ﻊﺒﺭﻠﻟ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻊﺒﺭﻠﻟ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ٢٠٠٩ ٢٠٠٩
ﻡ ﻡ
ﺩﺍﺩﻋﺇ :
٢- -
ـــ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ لﻭﺩﺠ ـــ
١ - ﺔﻤﺩﻘﻤ ...
٤
٢ - ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺔﺘﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ...
٤
٣ - ﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺒ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩ
...
٧
٣ - ١ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ...
٧
٣ - ٢ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ...
٩
٣ - ٣ ﻜﻨﺍ لﻤﺎﻌﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺵﺎﻤ
...
١١
٤ - ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ...
١٣
٥ - ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻊﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ...
١٥
٦ - ﺫﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﺏﺫﺒ
...
١٧
٧ - ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ...
٢٠
٨ - ﻊﺒﺭﻠﻟ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
ﻡ ...
٢٢
٩ - ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ...
...
٢٤
ـــ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍﻭ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ـــ
لﻭﺩﺠ ١ : ﺔﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﺘﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ .
لﻭﺩﺠ ٢ : ﻲﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ
لﻭﺩﻟﺍ .
لﻭﺩﺠ ٣ : ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺒﺭﻟﺍ ﻊـﺒﺭﻟﺍ ﺔـﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
ﻡ ) ١٩٩٩
= ١٠٠ .(
لﻭﺩﺠ ٤ : ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺒﺭﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎـﻋ ﻥـﻤ
٢٠٠٩ ﻡ ) ١٩٩٩
= ١٠٠ .(
لﻭﺩﺠ ٥ : ﺵﺎﻤﻜﻨﻻﺍ لﻤﺎﻌﻤﻟ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤﻭ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻠﻟ ﻲﻤﺴﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ .
٣- -
لﻭﺩﺠ ٦ : ﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷ .
لﻭﺩﺠ ٧ : ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻭ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤ .
لﻭﺩﺠ ٨ : ﺔﻴﺭﻬﺸﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻟ ﺔﻴﻔﺼﻭ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﺇ .
لﻭﺩﺠ ٩ : ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻟ ﺔﻴﻔﺼﻭ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﺇ :
ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ٢٠٠٤ -
ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
٢٠٠٩ ﻡ .
لﻭﺩﺠ ١٠ : ﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤﺒ ﺔﻗ
.
لﻜﺸ ١ : لﻼﺨ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﹰﺍﺭﻬﺸ ﺭﺸﻋ ﻲﻨﺜﻻﺍ
ﺭﻬﺸﺒ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺒﻤﺘﺒـﺴ
ﻡﺎـﻋ ﻥـﻤ
٢٠٠٩ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﺒ ﻡ .
لﻜﺸ ٢ : ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ .
لﻜﺸ ٣ : ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭ
.
لﻜﺸ ٤ : ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ لﻼـﺨ ﻲﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺵﺎﻤﻜﻨﺍ لﻤﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ٢٠٠٤
-
٢٠٠٨ ﻡ.
لﻜﺸ ٥ : ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
٢٠٠٩ ﻡ.
لﻜﺸ ٦ : ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
٢٠٠٩ ﻊـﺒﺭﻟﺍ ﻊـﻤ ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤ ﻡ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ
٢٠٠٨ ﻡ.
لﻜﺸ ٧ : ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ .
لﻜﺸ ٨ : ﺔﻴﺭﻬﺸﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ .
لﻜﺸ ٩ : ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤﻭ ،ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ )
ﻥ ٣ ( ﻲـﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ
ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ .
٤- -
١ - ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ )
ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
( ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻠﻟ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ
،
ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻉﺎﺒﺭﻷﺍ ﺔﺜﻼﺜ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
،ﻡ ﻥـﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍﻭ
ﻡﺎﻋ ٢٠٠٨ ،ﻡ ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﺓﺩﻋﺎﺼﺘﻤ ﺓﺭﻴﺘﻭﺒﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ﺕﻻﺩﻌﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻠﺠﺴ
ﺸﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺎﻬﻨﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎ
ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ
ﹰﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ .
ﻯﺭـﺨﻷﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺭﺨﻵ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﻡﺨﻀﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻻ ﻭ
ﻡﺨﻀﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘ
ﺔﺠﺭﺩﻭ ﻪﺘﺩﻋﺎﻗ ﻉﻭﻨﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻪـﺤﺎﺘﻔﻨﺍ
ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ .
ﺔﻴﻤﺴﻭﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥـﻤ ﻑـﻠﺘﺨﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺭﺨﻵ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ .
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﻠﺴﻴ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ )
ﺼـﻤ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼـﺤﻹﺍ ﺔﺤﻠ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ (
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ﻪﺌﺍﺯﺠﺃ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ ،
ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻤﻜ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺵﺎﻤﻜﻨﺍ لﻤﺎﻌﻤﻭ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ لﻜﻜ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ .
٢ - ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺔﺘﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ
ﺘﻤ لﺠﺴ ﻁﺴﻭ
لﺩﻌﻤ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ
) ﻙﺭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ (
ﹰﺎﺴﺎﻘﻤ ﺭﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻭﻨﺴﻟﺍ ﻱ ﻟ ﻡﺎـﻗﺭﻸ
ﺭﻬﺸﺒ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ
٢٠٠٩ ﻪﺘﺒﺴـﻨ ﺕﻐﻠﺒ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﻡ ٦,٦
ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻎﻠﺒ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٣,٠
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ )
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ
٢٠٠٣ ﻡ – ﺘﺒﺴ ﺭﺒﻤ ٢٠٠٨ ﻡ .(
ﻥﻤ ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨﻭ ﺭﻬﺸ
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ٢٠٠٨ ﻡ ﻰﻟﺇ ﺭﻬﺸ ﺭﺒﻤﺘﺒـﺴ ٢٠٠٩
ﻡ
ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﻡﻅﻌﻤ
ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﺴﺤ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤ
ﺎﻬﺘﻠﺠﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻻﺩﻌﻤ
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ .
ﺔﺒﺴﻨ لﺜﻤﺘ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺱﻤﺨ ﺕﻠﺠﺴ ﺩﻘﻓ ٥٩
ﻡﺠﺤ ﻥﻤ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻓ ﺕﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺔﻠﺴ ﺴﻤﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻬﺘﻠﺠﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﺎﻬﺘﺎﻁﺴﻭﺘﻤ ﻲ
ﺔ ﻡﺍﻭـﻋﺃ
٥- -
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ . ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻴﻹﺍﻭ ﻡﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﻠﺠﺴ ﺙﻴﺤ )
ﻪﻌﺒﺍﻭﺘﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ (
ﻪﺘﺒﺴـﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ
١٥,٨ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺙﻴﺜﺄﺘﻟﺍ
ﻪﺘﺒﺴﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ١١,٥
ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺢﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺒﺴﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ
١,٥ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ
ﻪﺘﺒﺴـﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ١,١
ﻲـﻓ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺫﺤﻷﺍﻭ ﺱﺒﻼﻤﻟﺍﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
ﻪﺘﺒﺴﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ١,٠
ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ .
ﺕـﻘﻘﺤ ﻥﻴـﺤ ﻲـﻓ
ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨ لﻜ ٤١
ﺔﻠـﺴ ﻡﺠﺤ ﻥﻤ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘ
ﺔﺸـﻴﻌﻤﻟﺍ
ﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻻﺩﻌﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻡﺨﻀﺘ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺙـﻴﺤ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺎﻬﺘﻠﺠﺴ ﻲ
ﻪﺘﺒﺴﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﺕﺎﺒﻭﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﻠﺠﺴ ٥,٣
ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،
ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ
ﻪﺘﺒﺴﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ٣,٧
ﻪﺘﺒﺴﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ١,٢
،ﺔـﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
) ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ١
ﻡﻗﺭ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍﻭ ١
.(
ﺪﺟ
ﻢﻗر لو ١ : ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﻪﺗﺎﻋﻮﻤﺠﻣو ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟا ( % )
نازوﻷا
) ﺔﻴﻤهﻷا
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا (
ﻢﺨﻀﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﺑﻮﺘآأ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ
٢٠٠٣ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻰﻟإ م
٢٠٠٨ م ﻂﺳﻮﺘﻣ
يﻮﻨﺴﻟا ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ
ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٩ م
مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ١٠٠
٣٫٠ ٦٫٦
تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﻤﻌﻃﻷا ٢٦
٥٫٩ ٥٫٣
ﺔﻳﺬﺣﻷاو ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺔﺸﻤﻗﻷا ٨
- ١٫٥ ١٫٠
ﻩﺎﻴﻤﻟاو دﻮﻗﻮﻟاو رﺎﺠﻳﻹاو ﻢﻴﻣﺮﺘﻟا ١٨
٤٫٤ ١٥٫٨
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺚﻴﺛﺄﺘﻟا ١١
٠٫٨ ١١٫٥
ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ٢
٢٫١ ١٫٢
تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا ١٦
- ١٫٥ ١٫١
ﺢﻳوﺮﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ٦
٠٫٤ ١٫٥
ىﺮﺧأ تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺳ ١٣
٥٫١ ٣٫٧
رﺪﺼﻤﻟا : تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺔﺤﻠﺼﻣ .
٦- -
لﻼﺧ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ م2009 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺮﻬ ﺸﺑ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟا ًاﺮﻬﺷ ﺮﺸﻋ ﻰﻨﺛﻹا لﻼﺧ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ :1 ﻞﻜﺷ .ﺎ ﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺨﻟا
مﺎﻌﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا
ﻩﺎﻴﻤﻟاو دﻮﻗﻮﻟاو رﺎﺠﻳﻹاو ﻢﻴﻣﺮﺘﻟا
ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ىﺮﺧأ تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺳ
تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﻤﻌﻃﻷا
تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا
ﺢﻳوﺮﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺚﻴﺛﺄﺘﻟا
ﺔﻳﺬﺣﻷاو ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺔﺸﻤﻗﻷا
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0
4.0- 2.0- 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0
م2008 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻰﻟإ م2003 ﺮﺑﻮﺘآأ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻢﺨﻀﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
م2009 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳﻰﻟإم2008 ﺮﺑﻮﺘآأﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟاﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻡﻗﺭ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﻴﻭ )
١ ( ﺭﻬﺸـﺒ ﺔـﻴﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴـﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤ
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ٢٠٠٩
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻩﺍﻭﺘﺴﻤ ﻊﻤ ﻡ .
ﻁﺨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘﻭ
º٤٥
) ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ (
ﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻬﺸـﺒ ﺔـﻴﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﺨﻀﺘﻟ
ﺭﺒﻤﺘﺒـﺴ ٢٠٠٩
ﻡ
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ )
ﺏﻟﺎﺴﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ .(
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴﻭ
) ٢ ( ﻰﻟﺇ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻥﺃ لﻼﺨ
ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻡﺎـﻋ
٢٠٠٤ ﻡ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ ٢٠٠٨ ﻡ ﻲﻓ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﹰﺎﻀﻔﺨﻨﻤ لﺍﺯﻴ ﻻ لﻭﺩﻟﺍ لﻜ
ﺍﺩـﻋ ﺔﺤـﻀﻭﻤﻟﺍ
ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤ .
٧- -
ﻢﻗر لوﺪﺟ
) ٢ : ( لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ )
ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا ﺐﺴﻧ (
ﺔﻟوﺪﻟا ٢٠٠٤
٢٠٠٥ ٢٠٠٦
٢٠٠٧ ٢٠٠٨
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ٢٫٢
٢٫٦ ٢٫٠
٣٫٣ ٣٫٥
٢٫٧
ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ٦٫٦
٦٫٩ ٤٫٢
٣٫٦ ٥٫٧
٥٫٤
ﻦﻴﺼﻟا ٣٫٩
١٫٨ ١٫٥
٤٫٨ ٥٫٩
٣٫٦
ﻣ ﺮﺼ ٨٫١
٨٫٨ ٤٫٢
١١٫٠ ١١٫٧
٨٫٨
ﺪﻨﻬﻟا ٣٫٨
٤٫٢ ٦٫٢
٦٫٤ ٨٫٣
٥٫٨
ندرﻻا ٣٫٤
٣٫٥ ٦٫٣
٥٫٤ ١٤٫٩
٦٫٧
ﺖﻳﻮﻜﻟا ١٫٣
٤٫١ ٣٫١
٥٫٥ ١٠٫٥
٤٫٩
نﺎﻤﻋ ٠٫٧
١٫٩ ٣٫٤
٥٫٩ ١٢٫٦
٤٫٩
ﺮﻄﻗ ٦٫٨
٨٫٨ ١١٫٨
١٣٫٨ ١٥٫٠
١١٫٢
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ٠٫٤
٠٫٦ ٢٫٢
٤٫١ ٩٫٩
٣٫٤
ﺎﻴآﺮﺗ ٨٫٦
٨٫٢ ٩٫٦
٨٫٨ ١٠٫٤
٩٫١
تارﺎﻣﻷا ٥٫٠
٦٫٢ ٩٫٣
١١٫١ ١٢٫٣
٨٫٨
ﻼﻳوﺰﻨﻓ ٢١٫٧
١٦٫٠ ١٣٫٧
١٨٫٧ ٣٠٫٤
٢٠٫١
رﺪﺼﻤﻟا : ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ )
ﺮﺑﻮﺘآأ ﺮﻬﺸﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا قﺎﻓﺁ ةﺮﺸﻧ ٢٠٠٩
م ( ﺎهرﺪﺼﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ اﺪﻋ
ﺔﺤﻠﺼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا .
٣ - ﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺒ ﻡﺨﻀ
٣ - ١ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﻲـﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﺼﺭﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﹰﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻴ
ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺩﺼﺭﻴﻭ ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ٤٠٦
ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻤﺩﺨﻭ ﺔﻌﻠﺴ
ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺕﺴﻟ ﹰﺎﻴﺭﻬﺸ .
ﻌﺘﺴﻴﻭ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺽﺭ )
٣ ( ﻊـﻴﻤﺠﻟ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺏﺴﻨﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
ﻡ .
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴﻭ )
٣ ( ﺔﺸـﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻥﺃ )
ﺔﻨﺴـﻟ
ﺱﺎﺴﺃ ١٩٩٩
= ١٠٠ ( ﻪﺘﺒﺴﻨ ﺕﻐﻠﺒ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ لﺠﺴ ﺩﻗ ١,٢
ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎـﻋ ﻥـﻤ
٢٠٠٩ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻡ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
ﺭﺎـﺠﻴﻹﺍﻭ ﻡﻴﻤﺭـﺘﻟﺍ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻡ
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ٢,١
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﻊﻠﺴ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٣,١
،ﺔـﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ
ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ
٨- -
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺕﺎﺒﻭﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ ٠,٩
،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺕ ٠,٢
،ﺔـﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﺒ ٠,١ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ .
ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺕﻀﻔﺨﻨﺍ
ﺱـﺒﻼﻤﻟﺍﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ
ﺔﻴﺫﺤﻷﺍﻭ ﺔﺒﺴﻨﺒ
٠,١ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻐﺘ ﻱﺃ ﺃﺭﻁﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ
ﺙﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻲﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻭ
ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ
ﺢﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ ﺎﻤﻜ )
٣ ( ﺎﻴﺒﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍﻭ ﻡﻗﺭ ﻲﻨ
) ٢ ( ﻁـﺴﻭﺘﻤ ﻉﺎـﻔﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ *
ﻊﺒﺭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻡ
ﻊﺒﺭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻪﺒﺴﻨﺒ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ٤,٢
ﻰـﻟﺇ ﺓﺩﺎـﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻯﺯﻌﺘﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻴﻹﺍﻭ ﻡﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﺴﻨﺒ
ﺔﺒ ١٢,٩ ﻲـﻓ ﻉﺎـﻔﺘﺭﻻﺍ ﻰـﻟﺇﻭ ،ﺔـﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺕﺎﺒﻭﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ٠,٨
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻲﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺙﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٨,٨
ﻲـﻓ
ﺔﺌﻤﻟﺍ
، ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ٢,٩
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﻭﺭـﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﺒ ٠,٩ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ .
ﺢﻀﺘﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺎﺠﻴﻹﺍﻭ ﻡﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﺃ
ﺩﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺭ )
ﻪﻌﺒﺍﻭﺘﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ (
ﺎـﻤ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺨﻀﺘﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺕﻟﺍﺯ .
ﺔ ﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﻊﺑر تارﻮﻄﺘﻟا :2 ﻞﻜﺷ
117.8
120.0
120.7
121.3
122.8
115.0 116.0 117.0 118.0 119.0 120.0 121.0 122.0 123.0 124.0
م2008 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا م2008 ﻊﺑاﺮﻟا ﻊﺑﺮﻟا م2009 لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا م2009 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا م2009 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا
_________________________________
*
ﻊﺒﺭﻠﻟ ﺎﻨﻫ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﺎﺜﻟﺍ
ﺙﻟ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩ ﻊﺒﺭﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻡ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٨ ﻥـﻋ ﻑـﻠﺘﺨﻴ ﻭـﻫﻭ ﻡ
ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻡﺴ
٢ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ .
٩- -
ﻢﻗر لوﺪﺟ ٣
: مﺎﻋ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟاو ﺔﻴﻌﺑﺮﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا مﺎﻗرﻷا ٢٠٠٩
م
١٩٩٩
= ١٠٠
تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﺑﺮﻟا تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ٢٠٠٧
م ٢٠٠٨ م ﻊﺑﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ٢٠٠٨ م ﻊﺑﺮﻟا ﻊﺑاﺮﻟا
٢٠٠٨ م ﻊﺑﺮﻟا لوﻷا ٢٠٠٩ م ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ٢٠٠٩ م ﻊﺑﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ٢٠٠٩ م ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺗ ﻊﺑﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ٠٩ ﻊﻣ
ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ٠٩ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺗ
ﻊﺑﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ٠٩ ﻊﺑﺮﻟا ﻊﻣ
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟا
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا يﻮﻨﺴﻟا
مﺎﻌﻟ ٢٠٠٨ م
مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ١٠٦٫٠
١١٦٫٥ ١١٧٫٨
١٢٠٫٠ ١٢٠٫٧
١٢١٫٣ ١٢٢٫٨
١٫٢ ٤٫٢
٩٫٩
تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﻤﻌﻃﻷا ١٢٠٫١
١٣٧٫٠ ١٣٨٫١
١٤١٫٨ ١٣٩٫٢
١٣٨٫٠ ١٣٩٫٢
٠٫٩ ٠٫٨
١٤٫١
ﺔﻳﺬﺣﻷاو ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺔﺸﻤﻗﻷا ٨٥٫٦
٨٥٫٩ ٨٦٫١
٨٦٫٥ ٨٦٫٥
٨٦٫٣ ٨٦٫٢
- ٠٫١ ٠٫٢
٠٫٣
دﻮﻗﻮﻟاو رﺎﺠﻳﻹاو ﻢﻴﻣﺮﺘﻟا ١٠٩٫٢
١٢٨٫٣ ١٣١٫٨
١٣٥٫٢ ١٣٩٫٩
١٤٥٫٧ ١٤٨٫٨
٢٫١ ١٢٫٩
١٧٫٥
ﻟا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺚﻴﺛﺄﺘ ٩٦٫٤
١٠٣٫٨ ١٠٢٫٥
١١٢٫٣ ١١١٫٨
١١١٫٥ ١١١٫٥
٠٫٠ ٨٫٨
٧٫٦
ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ١٠٧٫٠
١١٢٫٤ ١١٣٫٠
١١٣٫٠ ١١٣٫٠
١١٣٫١ ١١٣٫٢
٠٫١ ٠٫٢
٥٫٠
تﻻﺎﺼﺗﻹاو ﻞﻘﻨﻟا ٨٨٫١
٨٨٫٣ ٨٨٫٧
٨٩٫١ ٨٩٫٧
٨٨٫٩ ٨٩٫١
٠٫٢ ٠٫٥
٠٫٢
ﺢﻳوﺮﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ٩٨٫٩
١٠١٫٠ ١٠١٫١
١٠٢٫١ ١٠٢٫٢
١٠٢٫٠ ١٠٢٫٠
٠٫٠ ٠٫٩
٢٫١
ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ١٢٠٫٧
١٣٣٫٦ ١٣٧٫١
١٣٢٫٥ ١٣٦٫٠
١٣٦٫٩ ١٤١٫١
٣٫١ ٢٫٩
١٠٫٧
رﺪﺼﻤﻟا : تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺔﺤﻠﺼﻣ .
٣ - ٢ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﻎﻠﺒﺘ ﺔﻠﺴﻟ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺼﺭﻴ ١٦٠
ﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺒﺘ ﺔﻌﻠﺴ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻟﻭﻷﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ . ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴﻭ )
٤ ( ﺔـﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺒﺭﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
ﻡ . لﻼـﺨ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴﻭ
ﻡﺎﻋ ٢٠٠٨ ﻭﺤﻨ لﺠﺴ ﺩﻗ ﻡ ١٤٤,٧
لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻁﻘﻨ ١٣٢,٧
ﺔﻁﻘﻨ لﻼﺨ ﻡﺎـﻋ ٢٠٠٧ ﻡ،
ﺓﺩﺎـﻴﺯﺒ ﻱﺃ
ﺎﻫﺭﺩﻗ ٩,٠ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ .
١٠- -
ﻢﻗر لوﺪﺟ ٤
: مﺎﻋ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟاو ﺔﻴﻌﺑﺮﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا مﺎﻗرﻷا ٢٠٠٩
م
١٩٨٨
= ١٠٠
تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﺑﺮﻟا تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
٢٠٠٧ م ٢٠٠٨ م ﻊﺑﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ٢٠٠٨ م ﻊﺑﺮﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ٢٠٠٨ م ﻊﺑﺮﻟا لوﻷا ٢٠٠٩ م ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ٢٠٠٩ م ﻊﺑﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ٢٠٠٩ م ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺗ ﻊﺑﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ٠٩ ﻊﻣ ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ٠٩ ﺔﺒﺴﻧ
ﻴﻐﺗ ﺮ ﻊﺑﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ٠٩ ﻊﻣ
ﻊﺑﺮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا
ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا
ﻲﻓ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا
يﻮﻨﺴﻟا مﺎﻌﻟ ٢٠٠٨ م
مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ١٣٢٫٧
١٤٤٫٧ ١٤٩٫٣
١٤٠٫٦ ١٣٨٫٤
١٣٩٫٢ ١٤١٫٣
١٫٥ - ٥٫٤ ٩٫٠
١ - ﺔﻴﺤﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ١٤٧٫١
١٦٠٫٦ ١٦٢٫١
١٦٣٫٧ ١٦١٫٩
١٦٠٫٢ ١٦٢٫٨
١٫٦ ٠٫٤
٩٫٢
٢ - نﺎﺧﺪﻟاو تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ١٢٩٫٧
١٣١٫٦ ١٣٢٫٢
١٣٢٫٢ ١٣٢٫٧
١٣١٫٩ ١٣١٫٩
٠٫٠ - ٠٫٢ ١٫٥
٣ - تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا اﺪﻋ ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﻤﻟا ١٩٣٫٦
١٩٣٫٧ ١٩٧٫٨
١٨٣٫١ ١٧٤٫١
١٨٣٫٦ ١٨٤٫٠
٠٫٢ - ٧٫٠ ٠٫٠
٤ - ﺔﻠﺼﻟا تاذ داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا ١٨٤٫٨
١٨٤٫٨ ١٨٤٫٨
١٨٤٫٨ ١٨٤٫٨
١٨٤٫٨ ١٨٤٫٨
٠٫٠ ٠٫٠
٠٫٠
٥ - ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟاو ﺔﻴﻧاﻮﻴﺤﻟا نﻮهﺪﻟاو تﻮﻳﺰﻟا ١١٨٫٣
١٣٣٫٣ ١٣٣٫٩
١٣٩٫٢ ١٣٧٫٦
١٣٦٫١ ١٣٦٫٠
- ٠٫١ ١٫٦ ١٢٫٦
٦ - ﺔﻠﺼﻟا تاذ داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا ١٥٦٫٤
١٧٨٫٤ ٢٠٤٫٣
١٣٧٫٠ ١٢٣٫٧
١٣٩٫٩ ١٤٩٫١
٦٫٦ - ٢٧٫٠ ١٤٫٠
٧ - ةدﺎﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟا ١٢٦٫٢
١٤٢٫١ ١٤٩٫٠
١٣٦٫٢ ١٣٤٫١
١٣٤٫١ ١٣٤٫٩
٠٫٦ - ٩٫٥ ١٢٫٦
٨ - ﻞﻘﻨﻟا تاﺪﻌﻣو تﻻﻵا ١١٩٫٣
١٢٦٫٨ ١٢٧٫٨
١٢٦٫٢ ١٢٤٫٨
١٢٥٫٦ ١٢٥٫٩
٠٫٢ - ١٫٥ ٦٫٣
٩ - ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻌﻨﺼﻣ فﺎﻨﺻأ ١٠٦٫٥
١٢٠٫٦ ١٢١٫٩
١٢١٫٢ ١٢١٫٩
١٢٠٫٣ ١٢٣٫٦
٢٫٧ ١٫٤
١٣٫٢
١٠ - ىﺮﺧأ ﻊﻠﺳ ١٤٥٫٧
١٧٢٫٦ ١٦٦٫٩
١٦٤٫٥ ١٨٢٫٢
١٨٧٫٠ ١٩٦٫٨
٥٫٢ ١٧٫٩ ١٨٫٥
رﺪﺼﻤﻟا : تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺔﺤﻠﺼﻣ .
ﻊﺒﺭﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ لﺠﺴﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
ﻡ ﹰﺎـﻋﺎﻔﺘﺭﺍ
ﻪﺘﺒﺴﻨ ١,٥ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
ﻰـﻟﺇ ﺱﻴـﺌﺭ لﻜﺸﺒ ﻙﻟﺫ ﻯﺯﻌﻴﻭ ، ﻡ
ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ لﻜ ٦,٦
ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ،ﺔـﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒ
٥,٢ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺴـﻨﺒ ﺔـﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ
٢,٧ ﻲـﻓ
،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭ ﺔﺒﺴﻨﺒ
١,٦ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ٠,٦
،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ
لـﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤﻭ ﺕﻻﻵﺍ ﺔﺒﺴـﻨﺒ
٠,٢ ﻲـﻓ
،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ٠,٢
ﻰـﻠﻋ ﺭﻴﻐﺘ ﻱﺃ ﺃﺭﻁﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
١١- -
ﻭ ﺕﺎﺒﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﺘﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺨﺩﻟﺍ
. ﺕﻀـﻔﺨﻨﺍ ﻥﻴـﺤ ﻲﻓ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻴﺘﺎﺒﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍﻭ ﺕﻭﻴﺯﻟﺍ
٠,١ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ .
ﺔ ﻠﻤﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﻊﺑر تارﻮﻄﺘﻟا : 3 ﻞﻜﺷ
149.3
140.6
138.4 139.2
141.3
132.0 134.0 136.0 138.0 140.0 142.0 144.0 146.0 148.0 150.0 152.0
م2008 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا م2008 ﻊﺑاﺮﻟا ﻊﺑﺮﻟا م2009 لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا م2009 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا م2009 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا
٣ - ٣ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺵﺎﻤﻜﻨﺍ لﻤﺎﻌﻤ
ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺵﺎﻤﻜﻨﺍ لﻤﺎﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﹰﺎﻴﻠﺤﻤ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ لﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺼﺭﻴ
،ﻲﻁﻔﻨﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍﻭ ،ﻲﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ
. ﻲـﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﺨﻀـﺘﻟﺍ ﻲـﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺵﺎﻤﻜﻨﻻﺍ لﻤﺎﻌﻤ ﺱﻜﻌﻴﻭ
ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺎﺒ .
لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﻴﻭ )
ﻡﻗﺭ ٥ ﻡـﻗﺭ ﻲﻨﺎـﻴﺒﻟﺍ لﻜﺸـﻟﺍﻭ ٤
(
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨ لﺩﻌﻤﻭ ﺵﺎﻤﻜﻨﻻﺍ لﻤﺎﻌﻤ ٢٠٠٤
ﻡﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻡ ٢٠٠٨
ﻡ .
ﻴﻐﺘ لﺩﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭ
. ﺭﻴﻏ ﺵﺎﻤﻜﻨﻻﺍ لﻤﺎﻌﻤ لﺠﺴ ﺙﻴﺤ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻁﻔﻨﻟﺍ ٢٠٠٨
ﻪﺘﺒﺴﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﻡ ٢,٤
لﺒﺎﻘﻤ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺴﻨ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ
١,٦ لﻼـﺨ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﺎﻋ ٢٠٠٧ ﻡ.
١٢- -
* م2008 - م2004 ةﺮﺘ ﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا شﺎﻤﻜﻧا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا : 4 ﻞﻜﺷ
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0
2004 2005 2006 2007 *2008
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0
ﻲ ﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴ ﻏ ﻲﻟﺎ ﻤﺟﻹا ﻲ ﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎ ﻨﻟا شﺎ ﻤﻜﻧا ﻞ ﻣﺎﻌﻣ ﻮ ﻤﻧ لﺪ ﻌﻣ
يﻮﻨ ﺴﻟا ﺔ ﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﻜﺘﻟ مﺎ ﻌﻟا ﻲ ﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮ ﻟا ﻲ ﻓ ﺮﻴ ﻐﺘﻟا لﺪ ﻌﻣ
ﺔ ﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌ ﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎ ﻤﺟﻹا ﻲ ﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎ ﻨﻟا ﻮ ﻤﻧ لﺪ ﻌﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻩﻼﻋأ ﻦﻤﻳﻷا رﻮﺤﻤﻟا ﺢﺿﻮﻳ *
ﻢﻗر لوﺪﺟ ٥ : شﺎﻤﻜﻧﻻا ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣو ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﻲﻤﺳﻻا ﻮﻤﻨﻟا
تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا شﺎﻤﻜﻧا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ
ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ
يﻮﻨﺴﻟا ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ
ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ
ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا )
١٩٩٩ = ١٠٠ ( (%)
٢٠٠٤ ١٦٫٧
٣٫٨ ٠٫٣
٢٠٠٥ ٢٦٫١
٤٫١ ٠٫٧
٢٠٠٦ ١٣٫٠
٣٫٧ ٢٫٢
٢٠٠٧ ٧٫٨
١٫٦ ٤٫١
*٢٠٠٨ ٢٢٫٣
٢٫٤ ٩٫٩
* مﺎﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ٢٠٠٨
ﺔﻴﻟوأ م .
رﺪﺼﻤﻟا : تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺔﺤﻠﺼﻣ .
١٣- -
٤ - ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ
ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ لﺠﺴ )
ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ (
ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻥـﻤ
ﻡﺎﻋ ٢٠٠٩ ﻪﺘﺒﺴﻨ ﺕﻐﻠﺒ ﻡ ١,٢
ﻊﺒﺭﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﻰـﻟﺇ لﺼﻴﻟ ١٢٢,٨
ﺔـﻁﻘﻨ .
ﺩـﻗﻭ
ﺕﻠﺠﺴ ﻊﺒﺭﺃ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻌﺒﺭ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻥﺩﻤ
ﻲﻫﻭ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ )
ﺔﻤﺭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻜﻤﻭ ،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﺓﺩﻴﺭﺒ ،ﻑﺌﺎﻁﻟﺍ (
ﻅﺤﻼﻴﻭ ﻥﺃ
ﻲـﻌﺒﺭ ﺭـﻴﻐﺘ لﺩﻌﻤ ﺭﺒﻜﺃ
ﻁﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ لﺠﺴ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﺼﻤ ﻯﺩﺤﺇ ﻑﺌﺎ
. ﺕﻠﺠﺴﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤ
ﺓﺩﺠ ﻡﻗﺭـﻟﺍ لﺩﻌﻤﻟ ﹰﺎﻴﻭﺎﺴﻤ ﹰﻻﺩﻌﻤ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ .
ﻲـﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭـﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺭﻴﻐﺘ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﻠﺠﺴ ﺩﻘﻓ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺎﻤﺃ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭـﻔﻬﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭـﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻭﻤﻨ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﻠﺠﺴ ﻥﺩﻤ ﺙﻼﺜ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ
ﺭﻋﺭﻋﻭ )
ﻡـﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ٦
ﻡـﻗﺭ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍﻭ ٥
.(
ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ لﺠﺴ ﺎﻤﻜ
) ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ (
ﹰﺎﻴﻭﻨﺴ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﻪﺘﺒﺴـﻨ
٤,٢
ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ٢٠٠٩
ﻊﺒﺭﻟﺎﺒ ﹰﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻡ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ .
ﺕﻠﺠﺴﻭ ﺙﻼﺜ
ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻗﺭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻨﺴ ﺕﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﺩﻤ ﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻓ
ـ ﻲـﻫﻭ ﻡﺎ
) ﺽﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻤﺩﻟﺍ ،ﺓﺩﺠ (
ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﹰﺍﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﹰﻻﺎﺒﻗﺇ ﺩﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ
ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺀﺎﻨﺜﺃ )
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ لﻼﺨ .(
لﺩﻌﻤ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﻠﺠﺴ ﺩﻘﻓ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺎﻤﺃ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ )
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ٦
ﻟﺍﻭ ﻡﻗﺭ ﻲﻨﺎـﻴﺒﻟﺍ لﻜﺸ ٦
.(
١٤- -
لوﺪﺟ
٦ : نﺪﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا مﺎﻗرﻷا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻊﺑﺮﻟا
لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا
ﻲﻌﺑﺮﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا
*
٢٠٠٨ م ٢٠٠٨
م ٢٠٠٩ م ٢٠٠٩ م ٢٠٠٩
م
%
%
مﺎﻌﻟا ﻰﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ) نﺪﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
١١٧٫٨ (
١٢٠٫٠ ١٢٠٫٧
١٢١٫٣ ١٢٢٫٨
١٫٢ ٤٫٢
ضﺎﻳﺮﻟا
١٢٠٫٢ ١٢٢٫٦
١٢٣٫٥ ١٢٤٫١
١٢٦٫١ ١٫٦
٤٫٩
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ
١١٥٫٢ ١١٦٫٤
١١٦٫٠ ١١٦٫١
١١٧٫٦ ١٫٣
٢٫١
ةﺪﺟ
١١٥٫٧ ١١٨٫٥
١١٩٫٥ ١٢١٫٢
١٢٢٫٧ ١٫٢
٦٫٠
ﻒﺋﺎﻄﻟا
١٢٣٫٢ ١٢٤٫٢
١٢٤٫١ ١٢٤٫٠
١٢٧٫٩ ٣٫١
٣٫٨
ا ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ
١١١٫٠ ١١٣٫٢
١١٢٫٨ ١١٣٫٩
١١٣٫٨ -٠٫١
٢٫٥
ةﺪﻳﺮﺑ
١٢٠٫٧ ١٢٣٫٠
١٢١٫٦ ١٢١٫٣
١٢٣٫٩ ٢٫١
٢٫٧
مﺎﻣﺪﻟا
١٢١٫٣ ١٢٣٫٦
١٢٥٫٣ ١٢٦٫٠
١٢٧٫٤ ١٫١
٥٫٠
فﻮﻔﻬﻟا
١١٧٫٦ ١٢١٫٤
١٢٢٫٠ ١٢١٫٨
١٢١٫٢ -٠٫٥
٣٫١
ﺎﻬﺑأ
١١٤٫٠ ١١٥٫٧
١١٦٫٠ ١١٥٫٧
١١٧٫٠ ١٫١
٢٫٦
كﻮﺒﺗ
١١٦٫٤ ١١٧٫٨
١١٧٫٩ ١١٧٫٣
١١٧٫٤ ٠٫١
٠٫٩
ﻞﺋﺎﺣ
١٢٢٫٥ ١٢٣٫٥
١٢٣٫٧ ١٢٣٫٨
١٢٤٫٧ ٠٫٧
١٫٨
نازﺎﺟ
١١٦٫١ ١١٩٫٠
١١٩٫٥ ١١٩٫٨
١٢٠٫٣ ٠٫٤
٣٫٦
ناﺮﺠﻧ
١٢٠٫٨ ١٢١٫٢
١٢٠٫٨ ١٢١٫٣
١٢١٫٨ ٠٫٤
٠٫٨
ﺔﺣﺎﺒﻟا
١١٨٫٢ ١٢٠٫٧
١٢٠٫٥ ١٢٠٫١
١٢٠٫٧ ٠٫٥
٢٫١
ﺎآﺎﻜﺳ
١٠٧٫٢ ١٠٩٫٥
١١٠٫٦ ١١١٫٢
١١١٫٤ ٠٫٢
٤٫٠
ﺮﻋﺮﻋ
١٠٥٫٨ ١٠٨٫٣
١٠٨٫٩ ١٠٨٫٢
١٠٧٫٨ -٠٫٤
١٫٩
* مﺎﻋ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ٢٠٠٩
مﺎﻋ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻊﻣ م ٢٠٠٨
م .
رﺪﺼﻤﻟا : تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺔﺤﻠﺼﻣ .
١٥- -
م2009 ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻊﺑﺮ ﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟا : 5 ﻞﻜﺷ
3.1
1.2
0.2 0.5 0.4 0.4 0.7
1.3
0.4-
0.1 1.1
-0.5 1.1
2.1
-0.1
1.2 1.6
0.8- 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0
مﺎﻌﻟاﻰﺳﺎﻴﻘﻟاﻢﻗﺮﻟا (نﺪﻤﻟاﻊﻴﻤﺟ)
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟاﺔﻜﻣ
ﻒﺋﺎﻄﻟا
ةﺪﻳﺮﺑ
فﻮﻔﻬﻟا
كﻮﺒﺗ
نازﺎﺟ
ﺔﺣﺎﺒﻟا
ﺮﻋﺮﻋ
م2008 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ م2009 ﺚ ﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟا : 6 ﻞﻜﺷ
4.2 2.1
6.0 2.5 3.8
3.1 2.7 1.8 0.9
3.6 2.1 0.8
4.0
1.9 2.6
5.0 4.9
0.0 2.04.0 6.08.0 10.0 12.014.0 16.0
ﻊﻴﻤﺟ) مﺎﻌﻟاﻰﺳﺎﻴﻘﻟاﻢﻗﺮﻟا ( نﺪﻤﻟا
ضﺎﻳﺮﻟا
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟاﺔﻜﻣ
ةﺪﺟ
ﻒﺋﺎﻄﻟا
ةرﻮﻨﻤﻟاﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ةﺪﻳﺮﺑ
مﺎﻣﺪﻟا
فﻮﻔﻬﻟا
ﺎﻬﺑأ
كﻮﺒﺗ
ﻞﺋﺎﺣ
نازﺎﺟ
ناﺮﺠﻧ
ﺔﺣﺎﺒﻟا
ﺎآﺎﻜﺳ
ﺮﻋﺮﻋ
٥ - ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻊﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ
ﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻌﻴ ﺎـﻤ ﺍﺫـﻫﻭ ،ﺡﻭـﺘﻔ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻪﺴﻜﻌﺘ .
ﻊﻠﺴـﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ
ﺡﺎـﺘﻔﻨﻻﺍ ﺔـﺠﺭﺩ ﻉﺎـﻔﺘﺭﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻤﻭ ﻡﻬﻤ لﻤﺎﻋ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ
١٦- -
ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﺜﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺩﻠﺒ ﻱﻷ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ
.
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴﻭ )
٧ ( ﻡﺎﻋ لﻼﺨ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﻡﻴﻗ ٢٠٠٨
ﻡ.
ﺔـﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ
. ﺩﻭـﺠﻭ ﻡـﻏﺭ
ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﻱﻭﺌﻤﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻎﻠﺒﻴﻟ
ﻲﻟﺍﻭﺤ ١٣,٧
ﻡﺎـﻋ لﻼـﺨ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠٠٨
ﻡ
ﻘﻤ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻎﻠﺒ ﻱﻭﺌﻤ ﺏﻴﺼﻨ لﺒﺎ ١٩,٣
ﻡﺎﻋ لﻼﺨ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠٠٠
ﻡ . ﻥـﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﻠﺠﺴﻭ
ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ٥٩,١
ﻡﺎﻋ لﻼﺨ لﺎﻴﺭ ﺭﺎﻴﻠﻤ ٢٠٠٨
لﺒﺎﻘﻤ ﻡ ٢١,٨
لﺎﻴﺭ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻡﺎﻋ لﻼﺨ ٢٠٠٠
ﺕﻐﻠﺒ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻱﺃ ،ﻡ ١٧١,١
ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ .
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﻴﺸﺘﻭ
ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ
٣,٨ ﻡﺎـﻋ لﻼﺨ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠٠٨
ﻡ
ﻪﺘﺒﺴﻨ ﺕﻐﻠﺒ ﻡﺨﻀﺘ لﺒﺎﻘﻤ ٣,٤
ﻡﺎﻋ لﻼﺨ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠٠٠
ﻡ .
ﻡﺎـﻋ لﻼﺨ ﻭﺭﻭﻴﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻭﺩ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ
٢٠٠٨ ﺩـﻘﻓ ، ﻡ
ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺠﺤ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ
ﻭﺤﻨ ﻎﻠﺒﺘﻟ ٣٢,٠
ﻱﺃ لﺎﻴﺭ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺒ
ﺎﻬﺘﺒﺴـﻨ ﺓﺩﺎـﻴﺯ ٢٤٩,٧
ﺔـﺌﻤﻟﺍ ﻲـﻓ
ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﺒ ﻡﺎﻋ
٢٠٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻡ ٢٦٨,٠
ﻭﺤﻨ ﻎﻠﺒﺘﻟ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ١٧,٣
ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﻤﻭ ،لﺎﻴﺭ ٢٢٦,١
ﻭﺤﻨ ﻎﻠﺒﺘﻟ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ١٥,٢
لﺎﻴﺭ ﺭﺎﻴﻠﻤ .
ﻭ ﺕـﻌﻔﺘﺭﺍ لﻭﺩ ﻥـﻤ
ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺔﺒﺴﻨﺒ
٣٤٥,٢ ﺘﻟ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺤﻨ ﻎﻠﺒ
١٣٨,٦ لﺎﻴﺭ ﺭﺎﻴﻠﻤ .
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜ
) ٧ ( ﻥﻴﺼـﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻯﺩﻟ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺩﻭﺠﻭ
ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ٠,٤
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠٠٠
ﻰﻟﺇ ﻡ ٥,٩ ﻡﺎـﻋ لﻼـﺨ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠٠٨
ﻉﺎـﻔﺘﺭﺍﻭ ،ﻡ
ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟ ﻱﻭﺌﻤﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﻟﺍ ٤,٠
ﻡﺎـﻋ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠٠٠
ﻰـﻟﺇ ﻡ
١١,٠ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ
٢٠٠٨ ﻡ . ﻎﻠﺒﺘﻟ ٤٧,٥ لﺎﻴﺭ ﺭﺎﻴﻠﻤ .
ﺏﻴﺼـﻨﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ
لﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﺩﻨﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟ ﻱﻭﺌﻤﻟﺍ ٢,٨
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠٠٠
ﻰﻟﺇ ﻡ ٤,٢ ﺔـﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻎﻠﺒﺘﻟ ١٨,٠ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ لﺎﻴﺭ ﺭﺎﻴﻠﻤ ٢٠٠٨
ﻥﻤ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻡ ٤,٠
ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﺎﻋ ٢٠٠٠ ﻰﻟﺇ ﻡ ٨,٣ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠٠٨
ﻡ . ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜﻭ )
٧ ( ﻊـﻤ ﻪـﻨﺎﻓ
ﺔﺌـﺸﺎﻨﻟﺍ ﻕﺍﻭـﺴﻷﺍ لﻭﺩ ﺏﻴﺼﻨ ﻊﻔﺘﺭﺍ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﻡﺠﺤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻲﻫﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺩﻨﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜﻭ ﻥﻴﺼﻟﺎﻜ ﻥﻤ
ﺔﻴﻤﺨﻀﺘﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﺕﻤﺴﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
