Alternatives to Short-term Imprisonment Penalties In Comparative Criminal Law

(1)

Naif Arab University for Security Sciences Arab Journal for Security Studies

ةينملأا تاساردلل ةيبرعلا ةلجلما

https://journals.nauss.edu.sa/index.php/ajss

* Corresponding Author:Madani Abdul Rahman Tajuddin Email: [email protected]

doi: 10.26735/PWRU7907

Keywords: Security Studies, Penalties, Short-Term Imprisonment, Criminal Law, Alternative Penalties Rehabilitations of Prisoners, Negative Effects.

Production and hosting by NAUSS

،ةيرحلا بلس ،تابوقعلا ،ةينملأا تاساردلا :ةيحاتفلما تاملكلا .يربادت ،نياجلا حلاصإ ،ةليدبلا تابوقعلا ،ئيانجلا نوناقلا

Alternatives to Short-term Imprisonment Penalties In Comparative Criminal Law

نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب

نيدلا جات نمحرلا دبع نيدم ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،ةيئانجلا ةلادعلا ةيلك ،ئيانجلا نوناقلا مسق Madani Abdul Rahman Tajuddin

Department of Criminal Law, College of Criminal Justice, Naif Arab University for Security Sciences Received on 24 Oct. 2022, Accepted on 11 Dec. 2022, Available online on 26 Dec. 2022

AJSS

صلختسلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب في تاساردلا ةردن لىإ اًرظن نوناقلا في ةثيدحلا تاهاجتلاا زاربإ لىإ ُةساردلا هذه تعس دقف ،ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا قاطن ديدحتل ةفداهلا نراقلما ئيانجلا حلاصإ في ةبوقعلا تاياغ قيقحت نع اهروصقو ةديدعلا اهئواسلم ةدلما .ةيعامتجلاا هحلاصمو عمتجلما ميق عم هفيكت ةداعإو نياجلا لا يتلا ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقع تايبلس ةساردلا تحضوأو موكحملل ليهأتلاو حلاصلإا جمارب ذيفنت ةيباقعلا تاسسؤملل حيتت اًيلام اًئبع لثمتو نوجسلا ظاظتكا ةلكشم في ببستت اهنأ امك ؛مهيلع .نوجسلا في ءلازنلا لىع ةظهابلا تاقفنلل ةلودلا لىع اًيربك لودلا في ةثيدحلا ةيئانجلا تاعيرشتلا ّنأ ةساردلا تفشكو ةبوقعلا ئواسم ةجلاعلم ةعونتم يربادتو لئادب ىنبتت ةيبرغلاو ةيبرعلا ةدئاسلا ةليدبلا تابوقعلا عاونأ ترهظأو .ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا .ةثيدحلا ةيئانجلا تاعيرشتلا في :اهمهأ نم جئاتن ةدع لىإ ةساردلا تلصوت امك حيتت نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب نأ بلس ةبوقع بويعو تلاكشم ةجلاعلم ةعونتم يربادتو لئاسو ضياقلل

.ةدلما ةيرصق ةيرحلا

Abstract

Given the scarcity of studies on alternatives to short–term imprisonment penalties in comparative law, this study ex- plores modern trends in comparative criminal law that seek to limit judicial applications of short–term imprisonment penalties in order to avoid its negative effects on rehabilitation of prisoners. The study clarified the negative aspects of short–

term imprisonment on programs aiming to cure prisoners’

delinquency.

The present study sheds light on modern criminal legislations in both Arabic and Western countries which adopt diverse alternatives for remedy of the negative effects of short–term imprisonment punishment.

In conclusion the study disclosed modern trends in criminal legislations to provide various alternatives and means to enhance judicial efforts for remedy of the negative effects of short–term penalties.

(2)

ةــــمدــــقلما .1

ةرورضب نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةثيدحلا تاهاجتلاا يدانت باكتراب هيلع موكحلما لىع ةوسقلا في ةطرفلما تابوقعلا داعبتسا ةميرجلا ينب بسانتلا أدبمب ديقتلا بوجول وعدتو .ةطيسب ةميرج حلاصلإ ةادأ ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لعجو ،ةبوقعلاو .عمتجلما لىإ ىفاعم ةدوعلل هليهأتو هيلع موكحلما ةركف تزرب ةبوقعلا فادهلأ رصاعلما روطتلا اذه ءوض فيو بنجتل ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا تابوقعلا حلاصإ في ةبوقعلا تاياغ قيقحت نع اهروصقو اهئواسمو اهتايبلس صرحتو ،ةيماسلا ةيعامتجلاا ميقلا عم فيكتلل هليهأتو نياجلا باقعلا ريدقت ةطلس ضياقلا حنم لىع ةرصاعلما ةيئانجلا ةسايسلا ،ةبوقعلل ةففخلما وأ ةدّدشلما اهفورظو ةميرجلل اًمئلام نوكي ثيحب .هتيصخش ةعيبطو هتئيبو هقباوسو نياجلا لاحلو نم اًديزم ضياقلا حنم لىإ ثيدحلا رصعلا في ةبوقعلا روطت ىّدأو يربادتو لئادب ةّدلما ةيرصق نجسلا ةبوقعب لدبتسيل ةيريدقتلا ةطلسلا

.هكولس ميوقتو اًّيعامتجا نياجلا ليهأت في مهست

ةيعوضولما اهدودحو ةساردلا ةي ّمهأ نم اهصلاختسا نكمي يتلا دئاوفلا في ةساردلا هذه ةيمهأ زبرت ةبلاسلا ةبوقعلا لئادبل ةيلمعلا تاقيبطتلاو براجتلا ليلحتو حاضيإ نايبو ،ينيتلالا ماظنلاو كييرمأ ولجنلأا نوناقلا في ةّدلما ةيرصق ةيرحلل اهتاقيبطت كلذ نمو ،ةيبرعلا ةيئانجلا تاعيرشتلا ضعب في اهتاقيبطت فيو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةليدبلا تابوقعلا ماظن عورشم في .نيادوسلاو يرصلماو تياراملإا نوناقلا

ةيملعلا ةيمهلأا حاضيإب ةيملعلا ةفاضلإا في ثحبلا اذهل ةيملعلا ةيمهلأا نمكت في ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا تابوقعلا تاقيبطت تابوقعلا ئواسم نايبو .يدوعسلا ماظنلاو نراقلما ئيانجلا نوناقلا .ةبسانلما تابوقعلا لئادب قيبطتب اهيدافتل ةيرحلل ةبلاسلا

ةيلمعلا ةيمهلأا تاراهلماو فراعلما ةيمنت في ِةساردلا هذهل ُةيلمعلا ُةيمهلأا زبرت في كلذو ؛ينماحلماو ةباينلا ءاضعأو ةاضقلا نم ينسراملماو ينثحابلل ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا تابوقعلا تاقيبطت ديدحت .يدوعسلا ماظنلاو نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةدلما ةساردلا ةلكشم

ةيرصق ةيرحلل ُةبلاسلا ُةبوقعلا هيرثت اميف ةساردلا ةلكشم نمكت نوناقلا في ةبوقعلا دصاقمب ّلختو ،اهتايباجيإ قوفت تايبلس نم ةّدلما

.ةيملاسلإا ةعيرشلاو ئيانجلا ةليدبلا تابوقعلا بسانت ىدم ةساردلا ةلكشم يرثت كلذك لاحل تقولا تاذ في اهتمءلامو ةميرجلا رطاخم ةجلاعلم اهطباوضو في ةساردلا ةلكشم نمكتو .هب ةطيحلما فورظلاو هتيصخشو نياجلا تابوقعلا قيبطت ةمءلام ىدم ام :لياتلا سيئرلا لؤاستلا نع ةباجلإا ؟ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلل ةليدبلا

:ةيلاتلا ةلئسلأا هنم عرفتتو ؟نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةليدبلا ةبوقعلا موهفم ام - 1

؟ةدلما ةيرصق ةليدبلا تابوقعلا ئواسم ام - 2 في ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا تابوقعلا عاونأ ام - 3

؟نراقلما ئيانجلا نوناقلا ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلل ةليدبلا تابوقعلا قيبطت ىدم ام - 4

؟يدوعسلا ماظنلا في ةدلما ةيرصق ةساردلا فادهأ :تيلآا حاضيإ لىإ ثحبلا اذه فدهي ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا تابوقعلا موهفم نايب - 1

.ةدلما .ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ئواسم حاضيإ - 2 ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا تابوقعلا عاونأ زاربإ - 3

.نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا تابوقعلا قيبطت ىدم نايب - 4

.يدوعسلا ماظنلا في ةدلما ةيرصق ةساردلا جهنم ليلحتل كلذو ؛نراقلما لييلحتلا جهنلما ةساردلا هذه دمتعت تابوقعلا تاقيبطت حاضيلإ نراقلما ئيانجلا نوناقلا في صوصنلا

.ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا

ةساردلا في ةيساسلأا ميهافلما :لّولأا ثحبلما .2 اه ُصئاصخو ِةبوقعلا ُةيهام :لّولأا بلطلما 1 .2

ةبوقعلا موهفم : ًلًاوأ هررقي يذلا ُءازجلا« :اهَّنأب َةيئانجلا َةبوقعلا ِحارشلا ُضعب ُفِّرعُي ،ينسح( »اهعم ُبسانتيو ِةميرجلا ِلجأ نم ضياقلا هُعقويو ُنوناقلا

.)689 .ص ،1986

(3)

رهوج نأ لىع ئيانجلا نوناقلا في تافيرعتلا مظعم قفتتو اهنع ىهني ًةميرج هباكترا ءازج نياجلا قحلي دوصقم ملايإ ةبوقعلا

.ةيعامتجلاا حلاصلما ةيامحل نوناقلا دوصقم ملأ ُةبوقعلاف ،ةيزاترحلاا يربادتلا نع ُةبوقعلا زيمتتو نع فلتختف ةيزاترحلاا يربادتلا امأ ،ةميرجلا بكترم بيصي ءازج يأ ةروطخلا ةلاح ةهجاولم ذختتو ،ملايلإا رصنع نم اهدّرجت في ةبوقعلا لىع ةرطخلا ةلاحلا يذ صخشلا كولس اهنع فشكي يتلا ةيمارجلإا ينمدمو مارجلإا يداتعلم ةبسنلاب لاحلا وه امك ،ةيعامتجلاا ميقلا .)81.ص ،1981 ،ضوع( تارّدخلما يذلا ملايلإا ةفيظو نايب في ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف نسحأ دقو لعفلا لبق عناوم« ةبوقعلا نأ اوركذ ثيح ؛ةبوقعلا هيلع يوطنت

.)112 .ص ،ـه1315^،مامهلا نبا⁽»هدعب رجاوزو نم عنميو ،ماعلا عدرلا ققحي نأ هنأش نم ةبوقعلاب ملعلاف صاخلا عدرلا ققحي ةبوقعلا عيقوت نأ امك ،ةميرجلا لىع مادقلإا

. ًلابقتسم اهباكترلا دوعي لاف هرجزيو نياجلل اهنع هللا رجز ةيعرش تاروظحم« :اهنأب ةميرجلا يدروالما فّرعيو ريزعتلا امأ .اًعرش ةردقم تابوقع صاصقلاو ّدحلاو ،ريزعت وأ ٍّدحب مكاحلل اهريدقت رمأ كرتو صياعلما لىع بيدأتلل ةرّدقم يرغ ةبوقع وهف .)214 .ص ،م1989 ،يدروالما( ءاضقلا في هبئان وأ

ةبوقعلا صئاصخ :اًيناث ةينوناقلا تاءازجلا نع اهزيمت صئاصخ لىع ةبوقعلا يوطنت

:)115 .ص ،م2005 ،معنلما دبع( تيلآا في اهلامجإ نكمي ،ىرخلأا مئارجلا ةيعرش أدبلم عضخت ةبوقعلا :ةبوقعلا ةيعورشم -1 ٍّصن لىع ًءانب لاإ ةبوقع لاو ةميرج لا هنأ هاضتقمو ،تابوقعلاو في باقعلاو ميرجتلل اًردصم سيل فرعلاف .نوناقلا في حيرص .تابوقعلاو مئارجلا ديدحت ردصم وه عيرشتلاف ،ئيانجلا نوناقلا .نوناقلا في اهيلع صوصنم يرغ ةبوقعب مكحي نأ ضياقلا كلمي لاو نياجلا قحلي ملأ لىع يوطنت اهنأ ةبوقعلا صئاصخ زربأ نم - 2 مللأا دعي مل ثيدحلا رصعلا فيو .ةميرجلا باكترا نع هعدريو نوناقلا في اهدصاقم تدّدعت دقف ،ةبوقعلل اًديحو اًدصقم ميوقتلاو حلاصلإا رصنع اهدصاقم مهأ نم ىحضأو ،ئيانجلا .نياجلا كولسل بكترم لىع لاإ عقوت لاف ،ةيصخش ةبوقعلا :ةبوقعلا ةيصخش - 3 لباقم ةبوقعلاو ةيصخش ةميرجلا تناك املف ،ةميرجلا اهيف نيدأو ،اهبكترا صخش لىع لاإ ةبوقعلا ذفنت لاف ،ةميرجلا ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ﴿ :لىاعت هللا لوقي اذه فيو .ةصتخم ةمكحم نم

.)18 :رطاف( ﴾ ﯣ اهعيقوت زوجي لا ثيدحلا اهموهفم في ةبوقعلا :ةبوقعلا ةيئاضق - 4 ةيئاضقلا ةطلسلاف .ةصتخم ةمكحم نم رداص ئياضق مكحب لاإ ةبوقع ّيأ ردصت لا اذهلو ،ةهازنلاو ةديحلاو ةيللاقتسلااب فصتت .نوناقلا ماكحلأ اًقفو ةصتخم ةيئانج ةمكحم نم لاإ ةيئانج مامأ ةاواسلما أدبلم ةبوقعلا عضخت :ةبوقعلل عوضخلا في ةاواسلما - 5 عيمج لىع يرست تابوقعلا ررقت يتلا نوناقلا صوصنف ،نوناقلا

.مهنيب زييمت نود دارفلأا

اهعاونأو اهتاميسقتو ةبوقعلا فادهأ :نياثلا بلطلما 2 .2

ةبوقعلا فادهأ : ًلًاوأ ةعيرشلا في اهنم ةاغتبلما اهضارغأ في ةلثمتلما ةبوقعلا فادهلأ ةسايسلا مسر في ةصاخ ةيمهأ يعضولا ئيانجلا نوناقلاو ةيملاسلإا هريرقتو هريدقت في ةبوقعلا ضارغأ ةاعارم ضياقلا لىعو .ةيباقعلا .ةيعامتجلاا حلاصلماو ةلادعلا قيقحتل باقعلل اهّدر نكميو ،ثيدحلا رصعلا في هفادهأو باقعلا ضارغأ عّونتتو

:)701 .ص ،1989 ،ينسح( فادهلأا نم ليي ام لىإ دارفلأا قوقحو عمتجلما ميقل كاهتنا ةميرجلا :ةلادعلا قيقحت - 1 عفدي نأو ،راضلا هلعف لىع مرجلما بقاعي نأ ضيتقت ةلادعلاو رعاشلم ءاضرإ كلذ فيو ،ةيعامتجلاا حلاصلماو ميقلاب هللاخإ نمث .نياسنلإا يرمضلا في ةنماكلا ةلادعلا نع Public deterrence ماعلا عدرلا ققحتي :ماعلا عدرلا - 2 نم نأب ةفاكلا راذنإو ئيانجلا ّصنلا في باقعلاب ديدهتلا قيرط بسانتي ديدش ملايإ هيف باقع هلانيس ةميرجلا باكترا لىع مدقي ،ةميرجلا باكترا نم عنمي باقعلاب راذنلإاو ديدهتلاف .هلعف عم تناكو ،ةبوقعلا ةدش تدادزا املك ماعلا عدرلا ةيلعاف دادزتو .دارفلأاو عمتجلما لىع اهراثآو ةميرجلل ةبسانم عدرلل رجاوز تابوقعلا نأ ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف ضعب ىريو ،2010 ،يفيصلا( هب رمأ ام كرتو عرشلا هرظح ام باكترا نع .)385 .ص ةلاح هجاوي وهف ، ّيدرف عباط هل صاخلا عدرلا :صاخلا عدرلا - 3 ققحتو ةميرجلا بكترم لىع عقوت ةبوقعلاف ،ةيمارجلإا ةروطخلا ديدهت ماعلا عدرلا في امنيب ،ةميرجلل ةدوعلا نم هعنمب اهضرغ نم ماع عنم ققحتيف ،ةميرجلا بكترم لانت يتلا ةبوقعلاب ةفاكلل .ةبوقعلا ملأو مارجلإا ةبقاعل ضّرعتلا ةيشخ يمارجلإا كولسلا لىع ثيدحلا رصعلا في ةبوقعلا فادهأ رصتقت مل :نياجلا حلاصإ - 4

(4)

دقف ،اهتماسجو ةميرجلا لباقم صاخلاو ماعلا عدرلا قيقحت ذختت يتلا ميوقتلاو ليهأتلا لئاسوب نياجلا حلاصإ ةركف تزرب .ةبوقعلا ذيفنت ةترف في هلايح ةيميلعت جمارب في هيلع موكحلما عضو حلاصلإاو ليهأتلا ينعيو ميوقتو هحلاصلإ ةيعامتجلااو ةيحصلا ةياعرلل جماربو ،ةيبيردتو

.عمتجلما في هجمد ةداعإو هكولس

اهعاونأو ةبوقعلا تاميسقت :اًيناث مسقنتو ةدّدعتمو ةعونتم ئيانجلا نوناقلا اهرّرقي يتلا تابوقعلا

:تيلآاك تاميسقت ةّدع لىإ اهل ةرّرقلما ةميرجلا عونو اهتماسج لىإ رظنلاب تابوقعلا مسقنت - أ ،هب ترثأت يتلا ينناوقلاو ينيتلالا ماظنلا في ثيلاث ميسقت لىإ تايانج تابوقع لىإ مسقنت يهف ،يرصلما تابوقعلا نوناقك ةرّرقم ةماسجلا طسوتم تابوقعو ،ةماسج اهدشأ ّدعت .تافلاخلما في ةماسج لقأ تابوقعو ،حنجلل ةماسج بسحب ةبوقعلل ثيلاث ميسقتب ذخأي يزيلجنلإا نوناقلاو ىبركلا مئارجلا تابوقع :لىإ كلذل ا ًعبت مسقنت تابوقعلاف ،ةميرجلا كلذ ليي ،)Treasons( تانايخلا اهيلع قلطيو ،ةمكاحلا ةطلسلا دض مئارجلا يهو )Felonies( تايانجلا لىع ةبوقعلا ةماسجلا ثيح نم ّنأب اًملع ،ةنس لىع ديزت ةدم نجسلاب وأ مادعلإاب اهيلع بقاعلما تاداقتنا ةلمح اهيلع تماق نأ دعب اترلجنإ في تيغلأ دق مادعلإا ةبوقع .ةيكيرملأا تايلاولا نم ددع في مادعلإا ةبوقع تيغلأ كلذك ،ةديدش Mis- حنجلل ةرّرقلما يهف ،يزيلجنلإا نوناقلا في تابوقعلا فخأ امأ( .)223 .ص 1972 ،’Wayre La Fave, Austin Scott( )demeanors ةماسجل اًقفو تابوقعلا مسقت كييرملأا ئيانجلا نوناقلا فيو

.)Ibid( )Misdemeanors( حنجو )Felonies( تايانج لىإ ةميرجلا اًقيبطت ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ قبطت ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما مكحلل سياسلأا ماظنلا نم ةعباسلا ةدالما كلذ تدّكأ دقو ، ًلاماك هتطلس ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في مكحلا دمتسي« :هنأ لىع ت ّصنف ماظنلا اذه لىع نامكاحلا امهو ،هلوسر ةنسو لىاعت هللا باتك نم .)ــه1412/8/27 خيراتو )90/أ( مقر كيلم رمأ( ةلودلا ةمظنأ عيمجو لىع يدوعسلا ةيئازجلا تاءارجلإا ماظن نم لىولأا ةدالما ّصنتو ةعيرشلا ماكحأ اهمامأ ةضورعلما اياضقلا لىع مكاحلما قبطت( نأ رملأا ليو هردصي امو ،ةنسلاو باتكلا هيلع ّلد الم اًقفو ،ةيملاسلإا اهرظن تاءارجإ في ديقتتو ،ةنسلاو باتكلا عم ضراعتت لا ةمظنأ نم 2(/م( مقر كيللما موسرلماب ماظنلا اذه ردص( .)ماظنلا اذه في درو امب .)ــه1435/1/22 خيراتو(

.ريزعتو صاصقو دودح لىإ يملاسلإا هقفلا في تابوقعلا مسقتو ةرّهطلما ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا في ةرّدقم دودحلا تابوقع

.لىاعت هلل اًّقح بجتو ،انزلا :مئارج عبس يهو ،دودحلا مئارجل ةرّرقم دودحلا تابوقع

.يغبلاو ،ةّدرلاو ،فذقلاو ،رمخلا برشو ،ةقرسلاو ،ةبارحلاو ينب ةاواسلما هب دصقيو ،ةنسلاو نآرقلا في ةرّدقم ةبوقع صاصقلا صاصقلا ةبوقع ةيملاسلإا ةعيرشلا تلعج دقو .ةبوقعلاو ةميرجلا هبش لتقلا في نوكتف ةيدلا ةبوقع امأ .دمعلا حرجلاو دمعلا لتقلل أطخ سفنلا نود ام لىع ناودعلا فيو أطخلا لتقلا فيو ،دمعلا اًعرش ةرّدقم يرغ ةبوقع وهف ريزعتلا امأ .)272 .ص ،2019 ،قانش(

،يفيصلا( ةرافك لاو صاصق لاو ّدح اهيف سيل ةيصعم ّلك في بجت .)62 .ص ،2010 :ينعون لىع ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةيريزعتلا مئارجلاو ريزعتلا مئارج ىّمستو ،ةمظنأ اهنأشب تردص مئارج :لولأا عونلا مئارجو ماعلا لالما سلاتخاو ريوزتلاو ةوشرلا مئارج كلذ نمو ،م ّظنلما

.اهيرغو هليومتو ،باهرلإا مئارجو ،لاوملأا لسغ ةمظنأ اهنأشب ردصت مل يتلا ريزعتلا مئارج يهو نياثلا عونلا امأ عضخت مئارجلا هذه لىع ةبوقعلاو ،لسرلما ريزعتلا هيلع قلطيف

.هريدقتو ضياقلا داهتجلا ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا تابوقعلا نأ مّدقت امم ينبتيو تايبلسلا بنجتل ضياقلل اهريدقت كتري ةيريزعت تابوقع ةّدلما ةيرصق

.ةّدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا نع ةئشانلا ئواسلماو

تابوقع :لىإ اهنيب اميف ةقلاعلا لىإ رظنلاب تابوقعلا مسقنت - ب .ةيليمكت تابوقعو ،ةيعبت تابوقعو ،ةيلصأ ةميرجلل سياسلأا ءازجلا يه ةيلصلأا ةبوقعلا :ةيلصلأا ةبوقعلا - 1

.ةنادلإاب مكح اهنم ولخي لا يتلا مادعلإا :يه نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةرّرقلما ةيلصلأا تابوقعلاو اهنمو تابوقعلا ينناوق ضعب في - لمشتو ،ةمارغلاو نجسلاو لاغشلأاو ةدبؤلما ةقاشلا لاغشلأاو نجسلا ةبوقع - يرصلما نوناقلا قطن اذإ لاإ ةيلصلأا تابوقعلا ذفنت لاو ،سبحلاو ،ةتقؤلما ةقاشلا .)708 .ص 2002 ،ينسح( همكح اهب ردصأو ضياقلا اهب عبتي ةميرجلل يوناث ءازج ةيعبتلا ةبوقعلا :ةعيبتلا ةبوقعلا - 2 قطني نلأ ةجاح نود نوناقلا ةوقب بتتريو ،ةيلصلأا ةبوقعلا ةفيظولا نم ماعلا فظولما لزع :اهلاثمو .مكحلا في ضياقلا اهب .)601 .ص ،1981 ،ضوع( ةماعلا ،ةيلصلأا ةبوقعلا عبتت ةيليمكتلا ةبوقعلا :ةيليمكتلا ةبوقعلا - 2

(5)

.همكح في اهيلع ّصنيو ،ضياقلا اهب قطني نأ اهذيفنتل بجيو ،ةيبوجو نوكت دقو ،ةيزاوج نوكت دق ةيليمكتلا ةبوقعلاو ،1989 ،ينسح( ةميرجلا نم ل ّصحتلما لالما ةرداصم :اهلاثمو .)710 .ص دوصقلما ملايلإا هقحلي يذلا قحلل ا ًعبت تابوقعلا مسقنتو - ج ،دلجلاو مادعلإاك ةيندب تابوقع :لىإ مرجلما لىع هعاقيإ ةمارغلاك ةيلام تابوقعو ،نجسلاك ةيرحلاب ة ّسام تابوقعو مكحلا رشنك رابتعلااو فرشلاب ة ّسام تابوقعو ،ةرداصلماو .فحصلا في ةنادلإاب

ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلاب فيرعتلا :ثلاثلا بلطلما 3 .2 اهل ةليدبلا تابوقعلاو

ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلاب فيرعتلا : ًلًاوأ وأ ةرداصم« :اهنأب ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا حارشلا ضعب فرعي ئياضق مكح لىع ًءانب ةكرحلاو لقنتلا ةيرح نم هيلع موكحلما نامرح موكحلما ةدلما لاوط ةيئاضقلا تاسسؤلما ىدحإ في هعاديإ قيرط نع دصقب ،اهيف مئاقلا يمومعلا ماظنلل اًمات اًعوضخ اهيف عضخيو .اهب ،ةملاس( ةثيدحلا ةيملعلا لئاسولاو قرطلا فلتخمب هليهأتو هحلاصإ .)624 .ص ،1983 :ينعون لىإ ةيرحلاب ةسالما تابوقعلا مسقنتو تابوقعو ،نجسلا في هيلع موكحلما عضوب ةيرحلل ةبلاس تابوقع -

.ةيرحلل ةديقم نم هيلع موكحلما مرحت ةيلصأ تابوقع ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا -

.ةيباقع ةسسؤم في هعضوب هتيرح موكحلما ةيرح دييقت لىع رصتقتف ةيرحلل ةديقلما تابوقعلا امأ - هتماقإ ناكم دييقت وأ ةطرشلا ةبقارم تحت هعضوب هيلع

.)724 .ص ،1989 ،ينسح(

ةبوقع يه يرصلما تابوقعلا نوناق في ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ،يرصم تابوقع( تقؤلماو دبؤلما اهيعونب ةقاشلا لاغشلأا عم نجسلا لاغشلأاب ةيئانجلا ينناوقلا نم يرثك ذخأت لا رضاحلا رصعلا فيو ،)14م ،ةيرحلا بلس نع مجانلا مللأاب ًءافتكا نجسلا ةّدم ءانثأ في ةقاشلا نوناقلاك ،هب ترثأت يتلا ينناوقلاو كييرمأ ولجنلأا نوناقلا كلذ نمو .يدنهلا نوناقلاو نيادوسلا ةبوقعك ةيرحلل بلاسلا نجسلا ةبوقع ترقأ ةيملاسلإا ةعيرشلا ّلىخ مث راهن نم ةعاس ةمهت في ًلاجر ﷺ يبنلا سبح دقو .ةيريزعت

.)306 .ص ،58/ـج ،ــه1392 ،قازرلا دبع( هليبس ،نجسلا تابوقع ذيفنتل نوجسلا نم ديدعلا ةكلملما في شئنأ دقو )31/م( مقر كيلم موسرم( فيقوتلاو نجسلا ماظن ماكحلأ اًقفو كلذو

.)ــه1398/6/21 في

ةليدبلا تابوقعلا موهفم :اًيناث يدوعسلا ةليدبلا تابوقعلا ماظن عورشم نم لىولأا ةدالما تفرع ةليدبلا تابوقعلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملماب لدعلا ةرازو نم حترقلما نجسلا وأ دلجلا ةبوقعل ةليدبلا تاءارجلإاو يربادتلاو لامعلأا« :اهنأب ءاضقلا ةطلسل عضخت يتلاو ،تاونس ثلاث هتّدم زواجتت لا يذلا باقعلا نم ةوجرلما ةحلصلما قيقحت اهنأش نم نوكيو ،ةيريدقتلا .»عمتجلما قوقحو هيلع ينجلما ّقح نامضو فصو لوح ئيانجلا نوناقلا في حارشلا ىدل فلاخ زرب دقو اهنأ لىإ بهذ ضعبلاف .ةّدلما ةيرصق اهنأب ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ةبوقع اهنأ نورخآ ىريو .رهشأ ةثلاث نع ُّلقت يتلا نجسلا ةبوقع .رهشأ ةتس هتدم زواجتت لا يتلا نجسلا يتلا يه ةّدلما ةيرصق نجسلا ةبوقع نأ حارشلا ىدل حجارلا يأرلاو

.)213 .ص ،1987 ،ديبع( ةنس زواجتت لا ناكم ءشيلا لعجو هيرغ ءشيلاب لدبتسي نأ ةغللا في لئادبلاو

.)451 .ص ،2004 ،روظنم نبا( رخآ ٍءشي تابوقعو لئاسو ذاختا« :اهنأب ةليدبلا تابوقعلا ضعبلا فرعيو

.)256 .ص ،2011 ،ندمحم دلو( »نجسلا لامعتسا نم ًلادب ةينجس يرغ ةّدلما ةيرصق نجسلا ةبوقعب لدبتسي نأ نم ةلعلا نأ حضاولاو ةبوقع ةّدم نأ ،هيلع موكحلما كولس ميوقتو حلاصإ ققحت لئادب فيكتلل هليهأتو هيلع موكحلما حلاصلإ ةيفاك يرغ ةدلما ةيرصق نجسلا هطلاتخا ةصرف اهتحاتإب هتروطخ ديزت دق اهنإ لب ،عمتجلما ميق عم .اًمارجإ هنم دشأ مه نمب ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب نأ مدقت امم ا ًحضاو ودبيو ةيصخشل ةمئلام ةبوقع للاحإ ضياقلل حيتي ماظن ةدلما ةيرصق عم بسانتت لا يتلا ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقع لحم ةَّلاحو نياجلا هلاح نم تبثتلا دعب ضياقلا ردقي ،ةطيسب ةميرج بكترا صخش هكولس حلاصلإ يربادت ذاختا مئلالما نم نأ ،هب ةطيحلما فورظلاو .هميوقتو

ةبلاسلا تابوقعلا ئواسمو ايازم :نياثلا ثحبلما .3 ةدلما ةيرصق ةيرحلل

ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا تلاكشم ةسارد راطإ في امك ،اهفادهأو اهايازم حاضيإب لولأا بلطلما في ثحبلما اذه ىنعي

:لياتلا وحنلا لىع كلذو ،اهئواسمو اهبويع نياثلا بلطلما في لوانتي

(6)

ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ايازمو فادهأ :لولأا بلطلما 1 .3 ةدلما ةيرصق

ةيبرغلا لودلا في ةيئانجلا تاعيرشتلا نم يرثكلا ءاغلإ دعب اهضراعتو ناسنلإا لىع اهتوسق ةجحب دلجلا ةبوقعو مادعلإا ةبوقع ةيمهأ تدادزا ،نياجلا حلاصلإ ةفداهلا باقعلل ةثيدحلا ضارغلأا عم كلذو ؛ماعلا عدرلا قيقحت في اهاودجو ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لويلما وحن هسفن هجتت نم ةيرح بلسب ئيانجلا صنلا في راذنلإاب ،هتايح في ناسنلإا هكلمي ام لىغأ ةيرحلا نأ كش لاو ،ةيمارجلإا ةلخلما مئارجلا باكترا عنلم ٍعدار ىوقأ ّدعي ةيرحلا بلسب ديدهتلاف .دارفلأا قوقحو عمتجلما حلاصمب صاخلا عدرلا ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ققحت كلذ نع ًلاضف هتايح في اًّيسفن اًرثأ كترت ةيرحلا بلس ةمدصف ،هيلع موكحملل

.مارجلإا لىإ ةدوعلا نم هعنمتو ولو ،ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ةيمهأ لىع تاساردلا ضعب زكرتو هببست امب هيلع موكحلما لىع سيفنلا اهُرثأ ثيح نم ةّدلما ةيرصق تناك هتدوع نود لوحي اًّيسفن اًرثأ هيدل كترت يتلا نجسلا ةمدص نم هل .)482 .ص ،2005 ،معنلما دبع( ىرخأ ةّرم ةميرجلل ةليوط نوكت ينح ا ًحوضو ثركأ ةيرحلا بلس ةبوقع ايازم رهظتو جمارب ذيفنت نجسلا ةرادلإ حيتت ةدلما ةليوط ةيرحلا بلس ةبوقعف .ةدلما

.نوجسلا ميظنت نوناق هددحي الم اًقفو هيلع موكحملل ليهأتو حلاصإ ذيفنتلا دعاوق مهأ يدوعسلا فيقوتلاو نجسلا ماظن نمضت دقو ثركأ جمارب ذيفنت ةرورض لىع ماظنلا اذه صنو ،ثيدحلا يباقعلا مهيلع موكحلما ميلعتل جمارب اهنمو ،مهيلع موكحلما ميوقت في ًةيلعاف ىظحي كلذك .مهتايح في ةديفلما فرحلا ضعب لىع اًّينهم مهبيردتو في بيذهتلا لمشيو ،ةيعامتجلااو ةيحصلا ةياعرلاب مهيلع موكحلما فداهلا يقلاخلأاو ينيدلا هيعونب بيذهتلا مهيلع موكحملل نوجسلا فيقوتلاو نجسلا ماظن نم ،6 ةدالما( مهيدل مارجلإا لماوع لاصئتسلا .)يدوعسلا

ةبلاسلا ةبوقعلا ئواسمو تايبلس :نياثلا بلطلما 2 .3 ةّدلما ةيرصق ةيرحلل

ئواسمو تايبلس لىع يوطنت ةدلما ةيرصق ةيرحلا بلس ةبوقع لىع وأ اهئاغللإ ىوعدلا ززع امم ؛داقتنلال ًّلاحم اهتلعج ةديدع يعامتجلاا ليهأتلاو حلاصلإا ققحت ىرخأ لئادب اهب لدبتسي نأ لقلأا ليي اميف ةبوقعلا هذه بويعو ئواسم لامجإ نكميو .هيلع موكحملل :)483 .ص ،2005 ،معنلما دبع(

ةيباقعلا تاسسؤملل حيتت لا ةّدلما ةيرصق ةيرحلا بلس ةبوقع - 1 موكحملل ليهأتلاو ميوقتلاو حلاصلإا جمارب ذيفنتل فياكلا تقولا تلااجم في حلاصلإا جمارب قيبطت في نوجسلا حاجنف .مهيلع بلطتت اًّيحصو اًّيعامتجا مهيلع موكحلما ةياعرو بيذهتو ميلعت .اهذيفنتل تقولا نم ا ًعستم ةردق فعضأو نوجسلا ظاظتكا لىإ ىّدأ نجسلا تابوقع دايدزا - 2 تابلطتلماو تاجايتحلاا يرفوتو اهترادإ لىع نوجسلا لىع ينمئاقلا ظفحي امب كلذو ؛اهتفيظوو اهضارغأ ةبوقعلا يّدؤتل ةيرورضلا موكحملل حلاصلإاو ةياعرلا جمارب ذيفنت لفكيو ،عمتجلما حلاصم .)29 .ص ،2010 ،كلالما( نوناقلل اًقفو ةيلعافب مهيلع ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةيبلسلا راثلآا رطخأ نم - 3 هطلاتخاو ةيعامتجلاا هتئيب نمو ،هترسأ نم هيلع موكحلما لزع اهبيلاسأو ةميرجلا نونف مهنم بستكي نيذلا مارجلإا يداتعمب راد نجسلا حبصي نأ نم ًلادب ،هيلعو .ةيمارجلإا تابرخلاو لىع ةيمارجإ تابرخب ينمرجم جيرخت لىإ لوحتي ،حلاصإو بيذهت .)484 .ص ،2005 ،معنلما دبع( ةميرجلا بيلاسأ في لىعأ ىوتسم ةلكشم ةجلاعلم نوجسلا دييشت في عسوتلا نأ تاساردلا نم ينبت - 4 بلس ةبوقعب مهيلع موكحلما ينمرجلماب اهظاظتكاو اهسدكت ةيداصتقلاا ءابعلأا في ةيربك ةدايزو ةظهاب فيلاكت لىإ ىّدأ ةيرحلا .ةيبرغلاو ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا في ينطولا داصتقلاا لىع ضعب تحبصأ نوجسلا ةرادلإ ةيربكلا ةيلالما فيلاكتلل ًةجيتنو ةداعلإ مهيلع موكحملل حلاصلإا جمارب ذيفنت نع ةزجاع لودلا .)39 .ص ،يرهاظلا( عمتجلما في مهجمد تاساردلا هدّكؤت ام بسحب ةدلما ةيرصق ةيرحلا بلس ةبوقع - 5 يتلا ئواسلماو تايبلسلل اهنم ةوجرلما اهفادهأ نم يرثكلا تدقف تايرثأت هل ةدلما ةيرصق ةبوقعب ةيرحلا بلسف ،اهيلع يوطنت هترسأ لىع راض يعامتجا رثأو هيلع موكحلما ةيصخش لىع ةيبلس .هتايح لبقتسمو هتمارك بلستو ةيعامتجا ةمصو ناسنلإاب قحلت نجسلا ةبوقعف

.ةيعامتجلاا هتئيب في هتعمسو نجسلا ةبوقع تايبلسو ئواسلم ضرع نم مّدقت ام لىع ًءانب اهتايباجيإ قوفت ةبوقعلا هذه ئواسم نأ اًّيلج رهظ ،ةدلما ةيرصق ملع في ةثيدحلا تاهاجتلاا وعدت اذهلو ؛اهضارغأ قيقحت عنمتو .اهقيبطت قاطن قييضت وأ اهئاغلإ لىإ باقعلا ةبوقعب لدبتسي نأ ةرورضب رصاعلما هاجتلاا ميعدت ةيمهأ ىرأو ةجلاعم في ىدجأو ةلودلا لىع ًةفلك لقأ ىرخأ تابوقع نجسلا

.ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا تلاكشم

(7)

ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب عاونأ :ثلاثلا ثحبلما .4 اهقيبطت طورشو ةدلما ةيرصق ةيرحلل

ئواسم نم دحلل نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةدئاسلا لئادبلا عونتت ئيانجلا نوناقلا حنميو .ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ةيرحلا بلس قيبطت تلااح نم ّدحلل ضياقلل ةعساو ةيريدقت ةطلس ؛باقعلل ئياضقلا ديرفتلا ةطساوب كلذو ،ةطيسبلا مئارجلا في هتلاحو مرجمللو اهباكترا فورظو اهتماسجو ةميرجلل اًمئلام نوكيل .هقباوسو في باقعلا ديرفتل مظنو لئاسو ضياقلل ئيانجلا نوناقلا عضي امك

.ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقعل ةليدبلا تابوقعلا قاطن

موكحملل ةيليهأتلاو ةيباقرلا يربادتلا :لولأا بلطلما 1 .4 هيلع

هيلع موكحلما لىع ةيباقرلا يربادتلا : ًلًاوأ ئياضقلا رابتخلاا تحت جارفلإا .1 )Release on probation of good conduct(

لىإ فدهي نوناقلا اهدّدحي ةّدم ئياضقلا رابتخلاا تحت جارفلإا هدهعت قيرط نع عمتجلما في جامدنلااو فلآتلل هيلع موكحلما ةداعإ

.عمتجلما عم هفيكت ةجلاعمو هسفن ميوقتب ةمكحملل هب ذخأ دقو .ةيئانجلا تاعيرشتلا مظعم هتنبت ئياضق يربدت وهو ميدقلا نيادوسلا ةيئانجلا تاءارجلإا نوناقو كييرمأ ولجنلأا نوناقلا امك .م1991 ةنسل لياحلا نوناقلا هيلع صني ملو ،م1925 ةنسل .)81 .ص ،1971 ،ضوع( ةيبورولأاو ةيبرعلا ينناوقلا ضعب هب تذخأ ةنادلإا دعب هيلع موكحملل ئياضقلا جارفلإاب مكحت نأ ةمكحملل

:ليي ام ئياضقلا يربدتلا اذهب مكحلل طترشي .ةبوقعلاب قطنلا لبقو رابتخا تحت نياجلا نع جارفلإا مئلالما نم هنأ ةمكحملل رهظي نأ - أ ،ةطيسب ةميرجل اًبكترم هنوكل اًرظن ؛كولسلاو يرسلا نسح

.ئدتبم مرجم هنإ يأ ،قباوس هيدل تسيلو هنأ نياجلا ةيصخشب ةلصتلما عئاقولا نم ةمكحملل ينبتي نأ - ب رابتخلاا تحت هنع جرفأ اذإ روهمجلا لىع ةروطخ لكشي لا

.نوناقلا اهررقي يتلا ةدلما في ئياضقلا مارجلإا يداتعم لىع ئياضقلا جارفلإاب يربدتلا قبطي لاأ طترشي - ج رصتقي يربدتلا اذهف ،ةددعتم قباوس في مهيلع مكح نمم نيذلا )First Offenders( ينئدتبلما ينمرجلما لىع هقيبطت في ماعلا نملأل ديدهت في مهنع ئياضقلا جارفلإا ببستي لا .ةلودلا نأ نم ًلادب ةمكحملل زوجي اهنايب مدقتلما طورشلا ترفاوت ىتم تحت هنع جارفلإاب رمأت نأ ةيرحلا بلس ةبوقعب نياجلا لىع مكحت

ةظفاحلماب هيف مزتلي اًدهعت مدقي نأ طرشب كولسلا نسح رابتخا ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق نم 24 ةدالما( كولسلا نسحو نملأا لىع .)1925 ماعل ميدقلا نيادوسلا ردصت نأ اهل زوجي هنإف يربدتلا اذهب اًرمأ ةمكحلما تردصأ اذإو Probation( رابتخلاا طباض ةبقارم تحت هعضوب اًرمأ هيلإ ةفاضلإاب

.هيلع موكحلما كولس ةبقارلم بسانم كلذ نأ تأر اذإ .)officer

ةبوقعلا ذيفنت فقو ماظن - 2 ذيفنت فقو ماظن ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب نم كولس طمنل ةبرجت ةدم للاخ طرش لىع اهذيفنت قيلعت يأ ،ةبوقعلا

.)857 .ص ،1989 ،ينسح( نوناقلا اهددحي ،هيلع موكحلما ةنادإ توبث دعب نوكي ذيفنتلا فقو نأ فيرعتلا اذه نم ينبتيو ةدلما للاخ اهذيفنت فقوب ةمكحلما رمأت ةبوقعب هيلع مكحلاو مهتلما ةيريدقتلا ضياقلا ةطلس في ذيفنتلا فقو لخديو .نوناقلا في ةددحلما .ةّدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ئواسم بنجتل نوناق ضىتقمب اكيجلب في ةّرم لّولأ ذيفنتلا فقو ماظن رهظ دقو اذه قيبطت رشتناو ،اسنرف هب تذخأ كلذ دعبو ،م1888 ةنس ردص في ا ًصوصخو ،نيوسكسولجنلأا ماظنلاب ذخأت يتلا لودلا في ماظنلا .)210 .ص ،2019 ،نيدلا ماسح( ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاو اترلجنإ ماظنب ةيبرعلا لودلا في ةيئانجلا تاعيرشتلا مظعم تذخأ دقو نجسلا ةبوقعل ةيبلسلا راثلآا بنجتل ليدبك ةبوقعلا ذيفنت فقو هيلع موكحلما كولس بسحب ذيفنتلا فقو راثآ فلتختو ،ةدلما ةيرصق موكحلما بكتري نأ نود ةبرجتلا ةدم تضقنا اذإف .ةبرجتلا ترف للاخ .اهذيفنت فقوب ةمكحلما ترمأ يتلا ةبوقعلا ضيقنت ةديدج ةميرج هيلع بتتريف ؛ةبوقعلا ذيفنت فقو طورشب هيلع موكحلما ّلخأ اذإ امأ اهذيفنتب رمأ رادصإو ةبوقعلا ذيفنت فقو رارقل ةمكحلما ءاغلإ كلذ لىع

.اهبكترا يتلا ةديدجلا ةميرجلا نع ةررقلما ةبوقعلاب للاخلإا نود هنم )214( ةدالما في يدوعسلا ةيئازجلا تاءارجلإا ماظن رقيو في ةيريزعتلا نجسلا ةبوقع ذيفنت فقو في ةيريدقتلا ةمكحلما ةطلسب هنس وأ هيضام وأ هيلع موكحلما قلاخأ نم تأر اذإ كلذو ،ماعلا قحلا كلذ يرغ وأ ةميرجلا اهيف بكترا يتلا فورظلا وأ ةيصخشلا هفورظ وأ .ةبوقعلا ذيفنت فقوب ةعانقلا لىع ثعبي ام بكترا اذإ ذيفنتلا فقو ءاغلإ ةمكحملل نأ لىع ةدالما هذه صنتو حبصأ يذلا خيراتلا نم تاونس ثلاث للاخ ةميرج يأ هيلع موكحلما

.اًّيئاهن فوقولما مكحلا هيف

(8)

يطرشلا جارفلإا ماظن -3 يتلا باقعلل يذيفنتلا ديرفتلا لئاسو نم يطرشلا جارفلإا ةبوقعب هيلع موكحلما حارس قلاطلإ ةيذيفنتلا ةطلسلل نوناقلا اهحنمي تبث اذإ كلذو ،نجسلا في هتبوقع ةّدم لك ءاضقنا لبق ةيرحلل ةبلاس .ةبوقعلا ذيفنت ءانثأ في هكولس نسح نجسلا ةرادلإ نأو ،ماعلا نملأا ددهي رطخ هنع جارفلإا في نوكي لاأ طترشيو نأ طترشي امك .هيلع اهب موكحلما ةيلالما تامازتللااب ىفوأ دق نوكي ناكو ةبوقعلا ةدم عابرأ ةثلاث نجسلا في ضىمأ دق هيلع موكحلما نوكي جارفلإا دعب هسفن ميوقتب همازتلاب ةقثلا لىإ وعدي نجسلا في هكولس مقي ملو جارفلإل تعضو يتلا طورشلاب هنع جرفلما لخأ اذإو .هنع ءافيتسلا نجسلا لىإ داعيو ،جارفلإا ىغلي ،هيلع ةضورفلما تابجاولاب .)746 .ص ،1989 ،ينسح( .هتبوقع نم ةيقابلا ةدلما جارفلإا ماظنب يدوعسلا فيقوتلاو نجسلا ماظن ذخأ دقو ررقي نأ ةيلخادلا ريزول زوجي« :هنأ لىع هنم )25( ةدالما ت ّصنو يطرشلا في ضىمأ اذإ نجسلا ةبوقعب هيلع موكحم يأ نع طرش تحت جارفلإا نجسلا في هدوجو ءانثأ هكولس ناكو ةبوقعلا ةدم عابرأ ةثلاث نجسلا ٌرطخ هنع جارفلإا في نكي ملام كلذو ،هسفن ميوقتب ةقثلا لىإ وعدي .»ماعلا نملأا لىع ماظنب ذخأت ةيبرعلا تاعيرشتلا مظعم ّنأ لىإ ةراشلإا ردجتو سبحلا ةبوقع ةدم ءافيتسا لبق هيلع موكحلما لىع يطرشلا جارفلإا .هكولس ميوقت لىع هعيجشتل كلذو ،هيلع ضياقلا اهب مكح يتلا نيوسكسولجنلأا يباقعلا نوناقلا هب ذخأ دق يطرشلا جارفلإا ماظنو .مدقلا ذنم سنرفلا نوناقلاو ةينوتركللإا ةبقارلما ماظن -4 زاهج عضوب رمأي نأ ضياقلل ،نيوتركللإا ةبقارلما ماظنل اًقبط هلحاك وأ هيلع موكحلما مصعم مامأ راوس لكش في تبثي نيوتركلإ لمعتسي امك ،ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقع نع ليدبك كلذو ،هتبقارلم ،ملاس( هنع جرفلما مهتلما ةبقارلم يظفحت ءارجإك نيوتركللإا زاهجلا اذه .)22 .ص ،2000 جرفلما مهتلما وأ هيلع موكحلما ةبقارلم نيوتركللإا زاهجلا مدختسيو .ةيئاضقلا ةباقرلاب رملأا في ةددحلما نكاملأا في هدوجو نم دكأتلل هنع لابقتسلاا زكارمب ةلصتم ةينوتركلإ تابذبذ ةينوتركللإا ةباقرلا زاهجو .)199 .ص ،م2019 ،دمحأ( دعب نع ةباقرلا َّلىوتت يتلا في ةيربكلا تاقفنلا ليلقت ةينوتركللإا ةبقارلما تايباجيإ مهأ نمو مهست امك ،ةيباقعلا تاسسؤلما في ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ذيفنت ينفوقولماو ءانجسلاب اهظاظتكاو نوجسلا سدكت ةلكشم لح في .ةمكاحلماو ئيانجلا قيقحتلا يتلحرم في اًّيطايتحا ليهأتلاو حلاصلإل تاسسؤم في هيلع موكحلما عاديإ يربادت :اًيناث

ةجلاعم لىع ثادحلأاب ةصاخلا ةيئانجلا تاعيرشتلا صرحت حلاصإو ليهأت اهتياغ ،ةيئاضق يربادت ةمكحلما ذاختاب ثادحلأا اياضق ةمكحملل زوجيف .ةيرحلل ةبلاس ةبوقعب هيلع مكحلا نم ًلادب ثدحلا نجسلاب اهيلع اًبقاعم ةميرج بكترا يذلا ثدحلا لىع مكحت نأ هليهأتل حلاصإو ةياعر يربادت ذاختا لجأ نم ثادحلأا راد في عاديلإاب مقر كيللما موسرلماب رداصلا ،يدوعسلا ثادحلأا ماظن( اًّيعامتجا .).ـــه1439/11/19 في )113/م(

ليهأتلاو حلاصلإل زكارم في رابكلا عاديإ ةيئاضقلا يربادتلا نمو نوناقلا بلطتيو .ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا نم ًلادب دق نوكي نأ ليهأتلاو حلاصلإل زكرم في هيلع موكحلما عاديلإ ئيانجلا هكولسو مهتلما قلاخأ نم ةمكحملل تبثي نأو ،ةطيسب ةميرج في نيدأ .ليهأتلاو حلاصلإل ةسسؤم في هعاديإ مئلالما نم نأ نسحلا م2021 ةنسل 21 مقر تياراملإا يداحتلاا تابوقعلا نوناق صن دقو

.مارجلإا يداتعم لىع ليهأتلا زكارم في عاديلإاب يربدتلا قبطي لاأ لىع هنم )47( ةدالما في م1991 ةنسل نيادوسلا ئيانجلا نوناقلا صنيو ةيعامتجلاا ةياعرلاو حلاصلإا تاسسؤم ىدحإب ثدحلا قاحلإ لىع سمخ لىع ديزت لاو ،ينتنس نع لقت لا ةدلم هبيذهتو هحلاصإ دصقب ةمكحملل زوجي« :هنأ لىع نوناقلا تاذ نم )48( ةدالما صنتو .تاونس تاسسؤم ىدحإ هرمع نم ينعبسلا غلب يذلا خيشلا عاديإ ةنادلإا دعب كلذ تأر ىتم ينتنس زواجت لا ةدلم ةيعامتجلاا ةياعرلاو حلاصلإا .»اًبسانم

ةيرحلل ةديقلما ةليدبلا تابوقعلا :نياثلا بلطلما 2 .4 ةيلالما ةمذلا في ةرثؤلما تابوقعلاو

ةيرحلل ةديقلما ةليدبلا تابوقعلا : ًلًاوأ ةبوقعك اهل ةبلاس تسيلو ،ةيرحلل ةديقم ةبوقع ةطرشلا ةبقارم ديقت تاءارجلإ اهب هيلع موكحلما عضخي اهاضتقمب هنلأ ؛نجسلا عقي لا كي ةطرشلا ةبقارم تحت نوكيف .هلقنتو هتماقإ ةيحان نم هتيرح ةبقارلما ةدم للاخ هكولس نسح نم تبثتللو نوناقلا فلاخي ام هنم .نوناقلا في ةددحلما ،هل ةلمكلما ينناوقلاو تابوقعلا ينناوق في ةررقم ةطرشلا ةبقارم ةبوقعل ةيعبت ةبوقعك ةراتو ،نيدرشتلما لىع ةيلصأ ةبوقعك ةرات نأ زوجيو )125 .ص ،م1981 ضوع( ةيليمكت ةبوقعك ةراتو ،ةيلصأ بنجتل ةدلما ةيرصق ةيرحلل بلاسلا ةبوقعلل ليدب يربدتك اهب مكحي هعاديإب مكحلا لاح في هيلع موكحلماب قحلت دق يتلا ةيبلسلا راثلآا .ةيرصق ةدلم نجسلا

(9)

ةيلالما ةمذلا لىع ةرثؤلما تابوقعلا :اًيناث ةيرحلا بلس ةبوقع نم ّدحلاب ةيلودلا تارمتؤلما نم ديدعلا تدان اهب ةحلاص لئادب لادبتسا لىإ تعدو ،اهئواسم بنجتل ةدلما ةيرصق

.هيلع موكحلما ليهأت ةداعلإ دقو .ةرداصلماو ةمارغلاك ةيلالما تابوقعلا ،لئادبلا هذه نمو ةبلاسلا تابوقعلا لئادب قيبطتل ئيانج نوناق عورشم برغلما في ع ِضُو ئيانجلا نوناقلا عورشم في لئادبلا هذه نمو .ةدلما ةيرصق ةيرحلل هيلع موكحلما مازلإب كلذو ،ةيمويلا ةمارغلاب هيلع قلطأ ام يبرغلما اهب موكحلما سبحلا ةدم نم موي لك نع ةمكحلما اهددحت ةمارغ عفدب .)40 .ص ،2019 ،رعيوش(

ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ليدبك ةمارغلا ىودج تبث دقو ا ًعبت ةيلالما ةمارغلا ددحت نأ طترشيو .اهتقبط يتلا لودلا في ةدلما ،نيدلا ماسح( اًّيدام هيلع ةقهرم نوكت لايك هيلع موكحلما لخدل .)150 .ص ،م2019

لمعلاب هيلع موكحلما مازلإ يربادت :ثلاثلا بلطلما 3 .4 ةيعامتجلًاا ةمدخلا ءادأو ماعلا عفنلل

ماعلا عفنلل لمعلا : ًلًاوأ ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب ّمهأ نم يربدتلا اذه برتعي

.هيلع موكحلماو عمتجلما لىع دوعت دئاوف نم هققحي الم ؛ةدلما ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقعب مكحلا نم ًلادب ةمكحملل زوجيف اًددع ةماعلا ةعفنملل لمعلل عوضخلاب هيلع موكحلما مازلإب رمأت نأ نم هداعبلإ بسانم كلذ نأ تأر اذإ كلذو ،تاعاسلا نم اًدودحم ةصرف هيلع موكحملل حيتت ةليسولا هذهو .ةئيسلا هراثآو نجسلا ةئيب باكترا في اًببس نوكت دق يتلا ةلاطبلا هيقت ةفيرش ةنهم لىع لوصحلا .مئارجلا اهنمو ،ةيباقعلا تاعيرشتلا نم ديدعلا يربدتلا اذهب ذخأ دقو ةمكحملل زوجي اهاضتقمبو ،سينرفلاو يزيلجنلإاو كييرملأا نوناقلا نم دودحم ددعل هيلع موكحلما لىع ماعلا عفنلل لمعلا ضرف ماسح( ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقعب هيلع مكحلل اًبنجت تاعاسلا .)205 .ص ،2019 ،نيدلا ةيبرعلا دلابلا في ةيئانجلا تاعيرشتلا ضعب اًثيدح تهجتا دقو في هجمدو هليهأتو هيلع موكحلما حلاصإ لجأ نم يربدتلا اذهب ذخلأل

.)55 .ص ،205 .ص ،2019 ،نيدلا ماسح( عمتجلما يدوعسلا ةليدبلا تابوقعلا ماظن عورشم نم ةعبارلا ةدالما صنتو

:هنأ لىع موكحلما نجسلا ةبوقعب لدبتسي نأ ماعلا قحلا في ضياقلل زوجي«

مايقلا وأ ،ةماع ةهج حلاصل ماع عفن تاذ لامعأب مايقلا رابكلا لىع اهب .»...ةيعوطت وأ ةيعامتجا لامعأب ديقتيو ،ذيفنتلا ضياق فارشإ تحت ماعلا حلاصلل لمعلا ذفنيو

.لمعلا ةمظنأ في اهيلع صوصنلما طورشلاب هيلع موكحلما

ةيعمتجلما ةمدخلا :اًيناث ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ليدبك ةيعمتجلما ةمدخلا ةبوقع فدهت

.عمتجلما في هجامدإ ةداعإو هيلع موكحلما ليهأتل ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا في يداحتلاا تابوقعلا نوناق حيتيو كلذو ،ةيعمتجلما ةمدخلا لامعأ دحأ ءادأب هيلع موكحلما مازلإ ضياقلل طترشيو ،رهشأ ةتس لىع هتدم ديزت لا يذلا سبحلا ةبوقع نع ليدب نوناقلا طترشيو .رهشأ ةثلاث لىع ةيعمتجلما ةمدخلا ةدم ديزت لاأ يتلا ةيموكحلا تاسسؤلما ىدحإ في ةيعمتجلما ةمدخلا متت نأ تياراملإا ،ةيعمتجلما ةمدخلا لامعأ نمو .لدعلا ريزو نم رارقب اهديدحت متي تاجايتحلاا يوذ ةياعر وأ ثادحلأا ةياعر وأ ةيملأا وحم جمارب في لمعلا اهتنايصو دجاسلما فيظنت وأ ةماعلا نيدايلماو قرطلا فيظنت وأ ةصاخلا .عمتجلما ةمدخ في نوكت ىرخأ لامعأ ّيأ وأ ةيبرعلا تاراملإا ةلود في ةيعمتجلما ةمدخلا ةبوقع ذيفنت متيو

.)92 -91 .ص ،يرهاظلا( ةيعمتجلما ةمدخلا ةباين فارشإ تحت ةدحتلما ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةيئاضق ماكحأ ةدع تردص دقو ةيرصق ةيريزعتلا نجسلا ةبوقعل ليدبك ةيعمتجلما ةمدخلاب تذخأ لمعلا في ةيعامتجلاا وأ ةيعوطتلا لامعلأا ءادأ كلذ نمو ،ةّدلما .)115 .ص ،يرهاظلا( ييرخلا

في ةليدبلا تابوقعلا قيبطت طورش :عبارلا بلطلما 4 .4 يدوعسلا ةليدبلا تابوقعلا ماظن عورشم

مدقت امك ةيملاسلإا ةعيرشلا همكحت يدوعسلا ئيانجلا ماظنلا ةيبرعلا ةكلملما في ةليدبلا تابوقعلا ماظن عورشم زيمت دقو ،هنايب تابوقعلا رارقإ في ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأب هديقتب ةيدوعسلا .ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا مئارج في ةليدبلا تابوقعلا قيبطت يدوعسلا ماظنلا زيجي لا تابوقع ةيملاسلإا ةعيرشلا اهل تعضو يتلا صاصقلاو دودحلا ديرفت لاجمف .ةرهطلما ةيوبنلا ةنسلاو هللا باتك في اًعرش ةردقم ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقعل ةليدبلا ةيئاضقلا يربادتلا ذاختاو ةبوقعلا .اًعرش ةردقم تابوقع اهل تسيل يتلا مئارجلا نع ريزعتلا يدوعسلا ةليدبلا تابوقعلا ماظن عورشم نم ةثلاثلا ةدالما صنتو

:ةيلاتلا تلااحلا في ةيلدبلا ةبوقعلا قيبطت زوجي لا« ليي ام لىع

(10)

ةيئاضقلا ماكحلأا برتعتو .قباوسلا بابرأ نم هيلع موكحلما ناك اذإ - 1 ةيئاهنلا ماكحلأا يه قباوسلا ةفيحص في لجست يتلا ةيئازجلا

.ةيعطقلل ةبستكلما .تاونس ثلاث نم ثركأ اهب موكحلما نجسلا ةبوقع تناك اذإ - 2 اهل ردقلما مئارجلا قاطن في ةلخاد اهب موكحلما ةبوقعلا تناك اذإ - 3

.اًعرش ًةبوقع .هيلع موكحلما قحلي نجسلا نم بركأ ررض اهقيبطت في ناك اذإ - 4 .يرغلاب ررضلا قحلي وأ ،نملأاب ساسلما لىإ يدؤي اهقيبطت تناك اذإ - 5 ةميرجلا في حلاسلا لامعتساو .حلاس ةميرجلا في لمعتسا اذإ - 6 نم ةميرجلا لعجيو ،ةبوقعلا ديدشت بجوتسي ددشم فرظ

.ىبركلا مئارجلا .»ةيحضلا ةماركب ميسج ساسم ةميرجلا ذيفنت في ناك اذإ - 7 ةروطخ لىع لدي هيلع ينجلما ةماركب ميسجلا ساسلما نأ بير لاو نوصتو هيلع ينجلما قح ظفحت ةبوقعب هرجزو هعدر ةرورضو نياجلا

.ةيمارجلإا نياجلا ةروطخ نم عمتجلما

ةــمتاــخلا .5

ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب في ةساردلا هذه للاخ نم اهلمجأ تايصوتو جئاتن لىإ صلخن نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةدلما

:ليي اميف :جئاتنلا ّمهأ : ًلًاوأ ديدحت لىإ ليمت نراقلما ئيانجلا نوناقلا في ةثيدحلا تاهاجتلاا - 1 ةديدعلا اهئواسلم ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا قاطن هليهأتو نياجلا حلاصإ في ةبوقعلا تاياغ قيقحت نع اهروصقو .ةلضافلا ةيعامتجلاا ميقلا عم فيكتلل طلاتخا ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقع تلاكشم ةسارد نم ينبت - 2 مارجلإا يداتعمو نيرطخلا ينمرجلماب نجسلا في هيلع موكحلما

.مئارجلا ذيفنت في ةراهلماو ةبرخلا باستكاو حيتت لا ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقع نأ تاساردلا تفشك - 3 موكحملل ليهأتلاو حلاصلإا جمارب ذيفنت ةيباقعلا تاسسؤملل

.مهيلع ،نوجسلا ظاظتكا ةلكشم في ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ببستت - 4 في ءلازنلا لىع ةظهابلا تاقفنلل اًيربك اًّيلام اًئبع لثمت تحبصأو نم ديدعلا في ينطولا داصتقلااب ا ًحداف اًررض قحلت يتلا نوجسلا .ةيبرعلا لودلا قيقحت مدع ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا تايبلس نم نأ - 5 راثآ اهيلع بتتري اهنأ امك ،هيلع موكحلما حلاصإ في ةبوقعلا ةفيظو

.عمتجلماو هترسأو هيلع موكحلماب ةراض ةيبرعلا لودلا في ةثيدحلا ةيئاضقلا تاعيرشتلا مظعم تنبت - 6 ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ئواسم بنجتل ةعونتم لئادب ةيبرغلاو

.ةدلما ةيرصق ديرفتل يربادتو ةعونتم لئاسو ضياقلل نراقلما ئيانجلا نوناقلا حيتي - 7 بلس ةبوقع تلاكشم ةجلاعلم ةليدبلا تابوقعلا قاطن في باقعلا ئياضقلا جارفلإا :ةيئاضقلا يربادتلا هذه نمو ،ةدلما ةيرصق ةيرحلا ذيفنت فقوو ،كولسلاو يرسلا نسح رابتخا تحت هيلع موكحملل عاديلإاو ،ةينوتركللإا ةبقارلما ماظنو ،يطرشلا جارفلإاو ،ةبوقعلا يربادت اهنمو ،اًّيعامتجا هليهأتو هيلع موكحلما حلاصلإ تاسسؤم في .ةيعامتجلاا ةمدخلا ءادأ وأ ماعلا عفنلل لمعلاب هيلع موكحلما مازلإ تابوقعلاو ،ةطرشلا ةبقارم ةدلما ةيرصق نجسلا ةبوقع لئادب نم - 8

.ةرداصلماو ةمارغلاك هيلع موكحملل ةيلالما ةمذلا في ةرثؤلما اًقيبطت ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما قبطت - 9 تابوقعلا قيبطت زيجت لا ةيملاسلإا ةعيرشلا ئدابمو . ًلاماك .اًعرش ةردقلما تابوقعلا تاذ صاصقلاو دودحلا مئارج في ةليدبلا ةبلاسلا ةبوقعلل ةليدبلا تابوقعلا قيبطت لاجم نإف اذهل - 10 نع ريزعتلا ،يدوعسلا ئيانجلا ماظنلا في ةدلما ةيرصق ةيرحلل

.ةيملاسلإا ةعيرشلا في ةردقم تابوقع اهل تسيل يتلا صياعلما ماظن عورشم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في لدعلا ةرازو تردصأ - 11 هتدم زواجتت لا يذلا نجسلا وأ دلجلا ةبوقعل ةليدبلا تابوقعلا ةثيدحلا تاهاجتلال هينبتب عورشلما اذه زيمت دقو .تاونس ثلاث نوصتو ،هيلع موكحملل ةلادعلا ققحت يتلا تابوقعلا لئادب في مئارجلا في دلجلا ةبوقع نأ ركذلاب ريدجلاو .ةيعامتجلاا حلاصلما .يدوعسلا ماظنلا في تيغلأ ةيريزعتلا طورشلا يدوعسلا ةليدبلا تابوقعلا ماظن عورشم عضو دقل حلاصلإ ةليدبلا تابوقعلا تاياغ قيقحت اهنأش نم يتلا طباوضلاو رطخ نم ةياقولا في عمتجلما قوقح نامضو ،هيلع موكحلما ليهأتو .ةيئانجلا ةلادعلا طسبو نملأا ظفحو ةميرجلا

:تايصوتلا ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ئواسمب عمتجلما في يعولا ّثب ةرورض - 1

.اهتايبلسو اهئواسم ةجلاعلم تابوقعلا لئادب ةيمهأو ةدلما ةيرصق ءادلأ ةليدبلا تابوقعلا حاجن معدب ةليفكلا تانامضلا عضو - 2 عمتجلما في رارقتسلااو نملأا لىع ظافحلل اهنم ةوجرلما اهتفيظو

.هيلع موكحلما ليهأتو حلاصإو

(11)

لئادب ىودج نأشب ةاضقلا ىدل ةماتلا ةعانقلا يرفوت لىع لمعلا - 3 حلاصإو نملأا ظفح في ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا

.هيلع موكحلما ةبوقعلا لئادب ذيفنت لىع فارشلإا ةيئاضقلا ةطلسلا لىإ دهعي نأ - 4 في اهحاجنو اهتيلعاف نامضل كلذو ،ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا

.اهنم ةوجرلما اهتاياغ قيقحت رارغ لىع ةيئانجلا ماكحلأا ذيفنتب صاخ ماظن رودص ةيمهأ - 5 نم ءاضقلا ينكمتل كلذو ؛ةيراجتلاو ةيندلما ماكحلأا ذيفنت ماظن ةبوقعلل ةليدبلا يربادتلاو ةيئانجلا ماكحلأا ذيفنت لىع فارشلإا .ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا حلاصلما براضت نع حاصفلإا ةلاقملل حلاصلما في براضت يأ هيدل سيل هنأ )فلؤلما( نلعي

.ةروشنلما ثحبلا ليومت نع حاصفلإا ةهج ةيأ نم ةيلام ةحنم قلتي مل روشنلما ثحبلا نأب )فلؤلما( نلعي

.ةيحبرلا يرغ تاسسؤلما وأ ةيراجتلا وأ ةماعلا تاعاطقلا في ليومت

عــجارلماو رداـصلما :ةيبرعلا عجارلما : ًلًاوأ

،1ط ،يدوعسلا ماظنلا في ةليدبلا تابوقعلا ،)2019( ميسو ،دمحأ .داصتقلااو نوناقلا ةبتكم :ضايرلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،)1989( بيجن دومحم ،ينسح

.ةيبرعلا ةضهنلا راد :ةرهاقلا ،ةسداسلا ةعبطلا ،ماعلا ةبوقعلا ذيفنتل ةثيدح ةقيرط ةينوتركللإا ةبقارلما ،)2000( رمع ،ملاس

.ةيبرعلا ةضهنلا راد :ةرهاقلا ،نجسلا جراخ ةيرحلل ةبلاسلا ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،)1983( نومأم ،ةملاس

.يبرعلا ركفلا راد :ةرهاقلا ،ةيناثلا ةعبطلا ةيرظن ،ماعلا مسقلا ،يدوعسلا ئيانجلا ماظنلا ،)2021( كيز ،قانش

.يرقشلا ةبتكم :ضايرلا ،ةبوقعلاو ةميرجلا ةيرصقلا ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب ،)2019( ميهاربإ ،رعيوش ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةيئانجلا ةسايسلا في

.ةجنط ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةعيرشلا في ئيانجلا ماظنلل ةماعلا ماكحلأا ،حاتفلا دبع ،يفيصلا

.ةيعماجلا تاعوبطلما راد :ةيردنكسلإا ،نوناقلاو ةيملاسلإا ةبلاسلا تابوقعلل ليدبك ةيعمتجلما ةمدخلا ،)2020( فيان ،يرهاظلا في يرتسجام ةلاسر ،تياراملإا نوناقلا في ةدلما ةيرصق ةيرحلل

مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،نراقلما ئيانجلا نوناقلا صصخت .ضايرلا ،ةينملأا نمحرلا بيبح قيقحتب ،58/ـج ،فّنصلما ،)ـه 1392( قازرلا دبع

.يملعلا سلجلما تاروشنم ،تويرب ،يمظعلأا ،تويرب ،ءازجلاو مارجلإا ملع ،)2005( ناميلس ،معنلما دبع

.لىولأا ةعبطلا ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةرهاقلا ،باقعلاو مارجلإا ملع في زيجولا ،)1987( يننسح ،ديبع

.ةيبرعلا ةضهنلا راد نيادوسلا ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق ،)1971( نيدلا ييحم ،ضوع

.ةيلماعلا ةعبطلما :ةرهاقلا ،هيلع اًقلعم ةيساسلأا هئدابم ئيانجلا نوناقلا ،)1981( نيدلا ييحم ،ضوع

.ةرهاقلا ةعماج ةعبطم :ةرهاقلا ،ةماعلا هتايرظنو .رداص راد ،تويرب ،)2004( روظنم نبلا برعلا ناسل جذومنك ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب ،)2010( نميأ ،كلالما فيان ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ةيئانجلا ةلادعلا ماظن في حلاصلإل

.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،ضايرلا ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا ،ةيناطلسلا ماكحلأا ،)1989( دمحم نب ليع نسحلا وبأ ،يدروالما

.ةبيتق نب راد :تيوكلا قبطت يتلا ةليدبلا تابوقعلا عاونأ ،)2011( دلو هللا دبع ،ندمحم في ةثيدحلا تاهاجتلاا ىقتلم في ةمّدقم لمع ةقرو ،رابكلا لىع

.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،ةّدج ،ةليدبلا تابوقعلا :ةرهاقلا ،1/ط ،112 .ص ،4/ج ،ريدقلا حتف ،)ـــه1315( مامهلا نبا

.ةييرملأا ةعبطلما

ينناوقو ةمظنأ في )113/م( مقر كيللما موسرلماب رداصلا يدوعسلا ثادحلأا ماظن

.ـــه1439/11/19 .م1987 ةنسل )3( مقر تياراملإا تابوقعلا نوناق رملأاب رداصلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في مكحلل سياسلأا ماظنلا ىرقلا مأ ةديرج في رشن - ــه1412/8/27 خيراتو )90/أ( مقر كيللما

.ــه1412/9/2 في 33 -97 ددعلا 22(/م( مقر كيللما موسرلماب رداصلا يدوعسلا ةيئازجلا تاءارجلإا ماظن في ))4491 ددعلا ،ىرقلا ّمأ ةديرج في رشن ،ــه1435/1/22 خيراتو

.ـــه1435/2/3 ،ــه1398/6/21 في )31/م( مقر كيللما موسرلماب فيقوتلاو نجسلا ماظن

.ـــه1398/7/11 في )2729( ددعلا ،ىرقلا مأ ةديرج في رشن

(12)

في )2/م( مـقر كيـللما موـسرلماب رداـصلا ةـيئازجلا تاءارـجلإا ماـظن في )4491( ددـعلا ىرـقلا مأ ةدـيرج في رـشن ـــه1435/1/22

.ـــه1435 /2 /3 .م1925 ماعل ميدقلا نيادوسلا ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق

.م1991 ماعل نيادوسلا ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق .م1991 ماعل نيادوسلا ئيانجلا نوناقلا

.م1937 ةنسل 58 مقر يرصلما تابوقعلا نوناق

:ةيبنجلأا عجارلما :اًيناث

Wayre La Fave, Austin Scott, Criminal Law, West Pub- lishing, Co.st. Paul, Minnesota, 1972.