ﻭﻤﻌﺎﻟﻤﻪ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ( ﺍﻟﻘﺭﺁﻨﻲ ) ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ

(1)

ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩﺒﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﺠﻤ :

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡ ،

٢٤ ﻉ ١ ﺹ ، ﺹ : ٥٧ - ٩٢ ) ٢٠١١ ﻡ/

١٤٣٢ ـﻫ (

٥٧

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ )

ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ (

ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﻤﻟﺎﻌﻤﻭ

ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﺯﻜﺭﻤ

ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩﺒﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ –

ﺓﺩﺠ – ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ

a_alsaati@hotmail.com

ﺹﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .

لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﻭﻋﺩﻴ ﻰﻟﺇ

ﺎـﻬﻌﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺘ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺎـﻤﺎﻅﻨﻭ ﺎﺒﻫﺫـﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼ

ﺎﻤﻠﻋﻭ ﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺡﺭﺘﻘﻴﻭ ، ﻨ

ﻥـﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺒ

،ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻤﺴﻴ ﻥﺃ ﺡﺭﺘﻗﺃﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺍﻭ

ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ

ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻔﺼﻭ ﻙﻭﻠﺴـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻲﻗﻼﺨﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ

ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻱﺯﻴﺭﻐﻟﺍ ﻠﻋﻭ

ﻁﺒﺍﻭﻀـﻟﺍﻭ ﻕﻼـﺨﻷﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﻰـﻟﺇ ﻡﻴـﻅﻨﺘﻭ ﻁﺒـﻀ

ﺔـﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﻪﻨﺯﺍﻭﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺍ لﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭـﻓﺃ ﻥﻴـﺒ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺸـﺒﻟﺍ ﷲﺍ ﻕـﻠﺨ ﻲـﺘﻟﺍ ﻑﻼﺨﺘـﺴﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻕﻘﺤﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ

ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ

ﺔـﻴﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ

ﺩﺭـﻔﻠﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ

، ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭـﻁﺘ ﻡﺩـﻋ ﻲـﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻊﺠﺭﺃ ﺩﻗﻭ

ﺴﻹﺍ ﻲﻤﻼ ﻰﻟﺇ ﻥـﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ

ﻱﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ

ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻲـﻓ ﺕﺎـﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺜﻌﺒﺘ

ﻹﺍ ﻲﻤﻼﺴ .

(2)

٥٨

ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

ﻴ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ لﻠﺤ

ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻤﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ،

) ﻲﻜﻴـﺴﻼﻜﻟﺍ (

ﻭ ﺍ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ

،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔـﻤﺯﺃ ﺵﻗﺎﻨﻴ ﺎﻤﻜ

ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ

، ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸـﻨﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﺞﻬﻨﻤﻟ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴﻭ

ﻩﺎﻤﺴﺃﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻘﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺜﺄﺘﻤﻟﺍ )

ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ (

ﺔـﻠﺜﻤﺃ ﻲـﻁﻌﻴﻭ ،

،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﺏﻫﺫﻤ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺸﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ

ﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺔﻴﻨﺁ

ﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻩﺫـﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭ

،ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻵﺎﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓﻭ

ﺔﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻥﻋ

ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﺏﻫﺫﻤ

ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻡﻋﺩﻟ ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘ ﻲﻓ

ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ

، ﺩـﻗﻭ

ﻙـﻠﺘ ﻥﻤﻭ ،ﺏﺘﺎﻜﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﺘ ﺏﺎﺘﻜ ) ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ

)(

١

،(

ﺡﺭﻁﻴﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ

ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ

ﻪـﻨﺃ ﺎـﻤﻜ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﻀﻨﻹﻭ ﻪﻴﻓ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ لﺎﻤﻜﻹ ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻲﻁﻌﻴ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺽﻌﺒﻟ

ﺭﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺁ

ﻲﻋﺩﻴ ﻻﻭ ﻲﻨ ﺓﻭـﻋﺩ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ

لﻴﺼﺃ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﻟﺎﻌﻤ ﻕﺘﺸﺘ .

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺭﻭﺼﻗ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ

ﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻰﻟ

،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ ﻫﻭ

ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻭ

،ﻪﺘﻴﻫﺎﻓﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﺵﻴﻌﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻪﻴﻌﺴ ﻭـﻫﻭ

ﻥـﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﺤ ﺓﺯﻴﺭﻐﻜ ﺯﺌﺍﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﷲﺍ ﻉﺩﻭﺃ ﺎﻤﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻁﻔﻤ ﻪﻴﻌـﺴﻭ ﻩﺭـﻴﻏ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻌﻔﻨﻤﻟ ﻪﻠﻴﻀﻔﺘﻭ ﻪﻨﻤ ﺭﺎﺜﻜﺘﺴﻻﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺤﻭ ﺕﻭﻤﻟﺍ

) ١ ( ﻑﺤﻗ ﺭﺫﻨﻤ )

١٩٩٥ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻡ(

، ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﺯﻜﺭﻤ

،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺍ ﺯﻜﺭﻤ

،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩﺒﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

.

(3)

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ )

ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ( ﻪﻤﻟﺎﻌﻤﻭ

٥٩

ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻡﻟﻷﺍﻭ ﺭﺭﻀﻠﻟ ﻪﺒﻨﺠﺘﻭ

ﺯـﺌﺍﺭﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪﻴﻌﺴ ﻥﺎﻜﻭ

،ﺎﻴﺭﻁﻓ ﺎﻜﻭﻠﺴ ﻭ

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺍﺫـﻬﻟ ﺭﻁﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟ ﺀﺎﺸﻨ

ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﻩﺭﻴﺴﻔﺘ ﻑﺩﻬﺒ

ﻭ ﻪـﻴﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄـﺘﻟﺍﻭ ﻪﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻓﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ لﺒﺠ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻥﻤﻀ .

ﺩﻗﻭ ﺕﺎـﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻓ ﺍﺭﺜﺎـﻨﺘﻤ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺩﺠﻭ

ﻥﻭﻁﻼﻓﺃﻭ ﻭﻁﺴﺭﺃ لﺜﻤ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﻥﺒﺍﻭ

ﺔـﻴﻤﻴﺘ ﻥﺒﺃﻭ ﻱﺯﻴﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺩﻠﺨ

ﻡﻟ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺘﻌﻴ

ﺒ ﻪـﻠﻘﺤ ﻪـﻟ لﻘﺘﺴـﻤ ﻡﻠﻌﻜ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻌ

ﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸـﻋ ﻊﺒﺎﺴﻟ

ﻡﻤﻷﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺙﻴﻤﺴ ﻡﺩﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ

، ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ

ﻪﺘـﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻜ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺎ

ﺎﻴﻋﻭـﻀﻭﻤ ﺎﻤﻠﻋ ﺱﻴﻟﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺍﺯﻴﺤﺘﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻥ ﺎـﻤﻜ

ﻰﻋﺩﻴ ﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻲﻫ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻙﻠﺘ ، ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨﻭ ﺔﻴﻌﻴ

،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻭﻤﻨﻭ

) ٢

، (

ﻭ ﻥﺎـﻜ

ﻩﺩﻼﻴﻤ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ )

ﺔﻴﺭﻴﻭﻨﺘﻟﺍ (

ﻲـﻫﻭ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﺒ ﺕﻤﺴﺘﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻨﺎﻴﺩـﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻜﻨﻟﺍ ﻡﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻤﺠ

،ﺎﻌﻴ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺕﺒﺜﻴﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﻪﻜﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ لﻜﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻭﻫ لﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ

ﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ

ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ

، ﺩﻭـﺠﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻜﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﻭ

ﺏـﻴﻐﻟﺍ ﻡـﻠﻋ لﺜﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻪﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻭ

ﺔـﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎـﻤ ﻡﻭـﻠﻋ

) ﺎﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟﺍ (،

ﻡﻴﺠﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻬﻜﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ

، ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅﻴﻭ ﻡـﻠﻌﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻅﻨ ﻲـﻓ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ )

ﺎﻴﺠﻭﻠﻤﺘﺴﺒﻻﺃ (،

ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺩﻭﺠﻭﺒ

ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﻟ ﻕﻭﺭﺨ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ﻥﻭﻜﻟﺍ ﻪﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﻲﻤﺘﺤ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﻡﺎﻅﻨ ﺎـﻤﻫ ﻥﻴ

ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﹼﻠﻌﻟﺍ لﺴـﻠﺴﺘ ﻲـﻓ ﻥﻭﻜﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻡﻅﺘﻨﺘﻓ ﺎﻬﺘﺒﺒﺴ ﺔﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻜ ﻥﺃ ﻱﺃ

) ٢ ( لﻼﺠ ﻥﻴﻤﺃ ) ٢٠٠٨ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻡ(

ﺹ ﺹ ،ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، :

٤٠ - ٤٦ .

(4)

٦٠

،ﻲﹼﻠﻋ ﻡﻅﺘﻨﺘﻭ ﻠﻁﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ

ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻕ ﻰﻟﺇ

ﻥﺎـﻜﻤﻟﺍ ﻕﻠﻁﻤ ﻲﻓ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻠﻁﻤ

،

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻻ ﺓﺭـﻴﺘﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻁﻤ لﻜﺸﺒ ﻱﺭﺠﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺍﺭﻁﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ

ﺭﻴﻐﺘﺘ

) ٣

،ﻥﺘﻭﻴﻨ ﺎﻴﺯﻴﻔﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ (

ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭﻫ

ﻰﻟﺇ ﺔﻐﻴﺼـﻟﺍ

ﺍﻭـﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻭﻠﺴﻟ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺱ

،ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻜﻟﻭ ﺏﺒﺴ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﻜﻟ ﻥﺄﺒ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴﻭ

ﺕﺩﺃ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ

ﺩﻌﺘﺒﻴ ﻥﺃ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﺒﻓ،ﺎﻬﺜﻭﺩﺤ

ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻗﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟﺍ

ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺄﺒ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻁﺒﺭﻴﻭ

) ٤

،(

ﻙﻟﺫـﻟ

ﻥﻋ ﺏﺎﻏ ﻟﺍ

ﻡﻠﻌ ﻡﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

، ﻥﺎـﻤﻴﻺﻟ ﺭﻴﺜﺄـﺘ لﻜﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ

ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻐﻟﺎﺒ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ

ﺔـﻨﺠﻟﺍﻭ ﺙﻌﺒﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ لﺜﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻥـﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍﻭ ﻩﺭﻴﺼﻤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﺼﺃﻭ ﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ

،ﺔﻘﻠﺨ ﻲـﺘﻟﺍ ﺱﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤ ﺭﻭﺼﻗ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ

ﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻯﺩﺃ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻲ

ﻰﻟﺇ ﻥـﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ

ﺎﻬﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﻥﺃ لﻘﻌﻠﻟ .

ﻯﺩﺃ ﻥﻋ ﺔﺠﺭﺎﺨ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ لﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺭﺩـﻘﻤﻟﺍ

ﻲـﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻠﺠﻷ ﻕﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺯ

، ﻰﻟﺇ ﻥـﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ لﻼﻀﻭ ﻁﺒﺨﺘ

لﺜﻤ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ

ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﺎﻏﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﺼﺃ ﺡﻭﺭـﻟﺍﻭ ،ﻩﺭﻴﺼـﻤﻭ ﻩ

ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ .

ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ

) ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ (

ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ

،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲـﻓﻭ ﻙﻟﺫﻟ

لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨـﻤ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺕﻌﺒﺘﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻌﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻﺍ (Positive)

ﺍ ﻥـﻤ ﹰﻻﺩـﺒ ﻲـﻤﻴﻘﻟﺍ لـﻴﻠﺤﺘﻟ

(Normative) ﺕﻤﺩﺨﺘـﺴﺍﻭ ،

ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻑﺎﺸـﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﺒ ﺓﻭﺴﺃ

) ٣ ( ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﻑﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻨﻤﻴ )

١٤٢١ ـﻫ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ (

، ﻡﻟﺎﻋ ٢٦٤ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ،ﺕـﻴﻭﻜﻟﺍ

ﺹ ﺹ : ١٥٤ - ١٥٥

.ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻥﺎﻗﻭﺫ ﺕﺍﺩﻴﺒﻋ (٤) )

١٩٩١ ﻡ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ( ﺃﻭ ﻪﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ،

ﺹ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻪﺒﻴﻟﺎﺴ ٣٨

.

(5)

٦١

،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴـﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺎﻘﺘﻋﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ

ﺎﻬﻓﺎﺸـﺘﻜﻻ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻰﻌﺴﻴ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻬﻠﺜﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﺜﻤ ﺎ .

ﻥﻭﻴﻜﻴـﺴﻼﻜﻟﺍ لﻤﻜﺘـﺴﺍ ﻙﻟﺫﺒﻭ

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺱﺴﺃ .

ﻡـﻜﺤﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭـﻘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ لﻤﻋﻭ

ﺕﺎـﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻁﻭ ﻡﻬﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﻭﻫ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﻘﺘﻋﺍ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ .

ﻅﻨ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻲﻨﺒﺘ ﻯﺩﺃ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭ

) ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ (

ﻭ ) ﺕﺒﺜﺃ ﻱﺫﻟﺍ

ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻬﺌﻁﺨ ﻥﻭﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ

( ﺇ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺩﻭﺩﺤﻤ ﻰﻟ

ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺃ ﻰﻟﺇ

ﺔﺤﺼ ﻡﺩﻋ

ﺎـﻬﺒ ﺀﻭـﺒﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺯـﺠﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍﻭ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺭﻴﺴﻔﺘ

،ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﻭ ﻭﺇ

ﺕﺎـﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺽﺭـﻌﺘﻭ ﺔـﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺕﺎﻤﺯﻸﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﻰﻟ

ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺓﺭﻤﺩﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻟ ﺇ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟ

ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ

، ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ

ﺕﻠﺸـﻓ ﺩـﻗﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﺴﺎﻌﺘ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭﻟﺍ لﻜ ﺕﻘﻔﺨﺃﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ

ﺎﻬﺒ ﺕﺘﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﺤﻟ

ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔـﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺀﻭﺴﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻅﻟﺍﻭ ﻭ

ﺍﻭ لﺎﺘﺘﻗﻻﺍﻭ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﺭﺩـﻫ ﻰـﻟ

ﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱ

ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺭﻭﺼﻘﻟ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻩﺫﻫﻭ

ﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺃ ﻲﻟﺎـﻌﺘ ﻪـﻟﻭﻘﻟ ﺎﻗﺍﺩﺼﻤ ﻲﺘﺄﻴﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺭﻴﻅﻨﺘﻟ

: M Ç Æ Å

Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È ﻪﻁ

. لﺸـﻔﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒﻭ

ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ

،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻜﻴـﺴﻼﻜﻭﻴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻨﺎﺒ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺕﻟﺎﻌﺘ

ﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺃﺩﺒﻭ ﻩ

ﺯﺘﻬﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

) ٥

، (

ﻭ ﺙـﺤﺒﻠﻟ ﺕﺍﻭـﺼﻷﺍ ﺕـﻌﻔﺘﺭﺍ ﻲـﻓ

ﺇ ﺡﻼﺼ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﻊﻀﻭ

ﺕﻌـﻀﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻟ لﻴﺩﺒ

(5)Hausman, D. and Michael McPherson (1996) (Taking Ethics Seriously: Economic and Contemporary Moralo Philosophy) J. of Economic Literature, pp: 671-731, Wilson, Rodney (1997) Economic, Ethics, and Religion, London: Mcmillan.

(6)

٦٢

ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺕﻠﺸﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻠﻟ

) ٦

،(

ﺯﻜﺭﺘ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ

ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ

ﺭﺎﺜﻴﻹﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴـﻠﻟ ﺔﻜﺭﺤﻤ ﺓﻭﻘﻜ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻰـﻟﺇ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ .

ﻥﻤﻭ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﺕـﻨﺎﻜ ﺕـﻨﺎﻜ

ﻭﻋﺩـﺘ ﻰـﻟﺇ

ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻜﻟﻭ

ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺏﺎﺘﻜ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀ )

ﺔﺨﺴﻨ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ٤

ﺩﻼﻴـﻤ

ﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ (

ﺱﺭﻭﺴ ﺝﺭﻭﺠ ﻪﻨﻋ لﺎﻗ ﺩﻗﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ

ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻑﻴﻀﻴ ﻑﻭﺴ

ﻼﻟ ﺎﻨﻤﻬﻔﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ

)(

٧

، (

ﺕﺩـﻘﺘﻨﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩـﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻡﻫﺃﻭ

ﺭﻟﺍ ﺅ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ

ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﺴـﻴﺌﺭ ﻙﺭﺤﻤﻜ

ﻲﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ

) ٨

:(

١ - ﻡﻠﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻻﺍ

ﺭﺎﺜﻴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻱ

: ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﻲﻬﻓ ﺭﺎﺜﻴﻹﺍ

ﺍﺩﻴـﺸﺭ ﻙﻭﻠـﺴ

،

ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻭﻫﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﺭﻤﺃ ﻁﻘﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻻ ﻱﺩﺅﻴ ﻰﻟﺇ ،ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻟﺍﻭ ﺭﺎﺜﻴﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺸﺭﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻓﺍ ﻥﺇﻭ

ﺅﻴ ﻱﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺍﺀﻭﺒﻨﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺔﻴﺭﻅﻨ

) ٩

٢ (

- ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡـﻠﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤ

ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ :

ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻩﺎﻓﺭﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺕﺩﺠﻭ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﺘﻭ ﻪـﻴﻓ ﺭﺜﺅـﺘ ﻱﺫـﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺃ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻓﺭﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ ﻱﺫـﻟﺍﻭ

ﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻙـﻟﺫ ﻲـﻓ ﺎﻤﺒ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻴﺒﻠﺘﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴـﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺠﻭﻟﻭ

ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ

) ١٠

،(

٣ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤ :

ﻯﺭـﺘ ﻪـﻴﻓ

،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﻷ

ﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻡﺯﺘﻠﻤ ﻡﻠﻋ ﻱﺃ ﻲ

ﺔـﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴـﻟﺍ ﺭﻴﺩـﻘﺘ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ

(6)Dopfer, Kurt (ed) (1976) Economics in Futur: toward a new Paradigm (London: Macmillan).

(7)Kaletsky, Anatole (2010) Capitalism 4.0 The Birth of a New Economy), Bloomsbury, NewYork

) ٨ ( ﺍﺭﺒﺎﺸ ﺭﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ )

١٤٢٦ ـﻫ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ لﺒﻘﺘﺴﻤ(

، ﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎ

،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻠﻟ ﺹ ﺹ

: ٨٩ - ٩٢ .

(9)Hahn, F. and M. Hollis (1979) Philosophy and Economic Theory (Oxford: Oxford University Press).

(10)Lutz, Mark and K. Lux (1979) The Challenge oh Humanistic Economics, (Menlo Park, CA: Benjamin/Cumming) p. IX.

(7)

٦٣

ﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ

،ﻊﻤ ﻥﻭـﻜﻴ ﻑﻭﺴ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﻲﻫﻭ

ﺓﺭﺎﺜﺇ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ

، ﻕﻼﺨﻷﺎـﺒ ﻡﺯـﺘﻠﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻌﻔﻨ ﺭﺜﻜﺃﻭ

) ١١

، (

٤ -

ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ :

ﺕﺎﺴـﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄـﺘﻴ ﻥﺎﺴـﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﻲﻬﻓ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ

ﺭـﺒﻋ ﺩﺍﺭـﻓﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺯﻟﺍ ﻲـﻓ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻲﻓ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺡﺭﺸﺘﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤ

ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ .

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺯﻴﺤﺘ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺃ ﻡـﻠﻋ ﺎﻬﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﻜﺸﺘ

ﺍ ،ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻ

ﺕﺎﻤﻠﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻭ

ﻰﻤﺴﺘ ﺔﻘﺒﺴﻤ ﺕﺎﻋﺎﻨﻗ (Paradigm)

، ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ

لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻗ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻤﺎﻜﺘﻤ ﺎﻔﻗﻭﻤﻭ ﺎﻴﺭﻜﻓ ﺎﻘﺴﻨ

ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ

ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺘﺄﺘﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊـﻀﻭﻤ ﺓﺭﻫﺎـﻅﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻥﻤ

ﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻭﻠـﺴ ﺔـﻴﺭﺤﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺔـﻴﺭﺤﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻲﻓ ﺭﺜﺅ

ﺙـﺤﺒ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺤﻘﺘ ﻲﻫﻭ ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺱﺎﺴﺃ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻ

،ﺎﻤﺎﺤﻗﺇ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺯﻴﺤﺘ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺕﺎﻤﻠﺴـﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻅﺤﻼﻴﻭ

ﻟﺎﺒ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﻻﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ

ﻊﻤ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻟﻭﺒﻗ ﻡﺘﻴﻭ ﻡﻠﻌﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺎﻬﻨﺃ ﺇ

ﺎﻀـﺨ ﻋ ﺭﺎـﺒﺘﺨﻼﻟ ﺎﻬ

،ﺹﺤﻤﺘﻟﺍﻭ ﻻ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻲﻫﻭ

،ﺎﻬﺌﻁﺨ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺤﺼ ﺕﺒﺜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ

ﻡـﺴﺎﺤ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ

) ١٢

.(

(11)Hausman, D. and Michael McPherson (1996) (Taking Ethics Seriously: Economic and Contemporary Moralo Philosophy) J. of Economic Literature, p. 723.

) ١٢ ( لﻼﺠ ،ﻥﻴﻤﺃ )

٢٠٠٨ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻡ(

ﺹ ﺹ ،ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ١٥

- ٢٠

(8)

٦٤

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ )

ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ (

ﻱﺭـﻜﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺨﺘﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺎﺒ ﺭﺎﻬﺒﻨﻻﺍ ﻯﺩﺃ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻨﺒ

ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅ )

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻤﻭﺘﺴﺒﺇ

ﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺙ

(،

ﺎﺼﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﻀﺭﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩ

،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺙﻴﺤ

ﺕﺭﻜﻨﺃ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ

ﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼـﻤ ﺩﺤﺄﻜ ﺏﻴﻐﻟ

ﻡـﻠﻋ ﻰـﻠﻋ ﻕـﺒﻁﻨﻴ ﺍﺫـﻫﻭ ،ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻐﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﺒ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘ ﻡﺩﻋﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍ

ﻲﺒﺎﺠﻴﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟ

، ﺕﻌﺒﺘﺃ ﺩﻗﻭ ﺔـﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺱـﻔﻨ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻌﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘﻠﻟ

، ﺒ ﻪﺘﻌﻨﺘﻭ ـ

) ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ (

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻋ ﻪﻟ ﺍﺯﻴﻤﺘ

ﻭﻋﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺇ

لﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟ

، ﻓ ﺏﺠﻴ ﻥﺎﻜﻭ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﻲ

ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻌﻟ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ لﻴﺼﺄﺘﻟﺎﺒ ﺃﺩﺒﻴ ﻥﺃ ﻟﺍﻭ

ﻪـﻟ ﻱﺭﺸـﺒﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘ

ﻲـﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺩﺼﻤ ﻲﺤﻭﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻩﺩﻭﺩﺤ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﻘﻌﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺇ

ﻥﻭـﻜﻟﺍ لـﺼﺃ لﺜﻤ ﺎﻬﻴﻟ ﻭ

ﻪـﺘﻴﺍﺩﺒ

ﻭ ﺭﻭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺙﻌﺒﻟﺍﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻨﺠﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭﻟﺎﺒﻭ ﻩﺭﻴﺼﻤ

) ١٣

، (

ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﻭﻠﻓ ،

ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻓ ﻰـﻠﻋ ﻡﻭـﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻫ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎ

،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺭﺎﻜﻨﺇﻭ ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻴـﻅﻌﺘ ﻭـﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﺩﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ

ﻥﺎـﻤﻴﻹﺍ ﺙﻴﺩـﺤﻟﺍ ﻡـﻠﻌﻟﺍ ﻡﻭـﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺫﺇ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺤﺒﺭﻭ ﻪﺘﻌﻔﻨﻤ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﻌﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺨﻵﺎﺒ ،ﺎﻤﻠﻋﻭ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ

ﻲـﻓ ﺕﺎـﺒﺎﺘﻜ

ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺎﺒ ﻪﻌﻴﻗﺭﺘ ﺩﻌﺒ

. ﺩـﻗﻭ

ﻊـﻤ ﻪـﺒﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺠﻭ ﻻﻭ ﻡﺀﻼﺘـﻴ ﻲﻜﻟ ﻪﻌﻴﻗﺭﺘﻭ ﻪﻤﻴﻤﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﻤﻋ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻌﺘﻴ ﺎ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭ ﻜﺸﻤﻟﺍ

ﻥـﻤ ﺄﺸـﻨﺘ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠ

) ١٣ ( ﻑﻴﻁﻠﻟﺍﺩﺒﻋ ﺕﻨﺒ ﺯﻭﻓ ﻱﺩﺭﻜ

) ١٤٢٨ ـﻫ ﺎﻤﻴﻻﺍ لﻭﺼﺃ ( ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﺏﻴﻐﻟﺎﺒ ﻥ

، ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

.٦٢-٥٣ : ﺹ ﺹ

(9)

٦٥

ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻫ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ

،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﻫ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻏﺭـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻭ

ﻤﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﻑـﻠﺘﺨﺘ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻪﻜﻭﻠـﺴ ﺕﺎﻜﺭﺤ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ

ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ

ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

،ﻯﺭﺨﻷﺍ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻲﻫﻭ

ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻭ .

ﻼﺴﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻥﺃ ﻲﻤ

ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻑﺩـﻬﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﷲﺍ ﻕﻠﺨ ﻪﻟ

ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺽﺭﻸﻟ ﻪﻟﺯﻨﺃﻭ ﻪﺒ

، ﺽﺭﻷﺍ ﺭﺎﻤﻋﺃﻭ ﻑﻼﺨﺘﺴﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ

ﻁﺴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ،ﻲﻨﺎﺒﺭﻟﺍ ﻱﺩﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ

ﻪﻴﻠﻋﻭ

ﻥـﻜﻟﻭ ،ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻻﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﺃ ﺍﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ

ﻭﺭﺭﺤﺘﻴ ﺍ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻡﻫﺭﻴﻅﻨﺘﻭ ﻡﻫﺭﻴﻁﺄﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ )

ﻪـﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ

ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ (

ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭـﻜﻴ ﻥﺃ ﺭـﻴﺘﺨﺍ ﻙﻟﺫﻟ ،

ﻲﻜﺍﺭﺘـﺸﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻁﺴﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺤﻟﺎﻓ

ﺔـﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻴ

ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﻭﻀﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﻘﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻁﺒﺍ

ﻲـﻓ ﺎـﻤﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﻻ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ،

ﺴﻴﻟﻭ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕ

ﺴﻠﻔﻤ ﻥﻜﻟ ،ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺔ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻜﻠﻤﻟﺍ

ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺀﺯﺠ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ

ﻔﻴﻅﻭ ﺎﻬﻟﻭ ﻡﻭـﻘﺘ ﺫﺇ ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔ

ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻋ ﻡﺘـﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴ ،ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴﻭ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼـﺘﻟ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻊﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺨﺇ ﻭﺍ

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﻋ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﺎﻤﺃ ،ﻪﺘﻻﻼﺘﺨ

(10)

٦٦

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺍﺫـﻫ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺭﻜﻨﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹ

ﻡﻭـﻬﻔﻤ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻊﻤ لﺨﺍﺩﺘﻤ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﻟ ﺕﺒﺜﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺨ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﻡﻠﻋ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ )

ﻰﻋﺩﻴ ﺎﻤﻜ (.

ﻡﻟﻭ

ﺝﺫﺎـﻤﻨﻟﺍ ﺔـﻘﺒﺭ ﻥـﻤ ﺭﺭـﺤﺘﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﺝﺫﺎـﻤﻨ ﻭﺃ ﻲـﺌﺯﺠﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﻴﺴﻼﻜﻭﻴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺯﻨﻴﻜﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ

ﺱﺴﻷﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ، ﻲﻠﻜﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ

ﺠ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭ

.

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻤﺯﺃ )

ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ

)(

١٤ (

ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎـﻴﺒﺩﺃ ﻲـﻓ ﺔﻤﺨﻀـﻟﺍ ﺕﺎﻤﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ) ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ (

ﻥـﻋ ﺩﺤﺘ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤﻀ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ

ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻗ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﻥـﻋ ﺎﻬﻤﻅﻌﻤ

ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻭ ﻑﻗﻭﻟﺍﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺎﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ .

ﻭﺃ

ﻭﺃ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻓﺭﻴﺼﻟﺍ

.

ﺕﺎـﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺩـﺤﻭﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺍ ﺫﻨﻤﻓ ،ﻲﻓﺎﻜﻟﺍﻭ ﻲﻀﺭﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺄﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻤﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅـﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨ

ﻡﺎﻋ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ لﻭﻷﺍ ١٩٧٩

ﻡ ﺔـﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎـﻌﻤ ﺭـﻬﻅﺘ ﻡـﻟ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ

ﺕـﻟﻭﺎﺤ ﺩـﻗﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻠﻟ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﺩﺠﻭﺘ ﻻﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩـﺒﻋ ﻙـﻠﻤﻟﺍ ﺔـﻌﻤﺎﺠﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﺯﻜﺭﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﻪﺒ ﻁﻴﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻥـﻋ ﺕﺎـﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻲﻓ ﺩﻭﻬﺠﻟ

ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ لﻭﻷﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ لﻼـﺨ ﻥﻤﻭ ،

ﻥـﻜﻟﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻪﻁﻁﺨ

) ١٤ ( ﻡﻴﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ

) ١٤٢٧ ـﻫ ( ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ :

ﺔـﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

، .١٢ﻡ ،٢ﻉ ،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻠﻟ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺔﻠﺠﻤ

(11)

٦٧

ﺔﻴﻀﺭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ .

ﻭـﻫ ﺔـﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥـﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ ﻡﻫﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ

ﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﺎـﻜﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ

ﻑﻼﺨ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘ ﺩﻗﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ

ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ

ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﻲﻓﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ

ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ .

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻭ ﺎـﻤﻫﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻘﺤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

ﺹﺼـﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻯﺩﺃ ﺩﻗﻭ

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ .

ﻥﺃ ﺏـﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻭﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻓ ﻪﻴﻘﻓ ﻻﺇ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻻ .

ﻭ ﻭـﻫ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻪﻘﻔﻟﺍ )

ﻡـﻠﻌﻟﺍ

ﺎـﻬﺘﻟﺩﺃ ﻊـﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺎﺒ (

ﺔـﻴﻤﻴﻗ ﺕﻻﻭـﻘﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸـﻟﺍ ﻡﺎـﻜﺤﻷﺍﻭ

(Normative) ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒﻴ

، ( ﻯﺭـﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ

،ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺭﻴﺼﻘﺘ ﻁﺎـﺒﺘﺭﺍ ﺏﺒﺴـﺒ

ﺔﻁﺒﻨﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﺒ

ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤ ﺩﻭﺠﻭ

) ١٥

.(

ﻭـﻫ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻉﻭـﻀﻭﻤ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﺒﺘﻌﻴ ﻡﻬﺼﺼﺨﺘ ﻡﻜﺤﺒﻓ ﻥﻭﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻤﺃ ﻥـﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﺒﻠﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ

ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ .

ﻲﻌﻀﻭ ﻡﻠﻋ ﻭﻫﻭ ﺇ

ﻴ ﺎﺠ ﻲﺒ ) (Positive) ﻥﻋ ﺩﻴﻌﺒ

ﻡﻴﻘﻟﺍ (Value) ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ

(Subjective) ﻉﻭـﻀﻭﻤ لﻭـﺤ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓﻭ

ﺹﺼـﺨﺘ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﻑﻭﺴ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡـﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

) ١٥ ( ﺱﺎﺒﻌﻠﺒ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍﺩﺒﻋ )

٢٠٠٨ ﻡ(

لﻭـﺼﺃ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺭﺼﻗ لﻫ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ

،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩﺒﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﺠﻤ

: ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،

ﻡ ٢١

، ﻉ ١

، ﺹ ﺹ ٣٣

- ٥٩ .

(12)

٦٨

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻥﺃ (Positive)

ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻭ (Objective)

ﻲـﻨﻌﻴ ﻻ

ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻻ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ .

ﺕـﻤﻅﻨ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻉﺭﻓ ﻪﻨﺄﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻠﻌﻟﺎﻓ

ﺭﺎـﺒﺘﺨﻻﺍﻭ ﺹﻴﺤﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻕﻁﻨﻤﻟﺎﺒ .

ﻪـﻨﺄﺒ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭـﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ

ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭ

لﺌﺎـﺴﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭـﺠﻹﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻱﺫـﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴـﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

ﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺎﺒﻭ ﻑﻼﺘـﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻀﺘﻴ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻔ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ .

ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﻟﺍ ﺭﻗﺎﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺎﻓ )

ﺎﻨﺩﺎﺼﺘﻗﺍ (

ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺩﺩﺤﻴ

ـﺒ

"

،ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﻊﻴﺭﺸـﺘﻠﻟ ﺎًـﻘﻓﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺭﻭ ﻥـﻤ ﺞﺘـﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺱﺭﺩﻭ ﺓﺭﻭﺼـﻟﺍ ﻙـﻠﺘ ﺀﺍ

"

) ١٦

ﻥﺫﺇ (

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻴﺃﺭ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻜﺭﺎﺸﻴﻭ

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ .

ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺭﻭﺼﻴ ﻲﺠ ﻪﻌﻠﻗ ﺱﺍﻭﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺎﻓ :

ﻁﺒﺘﺭـﻤ ،ﻱﺩﺒﻌﺘ ﻊﺒﺎﻁ ﻪﻴﻓ ،ﻱﺩﻘﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ،ﻲﻨﺎﺒﺭ ﻡﺎﻅﻨ ،ﻥﺭﻤ ،ﻕﻼﺨﻷﺎﺒ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ

، ،ﻥﺯﺍﻭـﺘﻤ ،ﺀﺎﻨﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﻲﻤﺎﺴ ﻑﺩﻫ ﺕﺍﺫ ،ﻲﻌﻗﺍﻭ

ﺩﺸﺭﻤ ﻪﻴﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ،ﷲ ﻪﻴﻓ لﺎﻤﻟﺍ

) ١٧

.(

ﻭ

،ﻩﺩﻨﻋ ﻭـﻫ ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ .

ﻯﺭـﻴﻓ ﻱﺭـﺠﻨﻔﻟﺍ ﺎـﻤﺃ )

ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ

) ١٦ ( ﺭﺩﺼﻟﺍ ﺭﻗﺎﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ )

١٩٨٧ ﺎﻨﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡ(

ﺹ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻠﻟ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ٣١٢

.

ﺹ ،ﺱﺌﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻡ(١٩٩١) ﻲﺠ ﻪﻌﻠﻗ ﺱﺍﻭﺭ ﺩﻤﺤﻤ (١٧) ﺹ : ٥٥ - ٦٢ .

(13)

٦٩

لﻭﻷﺍ ﻥﻴﻘﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ :

ﻭﺃ ﺉﺩﺎـﺒﻤﻟﺍ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫﻭ ﺕﺒﺎﺜ

ﺼﻷﺍ ﺀﺯـﺠﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﺎﻬﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ لﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺘﺴﺎﻴﺴﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ لﻭﺼﺃ ﺔﻟﺎﺤﻹ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺭﻴﻐﺘﻤ

ﻱﺩﺎﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ

) ١٨

.((

ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﺏﻫﺫﻤ ﻭﻫ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ .

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴﻓ ،ﻥﺎﻁﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﺓﺩـﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥـﻤ ﻕﺜﺒﻨﻴ

،ﻑﻼﺨﺘـﺴﻻﺍ ،ﺔـﻀﺭﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺙﺍﺭﻴﻤﻭ .

ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺏﻫﺫـﻤﻟﺍ ﻭـﻫ ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ

) ١٩

.(

ﻡﺎـﻜﺤﺄﺒ ﻡـﻠﻌﻟﺍ ﻪـﻨﺄﺒ ،ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺭﻌﻴﻓ ﻲﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺎﻤﺃ

ﻤﻴﻓ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﻭﺩﺃ ﻥﻋﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻪـﻗﺎﻔﻨﺇﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻜ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎ

ﻪﺘﻴﻤﻨﺘ ﻪﺠﻭﺃﻭ

) ٢٠

.(

ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﻤ ﻕﺘﺸﻤﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻨﻫ .

ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴﻓ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺠﺭﺨﺘﺴﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ

ﺤ لﻭﺼﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺱﺎﺴﺃ ﻩﺭﺼﻋ ﺔﺌﻴﺒ ﺏﺴ

."

ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻓﺭﻌﻴﻓ ،لﻴﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻙﻟﺫﻜﻭ

"

ﻡـﻠﻌﻟﺍ

ـﹰﻘﺒﻁ ﻪـﻌﻴﻤﺠ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻥﺎـﻴﻨﺒﻟﺍ ﻪـﺜﺤﺎﺒﻤ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺎ

ﺔﻌﻴﺭﺸـﻟﺍ ﺞﻬﻨـﻤﻟ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ

"

) ٢١

.(

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻨﻫ .

ﻪﻨﺄﺒ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺭﻌﻴﻓ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺎﻤﺃ

"

ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ

ﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ لﻭﺼـﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻡـﻠﻅﻟﺍ ﻊﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺩ

) ١٨ ( ﻱﺭﺠﻨﻔﻟﺍ ﻲﻗﻭﺸ ﺩﻤﺤﻤ )

١٩٨٠ ﻡ(

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ

:،ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩﺒﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ لﻭﻷﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤ ﺙﻭﺤﺒ ﺹ ﺹ : ٧٦ - ٧٨ .

) ﻥﺎﻁﻗ لﻴﻠﺨ ﻉﺎﻨﻤ (١٩) ١٩٨٠

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡ(

،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،

ﺒﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺹ ﺹ ،ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩ

: ١٣٢ - ١٣٦ .

( ـﻫ١٤١٠) ﻲﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﺴﺤﻤﻟﺍﺩﺒﻋ ﷲﺍﺩﺒﻋ( ٢٠) ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻥﻴﻤﺭﺤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﺹ ،

١٨ .

.٣٠ ﺹ ،ﻥﺎﻜﻴﺒﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ،لﺩﻴﻨﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ( ٢١)

(14)

٧٠

ﷲﺍ ﻩﺎـﺠﺘ ﻡﻬﺘﺎـﺒﺠﺍﻭﺒ ﻡﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ ،ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻭ

) ٢٢

ﻀﻴﺃ ﺎﻨﻫﻭ ،(

ﺎ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ .

ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻉﻭـﻀﻭﻤ ﻥﺃ ﺕﺭـﺒﺘﻋﺍ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﻥـﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻭﻫ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘ

. ﻫ ﻥﻤﻭ ﺀﻻﺅ

ﺏـﻨﺎﺠﻟﺍ ﻡﻀـﻴ ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻑﺤﻗ ﺭﺫﻨﻤ ،ﻡﺎـﻌﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻭ ،ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻠﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻴ

) ٢٣

.(

ﺙـﺤﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴﻓ ﻱﺭﺴﻴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻱﺩﺅـﻴ ﺎـﻤﺒ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﺍﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻤﻸﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ

ﻴﻟﺎﺤ لﻼﺤﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻰﻟﺇ ﺎ

ﻲـﻀﺭﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻗﺎﻔﻨﺇﻭ ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻭﺃ ﷲﺍ

"

) ٢٤

.(

ﺎـﻤﺃ

ﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴﻓ ﺡﻭﺘﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺡﺎﺠﻨ ﺄ

ﻪﻨ : ﺭﻫﺍﻭـﻅﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﻩﺫﻫ لﻤﻋ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ

) ٢٥

.(

ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺍﺭﺒﺎﺸ ﻑﺭﻌﻴﻭ :

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ

ﻓﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺹﻴﺼﺨﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎ

ﻰـﻟﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺒﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺠﺴﻨﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺕﻻﻼﺘﺨﺍ ﻕﻠﺨ ﻭﺃ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ لﻴﺒﻜﺘ

) ٢٦

.(

) ٢٢ (

Hasanuzzaman, S.M., “Definiton of Islamic Economics”, Journal of Research in Islamic Economics, 1984, pp. 51-53.

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡ(١٩٧٠) ﻑﺤﻗ ﺭﺫﻨﻤ ( ٢٣) ﺹ ،ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

٢٠ .

ﻡ(١٩٨٨) ﻱﺭﺴﻴ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ ( ٢٤)

ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎـﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

ﺹ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺹ

: ٣٠ - ٣١ .

ﻡ(٢٠٠١) ﺡﻭﺘﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺡﺎﺠﻨ ( ٢٥) ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ

ﺔـﻴﻠﻜ ، ﺔـﻌﻤﺎﺠ ،ﺕﺎـﻨﺒﻟﺍ

ﺹ ،ﺭﻫﺯﻷﺍ ١٥

.

) ﺍﺭﺒﺎﺸ ﺭﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ( ٢٦) ١٤٢٠

ـﻫ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻫﺎﻤ ( ﺙﻭـﺤﺒﻠﻟ ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ،

ﺹ ،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ٤٠

.