October 2019 / Issue 2 / Vol 2
I N S U L I N
، ﻪﻘﻠﺧ ﻦﺴﺣأو ٍءﻲﺷ ﻞﻛ ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ
ًاﺮﻴﺜﻛ ﺮﺸﺒﻟا ﻒﺸﺘﻛا اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإو مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﻊﻣو ﻢﻫدﺎﺴﺟأ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻮﻠﻬﺠﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ
ًﺎﺤﺿاو ﺮﻣﻷا تﺎﺑ اﺬﻫ ﺎﻧﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﺎﻧدﺎﺴﺟأ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣو ، ﻢﻬﻟ ًﺎﻴﻠﺟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ داﻮﻣ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﻮﻣﺮﻬﻟا ﻲﻫ ﺎﻫروﺪﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗو ،ءﺎﻤﺼﻟا دﺪﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻳ ﻦﻣو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ و ( ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا ) تﺎﻧﻮﻣﺮﻬﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﻪﻠﺜﻣﻻا ﺎﺘﻴﺑ ﺎﻳﻼﺧ ﻦﻣ زﺮﻔُﻳ نﻮﻣﺮﻫ ﻮﻫ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا
،سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺰﻧﺎﻫﺮﺠﻧﻻ رﺰﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻳو مﺪﻟا ﱃإ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ زَﺮﻔُﻳو
،مﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻜﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻈﻨﻴﻟ ﻢﺴﺠﻟا ﺎﻳﻼﺧ ﻲﻤﻀﻬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻀﻬﻳ تﺎﺒﺟﻮﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻌﺒﻓ ﺎﻫﺮ ّﺴﻜﻳو ﺔﺒﺟﻮﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻜﻟا يﺬﻟا ،زﻮﻛﻮﻠﺠﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﺮﻐﺻأ ﺐﻛﺮﻣ ﱃإ ءﺎﻌﻣﻷا ﺔﻧﺎﻄﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻟا ﱃإ ﺺﺘﻤُﻳ زﻮﻛﻮﻠﺠﻟا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا نﻮﻣﺮﻫ ﻞِﺧﺪُﻳ .ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﺎﻳﻼﺨﻟا ﱃإ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻢﺴﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺪﻨﻋو ،ﺎﻳﻼﺨﻟا ﱃإ زﻮﻛﻮﻠﺠﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻋ مﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻜﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا ﲆﻋ ﺪﺋاﺰﻟا زﻮﻛﻮﻠﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺪﺒﻜﻟا أﺪﺒﻳ ﻢﺴﺠﻟا ﻰﺘﺣ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ يﺬﻟا ،ﻦﻴﺟﻮﻜﻳﻼﺟ ﻞﻜﺷ زﻮﻛﻮﻠﺟ ﱃإ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ دﺎﻌُﻳو ،ﻪﻤﺠﺣ ﻦﻣ %5 . مﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻜﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
: فﺎﺸﺘﻛﻹا ﺔﺼﻗ حاﺮﺟ ءﺎﺟ ،م1921 مﺎﻋ ﻞﺋاوأ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟا يﺪﻨﻜﻟا رﻮﺴﻜﻟا ﻎﻨﺘﻧﺎﺑ ﻚﻳرﺪﻳﺮﻓ ،ًﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋو ﺔﻤﻬﺒﻣ ةﺮﻜﻔﺑ ﻪﺒﺷأ ﺖﻧﺎﻛ -ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺼﺗ - ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓ .ﺮﻜﺴﻟا ءاد ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺎﻌﻤﻟا ﻰﺿﺮﻤﻟا ﻚﻟذ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ًﺎﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻜﺴﻟا ءاﺪﻟ ﻲﺿﺮﻤﻟا ﻚﻠﺴﻤﻟا نﺎﻛ تارﺎﺼﻋ زﺮﻔﺗ سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا :ﻦﻴﺤﻟا ًﺎﻘﻴﻗر ًﺎﻧﻮﻣﺮﻫ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﻤﻀﻫ
ﻢﺴﺠﻟا ﺔﺠﺴﻧﺄﻓ .مﺪﻟا ىﺮﺠﻣ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻳﺮﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﲆﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻻ ﻢﺴﺠﻟا ﻦﻜﻟ .مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟاو ،يﻮﻣﺪﻟا رﺎﻴﺘﻟا نود مﺪﻟا رﺎﻴﺗ ﻦﻣ ًﺎﺟرﺎﺧ ﺮﮕﺴﻟا ﺐﺤﺳ ﯽﻠﻋ رﺪﻘﻳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺮﻔﻤﻟا نﻮﻣﺮﻬﻟا كاذ دﻮﺟو .سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻠﻟ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺐﺤﺳ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﺗ هﺎﻳﻼﺧ نﺈﻓ ،نﻮﻣﺮﻬﻟا ﻚﻟذ ﻊﻨﺻ ﻦﻋ
ًﺎﻈﺘﻜﻣ يﻮﻣﺪﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،مﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﻜﺴﻟا .لﻮﺒﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺮﺒﻋ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺢﻓﺎﻜﻳو ﺮﻜﺴﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟا ﻞﺘﻌﻳو ،فﺎﻔﺠﻠﻟ ﻢﺴﺠﻟا ضﺮﻌﺘﻴﻓ .تﻮﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﺘﺤﺻ مﺎﻋ ﺮﻜﺴﻟﺎﺑ ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ تﻮﻤﻟا نﺎﻛ ،نذإ ﻪﻧزاﻮﺗ ﻢﺴﺠﻠﻟ ﺪﻴﻌﻳ ﺎﻣ جﻼﻋ بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﻲﻓ ،م1921 .ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻲﻀﻳﻷا سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا نﻮﻣﺮﻫ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا لوﺎﺣ .تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﻦﻣ («ةرﺎﺼﻌﻟا» ب ﻪﻴﻟإ اورﺎﺷأ يﺬﻟا) تارﺎﺼﻌﻟا نﺈﻓ ،سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا ﻦﺤﻃ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟو ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةزﺮﻔﻤﻟا ﺔﻤﺿﺎﻬﻟا ﻦﻣ ةزﺮﻔﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ةرﺎﺼﻌﻟا ﺖﻤﻄﺣ ﺚﻴﺤﺑ ةﻮﻘﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻹاو ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻞﺒﻗ .ﺎﻬﻨﻣ
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا فﺎﺸﺘﻛا
ﺲﻴﺳﻮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ًًﻻﺎﻘﻣ ﻎﻨﺘﻧﺎﺑ أﺮﻗ
ﻪﻴﻓ ﻒﺻو Moses Barron نورﺎﺑ
ﻦﻣ اﻮﻧﺎﻋ ﯽﺿﺮﻣ ﺔﻌﻀﺑ ﺮﻴﺼﻣ
ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻓ داﺪﺴﻧإ
ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺿﺎﻬﻟا ةرﺎﺼﻌﻠﻟ
. ءﺎﻌﻣﻷا ﱃإ سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺪﻗ ﺔﻳﻮﻘﻟا ضﺎﻤﺣﻷا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻜﻓ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻞﺧاد تﺮﺼﺤﻧإ
لﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ يأ . ﺎﻬﺘﻤﻄﺣو
تﺄﻔﻄﻧإ ﺪﻗ ﺎﻳﻼﺨﻟا نأ ًﺎﻴﻓﺮﺣ
. ﺖﻔﻔﺠﺗو
ﻞﺘﻗ ﺪﻤﻌﺗ نﺎﻜﻣإ ﻎﻨﺘﻧﺎﺑ لءﺎﺴﺗ
ناﻮﻴﺤﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا ﺎﻳﻼﺧ
هﺎﻳﻼﺧ ةرﺎﺼﻋ ﺪﺼﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻣ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
. ﺮﻜﺴﻟا ﻰﺿﺮﻣ
ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻪﺘﻄﺧ ﺖﻧﺎﻛ
ﻂﺑﺮﻟ ﺔﻴﺣاﺮﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻋ : ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا
ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا تاﻮﻨﻘﻟا
ﺮﻈﺘﻧإ ،ﺐﻠﻛ سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺎﻫﺮﻛذ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻊﻴﺑﺎﺳﻸﻟ
ﻞﻣأو ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ نورﺎﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺖﻔﺟ ﺪﻗ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا نﺄﺑ
. ﺖﺗﺎﻣو
ﺪﺼﺤﻳ نأ ﻎﻨﺘﻧﺎﺑ ﲆﻋ نﺎﻛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ،ًاﺮﻴﺧأ ﺎﻳﻼﺨﻟا يﻮﺤﻳ لاﺰﻳ ﻻ نﺎﻛ نإ ىﺮﻳوﺐﻠﻜﻟا سﺎﻳﺮﻜﻨﺑ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛو .ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ﺎﻬﺗرﺎﺼﻋو ةﺎﻴﺤﻠﻟ ةﺬﻘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺧآ ﺐﻠﻛ ﻲﻓًﺎﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻣ ثﺪﺤﻳ نأ لوﻷا ﺐﻠﻜﻠﻟ ﻲﺳﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﻆﺣﻼﻳو .ةﺎﻴﺤﻟا ﺪﻴﻗ ﲆﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑإ ﲆﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻎﻨﺘﻧﺎﺑ ﺮﺑﺪﺗ ،لﺎﻣ سأر وأ ﻞﻳﻮﻤﺗ يأ نود ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ .رﺎﺒﺘﺧﻻا بﻼﻛ ﻦﻣ ﺔﺘﺳو ﺮﺒﺘﺨﻣ نأنﻵا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻦﻜﻟو،ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﺣاﺮﺠﻟا .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا تﻮﻣ ﻦﻴﺤﻟ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺐﻠﻜﻟا ﻞﺧد سدﺎﺴﻟا عﻮﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﺑ ،لﺎﺣ ﺔﻳأ ﲆﻋ ضﺮﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺧآ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،ءﺎﻤﻏﻹا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻳﺮﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻎﻨﺘﻧﺎﺑ مﺎﻘﻓ .تﻮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻜﺴﻟا ﻢﺛ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻪﺳﺎﻳﺮﻜﻨﺑ لازأو ،ﻦﻳﺮﺧﻵا بﻼﻜﻟا ﺪﺣأ ﲆﻋ ﻲﻓﻪﺘﺑاذﺈﺑ ﻪﺗرﺎﺼﻋ ﺺﻠﺨﺘﺳاو ﺞﻴﺴﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﺤﻃ ةرﺎﺼﻌﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻘﺣو ،ﺪﻳرﻮﻠﻜﻠﻟ لﻮﻠﺤﻣ .يﺮﻜﺴﻟﺎﺑ ﺾﻳﺮﻤﻟا ﺐﻠﻜﻟا ﱃإ
ﺐﻠﻜﻟا قﺎﻔﺘﺳا ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻴﺛﻼﺛ ىﻮﺳ ﺾﻤﻳ ﻢﻟ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻪﻴﻣﺪﻗ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻢﺛ ،ﻪﺘﺑﻮﺒﻴﻏ ﻦﻣ .ﺔﻠﺘﻟا ﲆﻋأ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻖﻠﺣﺰﺘﻟﺎﺑأﺪﺑو ،ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ أﺪﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﻜﺴﻤﻟا ﺐﻠﻜﻟا ﺶﻌﺘﻧا ىﺮﺧأ ﺔﻨﻘﺤﺑ . .ﻪﻠﻳﺬﺑ ﺢﻳﻮﻠﺘﻟاو حﺎﺒﻨﻟﺎﺑ ﻪﺳﺪﺣ قﺪﺻ ﺪﻘﻓ .حﺮﻔﻟاو ةﻮﺸﻨﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ ﻎﺘﻧﺎﺑ نﺎﻛ
!ﻼﻌﻓ ﲆﻋ John Macleod دﻮﻴﻠﻛﺎﻣ نﻮﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻖﻠﻃأ لﻼﺧ ﻚﻟذو ، insulin »ª ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ» ﻢﺳإ ةرﺎﺼﻌﻟا هﺬﻫ
ًﺎﺜﺤﺑ ﻎﻨﺘﻧﺎﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻊﻣ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻞﻤﻋ ﻦﻴﺘﻠﻟا ﻦﻴﺘﻨﺴﻟا نود ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ةرﺎﺼﻌﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻘﻘﺣ ةﺮﺛﺄﻣ - ﺮﺒﺘﺨﻤﻟا بﻼﻜﺑ ىذﻷا قﺎﺤﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
daily ﺔﻴﻣﻮﻳ ﻦﻘﺣ ﻰﻘﻠﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺮﻜﺴﻟﺎﺑ بﺎﺼﻤﻟا نأ . ةﺎﻴﺤﻟا ﺪﻴﻗ ﲆﻋ ءﺎﻘﺒﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﻦﻣ injections ﻰﻘﻨﻤﻟا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا يﺮﻜﺴﻟا ﻰﺿﺮﻣ ﻰﻘﻠﺗ ، 1982 مﺎﻋ ﻞﺒﻗ cattle ﺔﻴﺷﺎﻤﻟا pancreas سﺎﻳﺮﻜﻨﺑ ﻦﻣ جﺮﺨﺘﺴﻤﻟا نأ ﻦﻜﻤﻳ اﺬﻫ . cadavers ﺚﺜﺠﻟا ﻰﺘﺣ وأ ، pigs ﺮﻳزﺎﻨﺨﻟاو animal insulin ﻲﻧاﻮﻴﺤﻟا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا نﻷ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﻤﻳ
، allergic reactions ﺔﻴﺴﺴﺤﺗ تﻼﻋﺎﻔﺗ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺑ ﺐﻴﺻأ ﺪﻗ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻤﺑرو تﺎﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا جﺎﺘﻧإ ﻞﺤﻟا نﺎﻛ . ناﻮﻴﺤﻟا ﻲﻠﻳا ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻣﺎﻗ . genetic engineering ﺔﻴﺛارﻮﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻإ يﺮﺸﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧأ لوأ ﻖﻳﻮﺴﺘﺑ Eli Lilly ﻲﻠﻴﻟ .1982 مﺎﻋ ﻲﻓ ، Humulin ﻦﻴﻟﻮﻣﻮﻴﻬﻟا ﻰﻤﺴﻳ ، synthetic ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﻦﻣ ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ . genetically engineered ﺎﻴﺛارو سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺔﻟﻻد biotechnology ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺣﺎﺠﻨﻟا . ﺔﻠﺒﻘﻣ ءﺎﻴﺷأ ﲆﻋ
ﺔﻴﺛارﻮﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاو ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا
ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓأ جﺎﺘﻧﻹ ﻲﻠﻌﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﺛارﻮﻟا ﻒﺼﻳ .يﺮﺸﺒﻟا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﻦﻋ قﺮﻄﻟا هﺬﻫ ىﺪﺣإ MICROINQUIRY 9 : ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻸﻟ يﺮﺸﺒﻟا ﻦﻴﺠﻟا خﺎﺴﻨﺘﺳا .ﺔﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا :ﻦﻤﻀﺘﻳ اﺬﻫ ﻦﻴﺟ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ DNA ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ لﺰﻋ .1 ﻊﻄﻗو يﺮﺸﺒﻟا insulin gene ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ؛ﺔﻗﺪﺑ ﻦﻴﺠﻟا يﺮﻴﺘﻜﺑ ﺪﻴﻣزﻼﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﻦﻴﺟ ﻂﺑر .2
؛ bacterial plasmid طﺎﺒﺗرﻹا دوﺎﻌﻣ ﺪﻴﻣزﻼﺒﻟا ﻊﺿو .3 ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺔﻳﺮﻴﺘﻜﺑ ﺎﻳﻼﺧ ﻲﻓ recombinant ؛ clones ﻞﺋﺎﺴﻧ
؛طﺎﺒﺗرﻹا ةدوﺎﻌﻣ تاﺪﻴﻣزﻼﺒﻟا ﺺﺤﻓ .4
ﻦﻴﺟ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻨﻟا لﺰﻋو ﺪﻳﺪﺤﺗ .5
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا
اﺬﻫ نا فﺮﻌﻧ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻳاﺪﺑ
،سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا ﻲﻓ هزاﺮﻓإ ﻢﺘﻳ نﻮﻣﺮﻬﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻟو :ﺎﻬﻤﻫأ ﺮﻜﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺴﺠﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗو (زﻮﻛﻮﻠﺠﻟا) ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ًﺎﻴﻌﻴﺒﻃ مﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻜﺴﻟا ﱃإ ﺮﻜﺴﻟا لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا
،ًاراﺮﺿأ ثﺪﺤﻳ نا ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻢﺴﺠﻟا :ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻨﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ عﺎﻔﺗرا ﺐﻠﻘﻟا ضاﺮﻣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ عﺎﻔﺗرا نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا صﺮﻓ عﺎﻔﺗرا نﻮﻣﺮﻫ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ ﺎﻳﻼﺨﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻴﻤﻛ جﺎﺘﻧا ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا .ﻪﻨﻣ ﺮﺒﻛأ
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا ﺔﻴﻤﻫا
ﻦﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹا ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻴﺘﺒﺑ ﻲﺘﻠﺴﻠﺳ ﻒﻟأ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻤﺳا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻂﺒﺗﺮﺗ . ءﺎﺑ ﺔﻠﺴﻠﺳوو ﺎﻌﻣ ءﺎﺑو ﻒﻟأ ﻦﻴﺘﻠﺴﻠﺴﻟا ﻲّﻴﺋﺎﻨﺛ ﻦﻴﻄﺑار ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ . ﺪﻴﻔﻠﺴﻟا ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺮﺧآ ﺪﻴﻔْﻠ ﱠﺴﻟا ﱡﻲِﺋﺎﻨُﺛ [6]. ﻒﻟأ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻦﻤﺿ
،ﺔﻴﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ 21 ﻦﻣ ﻒﻟأ ﺔﻠﺴﻠﺳ نﻮﻜﺘﺗ نﻮﻜﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻲﻨﻴﻣا ﺾﻤﺣ ﺾﻤﺣ 30 ﻦﻣ ءﺎﺑ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻨﻴﻣا
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹا تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻪﻤﻬﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻸﻟ عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ اﺪﺟ ﺪﻌﺑ مﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻜﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ بﺮﺷ وأ مﺎﻌﻃ لوﺎﻨﺗ وأ ﺮﻜﺴﻟﺎﺑ يﺎﺸﻟا ( ﺮﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏ ) ﻻﻮﻛﺎﻛﻮﻜﻟا زاﺮﻓﺎﺑ سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا مﻮﻘﻳ ﺮﻴﺧﻻا اﺬﻫو ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹا ﻪﺗﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﻂﺒﺗﺮﻳ نارﺪﺟ ﲆﻋ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺢﺘﻓ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺎﻳﻼﺨﻟا ﱃإ زﻮﻜﻠﺠﻟا لﻮﺧد تاﻮﻨﻗ ﺪﺒﻜﻟا مﻮﻘﻴﻓ . ﺪﺒﻜﻟا ﺎﻳﻼﺧ ﱃإ زﻮﻜﻠﺠﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو ﻦﻴﺟﻮﻜﻴﻠﺟ ىﻮﺘﺴﻣ دﻮﻌﻳو ،ﺎﻫﺎﻳﻼﺧ ﱃإ مﺪﻟا ﻲﻓ زﻮﻛﻮﻠﺠﻟا . ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻪﺘﻔﻴﻇو
ﱃإ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا نﻮﻣﺮﻫ عاﻮﻧأ ﻢﺴﻘﺗ ﲆﻋ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳو ﺔﻌﺑرأ ﺪﻌﺑ ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺳ ىﺪﻣ :ﻦﻘﺤﻟا
لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﻮﻓ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹا نﻮﻜﻳو لﻮﻌﻔﻣ أﺪﺒﻳ و نﻮﻠﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻞﺋﺎﺳ 10 ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ لﻮﻌﻔﻣ ﻲﺼﻗأ و ﻦﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد و ﻦﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻟ تﺎﻋﺎﺳ 4-3 ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ رﺮﻤﺘﺴﻳ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹا ﺔﻋﺮﺟ ﺾﻳﺮﻤﻟا ﺬﺧﺄﻳ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻘﻴﻗد 15 ـﺑ ﺔﺒﺟﻮﻟا لوﺎﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻛ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹ نﻮﻠﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﻳو أﺪﺒﻳ و ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻟ لﻮﻌﻔﻣ ﻰﺼﻗأ و ﻦﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ -20 ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ ﺮﻤﺘﺴﻳو ﻦﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ 12-6 روﺮﻣ .ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻞﺒﻗ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻋﺮﺠﻟا ﺬﺧأ ﻦﻜﻤﻳ و رﺎﻄﻓﻹا ﻞﺒﻗ هﺬﺧأ ﻢﺘﻳ و ﻪﻄﻠﺧ ﻦﻜﻤﻳ و مﺪﻟا زﻮﻛﻮﻠﺟ ةءاﺮﻗ ﲆﻋ ﻚﻟذ ﺪﻤﺘﻌﻳو ،مﻮﻨﻟا .لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﻮﻔﻟا وأ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹﺎﺑ ﺔﺠﻧﺮﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا عاﻮﻧإ
لﻮﻌﻔﻤﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ • (يرﻮﻓ لﻮﻌﻔﻣ) ًاﺪﺟ
لﻮﻌﻔﻤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ
ﺮﻴﻏ (ﺮﻜﻋ) ﻖﻠﻌﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ أﺪﺒﻳ و ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻘﺤﻟا ﺪﻌﺑ تﺎﻋﺎﺳ 8-2 ﻦﻣ 12 روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻟ لﻮﻌﻔﻣ ﻰﺼﻗأو ﻲﻓ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ ﺮﻤﺘﺴﻳ و ﺔﻋﺎﺳ و ﺔﻋﺎﺳ 24-18 ﻦﻣ ﻢﺴﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹا ﺔﻋﺮﺟ ﺬﺧﺆﺗ .رﺎﻄﻓﻹا
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ %70 ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ عﻮﻧ • ﺮﺜﻛﻷا ﻮﻫو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ %30 و لﻮﻌﻔﻤﻟا .ﺎﻋﻮﻴﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ %50 ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺮﺧأ عﻮﻧ • .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ %30 و لﻮﻌﻔﻤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ %75 ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا • .لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﻮﻓ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ %25 و لﻮﻌﻔﻤﻟا هﺬﻫ لﻮﻌﻔﻣ أﺪﺒﻳ ،ﻲﺗﻵﺎﺑ ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻹا ﺰﻴﻤﺘﻳو و ﻦﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﻒﺼﻧو ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ عاﻮﻧﻷا ﻰﺘﺣ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳو تﺎﻋﺎﺳ 8-2 لﻮﻌﻔﻣ ﻰﺼﻗأ ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ 24
ﺊﻄﺑ) ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧإ (لﻮﻌﻔﻤﻟا
عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻀﻳ ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا
يدﺆﻳ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا نﻮﻣﺮﻫ باﺮﻄﺿا ﻲﻓ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا نﻮﻣﺮﻫ باﺮﻄﺿا
،يﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﱃإ مﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ باﺮﻄﺿﻻا عﻮﻨﻟ ﺎًﻌﺒﺗو ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻣ نإ ذإ ؛ﻪﻋﻮﻧ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺑ ثﺪﺤﻳ لوﻷا عﻮﻨﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﺘﻴﺑ ﺎﻳﻼﺧ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا زﺮﻔﻳ ﻼﻓ ،سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻو ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳو زﻮﻛﻮﻠﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻳﻼﺨﻟا ضﺮﻣ ﺎﻣأ .مﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﻛاﺮﺘﻟﺎﺑ ثﺪﺤﻴﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻟا نﻮﻣﺮﻫ سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا زﺮﻔُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻼﻓ ،ﻪﻟ ﺎﻳﻼﺨﻟا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺎ ًﻀﻳأ زﻮﻛﻮﻠﺠﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺎﻳﻼﺨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻢﻫأ ﻦﻣو ،مﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﻛاﺮﺘﻳو ﻲﻧﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﺔﻨﻤﺴﻟا ﻲﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ
باﺮﻄﺿإ
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا
ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا راﺮﺿﻷا ﺐﺒﺴﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣاو عﺎﺒﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻀﻔﺨﺑ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا حﺎﻔﺘﻟا ﻞﺧ ماﺪﺨﺘﺳا -1 ﻊﻨﻣ ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻘﺑ حﺎﻔﺘﻟا ﻞﺧ زﺎﺘﻤﻳ ﺮﻜﺴﻟاو ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا ﻪﻟوﺎﻨﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑو ،مﺪﻟا ﻲﻓ .تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻤﻌﻃأ ﻊﻣ ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ تﺎﻳﺮﻜﺴﻟا ﺐﻨﺠﺗ -2 ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ لوﺎﺤﺗ ﺖﻨﻛ نإ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﺔﻓﺎﻜﺑ تﺎﻳﺮﻜﺴﻟا لوﺎﻨﺗ ﺐﻨﺠﺗ .ﺎﻬﻋاﻮﻧأ زﻮﺘﻛﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻴﻤﻛ لوﺎﻨﺗ ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺚﺤﻳ جﺎﺘﻧا ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا عﺎﻔﺗراو ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﻣﺮﻬﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ زﻮﺘﻛﺮﻔﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﺮﻜﺳ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ ﻞﺴﻌﻟاو مﺎﻌﻄﻟا ﱃإ ﺔﻓﺮﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿإ -3 ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﺎﻬﻤﻌﻃ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻓﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تادﺎﻀﻤﺑ ﺔﻴﻨﻏ ﻲﻬﻓ ،ﺬﻳﺬﻠﻟا .ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺪﺴﻛﻷا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا
• ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷﺎﺑ ﻢﺴﺠﻟا ﻦﻘﺣ ﻦﻣ فﺪﻬﻟا ﲆﻋ ﺎﻳﻼﺨﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ نﻮﻣﺮﻫ ﻮﻫ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (ﺮﻜﺴﻟا) زﻮﻛﻮﻠﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻜﺴﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ "حﺎﺘﻔﻤﻛ" ﻞﻤﻌﻳ ﻮﻫو .ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﺔﻴﻠﺨﻟا ﱃإ مﺪﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻻ لوﻷا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻟا ﻰﺿﺮﻣ ﻲﻔﻓ ﻰﺿﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻣا ، ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﻢﺴﺠﻟا ﺞﺘﻨﻳ ﻻ ﻢﺴﺠﻟا نﺈﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻟا ﺎﻤﻣ ، ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﲆﻋ سﺎﻳﺮﻜﻨﺒﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﲆﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ، جﺎﺘﻧإ يأ وأ - ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ جﺎﺘﻧإ ﻦﻘﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ اﺬﻟ - ضﺮﻤﻟا رﻮﻄﺗ .ﻢﺴﺠﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﻦﻘﺣ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ كﺎﻨﻫ ﻲﻫو ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا لوﺎﻨﺘﻟ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا مﻼﻗأ • insulin pens ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا تﺎﺨﻀﻣ • insulin pumps jet ﺔﺛﺎﻔﻨﻟا ﻦﻘﺤﻟا • injectors ﺐﻴﺒﻄﻟا دﺪﺤﻳو ﻞﻀﻓﻻا بﻮﻠﺳﻻا ﻞﻈﺗ ﻦﻜﻟو . ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻗﺎﺤﻤﻟا . ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ . ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﺔﻠﻘﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗو
ﻦﻘﺣ قﺮﻃ
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا
:1 ةﻮﻄﺧ .ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻮﻬﻓ ﻦﻴﻟﻮﺴﻨﻟا ﻦﻘﺤﻟ ﻪﻨﻴﻌﺑ دﺪﺤﻣ ﺪﺣاو نﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو ،ﺎﻬﺑ ﻦﻘﺤﻴﺳ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻠﺠﻟا ﺮﻴﻬﻄﺗ :2ةﻮﻄﺧ .ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻦﻴﺑ ﻪﻨﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻨﺛ ﻊﻓد ﻊﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻦﻘﺤﻟا نﺎﻜﻣ لﻮﺣ ﺪﻠﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ :3 ةﻮﻄﺧ .ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ةﺮﺑﻹا لﺎﺧدإ ﻢﺛ ،ﺪﻠﺠﻟا ﻲﻠﻋ يﺪﻣﺎﻌﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻨﻘﺤﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا :4 ةﻮﻄﺧ .ﻂﻘﻓ ناﻮﺛ ﺲﻤﺧ لﻼﺧ ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﻦﻘﺤﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺲﺒﻜﻤﻟا ﻊﻓد :5 ةﻮﻄﺧ ﻦﻘﺤﻟا نﺎﻜﻣ ﻚﻴﻟﺪﺗ مﺪﻋ ،ًﺎﻀﻳأ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺑﻹا ﺐﺤﺴﻟ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺪﻴﻟا دﺎﻌﺑإ
:ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻷا ﺔﻋﺮﺠﺑ ﻦﻘﺤﻟا تاﻮﻄﺧ
تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ءﺎﻤﺳا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا قﺎﺤﺳا ﻪﻓﻮﻧ-
ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻣﺎﺣ مﻼﺣا- ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا نﺎﻤﻠﺳ ىﺪﻧ- ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا دﺎﻤﺣ ﻞﻣا-
ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ﻪﻤﻌﻧ:هذﺎﺘﺳﻻا
ﻪﻳﻮﻴﺣ ﻪﻴﻨﻘﺗ:رﺮﻘﻣ
