تايلمع لخدم ىلع مئاق جمانرب ةيلعاف ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيمنت في ةباتكلا
ةغللا سيردت قرطو جهانلما تابلاط ىدل ةبيط ةعمابج ةيبرعلا
The Effectiveness of a Program-based on Process Writing Approach in Developing the
Academic Writing Skills of Female Students of Curricula and Methods of Teaching
Arabic at Taibah University
يجاح رمع نب دممح تنب ةيجدخ .د كراشلما ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما ذاتسأ
بج ةبيط ةعما
Dr. Khadijah Mohammed Omer Haji
Assistant. Professor, Curricula & Methods of Instruction of Arabic Language
At Taibah University
صلختسلما
ةيمنت في ةباتكلا تايلمع ىلع مئاق جمنارب ةيلعاف نع فشكلا لىإ ةساردلا هذه تفده ا ةباتكلا تاراهم ،ةبيط ةعمابج ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما يرتسجام تابلاط ىدل ةييمداكلأ
( تنمضت ةمئاق ةثحابلا تدعأف ؛بييرجتلا هبشو يفصولا ينجهنلما عابتا تم كلذل 38
ةراهم )
( تتح ةجردم 4
،جارخلإاو ميظنتلاو ،ةيوغللا ةحصلاو ،تارقفلا ءانبو ،راكفلأا ضرع :روامح )
اهئوض في تللحو ( ىوتمح
( نم اًمدقم اًثبحو ةطخ )32 16
جهانلما يرتسجام تابلاط نم ةبلاط )
( نم ّنكتم تابلاطلا نأ ليلحتلا جئاتن ترفسأو ،ةبيط ةعمابج ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو 10
) %73.68 ( ةبسنب ،ةراهم )28 ( نهيدل تندت امنيب ،)%26.31( هتبسنب تاراهم ةيمنت تتمو ،)
نتهاراهم دوجو نع جئاتنلا ترفسأو ،ةباتكلا تايلمع لخدم ىلع مئاق جمنارب قيبطتب ةيندتلما
( ىوتسم دنع ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف 0.05
ةباتكلا تاراهم يرابتخا تاطسوتم ينب )
تاراهم ةيمنتل لحاص حترقلما جمنابرلا نأ يأ ،يدعبلا رابتخلاا لحاصل يدعبلاو يلبقلا ةييمداكلأا داكلأا ةباتكلا ءانب تاراهم رومح هلات ،ةيوغللا ةحصلا رومح تاراهم في بركلأا ومنلا ناكو ،ةييم
.جارخلإاو ميظنتلا تاراهم رومح اًيرخأو ،راكفلأا ضرع تاراهم رومح ثم ،تارقفلا :ةيحاتفلما تاملكلا .ةباتكلا تاراهم ،ةييمداكلأا ةباتكلا ،ةباتكلا تايلمع لخدم
Abstract
This study aimed to reveal the effectiveness of a proposed program in developing academic writing skills for MA female students of The Arabic Curricula and Teaching Methods at Taibah University; therefore, it followed the Descriptive and Quasi-Experimental Research Designs. The researcher here prepared a list includes (38) skills, which fall under (4) categories: presenting ideas, developing paragraphs, linguistic correction, and linguistic organization and output. She analyzed within the content of (32) documents submitted by (16) master’s degree female students of The Arabic Curricula and Teaching Methods at the University.
The results of the analysis revealed that the students excelled in (10) skills, at a rate of (26.31%) , while they passed with low grade in (28) skills, at a rate of (73.68%).
Such skills with low grade were improved by applying a program based on an input of the writing process. The results revealed that there were statistically significant differences at (0.05) level between the averages of the pre and post academic writing skills' tests, in favor of the post test. Meaning that the proposed program is valid in developing academic writing skills; and the greatest development was in linguistic correction skills, followed by developing paragraphs, presenting ideas, and finally linguistic organization and output skills.
Keywords: Process Writing Approach, Academic Writing, Writing Skills .
ةمدقلما
ةباتكلا لكشت وه ييمداكلأا ثحبلا في اًسيئر اًنكر اتهاراهمو
لا نكر يلكشلا وأ ام ىمسي
دعبلبا دصقيو :يوغللا هب
ظافللأا بيكاترلاو بيلاسلأاو
ةيوغللا بلاوقلاو تيلا
اهراتيخ ثحابلا
ابم )2020 ،ةعببار ؛2018، بيطخ( يوغللا فرعلا عم قفتي و
،ةبكرم ةيلقع ةيلمع ةييمداكلأا ةباتكلا ت نمضتت
ءاشنإو ،راكفلأا ديلو
،نياعلما اهتغايصو
،تاملكب لجم في اهميظنتو
ةحضاو ةطباترم تارقفو ينصر بولسأو ،
، فدبه وأ قئاقح فاشتكا
يدقت مولعم تا ،ةديدج اهيرسفتو
ةيقطنلما ججلحاو ةيملعلا ةلدلأبا اهمعدو يهو ،
تاراهم
ميلعتلا تاسسؤم في ينلماعلا نم اوناك ءاوس ينثحابلل ةيساسأ
وأ يملعلا ثحبلا زكارمو لياعلا
لا ةرورض انهاقتاو اله مهكلاتماو ،ايلعلا تاساردلا بلاط ذنم ثحبلا ضرعُي اهبف ؛اهنع نيغ
ناك
ةلكشم دارُي ًلاوصواهلح
لىإ جئاتنلا تم تيلا ىدم تاراهلما هذه ىلع فقوتي امك ،اهيلإ لَّصوتلا
يرياعبم هيلع مكلحاو هلوبقو ثحبلا حانج ليتساجو ياد( رشنلا
، 2008 / 2006 ؛ ج ةبيط ةعما
، .)2020 ,CaliforniaSouthernofUniversity ؛,2019 ,Valdes ؛ 2007 لماوع مهأ نم ةباتكلا تاراهم في فعضلا دعيو لئاسرلاو ثوحبلا ةدوج فعض
يحو ،ليلضتلاو ،ضومغلاو ،ميظنتلا مدعو ،ضرعلا ءوس لىإ يدؤي وهف ؛ةييمداكلأا تاحورطلأاو لو
ةفصب ينقلتلماو ثحابلا ينب لصاوتلا قوعيو ،هتاحترقمو ،هتايصوتو ،ثحبلا جئاتنب عافتنلاا نود ةماع نيارهشلا(
، 2011 ميهاربإ دحمأ ؛
، 2013 ؛
Sulaiman
, 2018 ) .
فيو ءوض ةيهمأ ةراهم ا ةباتكلا لأ تاعمالجا نم ديدعلا اهتلعج ايلعلا تاساردلا بلاطل ةييمداك
في لوبقلل اًساسأ بلاطلا نم بولطلما بياتكلا ءادلأا ىوتسلم اًرايعم تددحو ،اهمجاربو اتهايلك
ةعمالجبا مهقاحتلا دنع
ىفطصم(
، 2008 ،دحملأا ؛ 2019
تسسأ امك ) تاعمالجا ضعب
تادحو ةدناسلما ةييمداكلأا تايلك في
تاساردلا ايلعلا
فدبه ريوطت تاراهم لا بلاط ةيباتكلا
ةمزلالا زانجلإ ثوبح ةديج اص ةلح حضوت ،ةلصفم ةيداشرإ ةلدأ تدعأو ،رشنلل ةباتك ميظنت ةيفيك
ةيثحبلا قارولأا
، اهريوطتو
(Spalding University, 2020, University of Southern
California, 2020
) .
ةثيدلحا ةيوبترلا تاهاتجلاا تدنا قايسلا تاذ فيو نأ ةرورضب
نوكي ميلعت ةباتكلا تاراهم
اًمظنم ،اًدوصقمو يج
ير قفو لحارم ةيئانب دنتست ةلماكتم لىإ
؛ةدواعلما اًقلاطنا نم ةركف نأ ةباتكلا
ةلاعفلا جتنت لا نم ةلوامح
،ةدحاو لب جاتتح ةيلاتتم لحارم لىإ ،
نمضتت ام دوهج لبق ةباتكلا ديدحتل
عوضولما فادهلأاو
،روهملجاو ثم
ةلحرم ةباتكلا
،ةيئدبلما ءانبو ،عوضولما غايصو
لما ة ةدوس لأا ،ةيلو ثم
ةلحرم ةعجارلما ينسحتل ؛ليدعتلاو راكفلأا
اهتغايصو لكشب
،لضفأ بيوصتو
،ءاطخلأا لكو
كلذ ةدوسلماف ،لىولأاةلوالمحا ذنمو،ةدحاو ةسلج في ةيئانه ةروصب بتاك هيلإ لصينأ نكيم لا لىولأا
.(Chapman & King, 2009) بياتك لمعيأفيةيئاهنلاةخسنلايه تسيل ( ةعببار لوقيو 9
, 2020 )
"
ابم نأ ةباتكلا ةيلمع ةيلقع
،ةدقعم بلطتتو اًردق اًصاخ
نم هجتينأبيج مامتهلاانإف ،ةعنقمروصفياهميظنتةيفيكوراكفلأل اًرمتسماًديلوتوةفرعلما لخدلم
ريرحتلا تييلمع لىإةفاضإ ،ةعجارلماو ،ةجمترلاو ،طيطختلا في ةلثمم ةباتكلا تايلمع يهو ،رشنلاو
ةلخادتم تايلمع ةيئانبو
،ةيمرهو فدتهو لىإ ينستح ىوتسم بياتكلا لمعلا ".
لحاص تركذو
(2018, 131)
"
ةباتكلا تايلمع لخدم نأ بسانت
نع ًلاضف ،ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيمنت
فيظوت ىلع بلاطلا نم ةردق بلطتت تيلا ايلعلا تاساردلا ةلحرم بلاطل هتبسانم ،تامولعلما
.اهحيقنتو ،اهبيوصتو ،هتبااتك ةعجارمو ةسارد جئاتن ترهظأ امك "
Excel
( 2014 ) ىلع ةقبطلما
( 65 ةدحتلما ةكلملمبا نوتسأ ةعماج بلاط نم اًبلاط ) -
ترضح تيلا ةيبيرجتلا ةعوملمجا قوفت
لا ءادأ طسوتم نأو ،بيردتلا قلتت لم تيلا ةطباضلا ةعوملمجا ىلع ةيبيردت شرو سخم اورضح نيذ
( 5 - 2 ( غلب شرو ) 58.60
% ( اورضح نيذلا طسوتم غلب ينح في ) 1
- 0 ( ) 46.37 % هنأو ،)
.ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ونمو ةيبيردتلا شرولا روضح ينب يوق طابترا دجوي :اهتلئسأو ةساردلا ةلكشم ايلعلا تاساردلا بلاط ىدل ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيمنت ةيهمأ مغر لاإ
كانه نأ
ةديازتمو ةرمتسم ىوكش في
لياعلا ميلعتلا تاسسؤم با
في بلاطلا نأ اهدافم ،ةيبرعلا لودل
،ةباتكلا لامج في ةصصختلما ةيوغللا تاساردلا ضعب لىإ نوجاتيح ايلعلا ةيعمالجا لحارلما دقو
ةسارد تصوأو دحمأ
ميهاربإ ( 2013 في ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ررقم ينمضت ةرورضب ) ب
جمار
3( ةفاضبإ )2018( ناعنكو بيعزلا ةسارد تصوأ امك ،يرتسجالما داولما نمض تاعاس )
.ثابحلأا ةباتك بيلاسلأ قرطتت ايلعلا تاساردلا ةبلطل ةيرابجلإا
نكل عم ،ةلكشلما ةلجاعلم لماعلما حضاو اًعورشم تاسسؤلما كلت َبنتت لم ىوكشلا هذه
ف منتب متته لا ابمر ةيبرعلا تاعمالجا اًمامتها ايلعلا تاساردلا ةلحرم في ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةي
دادعلإا ءانثأ في لاو لوبقلا دنع لا لماعلا ىوتسم ىلع ىرخلأا تاعمالجاك اًدوصقم
،هيقفلا(
2017 ،لحاص ؛ 2018 .) ( دوممح اهارجأ ةيعلاطتسا ةسارد فيو 2019
يرتسجالما بلاط ىلع )
ج في ةيبترلا ةيلكب هاروتكدلاو ( ركذ اينلما ةعما
75 % ةباتك في ررقم نم ينمجنابرلا ولخ بلاطلا نم )
( ركذو ،ثحبلا 50
% ) دع م ( ركذو ،ثحبلا ةباتك تاراهم ةيمنتل ةيبيردت تارود يدقت 30
%
)%25( ركذو ،هاروتكدلاو يرتسجالما تيجردل ليجستلل ةيبرعلا ةغللا في ةءافكلا طاترشا مدع )
لا ءاطخلأبا بلاطلا ةيعوت فعض كلذكو ،ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم في ةعئاشلا ةيبولسلأاو ةيوغل
.يرتسجالما ةلحرم لبق اميف ةييمداكلأا ةباتكلا في بلاطلا دادعإ صرف بايغ نإ فعض دكؤي عقاولا
ايلعلا تاساردلا بلاط
تللح دقف ؛ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم في
ةسارد
Komba (2016)
(103)
ع تاسارد بلاطل ةحورطأ تتبثأو ،اينازنتب تاعماج ثلاث في ايل
( نم رثكأ نأ جئاتنلا 50
% ةباتكلا تاراهم في صقن مهيدل متهاحورطأ ةعجارم تتم نيذلا نم )
ةييمداكلأا ، تقبطو
Mekhnane, et al
(2016)
( ىلع ةسارد جمنارب بلاط نم اًبلاط )37
( و يرتسجالما 8
نأ جئاتنلا تركذو ،حبارم يدصاق ةعمابج ةذتاسأ ) لا
بلاط تباوعص نوهجاوي
صئاصخ نم يرثكلبا مهلهلج ةييمداكلأا ةباتكلا في
،اه ( يرشبلا تللحو 2018
ةيوغللا ءاطخلأا )
ماعلا نم ةينادوسلا تاعمالجا في ينثحابلا ضعب تبااتك في ةعئاشلا (
2012 - 2010 تلصوتف ؛)
قايسلا تاذ فيو ،ةيئلامإو ةيفرصو ةيونح :ةيرثك ءاطخأ لىإ تددح
ةسارد ( دوممح 2019 )
ةيلك بلاط ىدل هاروتكدلا تاحورطأو يرتسجالما لئاسر في ةعئاشلا ةييمداكلأا ةباتكلا ءاطخأ تارقفلا ةباتكو ،ةيوغللا ةحصلا :في ءاطخلأا كلت تلثتمو ،اينلما ةعمابج ةيبترلا اهلسلستو
ةفاثكو ،
ا نع ًلاضف ،اهيلإ دنتسلما ةلدلأا فعضو ،ةيصخشلا بايغ عم تاسابتقلاا ،تايربعتلا في ةيمومعل
،ضرعلا ةيقطنم داقتفاو ،لملجا راركتو ،ةيباطلخاو ةيزالمجا تايربعتلاو ةيبدلأا بيلاسلأا مادختساو .اهقبسي ابم تابيقعتلا طابترا مدعو ةسارد تللح يللمحا ديعصلا ىلعو دحمأ
( ميهاربإ 2013 ( ططخ ) بلاط نم اًبلاط )60
كلت نأ لىإ جئاتنلا تلصوتو ،ةيدوعسلبا دلاخ كللما ةعماج في ةيبترلا ةيلكب ايلعلا تاساردلا ةيئلاملإاو ةيوحنلا :ءاطخلأا يه ةسيئر روامح تتح جردنت ،ةعئاش ةيوغل ًءاطخأ تنمضت ططلخا
( لحاص ةسارد جئاتن تلصوتو ،ةيبولسلأاو 2018
لىإ ) ةيبترلا ةيلكب ايلعلا تاساردلا تابلاط نأ
نع ةبرعلما ةلملجا رايتخاو ،ةرقفلا ةباتك تاراهم في ديدش فعض نم ينناعي ميصقلا ةعماج في ،ةقدب راكفلأا و
لقنلاو ،ةيملعلا تاسابتقلاا ضقانتو ،تارقفلاو لملجا ينب طبرلا تاودأ مادختسا
ليالحا طبرت ةحضاو ةيملع ةيجهنم نود فيرلحا هقايس في هبتكت وأ ،هيلع نيبت وأ قباسلبا
حيحصلا لأا نع ًلاضف ، ءاطخ
لإا و ةيئلام لا ةيوحن
،ةيرثكلا ديسلا ةسارد جئاتن تلصوت امك
( 2020 تاراهلما نهصقنت زيزعلا دبع كللما ةعماج في ايلعلا تاساردلا تابلاط نأ لىإ )
ةيساسلأا ل
.ثحبلا ةباتك فعضلا اذه نم ملسي لمو ةغللا في ينصصختلما ايلعلا تاساردلا بلاط تىح يرشتسلما
ةيبرعلا راصنلا(
، 2012 ،ناعنكو بيعزلا ؛ 2018
يرمنلا اتهدعأ ةسارد يفف ) (
2012 ) ل ديدحت
تاراهم إ و ةذتاسأ مازتلا ىدمو ،ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما ثوبح دادع بلاط
ةبعش
ماج في ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما تاراهلما كلتب ىرقلا مأ ةع
، ةعئاشلا ءاطخلأا رصح عم
( لىإ جئاتنلا تلصوتو ،مهثوبح في 70
،ةمزلا ةراهم ) تدصرو
( لكشلبا اًقلعتم ًأطخ )30
( و ،ثحبلل نيفلا جارخلإاو هتاعوضومو ثحبلا ةركفب اًقلعتم ًأطخ )50
، للحو لينلا دحم ميهاربإ
ةيبرعلا ةغللا بلاطل ثوحبلا تارشع )2013(
ةدع نم هاروتكدلاو يرتسجالما تيلحرم في
نكل ،اهتغل ةحص في ىذتيح ًلاثم ثوحبلا كلت نوكت نأ ضاترفا ىلع ؛ةينادوس تاعماج لا
جئاتن
طبضلا لامج في ءاطخلأا نم ةيربك ةعوممج ثوحبلا كلت تللتخ ثيح ،سكعلا ترهظأ ءلاملإاو ،فرصلاو ،وحنلاو ،ظافللأا تلالادو ،لكشلبا ،
ةسارد تعسو
يلع ( 2017 لىإ )
بلاط ىدل اهرفاوت ىدم ةفرعمو ،ةيثحبلا ططلخا ةباتكل ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ديدتح ةمئاق ثحابلا دعأف ،ةروصنلما ةعماج في ةيبترلا ةيلكب ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما يرتسجام ( تلشم 25 ) اهقبطو ةراهم
ىلع ( 25 ةيثبح ةطخ )
؛ ف جئاتنلا ترهظأ كلت في بلاطلا فعض
( تغلب ةعمتمج روالمحا تاجرد تاطسوتلم ةيوئلما بسنلا نأو تاراهلما 48.37
% نم لقأ يهو )
( ةلوبقلما ناقتلاا ةبسن 80
% في ينصصختلما نم بلاطلا نأ لىإ كلذ ببس ةساردلا تعجرأو ،)
.بولطلما ىوتسلما لىإ متهاراهم لصت لم ةيبرعلا ةغللا ةثحابلا ساسحإ قمعت دقو ءاطخلأا نم يرثكلا عويش تظحلا امدعب ةلكشلما هذبه
،ةيوحنلا
لما يرتسجام جمنارب بلاط تبااتك في ةيبولسلأاو ، ةيئلاملإاو ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهان
بج ةبيط ةعما
تاررقم ضعب سيردت للاخ نم لا
لئاسر ططخ ةشقانمو ،جمنابر عيراشمو
بلاط
ةيثحبلا عيراشلماو يرتسجالما لئاسر نم ديدعلا ىلع فارشلإاو ،مسقلا ولخ لىإ ةفاضإ ،
جمنارب
م ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما يرتسجا بج
ماعلل ،ةبيط ةعما 1442
/ 1441 ـه ) ) نم ررقم يأ
.ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ميلعتب صاخ يجاحو يدلابلا( ةسارد ساسحلإا اذه ززعو ،
2021 ) ىوتسم نع فشكلل تعس تيلا
نكتم بلاط رظن ةهجو نم ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم نم ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما
( 62 سيردت ةئيه ءاضعأ نم وضع ) في مه
( 21 ) ةيدوعس ةعماج ،
نمم ىلع فارشلإا ةبربخ اورم
اهتشقانم وأ ةيملعلا لئاسرلا
، ثيح جئاتن ترفسأ
ةساردلا ىوتسم نأ نع
نكتم بلاطلا
نم وأ ةيربك تاجرد ىلع ةعماج يأ لصتح لمو ،ةماع طسوتلما زواجتي لم ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم اًدج ةيربك
، في ةفيعض ةجرد ىلع ةيوغللا ةحصلاو ،ةرقفلا ةباتك يرومح تاراهم تلصح امك
.ةعماج نيرشعو ىدحلإا لو ،ةلكشلما هذله ًيًدصتو ةلق
في تيرجأ تيلا تاساردلا ةيدوعسلا ةئيبلا
ديدحتل تاراهم
يرتسجام بلاطل ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكلا لما
ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهان قفو اهتيمنتو
ةباتكلا تايلمع لخدم
، ةنهارلا ةساردلا تءاج ةباجلإل
:تيلآا سيئرلا لاؤسلا نع
نكيم فيك
جهانم يرتسجام تابلاط ىدل ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيمنت
ةعمابج ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو
؟ةباتكلا تايلمع لخدم ىلع مئاق جمنارب مادختسبا ةبيط و نع تعرفت :ةيتلآا ةلئسلأا لاؤسلا اذه
1 - يرتسجام بلاطل ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ام لما
ةغللا سيردت قرطو جهان
؟ةيبرعلا 2 - ام ىدل ةيندتلما ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم
اط يرتسجام تابل لما
سيردت قرطو جهان
ةيبرعلا ةغللا بج
؟ةبيط ةعما 3 - ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيمنتل ةباتكلا تايلمع لخدم ءوض في حترقلما جمنابرلا ام
؟تابلاطلا ءلاؤه ىدل ةفدهتسلما
4 - ىدل فدهتسلما ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيمنت في حترقلما جمنابرلا ةيلعاف ام ءلاؤه
؟تابلاطلا :ةساردلا فادهأ
1 - يرتسجام بلاطل ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهبم ةمئاق دادعإ لما
سيردت قرطو جهان
.ةيبرعلا ةغللا 2 - ديدتح ىدل ةيندتلما ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم
يرتسجام تابلاط لما
سيردت قرطو جهان
ةيبرعلا ةغللا بج
بيط ةعما ة .
3 - قفو بييردت جمنارب ميمصت تاراهم ةيمنت في هتيلعاف سايقو ،ةباتكلا تايلمع لخدم
.ةبيط ةعمابج ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانم يرتسجام تابلاط ىدل ةيندتلما ةييمداكلأا ةباتكلا :ةساردلا ةيهمأ
1 - في لثمتتو ةيرظنلا ةيهملأا
ا ةبكاوم ةيوبترلا تاهجوتل ةيعادلا
ل ةييمداكلأا ثوحبلا يرهمت
ضإ ،اهديوتجو فا
ة ةساردب ةيبرعلا ةبتكلما ديوزت لىإ
ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهبم ةفرعلما زيزعت
ةصاخ ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما يرتسجام بلاطو ،ةماع ايلعلا تاساردلا بلاطل ، فدهتست ةثيدح تاسارد دادعلإ ينثحابلا مامأ قيرطلا ديهتمو ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ميلعت
با .ةباتكلا تايلمع لخدم مادختس
2 - ةساردلا جئاتن ديفت دقف ،ةيقيبطتلا ةيهملأا عمتمج تابلاط
ةساردلا ب ةباتكلا تاراهم ةيمنت
نهيدل ةييمداكلأا ،
تو هدوز ن عمو يعمالجا طسولا في بياتكلا لصاوتلل ةمزلالا باطلخا ةغلب
ينصصختلما
؛ ةنهارلا ةيثحبلا نهعيراشم دو ُيج و
، ةيلبقتسلما نتهاساردو دوزت امك ،
ةئيه ءاضعأ
ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما سيردت ب
ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةمئاق ل
بلاطل
مهلئاسر ىلع نوفرشي نيذلا يروطلم اهيمدقت لىإ ةفاضإ ،متهاحورطأو
ًمجنارب ايلعلا تاساردلا جمارب ا
ًيميلعت ا ةباتكلا في يم ةييمداكلأا
ةلحرم جمنارب تاررقم نمض هجاردإ نك .يرتسجالما
:ةساردلا تاحلطصم 1 - ةباتكلا ةييمداكلأا هتغايصو هيناعمو هتلالادو ،هؤانبو هبيكارتو هظافلأو هتاودأ هل بولسأ
،ةيملعلا تاصخللماو ريراقتلاو تاحورطلأاو لئاسرلاو تاساردلاو ثوحبلا هب بتكت ،هصئاصخو تم ةباتكلا هذه لعيج امم نيارهشلا( ".ىرخلأا ةباتكلا عاونأ نم اهيرغ نع ةزيم
، 4 , 2011 .)
تاسرامم ةساردلا هذه ابه دصقيو
ةيركف ةلسلستم تايلمعو ةيوغل تاراهم ىلع ةمئاق
،جارخلإاو ميظنتلاو ،ةيوغللا ةحصلاو ،تارقفلا ءانبو ،راكفلأا ضرع نمضتت ،ةبكرم دمتعت
اهيلع
تابلاط يردت قرطو جهانلما يرتسجام تيًرظنلا ضرع دنع يساسأ لكشب ةيبرعلا ةغللا س
تهبااتك في راكفلأاو ن
.قئاقلحا ةشقانمو ةيثحبلا ةلئسلأا نع ةباجلإاو ،
2 - ةباتكلا تايلمع لخدم
وه موقي ةطشن ةيميلعت تايجيتاترساو ةطباترم تايلمع ةعوممج
يوغللا صنلا ءاشنإ لىإ ةياهنلا في يدؤت ،ةباتكلا ءانثأ في بلاطلا ابه
دادعإو ،ةركفلا غوزب ذنم
ةحيحص ةروصب بوتكلما جتنلما لىإ ًلاوصو ،اهيموقتو ،اهليدعتو ،ةدوسلما ةباتكو ،ةباتكلا ةطخ ةبسانم ،لحاص(
111 , 2018 ) .
ةباتكلا تايلمع لخدبم دصقُيو ةساردلا هذه في
ةيئادلأا ةيوغللاو ةينهذلا تايلمعلا ةعوممج
فلا غوزب ذنم جردتت تيلا ةلخادتلما ،اهتعجارم ثم ،ةيلوأ ةباتك اهتباتكب اًرورمو ،اله طيطختلاو ةرك
ابه مزتلت ،اهرشنب ءاهتناو ،اهحيحصتو لا
ةباتكلا تاراهم يعاري يثبح عورشم جاتنلإ ةبلاط
.ةييمداكلأا :ةساردلا دودح :ةيعوضولما دودلحا
ءانبو ،راكفلأا ضرع :في ةلثمم ةييمداكلأا ةباتكلل ةيوغللا تاراهلما
.تاراهم نم اهنع عرفتي امو ،جارخلإاو ميظنتلاو ،ةيوغللا ةحصلاو ،تارقفلا :ةيناكلما دودلحا
.ةرونلما ةنيدلما في ةبيط ةعمابج ةيبترلا ةيلك
:ةينامزلا دودلحا يعمالجا ماعلا نم لولأا يساردلا لصفلا
( 2021 / 2020 .)
ةقباسلا تاساردلاو يرظنلا راطلإا
الوأ : اهتيمنتو اتهاراهمو اهصئاصخو اهموهفم :ةييمداكلأا ةباتكلا
:ةييمداكلأا ةباتكلا موهفم ةييمداكلأا ةباتكلا موهفم ديدتح في ديدج هجوت نع ةثيدلحا تاساردلا جئاتن ترفسأ
ع زكري يديلقتلا هجوتلا ناك دقف ؛اتهاراهمو اهصئاصخو جتنم ةباتكلا نأ رابتعبا صنلا ىل
فيظوتلاو ،ةباتكلا في بولسلأاو لكشلبا حيحصلا مازتللاا ىلع هجوتلا اذه في مامتهلاا بصنيو . ةيئلاملإاو ةيفرصلاو ةيوحنلا دعاوقلل ميلسلا .
انهوك ىدعتت ةباتكلا نأ ىيرف ثيدلحا هجوتلا امأ
تت ةيلمع انهإ ،جتنلما نيوكت ةيلمع انهأ لىإ جتنم نكيم لا ،ةددمح تاءارجإو تاوطخو لحارم نمض
،خيخدو هيقفلا( اتهاراهم نم نكمتلبا لاإ لمكلأا هجولا ىلع ابه مايقلا 189
, 2020 ) نأو .
ةييمداكلأا ةباتكلا بولسأ
فلتخبم ةيعمالجا لئاسرلاو ،ثوحبلاو ،ةيملعلا قارولأبا اًساسأ طبتري
،اتهيًوتسم باتك في نوثحابلا همدختسي
لما مهت لياعلا ميلعتلا بلاط نم اهسفن ةئفلا لىإ ةهجو
سيردتلا ةئيه ءاضعأو
يرويدلا(
، 2008 / 2007 ،فيوصلا ؛ 2010
.)
انهبأ ةييمداكلأا ةباتكلا تفرُع هجوتلا اذه نم اًقلاطناو :
"
،يملع بولسأ
ضرع ىلع موقي
ولاو ةقدلبا مستيو ،ججلحاو ةلدلأا لىإ دنتسيو ،اًمظنم اًيقطنم اًضرع راكفلأا ،يربعتلا في حوض
ةحورطم ةلكشلم لح لىإ لوصولل ؛ةيبدلأا بيلاسلأاو ضومغلاو ةيمومعلا نع ىأنيو ،دوممح( "
2019 ، 149 .) ( لحاص تنيبو 111
, 2018 )
"
ةبكرم تاراهم ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم نأ
،ةيجهنلماو ميظنتلا تاراهمو ،بولسلأاو ةغللا تاراهمو ،ةرقفلا ةباتك تاراهم نم نوكتت
لكو
.ةيونثا تاراهم ةدع مضت اهنم ةراهم "
:ةييمداكلأا ةباتكلا صئاصخ ةييمداكلأا ةباتكلا باتك
ة ةيعوضوم سردت امك ةرهاظلا ،يه
نوكت نأ يغبني امك لا و ،
ت زيمت
، عوضوملل ئيته ةمدقبم اًءدب اهمظني لكيه ىلع نىبتف ؛ميظنتلبا ةباتكلا هذه لمتشي تنبم اًرورمو
اهيلإ لصوتلا تم تيلا جئاتنلا صخلت ةتمابخ ءاهتناو ،عوضوملل معادلا ىوتلمحا ىلع دمتعت انهأ امك ،
ا ىلع يطلخا ومنل
ةغايص في ،ىوتلمحا ثيح عم ،ةيعرفلا ليصافتلا لىإ ةماعلا تامولعلما هيف لقتنت
أ ،بويعلاو تازيملما وأ ،جئاتنلاو بابسلأا بيترت ةاعارم ييخراتلا بيتترلا و
،نيارهشلا(
2011 ) .
بسانت ،ةقيمع راكفأ ديلوت اًضيأ ةييمداكلأا ةباتكلا صئاصخ نمو ايلعلا تاساردلا ةلحرم
،ةقباسلا لحارلما نم بركأ لكشب تارقف في بتكتو
ةلسلستم ةطباترمو لامج لا ، اهيف
لاقتنلال
،ئجافلما عيرسلا و ،حوضولا اهضرع دنع ىعارُيو
فلما عونت تادر دعاوقلبا مازتللااو ،اهتقدو ،
،ةيبولسلأا و ، ةيئلاملإاو، ةيوحنلا
نم رثكأ ةيسملاا لملجا فيظوتو ،ةيوق ةيونح بيكارت مادختساو
ةيللادلا ةفيظولا يعارت ًلاوط رثكأ تارابع مادختساو ،ةيلعفلا لملجا ،
ليصتأ في مهستو لأا
راكف
، كلا لاو ،تاجهللا مدختسُت لاف ؛ ةيسمرلا كلذكو
نم ةيحرصلا )ننح ،ناأ( لاو ،ةروجهلما تامل
تنأ( بطاخلما رئامض وأ ،ثحابلا -
لثم ةرصتخلما غيصلا لاو )متنأ :
معلص ،لخا ةقدلا لىإ ةفاضإ ،
لوانت دنع قدصلاو
ماقرلأاو خيراوتلاو هب ةصالخا تاحلطصلماو عوضولما تايبدأ
،ةقانلا(
2017
؛ ) .2020 ،يرشتنلما
داكلأا ةباتكلا زييم اممو ةدمتسلما ةوقلا اًضيأ ةييم
،هتلالادتساو ثحابلا يركفت قمع نم
،اهيف يأرلا ءادبإو ابه جرخ تيلا ةديدلجا روملأا ىلع زيكترلاو نسحو
،اهضرع دامتعلااو ىلع
ينهابرلاو ججلحا
ف ؛ظفحتلا عم ،اهيرسفت في جئاتنل ًلاوصو ثحبلا ينبو هنيب ًلاصاف ثحابلا عضي
هتابغرب ةرثأتم يرغ ،
و لا هيأرل سِّّسؤم يليلتح يعوضوم ساسأ نود بابسلأ زاحني ،
رذلحا مزتليو
مدعو ةركف تابثلإ ميمعتلا
ام ، لاو مدختسي ةعطاق تاملك
وأ نكيم لا اميف ةيديكتأ هديكتأ
(AL-Muslimawi, 2019 ؛ (Valdes, 2019)
.
:ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم نيوكت لىإ فدته ةيلمع ةييمداكلأا ةباتكلا هجولا ىلع ابه مايقلاو ،ةددمح لحارم برع جتنم
ةددعتم تاراهم نم نكمتلا بلطتي لمكلأا دد ُتح ،
،خيخدلاو هيقفلا( تييأ امم رثكأ وأ بولسبأ
2020 :)
1 - ةيليلحتلا تاساردلا :
يلماعلا ليلحتلاك بيلاسأ ةدع جهتنتو ؛
ف قبطت ةيباتك ةيوغل تارابتخا
نم ةيربك ةنيع ىلع
بلاطلا ل ا فينصت ميلعت تيًوتسم نم ىوتسم لك في اهملعت مزلالا تاراهلما ديدتحو تاراهلم
،ةغللا بولسأو تاراهلما نم ددع لىإ ةسيئرلا ةراهلما مسقتب ةغللا ءابرخ موقيف ؛يقطنلما ليلحتلا
اهفينصتو ،ةيعرفلا ب
اهنيب ةقلاعلا حضوي يمره لكش
، متيف يوغللا يسفنلا ليلحتلا امأ ب
ليلحت
ئرلا ةراهلما اهملعتل طترشت تيلا تاردقلا لىإ ةسي
جتنم لل ُيح ثيح ،ءاطخلأا ليلتح اًضيأ كانهو ،
اهيف مهعوقو عيشي تيلا ةيوغللا ءاطخلأا دصرتو ،بلاطلل بياتك
، ىوتلمحا ليلتح لىإ ةفاضإ مئاقلا
ف ةدراولا ةيوغللا تاراهلما قاقتشا فدبه ةيميلعتلا ةدالما ىوتلمح يمكلاو يعوضولما فصولا ىلع
هي ، هملعتل ةمزلالاو
موقي تيلا تايلمعلا اًعجترسم ،هتاذ بلاطلا لمأتي بولسأ وهف تياذلا ليلحتلا امأ
.ةديج ةييمداكأ ةباتك قيقحتل اهجاتيح تيلا ةيوغللا تاراهلما ديدحتل ،ةباتكلا دنع ابه 2 - :ةيناديلما تاساردلا
بيلاسأ ةدعب متتو علطتست ةنابتساك
طلا وأ ةغللا ءابرخ يأر في مهرظن ةهجو ديدحتل بلا
اهنم نكمتلا بجاولا تاراهلما ،
وأ تاراهم ديدحتل متهراشتساو بلاطلا وأ ةغللا يصتمخ ةلباقم
ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكلا ،
ةمهلما ليلتح بولسلأ ةفاضإ ،
يأ ءادلأا لاكشلأ يليصفتلا فصولا
بياتكلا ، تاجالحا ريدقت بولسأ مادختسا نكيم كلذك با
ةيوغللا تامامتهلاا ىلع فوقول
.اتهاراهم ملعتل مهعفاودو ملهويمو بلاطلا ىدل ةيباتكلا نم ةعوممج ديدتح نع ةيناديلماو ةيليلحتلا بيلاسلأا ترفسأ دقو لما
تاراه ا في ةيوغللا ةباتكل
،هنومضبم رخلأاو ثحبلا ةباتك لكشب طبترم اهضعب ،ايلعلا تاساردلا بلاطل ةمزلالا ةييمداكلأا 2019 ، دوممح ؛2018 ،لحاص ؛2011 ، نيارهشلا( تييأ اميف تاراهلما هذه صخلتتو
؛ :)2021 ،يجاحو يدلابلا ؛2020 ،يرشتنلما
:راكفلأا ضرع تاراهم )أ - 1 ،ثحبلل ةيساسلأا ةركفلا ىلع زيكترلا و
قباسلبا ءانغتسلااو ،راركتلاو ،وشلحا نع دعبلا
قحلالا نع با
.هيلإ ةلاحلإ - 2 راكفلأا حوضو ،
اهتحصو ، اهقدصو ، .ةيعوضوبم اهضرعو
- 3 يقطنلما بيتترلا دنع
راكفلأا لوانت ،
.يأرلا معدت ةروصب اهضرعو
- 4 .ةقستم ينهاربو ةلدبأ راكفلأا دييتأ
- طبرلا ىلع اًدامتعا ماكحلأا رادصإ 5 .جئاتنلاو بابسلأا ينب
- 6 .فلاتخلااو هبشلا هجوأك راكفلأا ينب تاقلاعلا زاربإ
:تارقفلا ءانب تاراهم )ب - 1 ةنيبم تارقف تنلما لمشيف ؛تارقفلا ماظن عابتا راكفلأ
تمو ،ةسيئرلا ثحبلا ةنزاو
نم .لوطلا ثيح
- 2 قايس قفو بتترف ؛تارقفلا ءانب في طباترلما يقطنلما روطتلا .ةسيئرلا ةركفلا
- 3 .هطاقنو ثحبلا ةلئسأ عيجم نع ةباجلإا في تارقفلا ةيلوشم
- 4 .ةبسانلما طباورلبا تارقفلا طبر
- 5 ةرقفلا ةدحو
؛ ف .ةلقتسم ةرقف في ةديدج ةركف لك مدقت
- 6 لجمو ،ةسيئرلا ةلملجا لثتم ةيرومح ةلجم ةرقف لك ينمضت ةمعاد
و ، ىرخأ .ةتماخ
- 7 لخاد يوضعلا طباترلا .يونعلما طباترلاو ةغايصلا ىوتسم ىلع ةدحاولا ةرقفلا
- 8 .يونعلماو يظفللا راركتلا نم ةرقفلا ولخ
:ةيوغللا ةحصلا تاراهم )ج - 1 ىحصفلبا ةباتكلا .ةرورضلل لاإ ةيبنجلأا تاملكلا لامعتسا بنتج عم ،
- 2 لما ةملاس نم دكأتلاو ،ثحبلا ةلكشلم ةبسانلما لملجاو تاملكلا رايتخا نسح نياع
.تلالادلاو - 3 ةيلعفلاو ةيسملإا لمجلل حيحصلا بيكترلا ،
.يرخأتلاو يدقتلا ثيح نم ةصاخو
- 4 .ةجالحا عدتست لم ام ةيلاملجا تانسلمحاو ةيغلابلا روصلا مادختسا بنتج
- 5 .نىعم نم رثكأ لمتتح تيلا تاملكلا بنتجو ،ةيئارجلإا تاملكلا مادختسا
- 6 ثحبلا تاحلطصبم مازتللاا .ًلاماك ثحبلا في اهديحوتو
- 7 .عضب ،نم يرثك ،ضعب لثم تاملكلا ضعبل قيقدلا مادختسلاا
- 8 تنأ( بطاخلما رئامضو )ننحو ناأ( ملكتلما رئامض مادختسا بنتج -
غيصلاو )متنأ
.)معلص ،لخا( لثم ةرصتخلما - 9 .ةيئلاملإاو ةيفرصلاو ةيوحنلا ءاطخلأا يدافت
- 1 0 تاملاع مادختسا .اًحيحص اًمادختسا ميقترلا
- 1 1 .ةجالحا دنع لكشلبا تاملكلا طبض
- 1 2 .ثحابلل ةيوغللا ةيصخشلا راهظإ
د تلا تاراهم )ـ ميظن
:جارخلإاو
- 1 طلخا ةيئورقم
، هحوضوو ، .بولطلما طنبلا مجح ةاعارمو
- 2 ةغايص تنااونع ةيعرفو ةسيئر ،
.حوضوو ةقدب ثحبلا ىوتمح نع برعت
- 3 زاربإ تنااونعلا .بسانلما طلخا مجبح ةيعرفلاو ةسيئرلا
- 4 .ةرقفلا لوأ في ةفاسم كرت
- 5 رطسلأا ينب ةبسانم ةفاسم كرت تارقفلاو
.
- 6 .حيحصلا انهاكم فيو ةمظنم ةقيرطب لاكشلأاو لوادلجا ضرع
- 7 .ةحفصلا شماوه في ةحيحصلا تافاسلما ةاعارم
- 8 .ةحيحصلا اهنكامأ في تاحفصلا ميقرت عضو
- 9 .ماعلا جارخلإا نسح اهتيمنت تفدهتسا دقف ايلعلا تاساردلا بلاط ىدل ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيهملأو
ةساردك ،تاساردلا نم ديدعلا دحمأ
( ميهاربإ 2013 ) ( ثحابلا للح ثيح 60
ثبح ةطخ )
هاروتكدلاو يرتسجالما بلاط نم ةمدقم بجا
دلاخ كللما ةعم ،
ةيوحنلا )ةيوغللا ءاطخلأا ددح ثم -
ةيئلاملإا - غلبف ،مهتباتك في ةعئاشلا )ةيبولسلأا ت
( 11 دادعلأا :يه ،ًأطخ ) -
نإ ةزهم رسك
- -ةطسوتلما ةزملها-ميقترلا تاملاع -عطقلاو لصولا تازهم-ةبوصنلما ءاسملأا - ةعوفرلما ءاسملأا تاودأ
طبرلا - لملجا ينب طبرلا -
فلأا ميظنت راك
- اًمجنارب ثحابلا دعأ ءاطخلأا كلت جلاعلو ،صيخلتلا
اًمئاق ىلع ةصنم
(Blackboard)
( ىلع هقبطو ،ةطباضو ةيبيرتج ينتعوملمج مهمسق ،اًبلاط )24
لحاصل ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم رابتخلا يدعبلا قيبطتلا في اًيئاصحإ ةلاد اًقورف جئاتنلا ترهظأو .ةيبيرجتلا ةعوملمجا
تفده قايسلا تاذ فيو ( لحاص ةسارد
2018 ) ىدل ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيمنت لىإ
ا تابلاط يرتسجالم تايلمع لخدم ءوض في اًيسيردت اًجذونم ةثحابلا تممصف ؛ميصقلا ةعمابج
( ىلع هتقبط ثم ،ةباتكلا 25
أ دقو ،ةبلاط ) تتبث
تاراهم ةيمنت في جذومنلا ةيلعاف جئاتنلا :
مازتلا
طباورلا مادختساو ،لملجا طانمأ عيونتو ،ميقترلا تاملاع مادختساو ،ةباتكلا في تارقفلا ماظن فللا ةيونعلماو ةيظ و ،
لامتكاو لمجلل حيحصلا بيكترلا ةاعارمو ،ةيئلاملإاو ةيوحنلا ةحصلا مازتلا
ةباتكلا في ةيعوضولما مازتلاو ،انهاكرأ
، .ةيئارجلإا اهيناعبم تاحلطصلما ةباتكو ،ضقانتلا نم وللخاو
تفده امك ( دوممح ةسارد
2019 ) ميلعتل يفيظولا لخدلما ىلع مئاق جمنارب دادعإ لىإ
24( ىلع جمنابرلا قبُطو ،هرثأ سايقو هاروتكدلاو يرتسجالما بلاطل ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم )
اًبلاط بج :يوغللا يعولل فيرعلما نوكلما ةيمنت في جمنابرلا ةيلعاف جئاتنلا ترهظأ دقو ،اينلما ةعما
ةيوغللا ميهافلما ةيفرصلا
، ةيوحنلاو ، ةيبيكترلاو
، .ةيئلاملإاو
امأ ةسارد لا ( ديس 2020 ) تعسف ف نم ققحتلا لىإ ا
تاراهم ةيمنت في حترقم جمنارب ةيلع
( ىدل يملعلا ثحبلا 12
تاسارد ةبلاط )
ايلع زيزعلا دبع كللما ةعمابج ،
نع جئاتنلا ترفسأو
في يدعبلا سايقلا لحاصل يدعبلاو يلبقلا ينسايقلا تاطسوتم ينب اًيئاصحا ةلاد قورف دوجو ييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ة
ةلثمم ثحبلا ةغل حوضو في ةغايصلا ةقدو ،
بنتجو ، ،راركتلا
مادختساو
.ةبسانلما بيكاترلاو لملجا ةييمداكلأا ةباتكلا صئاصخ ءوض فيو ،
اتهاراهمو ، اهتيمنت تفدهتسا تيلا تاساردلاو
ةيمنت نأ ةثحابلا تصلختسا لما هذه
:تيلآا بلطتت تاراه
- 1 لالا ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ديدتح .متهاجايتحا ءوض في بلاطلل ةمز
- 2 تعبتا دقو ،بلاطلل ةمزلالا تاراهلما ديدحتل نياديلما وأ يليلحتلا بولسلأا عابتا
جهانلما ةبعش يرتسجام تابلاطل ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ديدحتل ينبولسلأا ةثحابلا .ةبيط ةعماج في ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو
- 3 جمارب ميمصت بجيف ؛ةسراملماو ةبردلا عم ةيرظنلا ةفرعلما مدقت
صئاصبخ فيرعتلا
و اتهاراهمو ةييمداكلأا ةباتكلا هيف تابلاطلا ةشقانمو ةراهملل يوناثلاو سيئرلا فيرعلما نوكلما يدقت
.اهيلع بيردتلا لبق اًيفاو اًحرش هحرشو
- 4 لما ةراهملل اًقبط ثوحبلا نم ةعونتم جذانم يدقت تابلاطلا هيجوتو ،ةفدهتس
ل في اهليلحت
.ةييمداكلأا ةباتكلا صئاصخ ءوض - 5 ةفدهتسلما ةراهلما ةاكامح نمضتت ةعونتم ةيباتك ماهم زانجلإ تابلاطلا هيجوت نهديوزتو ،
ةبسانلما ةعجارلا ةيذغتلبا .
ااينثا - :هلحارمو ةييمداكلأا ةباتكلبا هتقلاعو هموهفم :ةباتكلا تايلمع لخدم
تكلا ةبا يربعت ةتاحش( هيلع قفتم ماظن قفو ةشوقنم زومرب ةغللا نع ،
2003 ) ، يهو في
تسيل تاغللا ملعتو ميلعت ليامج درمج
اًحيحص اًيئاجه اًسمر زومرلا مسر ىلع دمتعت ةيلآ ةيلمع
و ،ةباتكلل فده دوجو في لثمتي يسفن :بناوج ةثلاث نم ةبكرم ةيلمع يه لب ،طقف رخآ
يلقع
لما تايلمعلا وه ديلوتل ةقباسلا هتابرخو هفراعم فيظوتو بتكي ابم بتاكلا يعو بلطتت تيلا ةيفرع
لملجاو تادرفلما رايتخا ىلع بتاكلا ةردق وه يوغل بنالج ةفاضإ ،نياعلما ءاشنإو راكفلأا لقتنا دقف ةباتكلا ةيلمعل روصتلا اذه ىلع ًءانبو ،بتكي الم ًناومضمو ًلاكش ةبسانلما بيكاترلاو امتهلاا اًجاتنإ نمضتت لحارم تاذ ةيلقع ةيلمع انهوك لىإ اًيئانه اًجتنم انهوك نم اهميلعت لامج في م
ةعببار(
، 2020 .)
يدانت ةثيدلحا تاهاتجلاا تذخأو هجوتلبا
وهف ،ةباتكلا تاراهم ميلعت دنع تايلمعلا لخدلم
متهي انثأ في ةعبتلما تايكولسلاو ةباتكلا تايلمعب اهئ
بتاكلا يعو ةيمنتو ،
،راكفلأا جاتنإ ةيفيكب
يلخاد ملاك لىإ اهتجمرتو ،هراكفأو ةيفرعلما هتينب ةعجارمو
في رظنلا ةداعإو ،بوتكم ملاك ثم
فيرعلما راطلإاو ،بتاكلا فادهأ ءوض في لكك عوضولما بيردت نإف هيلع ًءانبو ،
بلاطلا ىلع
مهتسرامم ءانثأ في ةباتكلا تايلمع لخدم فيظوت ةباتكلا
كي نأ يغبني في اًدوصقم اًهجوت نو
اذه فيظوت ىلع ةبتترلما ةيبايجلإا رثالآبا ةبلطلا يعو ةيمنتب كلذو ،ةفلتخلما ةيساردلا لحارلما ( هيلع مهبيردتو اًعونو اًمك بياتكلا لمعلا ينستح في لخدلما
Routman, 2005
راصنلا ؛
،ناضورلاو 2007
؛ ،ةدوحمو بيودنلجا 2020
،ةعببار ؛ 2020 يرشتنلما ؛
، 2020 ) .
يرضخ فرعو (
2016 ، 47 ) ةباتكلا تايلمع لخدم هنبأ
"
ةينهذلا تايلمعلا نم ةعوممج
هذهو ،اهدعبو اهئانثأ فيو ةباتكلبا عورشلا لبق طيطتخو دصق نع بتاكلا اهسرايم تيلا ةيباتكلاو ( يرشتنلما ركذو .ةيمرهو ةيئانبو ةلخادتم يه لب ،اهضعب نع لصفنت لا لحارلما 2021
، 47 )
"
اهيلع دمتعي تيلا ئدابلما ةعوممج وه ةباتكلا تايلمع لخدم نأ
برع ةيفيظولا ةباتكلا سيردتل
تايلمعلا لبق ام ةلحرم :يه لحارم تس ،
ةيلولأا ةباتكلا ةلحرمو ،
،ليدعتلاو ةعجارلما ةلحرمو
اًعم لخادتتو لعافتت لحارلما هذهو ،رشنلا ةلحرم اًيرخأو ،يوقتلا ةلحرمو ،ةيئاهنلا ةباتكلا ةلحرمو لل ةيساسلأا رصانعلا هيف رفاوتت صن ءاشنإ لجأ نم .صنلل ةيميظنتلا ةينب
"
تلوانت تيلا تاساردلا تفلتخا دقل لحارم
ثلاث اهلعيج نم مهنمف ،ةباتكلا تايلمع
لحارم اًعبرأ اهاري مهضعبو ، ،
تافلاتخلاا هذه نع رظنلا ضغبو ،كلذ نم رثكأ انهوري نورخآو
تيلآا وحنلا ىلع ةباتكلا تايلمع ابه رتم تيلا ةسيئرلا لحارلما صلاختسا نكيم ا(
،ةدوحمو بيودنلج
2020 ) :
- 1 ةلحرم :طيطختلا
ةييركفت ةيلمع يه ام روصت لثتم
هيلع نوكيس ثحبلا
ًقحلا ًلاكش ا
ًناومضمو دنعو ثحبلا جاتنإ ءانثأ في ثحابلا قفارتو ،ثحبلا جاتنإ في عورشلا لبق أدبت ،
.هتعجارم - 2 ةلحرم :ةيلولأا ةباتكلا
،طيطختلا ةلحرلم دنتست تيلا ةيلمعلا يه نم يعدتستو
ةلسلستم راكفأ ديلوتو ،ثحبلا ةلكشلم ةبسانم ةمدقم ةباتك ثحابلا
، ةيوغل بلاوق في اهتغايصو
راكفلأاو ةسيئرلا ةركفلا ةلجم ءانبو ،تاحلطصلماو ظافللأا ءاقتنا ةاعارم عم ،ةباتكلا دعاوقل اقفو تاجاتنتسبا جورلخاو اهنيب طبرلاو ،ةلدلأبا راكفلأا ةيوقتو ،ةيوناثلا ةبسانم ةتماخ ةباتكو ،اهنم
ةيثبح تاحترقمو تايصوت نمضتت
، ةيلولأا ةباتكلا زيمتتو
يربكلا مامتهلاا نود راكفلأا ةباتكب
.ةباتكلا تايلبآ قلعتي امم كلذ يرغ وأ ميقترلا تاملاع مادختسا وأ ةحيحصلا ةيئلاملإا ةباتكلبا - 3 ةلحرم :ةعجارلما يأ ةيلمع ضومغلاو ديقعتلا ليلقت
رظنلا ثحابلا ديعُيف ؛ثحبلا في
،ثحبلل ماعلا ميظنتلا ةعجارم لمشت ،ةينأتم ةءارق ،ئراقلا رظن ةهجو نم هتئارقب بتك اميف و .اهتيوقتو فعضلا نطاوم نع ثحبلاو ،اهتقدو تامولعلما ةحصو ،اهحوضوو راكفلأا ةيلوشم
- 4 ةلحرم :حيحصتلا
عوضبخ متتو ثحبلا
ءاطخلأا حيحصتو ،ماعلا يوغللا قسنلل
بولسلأاو ،ةيوحنلاو ةيئلاملإا ةي
ةفاضلإاو فذلحاو ،ةبسانلما ميقترلا تاملاع ةفاضإو ، ،
لدبتساو
.تاحفصلا شماوه ميظنتو ،ةسبللما تاملكلا طبضو ،ةقد رثكأ ىرخبأ ةملك
- 5 ةلحرم :رشنلا قيس ٍقلتم دوجو في ثحبلا ريرقت رشن ةيلمع ةيهمأ نمكت ةءارق لمعلا أر
؛ًناومضمو ًلاكش ىلثلما هتروص في ثحبلا نوكيل دهج بركأ ثحابلا لذبي اذل ،ةدقنا ةيمييقت ةيملعلا تلالمجا في رشنلل لوبقلا طباوضو ،ةيعمالجا لئاسرلا ةلدأ تاداشرإو ،ةينفلا دعاوقلا يعايرف .ةمكلمحا نمو تايلمعلا لخدم ةيلعاف تدكأ تيلا تاساردلا
م ةيمنت في بلاطلا ىدل ةباتكلا تاراه
ةسارد ( ناضورلاو راصنلا 2007
) بلاطلا هيف جردتي جمنارب ءانب تم ثيح دنع
برع ةباتكلا
:تايلمع رشنلاو ،حيحصتلاو ،ةعجارلماو ،ةيلولأا ةباتكلاو ،ةباتكلا لبق ام
، ىلع جمنابرلا قيبطتبو
( اًبلاط )40 في نلا ترهظأ ضيًرلا ةنيدبم طسوتلما نياثلا فصلا في ةيبيرجتلا ةعوملمجا قوفت جئات
.ةباتكلا تايلمع لخدم رثأ لىإ كلذ ناثحابلا ىزعو ،بياتكلا يربعتلا تاراهم دعأ امك ( عانم
2008 ) تايلمعلا لخدم ىلع اًمئاق اًمجنارب ل
ةباتكلا تاراهم ةيمنت ىدل
( 100 بلاط ) في اف جئاتنلا ترهظأ دقو ،ةدبج ينملعلما ةيلكب ةيبرعلا ةغللا مسق في جمنابرلا ةيلع
ءلاؤه ىدل ةباتكلا تاراهم ةيمنت لىإ ةفاضلإبا ،لكك اهلحارمو ةباتكلا تايلمع ةفرعم ةيمنت .بلاطلا ةسارد امأ
Dilidüzgün
( 2013 ) يرجُأف ت ( ىلع ةعماج في اًبلاط )34
،لوبنطسا
ثيح
( قرغتسا ةباتكلا تايلمع مادختسا ىلع اًبيردت ةعوملمجا تقلت 24
،ةصح ) و
ترهظأ جئاتنلا
.لخدلما اذه مادختسلا ىزعُي ،ةعوملمجا ىدل ةباتكلا تاراهم في ةيئاصحإ ةللاد اذ اًنستح قبطو
Bayat
( 2014 ) سارد ة حاجنلا ىلع ةباتكلا تايلمع لخدم رثأ فشكل ايكرت في
في
،ةباتكلا نم ةساردلا ةنيع تنوكتف
ةيبيرتج :ينتعوممج عقاوب
( 38 اًبلاط ) ةطباضو ، اهددع
36(
تايلمع لخدلم بيايجلإا رثلأا جئاتنلا تتبثأو ،عيباسأ ةرشع ةبرجتلا تقرغتساو ،اًبلاط ) .ةباتكلا ىرجأ امك ةتاحش
نارخآو ( 2015 ) ةسارد ل مادختسبا ةيفيظولا ةباتكلا تاراهم ةيمنت
( ىلع لخدلما قيبطت تمو ةباتكلا تايلمع لخدم اًبلاط )60
با ،ةرهاقلا في يدادعلإا لولأا فصل
.ةطباضلا ىلع ةيبيرجتلا ةعوملمجا قوفت جئاتنلا ترهظأو
و تفدهتسا ( يرضخ ةسارد
2016 ) في ةباتكلا تايلمع لخدم مادختسا رثأ نع فشكلا
تاراهم ينستح لا
ىلع ةساردلا تقبطو ،كوميرلا ةعماج في فصلا ملعم تابلاط ىدل ةباتك
( 56 ةبلاط ) او ، ( ةبرجتلا تقرغتس 16
جئاتنلا ترهظاو ،ةسلج ) ىوتسم في اًحضاو اًنستح
تبااتك
ةنيعلا .ًناومضمو ًلاكش
أ ةسارد ام ( ةرخانم لآ
2017 ) لىإ تعسف ةجرد ديدتح
ىدل اهنيستحو ةباتكلا تاراهم
لخدم ىلع اًمئاق اًمجنارب تقبطف ؛زيزعلا دبع كللما ةعماج في ينملعلما ةيبرعلا ةغللا بلاط ةباتكلا تايلمع
ىلع ( لا ترهظأو ،اًبلاط )22 تاطسوتم ينب اًيئاصحإ ةلاد قورف دوجو جئاتن
تاراهم رابتخاو ةباتكلا تايلمع رابتخا نم لكل يدعبلاو يلبقلا ينقيبطتلا في بلاطلا تاجرد ةبسانمو ،بيلاسلأا ةقد في نسحتلا تيًوتسم لضفأ ترهظو ،يدعبلا قيبطتلا لحاصل ةباتكلا .بيكاترلا ةملاسو ،تادرفلما لختسا قبس ام للاخ نمو تايلمع لخدم قفو ةباتكلا تاراهم ميلعت سسأ ةثحابلا تص
ةباتكلا : - 1 يركفتلبا أدبت ةجردتم تاوطخو ةحضاو تايلآ برع متت ،ةيدصق ةيلمع ةباتكلا ميلعت
صن لىإ ًلاوصو ،اًعم جتنلماو ةيلمعلا ىلع زكري لخدلما اذهف ،بياتكلا جتنلمبا يهتنتو ةدوسلما ةباتكو يرياعم هيف رفاوتت يوغل .ةديلجا ةباتكلا
- 2 ةلحرملل مدقتلبا حمسي امم ،يطخ سيلو ،يرود عباط تاذ ةباتكلا تايلمع لحارم
.حيحصتلاو ليدعتلل ةقباسلا ةلحرملل عوجرلا وأ ،ةيلاتلا - 3 ةباتكلا تايلمع لخدم دكؤي
فيظوتف ،ةيوغللا ةءافكلا ىلع ا
دعاوقلاك ةيوغللا فراعلم
ةيفرصلاو ةيوحنلا .ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيمنت في مهسي بيلاسلأاو بيكاترلاو
- 4 ةباتكلا تايلمع لخدم دمتعي
لىإ اهليوتحو راكفلأا جاتنتسا ةيفيكب ةبلاطلا يعو ىلع
.كسامتم يوغل ءانب - 5 راودأ مهأ نم ذاتسلأا
،ةيلمعلا ءانثأ ةباتكلا ميلعتل داشرلإاو يرسيتلا لخدلما اذه في
ديوزتو لاطلا ب .ةعجارلا ةيذغتلبا
- 6 لما اذه .ايلعلا تاساردلا بلاطو ماعلا ميلعتلا لحارم بلاط بساني لخد
عتلا :ةقباسلا تاساردلا ىلع قيل
ةيلالحا ةساردلا تدافتسا ةقباسلا تاساردلا نم
ةيثحبلا ةيجهنلما في و
تاودلأا ءانب و
ةشقانم
جئاتنلا خأ في تفلتخاو طاقنلا ضعب في اهعم تقفتا امك ، :تيلآا وحنلا ىلع كلذو ىر
- 1 نيارهشلا( تاسارد تددح ،
2011 ،لحاص ؛ 2018
دوممح ؛ 2019
يرشتنلما ؛
، ايلعلا تاساردلا بلاطل ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم )2021 ،يجاحو يدلابل ؛2020 ،
كلذ نم ةيلالحا ةساردلا تدافتسا دقو دنع
ءانب تاراهلما ةمئاق .
- 2 تاساردلا ضعب ترهظا تاساردلا بلاط ىدل ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهبم ةيانع
متهبااتك في ةعئاشلا ةيوغللا ءاطخلأا تللح تاساردلا ضعبف ؛ةيانعلا ةهجو تفلتخا نإو ،ايلعلا :تاسارد لثم دحمأ
( ميهاربإ 2013 و ) لينلا دحم ( ،ميهاربإ
2013 ( يرشبلاو ) 2018
امنيب )
بأ تاراهلما كلت ةيمنت ىرخأ تاسارد تبرج ةساردك ةفلتمخ بيلاس
دحمأ ( ميهاربإ 2013 تيلا )
( نيوتركللإا ملعتلا ةرادإ جمنارب تفظو
Blackboard
( دوممح اتسارد تفظو امنيب ) 2019
)
( ديسلاو 2020 ينجهنلما في تاساردلا كلت عم ةيلالحا ةساردلا يقتلتو ،ةحترقم ةيبيردت جمارب )
لا ينيثحبلا يفصو
.بييرجتلاو
- 3 :تاسارد تفده ( ناضورلاو راصنلا
2007 ( عانمو ) 2008
) و
Dilidüzgün
و )2016( يرضخو )2015( نارخآو ةتاحشو )2014( Bayatو )2013( ةرخانم لآ
( 2017 ) إ ىدل ةباتكلا تاراهم ينستح في ةباتكلا تايلمع لخدم مادختسا رثأ فشك لى
في تاساردلا كلت عم ةنهارلا ةساردلا تقفتاو ،سويرولاكبلاو ماعلا ميلعتلا بلاط لخدلما
فدلهاو ، و .ايلعلا تاساردلا تابلاط فدهتست ةساردلا هذهف ؛ةلحرلما في اهنع تفلتخا
- 4 رد عم ةنهارلا ةساردلا تقفتا ( لحاص ةسا
2018 فدلها في ) ،
جهنلماو
، ةلحرلماو ،
يأ تايلمع لخدم مادختسبا ايلعلا تاساردلا تابلاط ىدل ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهم ةيمنت اهنع تفلتخاو ،ةباتكلا انهأ في
ل ةهجوم تابلاط ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو جهانلما يرتسجام
لا ةفرعلما ينب جمد جمنارب ءانب فيو ،اًديدتح
اهقيبطتو ةفدهتسلما ةييمداكلأا ةباتكلا تاراهبم ةيرظن
لخدم برع ةباتكلا تايلمع
ب كلذ ذيفنتو ، قرط
يدقتو ،ةعونتم سيردت لحارم قبطت ةطشنأ
ةباتكلا تايلمع لا عم ،
يوقت .نارقلأا يوقتو تياذلا
:ةساردلا جهنم تعبتا ةساردلا :اهم ينيثبح ينجهنم
جهنلما•
يفصولا دادعلإ ةمئاق هم تارا ا جهانلما يرتسجام بلاطل ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكل
ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو تبااتك ليلتح متي اهئوض فيو ،
سيردت قرطو جهانلما يرتسجام تابلاط
ةبيط ةعمابج ةيبرعلا ةغللا هلما ديدحتل ؛
ةيندتلما تارا نهيدل
.
جهنلما•
هبش لا ةعوملمجا ميمصت ىلع مئاقلا بييرجتلا جمنابرلا ةيلعاف ديدحتل ةدحاو
مئاقلا
في ةباتكلا تايلمع لخدم ىلع .ةيندتلما تاراهلما ةيمنت
:ةساردلا عمتمج :في لاثتم يننثا ينعمتمج ىلع ةساردلا تقبُط
ليلحتلا عمتمج أ- :
لشم جهانلما ةبعش تابلاط نم ةمدقلما ةيثحبلا عيراشلما ططخ عيجم
ةيبرعلا ةغللا سيردت قرطو يعمالجا ماعلا نم لولأا لصفلا في ةبيط ةعمابج
( 2021 / 2020 ) ،
( اهددعو 16
،ةطخ ) و
( به تابلاطلا فيلكت تم اًرغصم اًثبح )16 ا
حبصأف ؛قباس ررقم في
( عوملمجا 32 ةبلاط لكل اًدحاو اًثبحو ةدحاو ةطخ لدعبم ،اًثبحو ةطخ ) .
ب عمتمج- جمنابرلا قيبطت :
نم نوكت لا في ةبعشلا تابلاط عيجم
لصف لولأا ماعلا نم
( يعمالجا 2021
/ 2020 ( نهددعو ،) 16
.ةبلاط )
:اهداومو ةساردلا تاودأ الوأ : ةمئاق هم تارا ا سيردت قرطو جهانلما يرتسجام بلاطل ةمزلالا ةييمداكلأا ةباتكل
:ةيبرعلا ةغللا م تابلطتمو ،ةييمداكلأا ةباتكلل يوغللا دعبلاو ،ةيبرعلا ةغللا صئاصخ نم ةدافتسلابا ةلحر
نيارهشلا( تاساردو ،يرتسجالما
، 2011 ،لحاص ؛ 2018
،دوممح ؛ 2019
،يرشتنلما ؛
2020
؛ 43 ( نم ةنوكم ةمئاق ةثحابلا تدعأ )2021 ، يجاحو يدلابلا ةباتكلا تاراهم نم ةراهم )
( في اهتفنصو ،ةييمداكلأا 4
ميظنتلاو ،ةيوغللا ةحصلاو ،تارقفلا ءانبو ،راكفلأا ضرع :روامح )
،جارخلإاو ( ىلع تضرُع ةمئاقلا هذه ميكحتلو
7 ،صاصتخلاا يوذ نم سيردت ةئيه ءاضعأ )
