Zuid-Afrikaan 1854-08

(1)

.

-

, I

,I

"J~81 'wnlmJnV

uap I 'ldJ3PI'Oi'(

"SOOU

·r.

.1.

'PJWcf u»

J&OAU~OIll~

',(Id nOl

a

jl ólpUól,!~~iliJ.ilp"O ^lP3!q ^~ ^doo}l ûn ûaj~ â~,!ÁlI!q

·ualom.oB u..

,xa ua~

"OJ lV KOSJ.

V.&\

'.NOSKOlJJ.

"J.$AlI YNJ.Yd 3J.J.Ii\\

3J.S!8

asxu

.K

[}:=J 3tI J.VU.LSJ N1J{O

n

V K~L\, (J

'!UJISI~i tllUO '8

'1101

;na

,

"t~81

r

Áln 'tólU!~

"JJlI1'.If)

lI"l(1IVU lólU!óIlJ "JJ1!1I.ID"

ólptW1lU '"""{T

~"~a&nt"!IOS 'anUl1lx-npuólA

ól1Lb 1I00J.NV...lJ.. UW

-J..N3DY 3rSSlftKOJ

8'1'\''U3

!Il3D K3 lIlIDV1SIIV

'~tl""~3d"-«1 ·0

NVA DNJdOO))lllJA

~J)f31jg[)d

'}lI~J)1~J~rIlrdS

!H?JtlOJIY1UI l'

Ól(J Jól;)q

"r

"':n.uUS"D

'"ri>

" ..ajvIIJV ^'"

"Jn~n~I3 óJp~ólgwnln;D

'SA.3Naa

"II 't

·.loln JJ DdJuauDllfaq IUZifo,dooyt

..a.A ao

"ZU;)

'ZU;)

'U3.U1I}I 'lu:JSill.M

uólll!nJ.

lóJzal!11 J~

ua

J1l~

, . ST"Z31InI~

sn

^'G1IVVd ^Uól'13ClVZ ^1~00J. ^'i

,•

(;)Jado,!

U"ól

u#J1'IJ.

u;n~1

~)- NOJ31Hd

UJ:;{

, DInJ.A.'U

3JN311\1J ua3

'&30U3"'-

S"lVa~3)1311 'KBI'J.VV"ld

'-')fA"l~:JnfH:iI.\, :UQ

'X~'']~Oll~d .. 1~1,~

In

'enso u

G7:£JD)/Á1!.lS

11.7

1,m.'<1q!1

't~81 ttqsnjnv

9

'lQA\

1JSJólWOS

'rr

'3SV08 "UQII "";)8

:

;)J:fp.lól Jo. Iq UÁ2u3p~qJ"t>U07 Uól1UaU.lólA ~ ^lq

~atPI JD d Uwt

au Ua;)

nd PPZ;)j.lólA

1ólO1UJapUól L

a~a Uól'ua~!q;)ldi

~ft1U01(

ar

jU!l1ll~8 I'll

"~~~ldw~a

ua

~lpW1Iraj uapl0.

~ l1af'll.l~

~ ap UVA :a~lnq

~ ua uaautq J1'I1LIll un ua'p~A

"1 Ilntd 1110ll(tqauS

4'(dchq~nK mq!umO

lAA\

lól1.1amoS ap

~OOA'SfiHi~J"o'

2A\Jl3IN .lOOA Dóla

'J.ól2ap 6Z Ui)P Uil1UOUi)lIun" 101

T

~.

~p~apJ.aapuO uap

aoop uólllni

!rn30N3ll.J

·~Ipoouau .oq,umO

.,

'9"\"(JS9~IO

dO

"gSI 'iny 'IJ

"'mplloJ

..P'·ola1J!a

"

'U;II!OOl(

-J:»,\, :n n:noI'~q ua~q .Á1l

'naAaSf~lrfo ÁJólp.r:mRap

apuap

-JOM.

\OOOU;).'1I'pqpno2'aji JauÁz

ll11f111

11:11'

JOOpua' 'u,'doo'l(

:Il ua"1U1!ld

ólllÁZ OliA :nló1a l'afl U'OilpuóJ"ól~:lj!Jó!ruo

A

U<Jl!~O<:U1l1l 3KlIGI3HJ~lI:oT ût'Cp:lj âpu.Cz Îq Û<Jp

1

11

uoopdo 7.

.I;jJl:!.\\

P!'!

f(,7 ^" ^IPJil ^.:"!

",,:a

^11:1 Û~IU ÛI:,! pJOII:pZJ3A Û.ÁI 1UP "lnJ PF'QuOIIf.31<J.li :lnólOll ^"P!7

'uOll.iÏill.,jId ...JólpU02'Áq UOII".l:;! cz

ap uÁz [:lPU'Il1l

UólpJOOA

·"J.l~

~p

l(j1Jn uaf"I:lS!

UÁ7 lIaJólpUlI

aólal

"'"kJ

ap

....

""!lHllll ap

un '!

u3.lia[óI.li OIlA.l1l1IMUil;)

'nhll\ll\:

"\II'ld ólrJJólpJil"

al'

1I11A

UJlI:lólpól's ólpllÁI 'UólA.l3

;)JlIqlllO)l

~óJOIIól!J.p

aJ0I1lól"l

'1!3Za0

~I~ ~~IO

!')'·CF1HILI.' Z

'J.3)1~\11 I

do 'un;)R IUllu,doo!'!

I

ap

a

::J ':lruÁz [117 lI:I!lqnd 'apU:ll(ilill,,5!JilpIlO Vllp 'ucop ól01J 'n;moOl(J:lA ,!ÁIJOo,!aq do ap ('IIAd:J(>1S pJ;);)ag!l1!~'1a.li

~SVDV''lVI~

I

";ru

JI'l'tjnllUJ I'J!IIllS 'SH:;rOOV1

0117011'1

", uaia..

not(

pnH Z Ui)I»AlnoH UJa

r·uadduq~tilp<o)a..

af) aparO)lIlqa

...

,l S'H8dNA.A\

UOII~

ua"oeqaq~

ua dKOdX'\.\\

ua3

i'

S'I:;JJ.3}1 u...

;xto~

~

Uól'SlI:;rKK8

~[

u;

Sll3nD31

I. 'N3"dJfi)lJ.StlD ua aIIau!OIp{9 ^S3t'lY8

I.

N~:J.VA)lfiJ.S Ol:

·*8aM.r..V.~

NA.A\:ilOlllV1UJ ..ra!lSiól1

UI

N..\A\

ól.liuofsJ.JS,g"1 8£

I

NA.A\

JWOII

st

'zop

, '9Q8IUi'lV,

I

'''I!0.L :!;Jap01lua "laia!dS -d1ltt"'r;)~ól2uól,!n"11

''!.l:lJl!..(nald UólJaAI!Z"

'1ól JJ1lH 'Oa23!A.l;.-laJ1lJ.

;U:lJ11I1I

ua

;qan-1J!qJ '}llI:;J-A\S,,'D

~uam~ollV J1I1UJ' iJ;);) 'ual.(rlr.L

'U~QVll[OlPól'J'U~IV}I

~ll"p~sua,!ól!Z '11"11.1.

'nóll~~

"I"JoS

aJólpll1lua ÁlUlqwm

a!

!N3'138fi3KSInH P!ólqlólólA3o'l{ aOi);)

'''~81•....

cias..

'91-(J~1'l'li

;, do

'''!11l'l'l'''0:) ~nld t> ",'NaHd'TV ua1pml1:ualar:IJ ilólqUÁ,t\ ua

ap do

uadOO,!.IU

ra'

':lIJUJlk'

•

.IU...

V

'.HIIZVBOr

.IólóltlUi)PPil.

-p~i!ap'~

II1IA~~.

sap.~apna1U

cr

3 'apuallalqá).aapaO

'ala..

^-.~~ ^sp ^;;n~

'Zia '11I3'.&,\.1YA ')lnaUOal

'wqttilja~.laoq.).

w

~qua.uoqu£

x' nil

---~---~~- G!1'11

'Utll;J?ll;JI

u» rz zu»

'~r y A 11 /1CT

~3 A~l

"[

•Z

If;}

'ZUil '%11.1 '11J;I

ólrJ:I:I'.lom~;)5i 'S'H:'-130:'-1

J,:\31nl:~cI?d

U:'!

'P!)

<JPJ,}.)lJOS~\;,}j

Ud

~pCIIl",J '1\

K',1'1 '1\- Z:'I

,11\: ,,}lIlrn n(1 .(J"'IlJ . n~1.\t!U.l u"l,Hln!.-I Uill('ltlZ

:\:-l '-iY )4

lJaJ,'p~1 Z 1.(,11'.1, ua

K:nrVn

~::fJ.~11ml .\lTW

\\

ilp~n;)(llilii ·00

ap",,,,,,

U,) Jdl"

1'l

SZ rS1:V".1 ilrJD~I"dj

U~

;>lJr.

~,)r'lll'\ \'1

S~OJ.~\I11?l,\\

3111Jll!d

~Ju:un

S:,HJ.VYOO(1(JdI~

'ol]

,,;nl'[nl lSJoq i

navul[

1\:-1cl J~:"

Il

~U'CI\

ól1l1,\\

OS~Y'I~:i!) iI.LIID

T~Il,1:lI'\

~~II1:)lI~,)A

01 (1 1

I

SJ.IIIJ 1:1f1mU~

KOOlIJ.' d :U.O(1'H~

s-s

l!laU!alJO'E'C :I.\\[1:~I\ -'r..;31j"Cl:~():J ^"i~

0

;,:~!):\y,U~ Jau ppwilZuwhoq l.HI'j!nJ.lllv.\ ^loA ^3(lUólY

OKIdCO)ll1lJ A

a 3 I:lU03DJIfl

".~8t"hy Z

'tpOquólll;;iS 'li "t '1I31Z0llJ '.I~l'(UOOA

~

,

"U~plOMuv,!

U31U0'!~q

~!-J'Iu

~qall"JaA!

1ólq

aa!Jl II1IA

~!%.JooA aap

~oop

·óipU'l1llSu....

JaqmaidólS

aap ~f uapwAl' 10J

uól1Douóliun Uóll11U1uduJa

il7

N3)1S0ZNY; (Á.rA~d) .IOOA apfi"lUlaiUaAOq ^-awaq

l'

....

JPG·.att .9pnGqytaog

"ill"".

,03

HDSSOfJN~rl~:;r Il ·)JNV8'

is

off"

"t~'~l

mlSIt~tly

C'.

lT:f\r

u1n

lid

NYA

:ua~IIO)l(Joo

"~J,),IIP)'

-JOH Uól l!~ólA\Áll~ld

"iJ3MU3l5-J{

fFtl"al'!;lt;:KJólA

~u'3

·~"310~·lV

=o~

KVJUJ K3i\U

"lf

"1 1'\1 KIZ J.1133~! ~Ia JmOK:mI3 )lOO N3DIN33113A ^S1V

lJalaUtnrDJ.IO

O\TUOO)flJ3.A NV.

·K.PJ1:1nl dutP'P:J;U;JS!U1l1ll}!

uóllol'"

l"'} ól tlaJa7Á

u"driolJ)f na

n.lJóld(l'l

PJóI.nJOI1'll.>;:

'U~AIlIPS

IIOl7naJ.

ua Udllill'rJOOli

UólWOOJ.ua '1"I"'Z

U;ll~!"il!) J'8~lS

'J~UO' óllptipUC{;Oll

p.la~J.lOll1lólll 'Uólplólólljflll\,'rIlIls

UOllilanoll u!nJ.

'J rt

UilA1I.If)Oil[1ll~

SJJ1''',o{

UOll2:llJulIdsU~

lI"J,L

ppquaplólqOllJ,}A U!

'1lJ3'1,\dS

U;)J;JMJ~

dOOI óll"Gqnp u,}il(-ll[tI:T

-'Cl!'\OI' YIO nu Xd

u,Jpll:l:<'a.l1

I

!\ iU!i;;OAÁq lOl ~!~OA 'UólJDlatlJ ^uapU'lI

i

~ 'lf~M

~lQa

U!'OV<I!1IA ua

OV<ISNSOA\

'DVONVVK do aalll

V

^NB1I30ZNV ^~A 't ":> ^SOJ.HOaSm ^ut "1I31lV8'U3H'IIS ^iu~.NólAO ^.oud

.

'UUI.N

'a..

'H ''1 'mlY:>alll ^.(fJ'(

'd

"f)'U7R111as8Z

'r

-y

-.y

·1J.lIJUOH 't 'H

'snllVJ(

'I1I\'B:>

''1'11&

S3'nfVH:>

'PS-PA\ .raR

II(J .

"1IaLlIOd

"W A\

'nms.rooA '0111

"WA\. ..

al~

8(J

·OO.'o~n3

rn"V

.J.ld't'JI

·.tvwJ.SJ.3'I1UI0<IY .~

,

j

·~NV9 S'J30NVH

:JH3SdVVlI

·lIa.tapa ofJ

~.

, i

'HOWlltUJI(

'!)

.Iaaq uap

~ llI;1OJail!l'

'Uól.lólpólOOpdVls Uol

Á;)U'IJ

',)U.iJ

^u1hI1[Or ^.... ^aaa ^.uw~

.,.rad qwas lq31l.IUa,\

·S·N

'11;:1

ZN:mV.\\ :;rH:>~ISS3H 'N~lI)1'7. N3J1XVZ'lOA\

1:i~J~ Q;

KIXSI10K u A.01ln01l0J

~~D.lp3n

, N3W1l3HJS

-N8D311 RVlmNID

'N33~0(JS1VH N3110A\

3NI'I0~311:>

·SO..\2IYVN 'NVJ.V'IlIV.L

S3t'UlI3Q

~Yn.WI

ua 3p.mólA~

.uo'd

^N3'1'lO.M ^'KS)lSOa ^S'lVVtJ.

H3<I31111 HOIA\1I0H

'S18dVN 1

SO 801lD

atJu"z

ól.I'IQ5i!11H ^ua ^bll1lJ ^uaJ)lni.W ^NldO()NX

N8'li30'U&lI3aNO ua

N3Q.KSIl VJ.J.VD31I

SU'lJ(

, N3Jt300

LT

!,JNn~ 'NI)1S30U aanaH *I~ IU:lUIURIlI

:nN·

HaaNV'I

Hf>1J.aaXN ·00~

.:VIllY-Pi••

BSd

1l9dap;,00 9a.,.9JN

'j

r

'pt .-

·'-!d

•••

"PI'J...

'.

,

''PfI/'

• .MIVf

<.,

'*

·.11

I ,

",....

"'J_.?~

^g'._ ^' ^ItlI ^,'Rf'UfT·p

nl4at Ifq (JH,

'..,..,),...,

",

"••

"4I/ê,.."

til

... ".,.utl81 ^!.. eg_,,.,

." ,.,"l

".W'

".,..;,.p.", 't.

^fttHlp ^...

''''flr'''''

1~,.""

..

,,,..

,

"l-'t

,

,'.11

~/..IfN*,

~ II''PB ....,

.' r-IS'II

"1~'IU"" ...

.~

•.,'

~,nlllr'IIiIt JI."..""'

~.,..-.", .. ,,,..

^{, ...}

....

o

e(

^D

(I (

II I)

~

boe r.

t

~ tt,

(I

0 (l

o

I) I)

o

"

':

0 (I

0

(lOl)

o

I) I)

"

I) I)

o

Z'"

o

I 8

0 I)

Ol 01-11 0 (J

0 0 I)

0

o t

f)

o~

0

no. o [

n

7 (l

8

tno

C 0 tt

0 (I I)

{lOO 000

n 6 0

nn

II

r~

fot

0' L9

o t:

t n 0 (I

Il I) (I

o

I) ()

1 I

I L f.

<;

f

I) (]

f' (I

I I) (I

L t (I (;7,

(.

I f' Il CI

II I

? (I I)

"

rli I

~t I I)

ill

(1

ss

ft

n (I

(i 1

I (I

""

,

^I)⁰ ^II ^(.I

o

'r Ir.

ee ^:...._ ^r

..

^" -^"

ff

fr.,.

, ,.

l. t

{JIl H

't

..mo.l

'w, c

I, t 'u!

'ua' tOL HUa

te

~q

\:HIJJ 'U"l~

t

P ',u"toq ,

-'.od.

w, h!

'Ilef 'J~I WUJI

"'

^',r

'IS 0\

'0

'Pl"!\'; ..u.oq

I"I

".a",pu,

"d!l!tld .

"'!WU aopllO']

"It"'a;.,

"H-1I

"

I·!I\'

".e ••..,,'"1

11

...s,

·Ilu o,,!9U"r

"lu..

Jt,

'-ti

~

^:"lod,

·~1"1

M

...'

·d ^'tu y

..

'J4Iqt

'UP"U",

sa

"E

' ,

(2)

-

•te rlYf It:

I

)

I

•1~.·

q""',

JU' .U1'''fYJ Il-: .VO"n· ,tJ:.pl.":1 ^I.JW;JI:1 ^'1

Iii

..~

l"-lIif:

,(

,:JO>J1 ,"

·r.fI

\~

: 'r'

\\ ^IO.IH '2oLfYJ• ^.,33Jl~•. J'aPJ;nul ,'J"II~II(lL,I

dl'

^" ^d4tW ⁿ ^).... ^.S.

~

.

'SI s,

"ON' J(OlH '!iloLn H

"Ii

Jq,;

r., . :

boo

'00 , II ft

boo

- 000

-

n" 0 ⁰⁰ ^-

ft 000

z

^,,

r.'

I

n

(I

0

o

II

" t

n

!lI,

0"

C I 0 I

,.

00 - 0

n ^Ol Il^, ⁰ ^-

0 I)

0 cl 0 ft

o"

0 ,.

ft

" Z II

t Il I 8

o

0

~

r.~

⁰

o

^(J

0

- 000

- 0 II Il

- 0 0 I)

-

0 I)

0

-

I" I)'

⁹

r.

^I) ^II ^-^-

!Jl

- Bil 9

- 000.

n

I)

0

o

l

I)

o

9 0

n, Il

o

1Il ^To

o

•

"00 t:

CJ • 0 (I

0

o

0 0

00 0'

0 I)

6

0 I) ..

r

C:

(li

o"

19

o

! t

00 0

011

(J

o

I) I)

J I

t

r.

L

l;

-., II O.

- 9 ft

• - 0"

IJ - n 0 ('

- 0 , Il

- Il lt 9

-

'00 -

10.

-

0 II

0 - Il 0 0

- Il"

" CJ 0 -

I,

- Il (I 0

-

9 (J

tJ

- II

(jr.

(I

- L 0

~ - n

"

0 -

n n

⁰ 00 ^I)^nt; ^-^-

Il

- 0 l t

roq -og,

otl -o'J

ODL

-Oo~ ^&7, ^t

,I

n - 7.

I~

To t I -

t 0 I

.n 9

~ - (lOr-

-011 106

o r.

II

I Z;

0 - 0 PSl

I

~ I - 0 R I

I (I

~I

n

-

r.

7.J

o

~fi II

- 0 I)

~"

II!) G - 0 ()

~

1 IJ I

I - I 0

1I1't)

-0(10

(.

(I) Z; -

I

(I

OIJI!

-UIIO

iL»uvm

,

'''lOtV

I .

',"'aoa

·Jnot•

.f

"'I '113111-0•

....ql ....

's" ,:1 A\

':tu01S .."IA\

I.

'"

!'II"

•••.••

!

"'II '1 A\ 00

'l.'

"VIn~"

'."Ol11 f.

'1111"1",\\ .~!.

I

!

'0" I)C

'''"(1

"1,111"

"IrllUA\

tl:

·"I"na.

·~lI!.h

'''103

·.U!A\

I

.!'!OUI

"I!)U4'] ·.;)IOr ^~ ^n•• ,· ... ·J.lI.uIA '1 ·u~JlIl;..

!>OW....,

'ql '''Oll''~

f .

'1I4f1 ',b"Ofl

·U.l.l"qo~

"

·op.

""JOfl ^'so ^·ua.fld ^lt; ^".J,S

'.,,:tIt•.

'~I'!H

''11·d.oS

II-:

"1'801 ''''H

'0"

'd~'lS

••

'ql 'Ilafl

·u ..q'''~d

"~,l1cJ '1Mo 'IUI,S

rn '.,p·,s

'Jj"q:>

'op '11"~

, IlJ 'COII

•H'I10H

",'!OW ''''lJ

It.

"J'IIIX.",

·-'I'u....

u

'1"'''1f

·"""RH 'op' ^'''Mn" I

fr.

^CS ^...·lJ ^·n! ^'1.litMS ^"GI ^Ir!D'"

'op

·'.OIl'lOd ,(e;~

"'Il

"PUOW(\,

1{ill

'/iI'Y

t

IItfI 01 (.

"(1 tlJOJj

1:lIf.tllli"

""IO,l '1/1 pnlllJd.

fr.}"1'0.J d lf11Ii(I/{,[)

fo 1I,;J1I1:1lnIS

rr.,.

,

t

. t L

(JR II

,.~I

'MI\'

I

'J~Jn

"->1>1'4 'oaJ"~A ·.!n11S

·,"t

'"",

'WII"

·d"lIl1.oW~IJlI"Z 'op

'u~lIun

•....

l'l!hW 'lDIlZ : r.l:'

·u."I,nw

·u"uo,.

"q,

·d·..

Z ' f.9 '''''1111-'

'Jw"

'a~~l1 'a"'A\

I

f.

"

ualI)3IU ..

'lu"H

"ql '1

£!Jr

0,\,

·u,}",.nlO 'U"'H

·Jol.lIoll '''J'Ra!I'JO '.dA\

I

'lql

·.~uoH

'41

··Ppas 'u~J"r,}A

,.~

a:''1l1OI~'IIU'OOH

In

'ual'pnllJ

•....

1'''

{IO 'vapI'hw

'lU'O

I 'cj

'111 .1" 1

tt ,

'aat'f'n,u 'U~"Ji

~Iq.~

lIJ 'op '·oarmqu

....() .lioo"lI

a"'I'IllI 'Ow'S!H

·'."'IIn ..

·u..

I1 ...

,."0,8

tO!

·.U~'1'1Dl. ·uall""u.Jd",,~

''1

I

·.J8U",

·u.á.~P"';H

!;f!JZ

"'11 uau.(I"1I

118

',ql

·J.t'joH

'JfoM 'op kl

·uprlllll

"auo,pg

Dol,'pom

'm"'d ,

·J8.11lat'ullV

"Iq

I"~looaJ",,'IIIO 1t'11

'1I~('rn_

·u.faddtrpl' V

·u.ppaw 'N!I~.h 1I:1Ol:

'Iql

·ualap...

~'V

t~'Pl

t"~ '!my Z

101

flap

*ma'ptnnnda6 .

Iy.lfJlf 11/"'18

·1.h~oUldo

lip

'1'fJ!~ot0H tt"a J"1J6a(}

III

-

~

-

, 'pnl"1:JP

1I.I_"":Iq

'1

:>:IQIJII.U,

weJJW ~q P{M.

'f J ,~

,Á"

'.;""1"'"

p~.nJ-lJ Ot!M

a··lJOH ID"JJ '1"!"11 d,q.~

IIlIlJJJafily

~, l~O~o\, r; I a:n 00

p

'}lJVf>q

"!YldU

oJtu,

'1'dlJny IWI8q1

a~

"01,....

ci."o;,

'''''''''_1

·....,Il.!p ^dlq~~U ^n. ^pun"J ^•., ^"cl ⁰⁰ ^~lll ^W"J} ^"Iod,

lutUJ

O!

,1I,f '3;y ,...

~n:l •...

,Jf,U':l 'unpu"l nl

• lZ lunf

""1

\.>0

wWJ'U1J"~, 'f'IUOI

tt9,''IIwq 'lIuAruQj

/Jr,?R,.!l l'!!r.0V 'E

'A"li

!!i.AORIS.K1 mJ41UUV

'left

"'''IY

I~

'1II0.u'01l ,,~uooq:»t

! ',r,

.)11110 '0.. Ol

.I»ID/!I '9

"!"'III' ft Ol

·.doIUD(J

<dlql '0

""''''''''11'0,"

e;

·I"'.N p~.Á~U UCld

toJlVot 'J.lSOU'r

'l.n'I:l18 liP-M I.ÁClIl 'l."'.'Il

'£

P""'" '11.

0'

'u""Ji3 'IIJII( 'M '~.UJCO

.,

·HllJf.lU>JV 411

·.aur·a U .1'" '•

',u.JdIflH Z

~U"~fI

'lS ot

·Qa.uaJ"or

'r

'fI,;q '1'lu,O '~.J"Jf 'q,UJ1.!/

't;

·I~·\,lJ

"d Ol'ulI;)uon'v

·uutlnlf'.' ,.,bI?9

'1

IOJloqlill\;ul

·IIOU.IJUOrs '''''ICI 'IID'/Vilg

'''''N

'1

"n~ov

·,Ha 31flVJ.

tO mflJVIi, J.OO

•'R!J1IIIU' os.•.

) lJoct I'fll of

"

,.alav

'_0

pesnlf

IIJJ '9

,,~

..

'tr

01 'I-"'i1l.f1YJ "CII fU(J ')Jud 'J~nld 'JoIi0f\'13 '1:1111,110'oJl.J"O ^~ 121"1.1" ^"01l1 ^'lJ

',,_w•

^d'I'lld

IIOplJOrj WIOJJ'~U'UJ 'IU01 'It

06a '"

.."

'ptfOlllf1?a

.~ 11,lIl~."9 ^lt ^(O~ ^•• ^J:V

·"h..

'''••

111 ••

lI"!JU

·u.'!lJOf~

·U .... pu.

"J""."

JU

'JaIl11l..\\ '1~UDr m f'l'fl ^'UQ ....,!J.pun.olLt"o ....r,.,_rd "!It

JouJ

":AI 1 alM}""!lI~I"'H J.

""01 119 '"""..

'nJJlIJlIUV

'f} ;. ,,~(iu\, "00 "adV

r'a-lI03 O~1I0 ,Jod I

"'"

L Ol•

llnr

G.I!:Iapr ap 0!1I

"''''0

mIVI

·t

"U01

'''"q ILl

·lil!....

't

1

1Uo1l1V 'J~"'J8

"

P'Ot>JJ,)IJlnll .

it 'ra(JpDD'

O.llJ'O

',1Gd

"'1'

01 U •

111lr 'II.ID/:/ '11"4

I

~t ·.UO) J.

• 'IliI"':>

^1U00J

"Stv '"

'C

•

~O~Jv

"11:)

"

DOtUIOU

"

~IWI Ma,' IlIUl-ll1

'A!-Jp"••

(lJJ..

O

,Jad Ol 1fq1

't

'tar

lq!'I.J'd lUo JJ

·,w.tlll""·A\

',u01 9£&

'lf""

''''.''.111£

£ ,. 'H'11 '~unI!Jy

'1u'v

• '~lUn oll.lun

'1JPd

~'P 0\

'0;"."

qllaqultnoo CIIOJI

UP"Il"A1

i)

"UOl

81£

'1II~

'l""'.S

·tI.~

t=

l-GlI.y

\'u

'A 'H18VJ.

HJ 03AJ1I1IV

---4_---1 lJOH301PJ13J.NI -

f)~lddIHS

, 'aaClJ,

~.:J

'la;)JI' pn'laalJ

'ot

'ON

·o'l.o.,noLS

~.'.OH

"IS

"Idd", Ol

-'ualbo"

(lOll..

',."',,, .~{.uIO

'u.o*.J0n (lOOS 1I! ....

ooJ..

aoI8

Á"1

""dac 1

pM.q;'Jod aq

"WUI

q;)Mld

"U.

'U!'luoJUl8OJR

uu

"'II0H 1uall<i3s.

q,l..

·.lU!s.JO JoJ

"""dlo, ..

aq 011011

'PIiDOJO!arA pu, J~"'"

ja Alddnl SUtlpuDq'U.

IIllM

·.aual'

pu.

d~qS Jeti ru.') a.o.ud puoli pdlu.'J ...

-!

1>81 a ut

JO 1:!J11"P 1'"

U!·m.11I aO!I.IS JO

l.,uo!s,!~

JO ~q, '''I!h

~ ..Jltt u,ql!.

uaJJOft OOC!9 ti' UI..

·1Y"}!)I S:oirJ,I..

a,1••

pUil

.·I\:J3J.N(l~

W'lI0'19 ...

J·d

~'11011' t ,....

Jl~·U!~ld

c-.

UI~ J.lJ3HUlJ O;lJOotfN\~S ^'3S00U ^l' ^~ql ^dOl ^JO

Jao

~"I

lOl}'t131Ullp nl..

,.,,\\

.llll

"1

33a~

ls!uftll'll (In

'apnnod JO..

qaop OU'J"11""

"'1 11

'Ula'll

en

ql.,.

P".

1I1JA

pi''''

J;JJiaOJJal '~oaJap 1[ '1 .lall"W.' ^;tJIIJO

,no

MJ"~

ua..q ..

q,u.t~!II0' JUIII'oIWot".lluO

'lu..,I(1'IIO'

Áar

Ollf'"'q 0:8 P,wclf'. Ul

I~;'JiiI

••

"0 JOJI '1'''''''''0,1

1:1,,",(01

8'lpq Ol pll'a;JIU,

lOU ....

II (10'1"11 ~ U'U

lfn'ql '1lil!J"1 I

'''IU ,on ma I Jl

"u.

'"olnas 'Iq, pJ".JoJ 21111q11u.

1.,,«1:'1}

~p

~,al ..

lU~IIII1Ja ..oo

'q)

ql'qM J

'ÁIWl~JI:ISI"'(\IO~

uuq

"ql OlÁ.p JolqloI'll

,Dd....

uo",~nb

"'II 'J!S

~"I:qruQI

)lIq

"I aq 11...

,rq, 'JUd' 'eq J l(l'"

i II

»U,,~oo aq,

II ;tq 1.1J" M

·~.,d ..•••

a... 1 G.aolo.o.q.ln.

n

":I.p.'10

JI~q, ql'_

flol9'II"

10qlIlllql.{U.

IDII IiU' ';»Id,teef_ql

"llA

Pi:ll'punUI a.J.

'.,.fN'

a..

I ualf.

,a,,,,,,p Iql DJ

~

~ql ltll"d~:ra

loa

"0 l'Of'"

p8Ulqw~

m"

iIq I...

da

~

.lq1

"OJj

3C!!'t l"ua ''lql 'tI uodo

"l.tH 'a,oJiIq

"Hl!

nq )~

1'"'"

JO!", 01 t '''I'8'P

• aq

"'_

I!anJJOAO UI"'"

IIJ"'lOOJJ

"ql J!

JOl ',oO(l"lob

JO aOfll.Db

~ql"

11 'JI~

...tUOlonll!

pa.tI'J~I)

"nq I"

.""1

·~1J8pp I J.llloOJJ

lOJ

Am ....

'0

uondopI eql J"Jap0' IIqsla al."aanIMS

HIJJaqWatD 'uoq

~ql

1(111pu, 'UI1"

"v•."

ql!.

aOll.l.Jau03 aluaat I ~nq

t,q"

OlJlJ.J alUaOUI Ol

"INJ.~

m"

dun .... J u.o Áw

•J!S 'n't

1Il01J. r"CfdlJ1'

••"

plJo"

UI"I311JR --II ÁJ,U~pu.

jnlPp.l<J '1q

dIp pue lIiJJIIlp;aIlIlU03 U~

ÁIUO p-q

"qS '11~IDq

'Il!.

J.>.J 3Jald II.lJ pu.

1'18(1'1''11 al '110II~"!JP nM

puwq.UI{ oq..

Hq JO 1~"IJddp

"01'1••

Uae.au,!

'''Jil I ,J"ddolOl

aw

mOJj

""JO ,

~ pe:»npaJ'13;)"¥1, Ol

..n3JI:l lUlIulIJ.nl

ólJ:>J\

'.lIu.113S 110

':iII·;' Áltu"!UJulJuol,oll

oq'"

U"Wuaou"

I' anll

·paÁOJ).p PIJO ....

-Jamll,oa aql d.",. 10 aql 00 'PIOI,(13!1qnd af!0'

,,0..,

I

~ql U!~I"tod

~q JlU!qIÁJaaa

pu.

·u.op uJnq 1 U'lm.Jd

'Ojept{l

II!M

P38!JOll1 .clnp

nll

'paU~!!lJerUil :ill!..

"11·,wal.JUloq paJ~po.u

"ID.PPD'

·lloJ.:PlllpU~, ....

a.

aJI"

•

• 'ïl

I,,!..

laWJIll J!Ulql,Joog

PUllIOO(JlsnplJl al

aH' anq I 'JIS

SlJ.(J~I

1\1 lJ

·w.ql arlll;ll Ol ÁI1I1a

!;,mnl I2I"!la.1J

u..

ÁIUO!aluo;, n

p(no;

I

Jl .IIU!!

)"1 Jno,(

MOJ'lIq Plnoolll lrql rapun

am03aa'q

~."Iq

·all"!

Ja!luol .'{lIql q:llq..

IU.IIIJP JO~JlIaV

• Ol,~olla U ..~

eaoq a:>u"l( I pow

·U...

JY."

e;uql OlJaJaBot I

uaaq .avq

[ pU8'JaWJIIJ JóI!laoJl{

PIU

II"

Ol.

I 'UO"'&I"'I0

a..

olw

J'!'UO :10103enq

111,a}O PlihOtlql1! tlwd

JOO1Jad

qH)~"pulI'I 'DO!P(01 Joa 11I! "Iq,nod ^PID03;Jq

,,;lt no;' •

nq loa Iq

''''Il II' 0) 'Án Il.JW 11nq

·tl ...

:~!laoJd .gql JOu"'''IP

~111 JO 1II1'41~wo,

P'l:1ldiP

ft"

'lllP 01 u"lIoIG'Il(

PJ'.JoJ

llu!l!uI UI q JUOW 'uoq aq' 'J~'1'.JdS

·JK-·J'lU!.d 'JJ(

,;aq (lIla J!

'".", iJ....

pu. ol ''''0103 1'1110_ad

~'11;tJll)"

Ol ÁJ.'D3aU

rawHp eq

.('111

SU"~IU,laO!IIPPW ••

'laM 1talilin.

PUI 01

"'3n apQ J.!laoJd

10~..,I lu~Jd

"'1'

O)U!~J!pba.

~a!odd. Ot

eq

»1t!WIIlO3 , lRlIl...

'a.noH

:'1)JO

••a!A

~11l1~.mPlno ..

·lIu!.of(0J

~"l

~l!!I .Iu!ql~wo,

JU

)U"WpL~U'.

paaoduId aql 1"'11·.JUI.Jill' Ol ';01

un330 H

·r'lO' '13

~!'11Dudn

••u ...!la"

.(UI

~Jdu ..

Ol arq';q PlOD:)

J

~JOJaq a3JOJ palodoJd

~ql Ja!, ,oddn.

"'I~n Ja a'il Ol

p..

lI~Jqll'"

otC ..

n

~a!1!JlW

~Jol..r po.

'~.llJf'dJVV}f '<I3!I0

tl

pal"~OW

"' 10~W'a.t00

II!UOIOa

"'I) lq pa.l~po.J

a:>Ulll'!."

011

":lJuJÁJI>l!I!W 11

~lq.I!.".

aql 'JaIlUOJJ

"I~

naapp JO JU

j ''''.JW 1l~uJd

~rllOl aJom st

q.lOIU4110U,.

0'

a.J!nb.urlnO,,1

Ilng 'uapJoq

Jno uodn a3wld aalfll1

~&1Iq qal'1"

u....

~'11

JO slln.u I"J""

~ql pu,

·a.luaJ~O J~naOJ&

JO ÁlIlI~

pa.

&3U~!P

~1I1 Ol dia .wPIU

"'q 18ql"" 1I1j

UI ÁU"IIVJOJ J:tq

-UOI '00"

~'t' 'll'"

~ullw J

'J"~J~'{1

uo!u!do l»,U03 I

!W0J

0) aw

~Iq"a~

01 JO pa~sailod

..q Ploo'il I UO!I'IIlJoJO!11'1'

Cla}o

"3U"'If"

"q, O!'P;U!nb~J"

a310J, q:JD11I'll

aOlal"o

,.np!.lpD!

"Ill

l!•• IV

!lI0) JOJI)'.J .W

plno. aq '.'111'" 11

I .(J.JlJGq

8"1U!q,!"

13w 01 paJlhb.J

S,

u~m 0001JO NJoJ

:"oldoIOll a"!I:I.tloJd

IWUO!I!PpI uv

·.(UO(031I'1l U!"I!"

"U,

.'IJ.'jJ'"

Of

dOOJJ,

'1'!l!Jg JO a3JoJ aql DO!'!Pp'U! Ol

1 '11.. 11

.o!uldo 81' l! ft

U!, MDOHIl'll Ol J"J

.(:ql·qoJdpin 'uolOldo

am I! II

Ol uill .m JO}q'u aq 1'100.

l!

la'll 'flo!lni3~0;)

'!1I1 Ol~ILO) h'q

I 1'08·l.p ..Jl pa.JOJ ,qlfnoJq

)38('10"

11l>"odlQl11'11 P"J~p,'U03

.(Inp anll 1- a!qwOJ.lJaqy

'~a

.IW 'UA-'U'lIlll"H ""Á '.I! .(mllUO 1qllnw()'U10a ^'(Jól

'I~OU '!01 II,

pa.&UJaJ

8If '~W JO-·UJflql!".d '"JD03 I'll JaqOl~W'uoq 11l'!1 ,uum

•••

~!A

~)"MOl Áru

llilq 11lq_olfl

I luoJ·}J~(llpa.

'J"(.id, p'q a 11111-·u,wlJa.;

'JR

,,_oU.

'1'1:1,,*

,

JO 'ualfocl. .·OU. Ol~W lU!qPII!W~J Áqlaql IPIOJJOO on 'OIPr.U

llnr

• oq.• 'I uawlIllu,,'

'uoq 8"1I'IOO,\\-'UIJ'.dS

~'1.t

- pJ\fnj

Jno 00aq ,,' .(JV"~U

"

1!aJO}~.'11 po.

'Jgv,.

.q, ql!A\

.áUVWJ~IU!Á,}q, loq 'I.ojPld

"ql 'II!"

"!qlud

ulJl lOU Jaluo(:J c(I

U!ql!. ~'ll '~"!l'U

~ql I'lfql~, ...

O~'III"

I 'W!II'1""

Á3110d '!I) 1('I!'III

·.tuoJ., poe U'.l'lt"a

,vuuaU

IOq .\3'lod '.111l:lql"a

IanulO o~

IpnU- Ola,aq

"!ml iIq

lOU II ,b..

·.Idoad .IIa"'''Jlu,

a 10 'UOII~ólJd"

I~II' ..

,,1Hap

"11.of 1I1M 'al~ql Ig~a'q ol"

I' ql Ju,qlÁn"a

~oJdu IIJOUJ

ÁUOlo.l .'ll I)"!qa Ol'luiUJ'lI'''d

~ql 'u"'1' :>&pu.

'J.'luOJd

~ql paOÁiIfIIiIq'J13'11

JO~Ioq ..

~l)l.pUI 'nob!,O

"ql tnq '..

y

'}f a'll 'I)!'"

ÁIUO'ou 'nM uqlon,.!

>1''11 aJOI.Jq aq III"

)I

.IIuOI·oq

""

01 Ilqlnodml

II!11 'IUOJJ1'1°11 I .0'1'

~~pJ;' '01 'ÁII_ql\, "'II "~,UD un»,OJd ~W 'óI,"•• ÓICJ UIP~ldup'

~oJ

IoH!mlw'aoq aql 1110l}aWa;) I'q'"

JOuod"n.

u, ',cn

Ol

""

'!'~q '00 I1'0' 0(1

'unÁ ÁI'!'11".1 a", J01ulqoOJl I,!

li.

Il!

1'.""'1

~n'l 1

pu, 'UOIJ"J ... !IUO'A'I 1Il.1-·08011IaH

'JW

...~"

a!13>fql)

~'11

~OID

-o,d 'alii se 'I Mtl!mlll03

aql ]0,aIOlIU!odd.

~ql JU"0

••]

al

aJo~auql I w_

·~a.,(

.tUD

!!IUDaaop U~'11 PIOO3 aq

iUlqlnN

, a3 IJ()4f1U u

! .nollf!poJd

JO Uo!!,..

ob'!ql JO umo;,;q uaql

lllq..

•...

I..

m:lu .'11 ]0 'u!,,'d aql .JOJ."

~oop~q .IlU!'11.tQ

I'lnoll' '.,noH Jl.]

"1)1

1"

MOa~Oop aq rln",!1 h!ql~lD"

,w'l'

"11 lf 8JoJ~J"'LL I '''01

aql

~Ju... JO

a..

".U'83npol,U!

01 p~J.J.Jd .,1

"~'11 )V'11J

•••ld.

lOU

SI, 1I0p

'1u~lIlu.a.t09

~q, UIOJJu"lI"J lpllal l."'1 ,aqa mOJjlDq lu,}waJ~.. !

"'1'

oo '13U'1"q1 I ._unll"alD ^'.'11 ^..ou ^p~todoJd ^Plnoq' ^WOl}~1U03

liilUiJq

'>cj

Plno.

"

,"q, 'Il!. W!f(

aaJJI.

Oil' Ipaw :IUOleet

"'Il 01

~;)uu)JocIml Ino!lI!pold

]0 la.l!qu.

a"

'llfl'IIIi m.p

-""II"·S Jaf!IUIIl lOJ

'uoq

~q1If'!.

1-·.... ~J.h

!IfA\

·"W

'UO!IOW1"11 ,~oddp.

InllPJ03 l'OW.JoJiJ"ql If~q.

I 'JIlJW

~J"q

,~,i.J

JOJ~1l11ll eq

t'

lam '1;,~r'lm

'1'"

uo'ua'flHJIW"

Jno .0'1' pal 01

'lUimuJa"OO JO .0!1!)a

1111'

11'lDmtl'

0)MDoH

"'11 Ol

~q ...

aaop I!

'u!IIJoa ,n" Jl 'alJ~n

01'U~WUU ..OO

JOJJ~II01. ~ql

"Q'

I!II 'JolCjW8.'o"q

,.ql

q,!a 'U~liIfI JOd I 'pH:)OJd

",..

UO!'~

100'1!doJd~JOW

aJnlD}

I 00 lq~mdJ~"OO

8'1' '131'1.DodR uodeJ

• 10 ad'q.

0'

.Jql 'u1'1I1tC1'0,dD

lInpq tf IIluO JlplU UI .,8'1' alOP1.IW

IUU SIIIJ

·lq.l!'....

"o!o!do

~!~ql .U!l-lIJ!m

pua

"OO!,nob

J"lfiO

"

II~"

n

m-

Á'..

'UOlUfdopOOOI 00

U.".,a8laJtU.l

J~!IUOI~"q~

"'OJ}lP!I"

lVUllIoIll!mlllo:t I

pu, 'l!

mOlJ"u!Jq'

lOUliUW~..

ml'

"UOIIUDb J~lO pu.

"J81!IIW."toAO!

aOll

-0'.

'!ql 1.'11 mll,u'>lIa..

S.lO]

Jaqlll'>lU'00'1 a'll I(I!"

_01'1'I

I)ZloOI"11pa, aldoad ! .'11

alOlJalUu3 l'UIII1!

'0O!1Mnbaql

l"J' J~u.oq 'oaJOJ~J~qJ,

ÁlaI!. '01

_ldwqJadpu.

·.'."'''IU1

lUoJwOJaAOO lOillald II uw 'IUOUJaU~U! a alhJ '1p~."d.,pu!

uodo ~'U '1001 01 uodo p~IIU aHq

~"'q aA\

i .8U!II'OU

PI"l u"~q lOU

iilJI

UIIH llua'uQJUOo

a'll IDOJ}pal~dn

~q '! 01

,.q ...

'10.:1 '01""' Old., Iq

.•

aql )Il~

·tldtlJlóJd'.,

"";'OW

I.IDU3J!3 .111J~pa"

'q:!!".

pu, palodOJd

..

'! 011

q",q"

I.ql 0JP"Iu aq.00 U1I:I aO!l:».lfqo

a,q!saod 00 pu••

p....

,~J"P

uJjuol"u aq Á'm

"

"I'

lvql I paJJiJJ~PUNCI

seq II '''1'10

lo!od ]0

amOi DOJO '''''I'QI,IOIU'

amos

"OlJ pl,dOlallw I!

nq IIq DaIJo ..

tnq '1;,~f'IO'

'!'Il pJlI.JOJ IIDIJq

0'

,(aeqlV

JaqWólW'uoq ~OJ .qt

Áq ap"01 lidmaat.

I.'UH

!'"Nu

ol!.

,JA'q I '1;,a!I'U!

'!ql .3U.!p9q0 Ol

at '~'!0111 p8!,dwoo

OH!Ol '1UO!lll ..u"ud·Jlat l(\J

aJIII"UJIIO JO

"au!Jlu!

I.OJ~I

aq, 01

~311~1~0 JO '''IIU n'lll'l .'11 ouq"

p,.~JJ'DII,

aq .J' 01

Jal(l8NOld

"lnJ '0

Á",ulp..aou~'1.

101ftI '!

aJ.ql

'IqI .J~q ',lIJpe I pu, uocIdn• ! .(01

m!qOl plO»W

"0111 I

'UO!10I U ~lq.uOfl»rqoaa P"••

0a 'ataOH 8'11 tUoICuOO 81f1 JO

If'!.

·plIlOl!ltqO.

po.

.,'1

'~a~

p;a'Ulq3

"''I....

OwIql

"qt

'JaqlluJ 'j3arqll' pua

~1 JOaouauoclm!

.".1

00l;)eg'J u~q. I

,al 'UO!'3DIOJla!

tt,

JO Ipo"

aql lnoq.

PU' ,..

todoJd I!ql

IDoql .00doJql awOl"

uaql'.q1

".ddl ,,_

I!q1fooqllY

'aJD1DIeql JO}II.1Dlt.lI.;ulIo.Id -.0_

ol·"I ...

O·,U.tIU.J8&OO

J"

'Inp 1'.uS pa~

...aql 01ao olll ...

I!..

ql '10~d Pil'

"ql JOJoon:JalOld '!

Il~fito.

.PJW.Ol 'II tWlOlUJUOo

•

JU'I np11J,

"ql 'l0Jql

·p.l8AJd:ra I PWII8q

'''''I''

"'lt

b~

lII'q I,,'a IIlql.dOl.(1

1 'uOflNnb

I,,!A 'lltl uo"OOH

~ql

JO la~OIllu"

ilql 'l!

II""

ot Alm I 'lJal,.'1 }I ÁI!a011 JO

0ddo

Uil1IU,PAOjJ"

JO}'U1Iq1 JOJJaqw~w V

'!l0ll;!I"

0' p~lqapQI

Á{IIWI JI".'1lll1iJJ

,.nw

""OH '!I)I .u11(1J -'a"u~"d

'Jft

OIOlJqJOID 'lf 0!Jl

II»<I )lu x,, ,1,of- Mn"H lt•

'!ql

pnd

0) 'I"M

I 'tl lUIj

allOddolOU

t

I'P

~·u..

ql!'.0!1 ,..

'lW ^'UO'lOUJ

"I(I

a~ddo ("'101 ol almal1n..

! 'ooq

MOa

'ql -·J~lJlI.lds

~U 01PflatUI 'op • '.

Áaq, lwq"

..ou,.

"'1

sn 3111"u.~m alf1UI

,qfilw IUamDJólAo::'

,}'11 IdRqud pUI 'P"II'!U"OJ

aqlila UOUWlUJ"JuI11q""ODl(

O.

Wlql aq 1'1D dip U\

"IJ' UIJtuII111-'UJ{ICIJ!li JW

•

~

~.nlIUWO;)

.ql "K 1(30a IIV- IJ~.,..I

ma

^....003)0 ^amo, ^.J'~iIfI

'f'ln.

'13 0'11uO IJn••

a..

u.wa(,n'" p;a.aow0'1" m.>ql.InJ PJ" q p,no•• ""dOld ^(".

'KSI '9~"lor 'aoq

""II '''q18q.

J;,qW~OIa.1loa op I a311~lapJOJ

'Jlld

I.' 1.3lfl'a 1.'....

0' 0 ."f1I(olJ

-'p"JII

~'OW lol}

u.lCl1Id

,.wos ..til a.Jq, -.U'laq

'U'"

I ed'a ,nd U!

lY""••

ly

"'la 'Jaqmlml

oql J"

eIlIOIJO ...

"11P'NII ...

q

''In

'P''''''t ut IOUllm 1U00jP"padJról;,q atn 'la~illluuoO ^q.I ^"Io..

lal e&~q ."

ueql Nom SUIQlawoe'aq1~q"

'aootaOb Iql JU

4u"1ludllll 'UOJ.II(pcud"la

pellJ.la..

oloe

"I(

0'1"

pa.

pUIlII

"JIU aO p.llNJdlU'

nq

~"

'uqlUm

·.ouqIql

""Uu. 01

PIIICIA ,uti I 'pI1Dted••

r

III.

Jl NltlmG1~

Ifql JO...

Iq01 0

l.,.fqo 1"a

r

op

"<MOW(".

eajI11Inoa...

'

pil'

Álluuo:I •

Il".

JO

I18fllJIf(DiNd '''1 U'

''''11.11.,..

pu.

"'ar,"

pu...

'"

aliI 'lqduJod~

lqduJua' pn ''Il

UItalJ1I1 11

uOIl,anb !

;,gnoat:ll

• If lf 'LqUIlOIIItI'

"'lI Ol PPUUR IJl

DIU,.

\p

"'la 'HoJ03 n 11'11 10

"",,"

za 81ft Ol (1Ill- n IJN ...tJ"P

"Il1IOJlI 'NU1I1.r04aq

...

"..

-'Ma1It1 JO...,

ac

1lUj1."ab"II'

t'q, A"'O"

'00'1aqlq1'.

NAb

"~

••

I ' ...

10 '''''0 aio",

...~

PlbOq.

II lI.lql IP'.

'lI ."11 ....

";)fl'"

a.n Ol':I.od,.

u....

lIJ UOflAllb,u'l!U'1n

11.. '!

~••

~, 1)fIltJI,a~~.DI

J 9J ló

6 tJ ló

9 r.J ló

~t f:

~ J JJ

~ o Of.

JJ 9 ,

or

L ,

m

li 9 OJ z; li

t lJ z;

t J

~ f>

c

r.

^g ^c;

li ,. J SI

J.

g 0 J.

J 6l 9 9J 1

9 lJ J

I;

!H J

~n

J 'a

:r

'S

---

----

'mnl

NNOHOS '.("nIlIJOofdo

'1\

0'

~lq'JOA~J ql!- ol

IH.

a!...

100 ma

''''1

l.ql p.lJO"1 t~~J".w .JOl.I0a.d,

pUI

·.IolU!.UijJil}

~Id,p.

"iqlU!WI'.

l'OW uau3 ~JI

IU'11

·q.)JDqa

~".

"eaG pet 11'"

...

"'"

n'1lo IItl

!.l3"ld JIIIPU"'l

aq) IV palrn".

"IJ:I q.

JO

""'''llIlt 800

8IW

1':-I

p;aP!"W

~ql 10 'lJwd J';alaq 'l'I:lIAUli

.Iq,nl."

lJ••

Hllfl U!V''':>

''''~,''''~~I1f'Z'

"'IJ

,·oua... 'A ,·s

·.!iS1 ,.oll ny ql'1

'J~"U0I13n"

'~1I31'1'1IA 'V WU '0

·!il pa.ul

fht

'/;Jrp.o Il 9:1IJatutuO;J1,1:11

IV

91f.L

~VS

'''I!M

~W .;q Ol WON"

·u"q'O.O }O

/.111

"''1'''1

0

1 11

~q, 01 p;lJ~!l0ÁllnUIJodcfo 'Oo~.Bl!lU."p.

u, III)

3A 311lilJ lj

~S\lJ1

"ql ,ooql!.

aq P(u.

Ill"

"10'lMIql 'V

':nJJ"lna" .no!".... JhJ"'OJ~'110 "1;l!PI {Ol ,oo'~u.nlJ Ol 'J.d

pu.

'la~1II

,"ldUlI JlUIWJ'd

"i!'0.l1n i.I~If.lI!,.·.J'",."W

(luwÁJall.lOJa

'~U,'A' fl3~'FJd

pnu

~""".'~d

lO~lIIlJO ... JO 8;)!oqa

pu.

rolp"A

• otlY

aJIII!"JnJ nqlo pu..

u"q:»I!,.

'''oolpag

'I". ~mo.

J~'11alfo, 'UOJJ!J4l

PU uq'lJp.t.,\\

'p...

oq;oP!S

, ''',q''.I.

P""

IJ!''la

pOO'" \PIIS Olf(lU" ptlO ... u,.qa

rh.

.aJos

ja'.oq"w

."

'.~lq·J.

P"::1 pUil.BII!U!(J 'uO']

",uvlIo'l'"

"'0

ONI....

ISNO,)

'~lHI ....

INlIad (l']OI13S[JOII

'~'1V:l A\Oa pUY

v

NlJ.L alq"D('" ^~SM~'W

~IP'JII I!0'0lpP"S

"".

S~lfOH 3')f1(1VS

V

S3~~OH J.1J\- a lU~II~3I1a(lAU.

RT3":JDU pu.

SU

!Hl

'~lJ!1nonl'1 (lUll'11JJ.S J~q,o lIulll!II!U ,nlIJ,dd"

AO:'\VlJH V

J.'H":J Ot\fll,IS

N'ildO

"'.lU y

J.MV:l O':il'H3AO:l

!"aloua", V

ilinb .~U

·NOor.M JUpadu8 XO

V

:JO;

jU!l,!.a ..~

':UI'I .W OOnl3d 310HA\

31J~

HOI!

'SgAI7 87fJNIS

NO

CC t3"

JO eau'V.lUSSV

smnltU&.td

.I0J

°a:yea"

'~ ..

Ha...

~H[Jd

'X1U~JOTId~1HVaAOW

SlO II'IOB.M. AO 1I11~

'NVR1J.ll.O

:.>IOV'llIA

dO

3H.L Nr

'oLVll~UI

"'0

.O.IIOB

••

"'v

BBJ.

"JOUlfml

.I.Sl19fJV

JO ..(vp

qJVr;

IiJq=r.

'IVGIlId

N.O

·NYHUil,fI

tllVS 0I'Hllld

't~81 '''tnr ql61 'INuoH u...

~

"Ns

'NlISSAt\3C1 'f 'd

. 'II.uO!."ww0:J

'"II JOJap~O Ág .

·ONI1U:iJJ.S ONOOd

3NO

JUlplliJ3U qU!1:fq:ln. JO 410'qlU(I ulPd JO JOp:1I3U! , '<ll'u-.I loa

IC al'

••

q1 1II0JJSA\,(J

~Ald .NIUJ.I.\\

''''!lldp!,Ju~~

u._~r:J JO13!DU ~'l'

'ql'"

.W••

"'Il )Jo,J..

0) J

·a:lU~P!.dJ

}OunOlt J~qJO

W!qU!

03~ld~!J.'Il"II' H,J.V3<1

JOIIJ,HJS

ÁUII Jol.UUllq.M

•...

lt!l<!U IIWll5'~lIJo AC)

'"Utl! ~U

'.1111111 ''''11,);)

'durl'

'~Jn,'

·luaW)'lId.

·a.n,'qliu!,un03

·,'1I00q.J••

'alo,,'1

Jil w

Ja!dll:>.loÁJaJ':iI-:

OOllVlJl.IOI '!

I'J'o~S JOJ pJ'!'"qnd aJ'

II,:»IIJIII"lIu!"OIl"j aql

q;)!'I'"

JO 'UIP"I'IlIl"

~ ...

'UO!I.loll 'ql!

"lJ Il<d!:I!unWaq'

q1!.

"ld.

03 1

J'u!l!"1 ol ,uoI,oHIli'

'~'P

'PII UIUJJ'aID~lold r~13nJI'U! u1

a~

II"IJ.(JlIIJ;);)S

~"I

1'1' 1

'''3'''.11

"'1~J~q,., a3!",t\-·UM0J.

adv.) u!ql!.

·SIIJ.lJJS

JO J.MIUlfIU Iql

)lU!U'OlJ;>:Hl'JO}

••••

1"

pu.

·'3~.aJ '!'I'

U!

."ollaloS"H 'Ufl'!U

~ql lq ap"n, uHq JII!...

UO,I!" q

-OJd.lOp pUI

·ll!a.

',ql U!

.IIupJuno SHJ,V30

loJOIllwDa

"'II '0 paJn.lOJd

aq Pln03 'UJII1~J al'Jn~

Jl:I!lqnd

~'1'01

19auq 1 ....

JO .11 af!Plno ..

tI lV'Il

·")"wdp!an"

It'll

J J.

lil} Udaq~U!A1Iq paluasa:dé},l Ol

,Uil

S.l9UO!"!WWO:)

'SSIa110d OJ.S.NOIJ.IOOV 0110.lUJlA

ur10RVJ.

'blJ 8BltO '.Il

'"

'':il 'IJaq,.1W(III'i

'b,~

·.Ilos'13N

:n'r

·'I.;I()1.1I.IJ

··b.3

• Á\ AV

S 'dJoptJ~qJJn9

lIJ lIJólquloa

'bsi 'oLIO~no '"

NYA'f 'S

;'.lI.qu~l!O

"b8']

·.Olll\\

'r

'q3110quallalS

'S.M.1f N Bd.

19

.11111

·u.. VO a~

·~'puilla

s.

... ·a.ltJUolO 1 ''JHOIJ'i ''l'JliNNOa,o ^·b.3

'lIl1oLlóOd 'b~~

'u'W!II,"'Ulln '0

'bs']

',OOllH

'r

'(J

'J~ls~aJoA\

'brd

·Q1IYH:>.LIlId'a '~")JOlliJfl

'NOSIlJ l'

·8IIUKI."

"J.Iol'"

'laa'.l)I-Jj""Jo

·b.:;t 'Bd:1I80

r'1I '1"'J~m()s '0

'b'lI 'ny"

81nvr ''11~qllZ!I~of tJ0d

'bsi

'.'181'111V:)

·"O:iU.i!

·U~IO.L '.01''''.10

SJ.aIlJ.LSIO I

A11J.Nooa 311~

KI SJ.N3f>V

'~'VS

'd3lHS

^('

.~

O!<1t1 'lV3

""

. I

.ï.,t"d

•

'!'Il JO

~lD()

"'tl

~I

"Z'V fil

·Jall",:·.(q 'llddv- 1,a.'upDJofeq

U.3

~1"U"WIIPaJ, of,.OI;t",I!I

SI ... <,~J.f";

IUd f:.11I3d,'d~A\~

N

"J;»q ... II!

Ii,JVl"~IJfHI M:~ 'J t' 1J~1'1~

\'~S3 ONIJ.N1H<I

•

ip

lf3:i1SltliAH

~(Jt1"n,,,;iI III J.O

uI )d~_

.!la !!I

ta..

q 1'(00.1

~1nIN l~nH UN1:1 r\JlJd

~II'.'

u,

'u"oJ;

"ql

ua.~.

U!

N08113 :,lIU!All1l .fJ8a.C·.AJQa.Ml11 -!"adsa

d ..-

'.

; oUdIpB

,puu floIOl~l.ldo.td

.lOOVdtrMa.\1

0.... ^;' ^r ^,

'bllJ 'NOSdKOHJ,

'.c

11

l:1"3I'S

.NOIHfIOS JlI !JU ••

r

'UBOYUUSU,)I~'a ^:~bfH

'U

'SlIOJ.IO

v

11

'Ibq 'lJVQV3

QlJ\lA\03 pa, ''[\OS~lJSgOll

'S

·v 'SIAlIvr'a'H

·SJ3~Snll.t

'bs:;l 'A':!1S0NITIIrr

·nM.

'b"'ll

'a

'SlO '1'4

·b·S ''11:i10S~V

·SOHJ.

'blH 'SIAlJvt '0 'R

'biS

·tJO~J.mHlOn

'1Isa

S'V 'Ul'oVH

OllV.l\OH

'b'lI '1'1S0

'a

'0 'b'H

'.LIWIA\.

'r

'H NI.or 'NlJJVOUlVd "U1fWJlllQO··b.S

:suoJ..mUnGdO GlIVOn

'oOH ·~S '010lf3H

'~A\

·.'013ólJ!O 10 1lO8 P' aql,o ..apJO 19 'wnuov

Jad·

,nla ,ad JnOd JO"'"

aql

"1u

tIO:IS1(1

P~.oll'

m.

Iq

a3U ..

lWIIU,}W'"l'''1 oIql

JO 'Ioq.

aql du .uIÁlldII~PI"'I.J.q8

'S'U Jól'lw"ld··S

ÁWp JO

ql~1 noJlI!q.'~ ~lJl aql

Áq ra",»

..

II'.

aq pa_an(l P!oaJ'q~

JóJd1.1' 10 luawl"s.al

rIJ'.:»'"

.1j1

·j.,..

dw0:J '!'Ia:JO

d

^DSlJO ÔlJ.NY ^1f'9aql ^DO!I»g ⁰ ^"'111 ^p.H(J ^S}O ît ^m"lll û.. ^t

'tH pa l1!tulJY t.uqtu9 1f

o

61 216·t.

..

·r.~SI k'W

"If:

,'It' 1Ullum'l JO p~.lown;);)v' paod uo

6Ol .2.0

2 .,.

'PI""

I1U"01

•.cud lu..""d

ot"!

PoltUof,U03 "90Jd

Ot8t

£E.·e2 -..

..

...

I',.d

. qlN(J

meJJ';Á1~,30S 0'llaodo

81U!.I~

•

"I 118'1.~

..

'~N 'ml

0'

SlU: 'lD~ÓI~a~all"03 ^'PlZ

·.('W

^'~t81

1U00Jp

,a.Ja.I

...

,w.lma~d JOlUUUW V

·:.>IdOH

aooo

3dVO dO

---_._~_

...---

'Kal

·.IIn\, (laz 'q;'toqa.II~S

•...

IIlJI·qa 'lIilZOSa

·t

'lJ

·p~a!.,1fO

aq .Iaqm~d..

·,'Jr.O

^mnJJ iuoq. .", pa'l',b;>J a"".mJOJU! ^.(Im

s V

aq pe",.:J.tJ "'I S~(.,IJ.VaI1dd 8'4) (p!.dNd) 'Ol 'U'IWJlwq_a aql ^!!I,'n ^alii ^1'1 'U0!111Dl!8 ~"oql

"~p m.

^I"

'.,aJuuAt .10000'1.,.000

pou .lalqn'l

·lJU'OO'qasoq u311

alS ---~---_.

⁴⁰ ^BH'"

-

:I/!7 :I;>UfJ.l~V S

0

'!3

^tJ

l 'li

~VatB:&m

---!---

~

·'~!f~q;,

~'"~pOUI pal 'IJO"

1'00J

·~D'!JU~I.,..,dwOld uo puitd.p

.(a:u

·u.o~

"dv~

'~:I!D(.

1'Vd111 'ItI:IJPp.

0'

III) 'a,-,!!

'''If

WOJJ 'u""l 'uqAl ""'11,)!

n,"

J().uJ 1(1!'"UI!q ~pUVU''''O.t,,!a'l1

')J0'l' JO juol

•..

3UII11!P 18

"!11

·d U1

~ jl'·II~lllvd

I

(_

, a.&OW WdO!Uati

'!lj JajJo

~lInJl;)"dsa.l 01·

a

S03 ^.soiav ^'/. ^t~81

'e;

'O~

·aJrnb.

1f3Jn'la

·~"'0J.

OlIJ,::>

·.(J-l:>r,)'S 'N3SS.\S~a

'V ('881"'NOU",

IR...

NOUJNO'lOO

'.S.V.J.

"aa....

NIJ>:Y)

'1I~~a.J, 3....

11,0.1O.\l'·'d

'S~NIV~

·IIOU.Pony:p'".

JO

a:tgJó'

.q1 lldd l'

1•al.S

JO IU"!1!P00;'pUI

,J.

lO:"

,.lI

J.'1,J0 .:l JII.d

"

'1""1

WOl!

• lIU'!J'~',(pu.

JI.d'loi

pool

!Jn. DI

'I!oq IllJtsU.'Ilt

1'''.

O•

II""

jU!8q r'~:W

·"Jlu.d

·u"1f31,1,.·.UIOOli

·s,.

;01""IU03 't~Jle wnog!

Ui '.nl,.

'}'3pd._on U",,,oNi·vaa.'!r~a,,,.""""

.(gf'

'"II I_lt no•

•....

1

~q, Doql 1

••

··."1130\, 3!lqad

tCl lilu'

t'"

4q

..

800:1

UI'"

'IIVJlII1IU;''l

'A\

"'.1 '0 JO 8q1

""p,-

~IlIIiOUW

'J"

.~ ^JUIIIIIIJ1 ^plla ^,UJW'luaS'

10 ~"a~

^Itl ^lluJlIV.q1 ^JU

1

"IUIWPV

"Jl

'UJ.Ojlllpo_"V:V .~

81(11

0.lO'*'J(]

a

Ht..L'

•.M.

•'!'.,.

·1I0'fa.0 1)1.tV :

-,..1 .JM!l9f1

vi

q"

au

'xvo s1lUiJ..

• . I

~~'.S J.S U 0.

J(

0

~11 fI

a ajvn B

~

IS

:lola

9~DO" PUV.

IV I d .l a OJ1 8 v 81 dO

.

",:.,,). (~

''''*lIV AO} "~IO.III

.geM(

''Il peodoad 10

"It

",addM

",.,"J'"

1:"1'

1.',.

I 'II al

,.ad

p

u...

^'11." ^&»I ^''''I ^" ^{'11 ...} ^.... ^ou ^.1001 ^'''Itl.p ¹ ^lt..

..,

I 'uOfttaftb

-UI u.

If

"".Jd."

~1

! ....

l.OJI ..

'

na,.,

10

''''

tr.uol :l0J

• 1&1'1,.OW

I'

'.M '-OfIlApflIlo:t

IP.lll'" 1pUI ''1 "'11 JO 1'.0 "!fUUlfJ 0' pul"'l Uf tlO!U1.HJ ••

''''11

•

..

(3)

1

,.

-

a .ol;'lS')

"U;'1c

nl

~p

I po

'1I~IU;lC IDJ I ;)

~IU Cl'

l1T!J J

I c'Z (j

1'"llm

.ft

J III

d1'l"!;'

I

.,.

~q l"Jl

J'

nnp u

1

p"..nl t

"'U;J~tn 'u

17~~

"I

J;ftl '''Im:

~

~;!l1

~ p!aq

UlO 'u

l~u

•

naap

" ^nvA~.l

'U~lA~

SlnH 1

"p do

• 10111.}."

'II lfp pm PI

-<lOOI

P

cOI~oo ilf,",,~

J"d pf

'11011$011

"""pno 0'lII"1IW

~1I1r1d

; qq~t

GO()'oc!}'

ap

~.J()

.nra"

~I ^lil

.nr 11ft

OIO

-u"SOl1 -JooA 011

uv, .lj

"p ua.z,j

'ua.zaPI:I

a)'Pl

lJ

IQ;)

;)JI\U3

"'>JO

.en~uv"'o"

Mp-J0J

~dopll:Hl 01"

••,)'"

.>q ,•

;lfl '11 Ol'l

P"q

~q tVlil pne

'f(,

J ;)

1111'1

Á

u ~~;t

1u ....

}ll Fl!

tt

NI.bua ol '"

a"'lUJIll~

10 Iql

'''olfqo

>fl' ."

uodJl 11010 d»

Hn"H ..

UI 11

;l.;>I4J;)8

""I

J

",!v A

i>

JlP .ï! II IJllp lVlp

1I

~

uf) .D.

01 pegJpnb .,

»tllUlmna '''Il

JOJ '

~tJl'''' qai-ua J

,un VlqO;) Jl ,I!' lJ'I;).lI<l:1 ..

Ml 1

J UI

&

~a lj

'I III P l"I"II'1J

~II

;I

la :tU ql aGUlIloa

op I

~1 :3ló1!11S

lt!":1 Jl>' 0'

·'Illi u.nu

....

"II Jn.,}IIS JI~ ÓI'J

JO g,oql 141111< u"ll V"IHI"

bJ" ..

~atPq

f~'

pa 'aOIl_ub

l"n'I'1D -

"1 lt

r

",(<]nl a 1"