطملا ةيلومشلا ةجردو ةبسانملا

• ب تانايبلا رداصم عيونتب ةيبرعلا لودلا ضعب مايق إ

.تاحوسملا مادختس

• .تانايبلا ةدوج ىوتسم نيسحت ىلا فدهت ةيثحب تاسارد دادعإب ةيبرعلا لودلا ضعب مايق

• ةثيدحلا ةينقتلا مادختساب ةيبرعلا لودلا ضعب مايق لإ

ةينورتكلا ةروصب تاحوسملا ءافيتس لوصحلل

ىلع تانايب رثكأ تاقفدتب ةقلعتملا تاحوسملل ةبسنلاب ةصاخ كلذو ،بسانملا تيقوتلا يفو ةقد

.رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

• وحن ةيبرعلا لودلا نم ددع هجوت إ

لإا عضو نايب دادع رامثتس

.ةسداسلا ةعبطلل اقفو يلودلا

• وحن هجوتلا ةدعاسم ىلع لوصحلا

بلغتلل )يبرعلا دقنلا قودنص / يلودلا دقنلا قودنص( ةينف ىلع

تايدحتلا دنع ةيبرعلا لودلا ضعب اههجاوت يتلا

إ لإا عضو نايب دادع .يلودلا رامثتس

• نم رشابملا يبنجلأا رامثتسلال ةنجل ليكشتب لودلا ضعب مايق ةينعملا تاهجلا

او قيسنتلا فدهب بلغتل

تلا ةينفلا اياضقلا ىلع .ناشلا اذه يف اههجاوت ي

• نم دكاتلل ةنراقملا تاساردلا دقع إ

يقاب عم يلودلا رامثتسلاا عضوو تاعوفدملا نازيم تانايب قاست

ىرخلأا ةيلكلا ةيداصتقلاا تانايبلا (DATA CONSISTENCY)

.

رداصمل ضرع يلي اميف لإا متي يتلا ةفلتخملا تانايبلا

دنع اهيلع دامتع إ

يف يلودلا رامثتسلاا عضو نايب دادع

:نايبتسلال ةيفوتسملا ةيبرعلا لودلا

ةلودلا دادعا يف ءدبلا خيرات

يلودلا رامثتسلاا عضو تانايبلا رداصم

لوصحلا ةيرود اهيلع

ندرلاا 2007

− لا تاينازيم ةيمومعلا

ل يزكرملا كنبل

كونبلاو .ةيراجتلا

.ةيلاملا ةرازول ةيرهشلا تارشنلا −

− لا لا تاينازيم ع

م ل ةيمو تاكرشل

تاذ ةصاخلا رامثتسلااب ةقلاع

.يبنجلاا

− عاديا زكرمو يلاملا نامع قوس

.ةيلاملا قارولاا ةيرهش

ةيونس عبر ةيونس

نيرحبلا 1998

.ةينورتكللاا

− .يزكرملا نيرحبلا فرصم ةيونس

سنوت 1997

− يزكرملا كنبلا (

نازيم تاءاصحإ

تاعوفدملا –

ةيفرصملا تانايبلا –

عئادولاو دقنلا –

)لوصلأا يطايتحا

. .ةيلاملا قارولأا قوس −

− .ةينطولا نويدلا ةدعاق ةيرهش

(26)

–

25

ةلودلا دادعا يف ءدبلا خيرات

يلودلا رامثتسلاا عضو تانايبلا رداصم

لوصحلا ةيرود اهيلع

رئازجلا 2014

− .ةيراجتلا كونبلا

− )ةيجراخلا ةنادتسلاا( نيميقملا .

.ةيرهش

ةيدوعسلا 2012

دقنلا ةسسؤم − يبرعلا

.يدوعسلا

− .رامثتسلال ةماعلا ةئيهلا

− .يلودلا دقنلا قودنص

− ةعانصلاو ةقاطلا ةرازو ةورثلاو

.ةيندعملا

− .صاخلا عاطقلا تاكرش ضعب

− .ةيراجتلا فراصملا

− .ةماعلا ةصصختملا قيدانصلا .ةيونس عبر

نادوسلا

− 2005 تاعوفدملا نازيم

ةيونس . .

قارعلا 2006

.يزكرملا كنبلا −

− .ةيلاملا ةرازو لأا عاديلإا تاكرش − ىرخ

. .طفنلا ةرازو −

− .ةينورتكلا عقاوم .ةيرهش

.يونس عبر يونس ة .

نامُع 2005

− يزكرملا كنبلا .ينامُعلا

ءاصحلإل ينطولا زكرملا − .تامولعملاو

− .ةيلاملا ةرازو .ةيونس عبر

.ةيونس

نيطسلف 2013

− و ،دقنلا ةطلس ةينازيم تاينازيملا

ةلماعلا فراصملل ةعمجملا يف

نيطسلف .

− ةيلاملا قارولأل نيطسلف قوس .

− ةينيطسلفلا ةيلاملا ةرازو .

ةيرهش .

تيوكلا 2009

− تاسسؤملاو تائيهلاو تارازولا

.ةيموكحلا

− .ةيلحملا كونبلا .ةيلحملا ليومتلاو رامثتسلاا تاكرش −

− .نيمأتلا تاكرش

− .ةفارصلا تاكرش

− تاكرشو راقعلاك ىرخلأا تاعاطقلا

ةيمدخلا تاكرشلاو تلااصتلاا .ةيعانصلاو .ةيونس عبر

.ةيونس