Zuid-Afrikaan 1896-06

(1)

VOOR GOEDE WAARDE

JN JONGENS KLEEDEREN, zu

---J

11

:·A···'··N

..., :" •.•• I

SahrIJ t om p&trtc1en en

Zeltmetinp Vor,m en

IIIW'

ce ll!Ó1Iomic Out·

l:ittwg Go

,Broeken rtl-

pa66tlD

al~, IE/6, 21,- Pikken die paBaen S5:·

es, - '75,' Blauw Serre.

Pallen 65/·

POlt~Vrij ill &lIe gl- 'fallen.

G'" Nj.AR Dil:

E COIOMfC OUTFITTINB' ca ;

F(/ U r ieeeren df! K leerenmake .;,

KAAPSTAD.

,

; L ,i

f! KL£EDERMAKERIJ DEPARTEM'ENT.

DEEL 67.-l'Jo 6,2 .1.]

^{(f •.}¹i\L'I, };Xf;,1J1'L.I.IR]^,.~ ^..

~ l'J-;SCK

KAAP~T

Roek vau Plein en Spill8tra.tell, Kaapstad .•

^I

- 'r:~, '

_;

)

..

!i

UDAc., 4 JUNI, 1891'.

• __ HU ~_

[LJ,r IJ:'I'{ :""I(,'III}"1,' ,,,,"1I,,,,,,11"" Ir ••i,

I""

^·f,".II.'/1<·/~"'} I<

'I" .. :'

ÎÎr ^J.,.^{I l}Î. ^t:

'x.

r'

.VERKOOPING

under proces van 't Hooggerechtshof)

v

A~

VASTGOED,

H)VIL

HET HUIS

OUDE,HULPBEHOEYEHDE MAI~NBN

IN FAURE STrAAT. KAAPSTAD,

"Znl

I [) V )

!(eopelld

wordeu

op DINSDAG

:. ,I

r x

^L

'JIl,

^II ^uur ^v.m.

De Edelg'cHer

:'11: llnuy

I'f

\'11 t.uu-, zul presideeren.

Alle Ilwnd"I>

en

h,·lan~.tellendell wor.

dr-n

I rlt'rld"lllk

uu

genoodigd die plecht

hl'ld LIJte woue n.

J) BU:'HL\N, ~ecret&l-ili, Iti

BUltenkallt

St raat.

K8.Jlp.tad,

:!i-<

~[t'i,

Ib[I,;

Ut' zu ak vn n :O-:'r,'il \\ CJ..i I',. \\' ...,I\lW", ELI ~ \ l;)II'! \ \Vl'drlw,>. i-n .fr" ..~.r'H

\\',",1 "Fh. Ir! Luum- ,'af'n,'lrt'lt al .. ,It·

EXf'l'lltP:Jr-.. T,· ..tauu-nt air vali ,Ien Hu{'Jel

va n W1J!f'll (;I-,I'K(,r \rAll\r.!\, r:!:--L'her~. f~ll

de n It./t'd"1 ,,'~1ClWIJl,'!) .J.\, Ilf'I· ... :\1 P.l."\

f.; ..

SlU·', ...

,1\"

^·~IA~',AK~ ^rliA ^J

'li"',

_{t o}_{n an}^{.Aunz o..}

noen k'·11

_()ndt'nrer^ulO ^«pnarne_..ek

ende.worden !Z'ezoll'

^_in.

het

^lLuia ^moo^e.

","'~;~":X (l.;f·h,'I'I·!J T'U ...,),kl1). \V,·dl'Wt', dpll, ^\:111 wre n nadere lufvrr:m6cte bckorucn

:t: r.i.t·('lltnCt' Te ...taulPI,tlliJ" \"', 't_'{'\\l'l.'l" 1...

OP DE PLAATS

Om 11 uur "

IO<lrmi,l(laIlS, Departement van Publieke Werken.

III

I

Zilll'rda,!'!', I) ,IIIIIi. I,~\IH. ALLE VORDERINGEN.

\ "I" f.~!t \\'~Jrdell it.tt!l tif'n hr),ll! ...r"11

, \ ... r '{"Il Itt:"."'ldt·:I! \tit!.,"htl'aat ran :.,1.tlll In ll)!l l'apa('ltl·\t :11 ...('(ITIl/nl.""

'..,', lid }j""..:e Ilu! . _

II,",' r -tuk Ileu\o\"I~dllr·f·fJd., (,t'fpa.('ht

IT:.t" 'I,' L"'t,h.'IIwr-t: \i;l~tr'lIi', ~,·I"t!I'11 I II

'. '!1;: :---\\t·jJt:Il' ilLrn \' t,I,1 kll!'r:.,..' :"'t'~1 ilIl

,~"t.U1.:. ,.l)ndt' dtwJ va u d.· 1""l\\Il:.

" ,,:'fj';l,·hr pLta.t."i gt:lll·f·r('l. 'f'!.."- ,,:"o<.! .;1~) fl!I)r'!o!(lII

I.'·~I'I ""Ik "t'uw~lld[ln'ndt' ,'rt'!),H:ht

,r ':"!l .il-, h."it'n, ~I"(>ot a.l...ptH' «v er-

',I;' _~!')lltf" ~;:: Iiltll'llt'fl t'Tl lot) v ier-

I' Jt-:l,al ..!lfT fWh! trafl"'porrrf'('hten

··.~·I· \',I!) ~l'"{>lld('n wijlen .IA('jlF!ï'"

f-:. '" '.

~l'dat('erd 1'i ,jIIni. j,..ti:!

, I E\ wordt vl'r-zm~ht :Jlt' Vl)J'-

,\ d('rtngp!I tl'gl'n ltd lJl'I':ll'te.

ru-nt Vali Puldlf'ke' \\'t'l'kl'li ter H'l'dTl'lilllg

in [lo

Zt'!ll!t-n Nl E'I' L\TEU lLin .\laandag. 1,-, .Iuni.

1 ,., ~

^{If; .}

ros. \~:WEY, l l o- It'dllispek tl

^'ti^I'

I'll hliekl' we-rk en,

-~ .. l

DE HEEn J. L. COOK,

TANDENDOKTER,

ti

The Dental Ball," Paarl, [T AN gersadpleegd worden in

\... alle vak keu van zijn beroep.

KUllst.au,len van de allerbeste, gt:-

"'lI.llrLorg,1 te zijn als natuurlijke, ,oirullakL voor bet eten en spreken.

Deze hebben de Hoogste Prijzen

;f'Irokken

op de Tentoonstelling le i'uril~ l·1I -l+ers. De door den heer

l

'OOK lo\eVIaiJ~dc I'liJ ten tiJlI ullg :\' eer

,nn·unde vali wat gev.of'nliJK ge.

,'iI~d

wOIJt. VoUe stellt>u eel,

,l\\'r.a~·d(,11 v a n \-t·rk(.,.p z ul l-r. !.IJll

.: ( f ~'t'~) I'r"dll't va n lt·,.. (Jf twaulf

If'\1 d., ^k(Jllp~ ^I t""l'e 111'11.[':11 I"Yt'rt

.,,~ I

^.11

.I,." i{t'~ldl'1l1 \1:.j(I.,rraal

:,. _'('! : . ..:.... I 'I Ar ...1H.':"1'.";I"l'chtefl

_.;"';' (·!.1 1/11')\\1,1

.,1 ..

Tr'aTl,"rI(H·t~

, : ~" . Ill.· ..I:It~ .I!'fit., I ...r.1! ~I:';t_' Lf'[;t ....

'. , r ... ·i .", :(I: _,1. Ij''t·~ t'!1 ({{)fIl dt'll

"·r 1, Ttall"'p"rc..:\\'!, "Jl dt' ,,]t'lld.· dl' 1IItl;'I\\ I:,·h nIeT

~·,jt·. k "-"IJ! t'~fJ1g' ··~t.~ ;!! I""'!l at"-

A.I,,'" /1".1 lt· \',·,·1 1"

Vruchtboomen,

ij 1... :,l~: .\")T"IJ' J. 111"1/, e"II ti'h..il I ".Jer' ["t·:._·t') 11 , Ld,

.\dres :-

" ï he Delllal Hall,' l'l1arl.

: :. ~i ./ I:, JII~'Ijtn ·.i,lt· .I...I!.1',tok

I'\,l:,.\' I' \ L ,It'll !{t· ...!\I"IJt

Il. '1'E.\\_\\'I',

Up Pdi 'aljll

\1-,

PRODDKTEN-AGENT.

"..-1.: ; .. , r

1 ,.\I~, I-J';

f )\ E Ondergeleekende koopt en

verkooplop Commissie alle

:.0

Irteu van .Produkteu.

A!le Orders altO hem ~ezllnden

:tuliLn met zorg en spoed uitgevoerd

"'orden.

V Oo[ llijZOLdahl den schri;ft

&aD

TJAA&T J. v,

D.

WAL'r, Bus 18, Ford8burg,

JohallDesbnrg.

Tt:!egraaf AJrell

I'

Tjaart." Fordsburg

Vruchtboomen.

\'()UH

~('L'd :';l't'lJtl' \'ruc!Jtboolllen

,l",

nlCll aallZOt'J..: OIJ

L', l;,

jlAHAIS, Uanuut'k, ~tdlelJbo"l'h,

AAN DRUKKERS

!~()l-H(;EUIS en LO~G

1'1: HII EH ktters, georllikt :, '\I'rti IlltgaVf'11

Vali

U~S I

L' \ II j'JII

le

kU(Jp in p:trtIJl'n van I

i I. " K;lsu.·n Incluii', lIJd. per Ib, ,,,' ERKR.IkJG

d B

ÁAIRI oij Jenonder-

l' getee en e a e soorten van

~ ''';''',:1 en \'urvOtJl'ko:;t'eu extra. I geënte Vl'llcbtooomen.

1\ E.\ .\ I S( ~ E V 1.\ G. i UetiU' waarde gewaarllul'g'd,

~l. 0, )1.AKAIS,

, -- I

l~ :,. ,,':' n.'<:["I,k,'IHk

I'

gl'IIUUr!. ' :':', Dorpf'traat,

i.H.!

I >Jl;;'·II~

\1 l't

tL' handt'kll : :-;t"III'nhq"ch, : \ '" , d.t! ui' ZIJll lJalld"t,l, III'

I',

I;""J' '1Il"II:;, iJl'dt gt\ull' Olld,'J'\\ ijlt,!' BellOodi,!:!'d.

11"1'1.-11, \lin

,Il

dt'll llt,k,

. "H,

[,dla!\-e riL' aang-ren.:

I \

A:,I.()bKE~ \oor dl' bf'trek-

!I~d'l L.

.... :1,

"I:.g

\;:11

,hll:enrijl.l'l' III dl!

lkrdl" K la,; Sc hool te Fairba i rn, Stuckl'llst,oll1, zullen dool' dell oli(kr<Tt'tl't'kl!llde '"

^.

unt\'angcll wordC'n tot up Maalldag, :.!2 JIlni. Salaris , t.:ill pl'r jaar uwt vnj logres. Voor- kp(11 I.,ti l.\t':':"H·lr WOrdl:'11 aall If'lli;lll.l dw III

III

IIllt'l., olldl'nnj"

-, ,1,,1.

:"'-llt,jjl'ndaut.

\1.'"

l"".'Ii,

APPLICATIES,

W 'II;IJi"\ ))IJ .11'1."11, :"·'·11<1<1.:.:·,1

\<),J' ,I, l~'trl·t\.!...il,': \.tll h.fill ~r"\I:II.

1 .'

Î Î Î ^.\. ^L'.\

L ~ [{

^L', \'. [ ). ,\

I ,

" I \1'UI' 't'

,.u

I\I"! ('-

r u .-

II'I'I>I,I"(llldl' • :-;t'II"',,1

le.',

IL'rI7 ,o'.;, ~t,>('kt'u~tIUtiL '··i ,., "", ;tI ,jlt 1)"~lïl'L ;::-,tlarh I __ ._.. _

,:\,I!" 1[11t \

r'lJ l()~it_·"" (;

t't Illg- !

1.;'"

i ..

h.\I,I<ltlllll'lJ ,'Il

~C)t'd

~e ~C»C»'p'~

". r,·,lr:,:.'

111,j!.,t,·11al'pliCarle" I ,. ,.

, , "I.

:"'-\·ilaapkru.i1 1"

'Il

LaIr'· r; L UZ.\ .\1 E I-: .\:-; S,- }-,l'll

I 1', ,t [, '1Ilt"11t :-ita~jI', ~ pr:JclttlgL' oud Hullawbclrl' ... ,rlll]",kli tl' \\"lnk'll ;tall' kluk, 111

'.;'ll'dl'

(I!·d('. .Kan gl'zll'n

'i ",.,1." 'l:l,~"IIJk Ila dl' \\Urdl'll I'IJ dt'll

LevI'

:::it.

^ILL,

.Kt.'rJ..:-

',\

L, J, CI}El""I':~:

l~

^.iL- ^...^(·!J,.r ^{\ all} ^,It'll ^()odt.'l'gl'll'ekt·lIdt' 1),·\ ITidi ndl l,u\'!'U Jen tlJtJ, ('Cll JOIl.~

fd'l-:-IJt' T!wt et_'ll hl~'V ,\It pt'!l~, f'~J f.'t.'11 Wit

~I'U·I~."eli uH'r dt: tWL'" bladen

l'rlJ

Wit

mer·k,

elO "";1 I{ruvt wItbi", t<lt

"p

d..

oeus.

I}lld,·J"JnIU tILi.,('hen acht uf tH'r1 I11a.a.nUt:UI,

ludl':11 ",l'( tAlvorell gl'Ju"t

zal

he.zelve ver:

1.;1).-1lt

""rdl'U

op

dell

LXlen

dR.!'

.-an

JuU!

"t !'<laL

"!,. ) ..

^·.11'

SCHUTBERICHT,

f~r·, I U;',J Vt~--RBANO.

lj t;_ :_-*

(' i,

rp Vl'rhand nw

I' I, ~t II:lUtlllllen overal

IT!

'1\ :.'

>;,In

rf'gen de laagste

i{ .. Ll~"'le:~ \ ,'rkM'g'en worden door I;, \jl)\TUO\[ERY WALK:&R,

PtUutUI,

St: ~dl.-d B.&nk I...

UAP8TAD.

1

F .V E::i::lELS,

~chutmee6~r, , \. roolij kheid,

dl! t

RobertBO.)

• aC)

Mei 169\),

-·t' ..-_··, ... ~ ._, ..._ ...

K."p't&d, ~.r Xel

^r

l-e[l6'

Vervoer van benoodigdhe- den naar Vuurtorens.

·1" ENDEW-i zullen ontvangen

worden

dOOI'

den Controleur en auditeur generaal, Kaapstad, tot

op Woensdag, 17 .luni, 18%, urn 12

uur, voor het vervoe-r van olie en

andere benoodigdltedcn van Kaap-

stad naar de ond,:rgl'melde vuur-

torens, gedurende het jaar,

eindigende ;;0 Juni, 18~17.

_.Nl. Cape Point vuurtoren Kaap L' Aglllbas "

Point banger "

Simonsstad

"

rt~ncleraars moeten den PriJs

tegen per Ion Ibs. opg('ven : Minimum vracht 4,(

¹⁾⁰

Ibs, De laagste of er-n igl~ tondors

zullen niet noodzakelijk aangenomen worden.

V orrncu voor tender «n verdere

hijzouderhedon kunnen op aan-

vrage vcrkregen wordon hij den

magazijnmeester, Caledonplein,

Kaapstad.

J os. :-hv;

F.Y,

II oofdinspek teur, Publieke werken.

Kantoor voor plil,licke wr-rken, Kaap:ltau, ~1 Mci, 1S~)O.

DASSEN EILAND VUURTOREN.

VERVOER van BENOODIGDHEDEN,

T E~ 1U~l{~, gea.dn'ssl'erJ aan den Cont.n.h-ur en Auditeur-ne- neraal, Kaapstad. zu llen ont \'ang"tl wordl!n dou!' dl('ll alliiJtt'Tlaa!' tut oJ!

W(It'Tl~dag, 1 ~ J uni, l'''~lfj, om t\\a;df uur, \-all pl'r~Olil'n, Ill'l'l'ld

I)IJl

per

~I

ulllli:;chip naaI' Pa";':"Tll'rland te VCl'YOert'll, eeO'; pe!' TIlaand, ulll' "Il

anderC' benoodigJhedl'l! voor del!

diel!:;t van den '\'llurt·orl'n op.Dassell' eIland ell dell wacht€rs, ... _,.,.

De laag,;to of eenige tl'TiJer zal nid Iloodwendig aaQgenomen '\vorden,

V l:rdere bijzonderhedl'll kunnen

zoo noodig op ~zoek aan dit kan-

toor verkregell worden, JOS. NEWEY, Hoofdinspekteor

van

publiek .. werken,

Departement

van

Pu

bli~ ke Werken,

Kaapstad,

21

Mei,

11:)96.

Tenders loor Leverantie aan bet GOUY4rnement.

T EN 0 ERS zullen ontvangen

worden aan hct Kantoor van

den Controleur en Auditeur

Generaal, ; Kaapstad, tot op de~

middag van VrIjdag 1:2 .JUlll, lH0h,

voor ;de Leverantie w Kaapstad,

Oost' Londen, Port Elizabeth, en

J .

I

Kimberley, va.n zekerL' artIk,'

Pil,

benoodigd voor den dienst van de

Gouvernements Departeronnten voor

het tijdperk, beh';nnende 1 .Juli 18%, en eindigende :30 J un i, 18~) ï.

Om verdere' bijzonderlll'dl'n zie

de advertentie gedateerd 1H Mei,

1,"~Hj

gepu bliceerd in de

(,',"1 ,-(-'fItplI/ent

(;":1'1/('

van ~~ Mei,

C. W, T. DU.\lI\Y.

\"""<lr den H(.qfd!n"!l('kl.·tir nIn ['ul,lldi.l' Wcrkrn

!)tï,;u','mI"W:' 'all P'uft]:c·k1· "'!'!h~1IIIl K""f",tatl. I-

""I.

!I'~~.

BENOODIGD.

E E.:-i' E Omlerwijzrl'f'tl V(lor de

;3de Kla:,; Publieke School te Buff('lfon:.ein, distrikt Ladismith.

Sala ri"

t.:

IOn per jaar

llIet

kans ol'

\cr!luoglng, terwijl kO:lt eli inwon·

lJig

^III t't'lJ

Iatsot'lllijk. hllisgel.lTJ tt'

\"e!'krijgl'!1 1,Ijlt -yOOI'

,t.:;_)o jJel'

jaar.

t:l!UC oame, dit' beide talen keut I.al d" \'uor\;('111' !rehi)(,!I, l\ I'plibtii'll Yl'rs-cz..Jd val! gdliigschl'lftell nll1 iJ"k waall1lt,'ld I.'n goed zcdelljk .!!e- ,!,.;oc: l!lodL'lI iYI!!\'Zollrl"lI wordl'll

\'11111'

2:, .1 itnl e,k, ~hij dell lllldl'l'gl'-

kl,kl'IldL',

Ds. J, W. LUU\\' L.,dliiluith, 08 ~rCI l~%.

GEDROST.

U IT dell oIlf'lj;;;t

\';111

de

Oltr!Pf'!?l·.

tech"lldel} (Jl' dell ~~ "tell .\Il'l, eell jUI!gt' ha"tard I!1)tklltut JUligen

~eTlaamd .1 affey, wowat :Ii voL'!

hool'

Ulet

ecu v.wart" hr'j)ek aal).

Alh~inforTllat.le omtrl'llt de \~l'l'oli jf.

plaat.,; vaTl dez~n jongeli zal ml't

dank ontva.llge~ worden 0001'

F. eo&.1. BREDELL.;

Helderberg,

i

I

~Som~t Wen.

1 , Seo~:l ,

1

.J

•• I",'

EX!CUTEURSKAMER .

Afdeelingsraa.d!!.kan trJOr ,

Piketberg, 29 Mei.ld~6.

"UBLIfKE VERKOOPING GOEDE HOOP SEMINARIE'

VASTE dtrLOSSE GOEDEREN J T E~DERS gt'ooting

^w

van orden het hierhij Goede gevraag-tl HooI' Se nil tot

lJ

arre. S J urn 'Ivuders

^IU.,

voor te de worden ver-

^T

geadresseerd aan den heer P. \IAl{AI:-" LallL\fltra.at, .

'.Y'

Plannen en Specifikatie liggen

t

er IUl.agt' aan L.

^t

!..;Jlltoo,~·

til,

~~keDde, -alwaar ook •. bills of quant.it.ies "

h11llIH'1l

\"rkrtigtJr

worden, a

liet ill niet verbindend den laagstelI of t>l'nlgl'll t endo r u.m tt' neruen.

~ .... _ ... d., e~z.,

III de Afrlecling SWELLENDAM,

Insolventen Boedel van PIETER

den LANGENDIJK.

D'. E Ondergeteekenden ,ill hunne hoedanigheid als Curatoren in dezen

Boedel ZU!lCIl Publiek doen verkoepen op de plaats zelve op

DondeI-dag, 18 'J 'u n.i

Om 10 Ure's Voormiddags.

.1. E. v IX~EIHlXSE, Architekt.

ua.n.sr.. Postkantoor kamers, St. Gf'org't's'~tmal,

Kaapstad, 27 Mei, 18%,

DE welbekend,'

('Tl

zeer gl'IH~llsebte Erfpacht errond xijnd«

g~l('elte van de plaats .. (JO E RE E~OE" grool volgen" t;aIlspor1 Hl ~I

morgen en gelegen ill dl' afdcelilli'; Swellondan: ornt rent halfw!'!!

tusschen de steden Caledon

ell

SWI'Il"lldaIlL

. Deze plaats is uitmuntend !,!'l,,.,·IIikt vr-or \'l't·lel,lt. alsook "oor gr.lanbouw, hebboude uitgl'RtrL'klL' zaadalldl'll. nok dl' rluudif!(~ (;el,oIIWt'n zooals woonhuis, kralen, L'IIZ.

Een winstgev.l'llde negotie llt'ziglll'ld 11('1'11 \Tll('~(,I' op dt' plnat s gedreven.

, Verder zullen ver-kocht wordon -1 Paal'dl'IJ, I::! Ossc-n , Boerd('rijgc.

reedschap. hot gewone assortemcnt huisraad, enz. enz.

Ter:rnen Liberaal.

KEN NIS GE V ING.

V A x datum d,'ze<; I.al .i. Ill'I.I;.:·lleid, \Tl)t·)!,'r g"l'dl'l'V"li in JI!1I~n

lIa:8TTI:

).\p<ln'\I'1I \\l)!'tll'll on.k-r d«

-t

ijl

YUII

.1 IML' II,

1.,),,\\

I'll ("\fl'~,;\a.

]lU'EHI\T,

waaraan a llr: rt'kl'lJIIIg'I'U moeu-n lH'ta:dd wordr-n.

("IJ

die

('Vl'l1l'en~ v-rantwoordelijk

7al

ï.lJII VUOI' !tL

t

\t','~'!T"11l'1I van ull« verschul- dig.lo nkeningen.

JAMES D. LOGAN.

;3 Juni, 1R%,

Adderleystraat , .\", fi, KaJlpst~d.

A, BLIR~Kl,

J. H, x. RnO:-l.

Gez. Curatoren. BENOODIGD. PIKETBERG.

D~ heeren DEMPERS, MOORE & KRIGE, Afslagers. ()~f)r:H\\ï,II.EI{ 111"1 "I'l'tlli.

^>

. kan r \lIl11 I

'II

bl

1"1,,· :-;(_'

I,,,,, I,

"IBtkr:t:II. !lIIlIlUII"dfll'l'.

tilill

rn

hm-, !)U" aallzut·k YUOI' .J

¹¹⁰

i :11

^I.

Afdeelingsraads Kennisgeving.

---_._-

K E\ x r-«: L \ 1\ (; :';t',;,'llit l;t !tICI"

Illo'd,'

d:..1 ,I" IC"ld \ all v(jor·

11"Tllt'll IQ <I<1II/.(lt'k tt' dllé'11 bIj 1.1Jn r:x(,(,II,'nti" .1"11

t

;1)11\"1'11"111',

mil

te II!'nk!alllt"T"11 dat d" "IJ(ll'l'L""lIlUld,'

\1

.:~,'n

III dit ti I~t 1'1k t t (lI hoof,h"pgert j.!''IIr<lkLlllli','rd \\,q·d,'11 t'll (Jok dat 1"k"l't, W"~t'll, ab tlllllt'rj.!l'nlt'ld. zld-

]"11

"1'Itll;l,kll ,d.lt·"llIlg';I~·,'g,'n le lijI!,

TUI JouuftlWq!I'fl t" !>I'"Uamc'crt:'n:

I, DI' tabn''-i lall 11('1ciorp Piket·

I"T:';

')YL'I' d" Ill.l<ll>l'll :: II'( f(lllll'iIl, 'Krulliln,' 1I1\ïl'I'IIfS,'n-I""lr~ Kraal,

__ .- J

dj: \·ulld,'lllIg, I-:()flJ">, .\11'111111l!'. '1Id-

A

I'I'LIC,\TIE::', vPq{"7,el "all ('

i'IJ'

lJ

I· k d

wpr \'('rci~cble "el\li~,c!trlfl ..

n nw

d,'ll'f);<! l'll 1I:t t'llalJ": '01'

I ..

t "I' ,.

I~kwa.amheld,

goed I.t'dt'

ItjI..-

Il"dra~ <'Il ~ ~

Hlnt'rUl hl'llggt'll.

lidmaat~('hl\l'

,,"'!Jer

Pr"u"tRn,,,,lw KHk. ~. iJl' weg vali 1",1 durl' Piket.

zullen door den undeq.,'eteekendclJlltnUll{ell berg over dell Kl'rkgn!IJd, DC' (;I ••he,

wordentot20.111n,,,k. D KIK

n

k ....

I

.., I . 1'1"0 . l . d h I l'

Iii t'n, ..erOIIl, r urnpu"!J

^TIUu,

.:ta an.~J. ..

p"r Jaar, IJeoel en.

^,,)jC ^00' ^,.

I h.'

gelden. llt'il\lcht I'll 'arr.olld,. tul waar IJ

. De voorkeur

za.l

gegeven wordeD II.&n

een

bet dorp Porten'dle l!lllnnnkolllt.

ongehuwd pcnmon, die keDni~ .-oI,nrutlZil,k :1. 1't Wt'g, afgaand.. van den

heeft, . l,oofdWl'(r l'lll'reIIJl' van Pickcuil'rs.

u'

k

h

dtb· enopllJultek '"

Tter

za.&m

e

en e

eglUn.

kloof l

(j

rey,;

Pas)

!1:t;tr groot Berg.

BilliJI>.e rpisko.tAlu zullcn vergoed worden .,

j

I R· f ..

rivier, OH'r ( e lJ aatSt'n It't ontelO,

.1. (j

KGHN.

V IL'"

Wittl'water, Rletkl(}<)f, C;roenfon-

\' OUr"

:-ir:huokunlOlI.,ip. f L Ad

tein, Zuur ootem, angl'rug, a.m·

hoerskra.a1, Urommt,lvallui, lzar!!- kuil, Zoutkloof, Klipfontein, Ke~- font.€in, Doornfontein, Mclkplaats,

I De Plaat en Veldrift. !laar den mond

van dl\ Groote Bergrivier (St lIe-

'''''H

r'~

lenabaai ).

Rondgaande Gouvts, School te Bra.· Te proklam"t'rt~n dat dl' volgende

bant wk, Wilgeboomspruit, weg'('n zullen ophouden afdeelings.

dist. Caledonrivier O,V.S, wegl'n

te

zijn;

, L \0 an den hoofd

Wll~.

loideud"

van Pikenierskloof UJrt'ypa,.;) naar Groot Bergnnf'r,

^fI\'t'r

de plaatsen Hietfunteill, Wilt,L'waWr, Hietklouf, Zllllrfont('lIl. Lang'l'wt'g, Adam- hot'l·skraal. I-:Jilof"I,I.-'IJl. lJl,unJfoTi·

teill, K"~lgat, M,'lklda;.lb, Dc Pla.a,t:-

!Olel J, _,111",1- PIl Vddrifl !laar dt'JI mOlld ValI Groot Hel'gm iel' l:-;t. lIelcnaba.ai).

:2 Vali dl'1l !'l'vd.; gqll'oklameel"

den takwl'g, kldl'll,k V/in dt:'ll hoofd·

weg naar deu 1Il01lJ van Groot

Bergrivlt'I t.€ b"gllll1l'n bij Rietkloof

a[uls

Platkluof t'll te gaan wt aan

Zauddrift, aan Grout Bergrivier, de grons tll~s('hell dit en het .Malmet;·

bury d Ist ri kt over de plrrat .."en Hiet·

Verloren of G-estolen.

^I

klo:)1 ,'Il Zanddnf1.

1 .'.

]I,

'"'PC!

lIt'glllll,'"d,' hIJ <[tril

\'~ ,\~ dt, lllaat- 1<111,J,'II l)lld'·!'·llakw.eg til~·;('I,t?n (;rl'Y' I'a'

"Il ~I

gde"I,.,'lill", l:~ l'f'l "kIl,

i,

l{1"!I'relJ, ga.; Ilid. "1"1'

,j,.

f'LtHt.">{ó"

trcku;:;"l'II. ~ Z\\·,lI·tl tIl': n>lJd.:.~'

1

Mld(ll'Jp".;t, Kllj.J!:tllk,drlft, .Ja~hal"

jOllgt' l,e"<;({'II, ~"i'a,~knlt' .\irlka· klouf, \'''nd,llll;':.

"i

:-;,'rvlti:(II'-' neT''', alleli ~1'lllL'rkt !',·cI,t,·r

(")1'

kraal "I, "-111,'11.1,

"1

,J, II h,)()fd\\eg- I\'inkelbaak vali "d'kl I'll 1t;tltlnaaJI tlll'i.-CItI'11 (;1'1'\'" p;" "II f;ront B('r:;.

\-all I'OUI (11l'tZL'lfdl' "'II'), Alk; rivIL'r.

lJillljk,' kfl.'I"11 1.IIIIl']1 duur dell' 4, Ik h"I',J,· \\"~, III,iang" )Cl'- ulld,'r-,:'_;I't'·'-",'ndc h"taald \I(Jl'd"ll, Illa.akt III I",t 1.,.lId "Id, 1"101"11,/., IJldl'-'11 l'l'''I~I' Ilttormatlt' IIllltn'nt Vali DL' Hraak, \"'II'hIJ d,' "la;Jt'('11 iJU\I'II~t'IIU("lldt' hce"LL'Il kali gc· I zarsJ..: uil, ,\dnttlh It'r.,kr:Jal, Latl)lp,

gL'H'1l \rUrdl'IL rlig

ell

ZUUrfUlltO'111 Ila,ar l'cll I,ullt

tell UU"to-ll I·ali I.Iludu:lt ...:n, da.ar dIt d('(.'1

^nl!

lli:_r,-"I,!t, II '" 1:1

<'!l,(

,j, "l,)'lt',;/t ... ;: .... ,

/',,,:/,i,,,!/, ", .\lk ubjL'{:li('~ tq!t.'11 dl I,rokla- llIatlL' \:tll :':-"7.c~d" \Yl'gl'n, IlI()L'U'JI scLnftl'IJJh. aan 'illd'_:rgdcehelldL' ill·

.-~ __ - ) )ll'zondell W'JrUCll Imlllen 'JU Jagen

LETTEl{ZETTEH~. Yli.ll datlllT1 ,j"Zl'"

Up l.t.'it,

\Wo .. J, \'LOK,

; ,

^'

De Zuid-AfrikaaUtch

, erzekering Guderlinge Levens- Maatschappij.

Hooldkalltoor: PA1<Ll,,(·HI'KAAT. K'AAPSTAJJ.

FONDS'EN RUIM £1,7uO,O(,O-\LL~~R BELEGD IN

. AI'JHKAANSCHE Efi'FECTEN, Z U I D· Rondgaande Onderwijzer Benood~d

---

^\,,,.) ^1.¹

SPECIALE KEt\NISG:EVING.-PcI'8ooell, die het r8ad~Mm achten

Olij

hun 'leven te verze..:el't'n. of ledI'll die wellschell de bestaande verzekering te~ vermeerderen, worden herinnerd Uilt de boeken van boven!(enoemdl' Maatschappij gesloten zullen worden up 30 JUN 1, en dat Hlle polissen (he val! af 1 JUNI loopen een Honul!

V!lJl

Drie Jareu zullen onv&ngen bij het vor~ende on derzoek in J UN I 1 OV~, V oor8tellers worden verzocht daddijk hlinne applicaties te maken,

, De B onus wordt V8IItge8lcl,1 vulgens

het

cO!llpoUDd systeem, en

wali

de lIuitate maal Legen de ratio van £ I 15s, per cent per jaar of £Ij 58. voor dl' dri~ jart:n

\ LET WEL.-Een Bonus wordt betAald voor elk jMr in geval

nn

o~rlijden tU88Chen twee tijdperken van onJenoek,

: .l<'ormuliert:n kUDnen velkre~en worden aan het HoafdkaDLoor (If aall

eep~ bij kautoor of agentschap

Gouvts, School op de plaats Zamen·

loop, wijk Moroka, distriKt Bloemfontein, a,v,s,

WIL LI A '1 MA li

lj

HALL, St'cret"ri~

STALEN ZIGZAG EGGEI. Thahll' Nebu,

(j\'.:-i, Zij Mei, 18!/6.

Benoodigd Onderwijzer

., !

\,I

.

. !

A rf'LICAT1~S

met

de hij

ric wet YeT- elschte

g'etu'g~briffen

vali

oekwum- heid, goed zedelijk gedra.g en

O"WIJ~ van lidma.atl<r:hal'

van

ecn I'ruteRtant.ch

kerk- gcn'l(,t,cbal'

lullen d'~1r

<ien

"ndencetee-

keude illg'ewa,·ht

"ordl'T1

I,'t

"f' Ma""dag, ti Juli ek

r ) EZE (I~g/lt"l ájn g~e~ t'n al

^{1'1111 ~}

ge..Mt .., .te ,... ".

. venlk»llJWU' (kxl!' InidJel

y,U] 1t(,f1IOO1lIBll.

Salar>" £I:!'J

l)l'l

.1'''''''' gclriell.

Eeu "n!lcb

u ",d

p~l·:;OVUw'JI·d,

<orlangd .

Kcoo:~ rau wu~rek

l.all·t-fle aanht:I'e1ing

De Eggen behoeven Diet le worden opg91igt om hen van het OIlkraid

t~ onidoen. De Tanden kUIlDeIl even- Wijdig met den grond gebracht wonlen

en .et onkruid valt er van zelf af.

. K...

^teiI

gd't'¥t'1l'J worlioo iR ~ !~, W v. .. • . S

'('~it."S I;j 'J>oct

wijd.

zIJn .

Utili

ike n:it;kosten

zullen

"ergoed worden.

F M. A. De TOIT,

\" oot'Z. Schoolcammi,;sie,

l'~dda1onteiD,

di.L. ::imitbtield. (j,\0.:5.

WESSELS & COMPAGNIE

26 LANGSTRAAT KAAPSTAD.

f i

11111'''1'11'11'''' 1;'11 ,!!,,:':;tlv:llli,;o~:rd :-;tal"11 \Vilidmo~ ... Ptws. '.

;\likkU'''I'"Il1I'''II, (~ra:iJldl'IH~'II, Spadt'lJ. \'urkl'iJ. :-\d~ flik&.-

^eli

llpltly(,(,I"IL

W

Ijfl,!!:iard Cttltivilt(lr~

ert

:-;talt'll. lmz"

^('M,

Afl,tll'ldillg'C':1 I'll Prijzeu op aanvraag \'urkl-ijgl)1l.ar.

,

100,000 VRCCH'rBOOME\

AI de Beste Europeescbe, Amerikaansche eil Anstrali~cha Son: ten.

IIE.\I>HlK~, Hurx,

I'

o. 1l""r-t!!!all.h>llI<:llJ.

KJel!! Z"<tnbeqr,

YI~

1.11I!!g-hurl(.

:!6 Mt,i.

1t'~If;.

N

AAM (l,.~randet'l'd Pil \"rij yaa ()"~I"I""r'e (;,,1.n',·d fn~n('o Vrij aao "Il~ ~f',,"r

WflIl·SI!ltion".

PlOi' [ .

Int 1;9,

, HIJ/"\I>I u:

Kr'\I",lIï~', • \

liE);.

I,a

1:\ l,r (lll-'I:' li' \"",,, -,\1:,.,

h" p,

Lai-fj.ld '''''·IL'H. zn!~f'll 1'1".,'1('" \-nj :Lfln uwen Tuin lif~pl(l\-~I"I~ ",,·,rrlpn

\',,,,1'

l'l,jzen,

(',ond",,·, ellz.

l;irgebreiJe CIltlllogu6 en

"''''W:]'''''''''

V rueh-t~nk

""'cker duc

<lau

^I

ra.a~ biJ

PICKSTONE, U !'i~llDDELLIJ K gevraagd goede Hollandsche Letterzetters. Va1;t werk. Doe aanzoek aan het Kan-

, wor van dit Blad.

H. E. v.

CONSTANTIA, WIJNBERG.

CaWJO(UI il tt be&omlA ~ .111 Voonw.zolte Spoor""es BoekTerltooper., Pnjs, 3d

Calrwa, 28 Mei, 1 1 (

-

(2)

1

! 1 •

•

I

i I

1 ,

_I

1

I

GEBOORTEBERICHT.

DONDERDAG, .. JUNI. 18'l(j

4. JUNI, 1896.

TELEGRAMMEN Z.-A. REPUBLIEK

Or. nUOEJUlilG van den beer T R price

aL! waanlllm,od algemeen bestuurder der spoor wilgen tIJdIlIlA dil

afwnl(beid

van den heer

C. B

Elliott II 10 de G(J_flj,8,t~ GIUdU v an DinIdag verwchenen

BUN DilI EX TE -Een brandzlelrtek.u.rt

Kolpm8 IIdoor denheer Ganrood AJaton ver

~,en brengt de CaIN '"

rou. tot

de ge- dacbte terng

dat

er een ICbaidalllO moet zIJn Twee JIW' gel~en WIlS dit ecbter \TU wat gemakkelIJker dan thanA

VAWfflOIlD- Verkocbt Illn door middel van den heer

J

T Hoslr1ng VlLnde Kolonnade een bUil! met grond IIIAnnandale straat 'an den beer Heinemaa voor £1 4()O ArlingtoD Houee m Bo~tr""t voor £1.7£, da Woaleyuu.che

paetone

boven IIILangeotraat voor £2'iJ() OD vier huisen te Wllnborg van dan beer Brodie, voor £fl:.!b

HF.T EATos IUfl>CTELLIS,,"nOKD-De heer Smart JIl aan,eeteld tot trt1lltetl van het EatnllJl beJ'BiellmgshullI

m

plaat. van aartedeken Light foot, die bedankt heeft 80dert de o~enlDg van het tehuis Jlln I3~ personen In dil inrich tlng ontnngen waarvan 104 gratl5 opgenomen werden De inrichting' IR bopaald opgericht voor ben, die Dlot kunnen betalen wnder on derftCbOld van KekRO kleur nationalitert of godsdienst

D~ Ut:ZIGtJfID'an den heer J

0

Logan I.

nu overgegaan op ee n beperkte maatfIClllLPPIl met cell kapitaal 'an £!OO (JOU In 100 (JOUaan deo IcIIvan £ I elk Het dool der maattochappIJ 18om alMwllnhalldeLufA te KaapKtad en elders k!

han Jelen te kuntznkteeren 'oor en het houden , an rll8tauratlekamel'll IJ8I'l! en hoteL! en UI

allen handel ID "pmtuahen en hkeuren te doen al.me,lc 0111 te tenderen ,oor het adverteeren op

het "))'101'11 egste"'el ID ZllId Af"1m Het ge

bouw d~r maatschapPIl '" 10 AddeTle)Atraat DI KUI~(IIF \tIJHII);(.~It,\I' hegon zlln vcrgadenni 'illl DIIlI!dae

11

m('t de 'Mwg of mOll do whtentalltge rekemngen aan de zorg 'an den beer 0 Rellly zou toevertrouwen naar IillaflCIPII te "lrWII&611 De 1O"pt>Cteur der .traten zei dat Zil met 10 do beste orde WIlr8n mlULl' dit II.WllID umdat het aan truck.

onthn.k om macadam a&II k! brengen 'oortA kwamelI

""Il

^gohroken brug te WIJnberg en de .I"rdlgheld ter spraak waarme.\ kenmllge' lOgen van de Jaat IlkllChe lO.pektlO vorwnden werden en deelde de .ocret.'\n. mede dat daar eel'1!t

10 September bowtlng kali gehe, en worden het beate plan Will! um 'an de regee"u,!, mach tlgmg w !"'kom ..n tot het te 1.0\ en gaan van EVil rekemng vo<>r £10 (lOu Hlem, er badf'en dlllCulI8hl plaats waann de heer

0

Rtllll) .t;"lJlM}genOtlg 'ond dIj beer Hofmeyr ult-llwl tot de volgende zitting Wilde en de heer Mocke .clde dat er lan dit en ,lat DIe' kon godaall worden Toell d .. heer Hofmeyr het Jammer ,ond dat mell een zoo goode bron 'a,l mkom .tpn al. tolloll WIld.. Inwn 'aren lel de heer

o

^!tellly ^dat ^ZII ^0\erblllf8el~n

"u.

een barhaar ache eeuw "aren Zoo n harba!lJ'HChe eeul\' hervatte de beer Hofme) r Id alt Id beter dan oow ,erhchte .cburkuneeuw Men b""loot on Il'rhandellngen 0' er de zaak aan te knoopen ..n ,,,rn!tm te' en" d lt de St.'lndard hank haar m tel~st van "op bll,l verlaagd , erder een dll>eu....le .)\ er een type wnLêr dl" te koop "as

OVERZEESCH.

DE PERS EN DE HERVORHERS

Hetsohandaal aan de "Wandere'rs

8YOKKELE:'\

WET

hebben dd 'Voor dat

ZIJ z(1lfontwlkkellng zoowel alll het

heil der

maatschappij

be-

vorderen;

en

met het

Jeugdige talent van Znld-Afrlka

tAl

Wijzen

op de

voorbeelden van wijlen dr. Bleek en van

dr

Thewalll

navolging ten zeerste waardig

meenen Wll het ware belang van

OIlA

werelddeel te bebartigen.

DE ZUlo,AFRIKAAN

VEJIIINICiIID Mn

ONS LAND.

nog verloren worden hd.."'_ ...·"....

van

artikel

27,

waarin het

wordt niteeugczet,

zal mooten

denkt

D

21 wordt gezegd

het schoolbestuur zal ZIJn

doen naar de

behoeften op het gebied van nnf'lAI,,*i WIJ een

van

de

1"""",l7nll<j~'"

punten de hili Tot !"log

toe

\ eel

gOOa3n om

de .Ifgelegen d

en wijkers aan

te

moedigen scholen richten

De IIchoollnspekteul'll vele

gevalle u met

JOritaat

met

de om le

gaan

on

stellen

ZICh

tevreden

het

inspeeteeren

van de

scholen

die ~ed!l

bestaan 'l'ot ons leedwezen

zIJn wij tot

de 0\ ..rtl11King !ltlkomen dat onze MUPQrtn-

tendeut

,.IU

ouderwijs

DIet de M)mpa~hle en

ond.

1'!Itt>UDIDK

van

het volk had De

"P4Cbll ..l"lIr\t~'()I~ hebhen ID

sommige distrikteneen

nuttig

werk gedaan,

doch rt n1.IJ hut

werk

III

handen gehouden

wOldt

k

III IJ(t wetiel

achteruit

gaan en het helvt

mets

voor

een

paar maanden

te

ontwal:t'n,

slechte

om

diepe

r ID

slaap

te vallen ~Ik

schoolbostuur zal

een

distrik;

vertt>1l61l-

\\ oord 19. II!n zal onget\\

ijfelr]

beter op

hoogte van

l~lk. II ZIJII

dan de

IInperlll- tendeut ule te Knapst II woont en Kleeht~

,le dOlpeu hewekt

De hlOunell \lUl Illk ,lllri!,t'1I zlIll!'n

de

gl \lionc zijn \\aal nit ,le RchoolcolJlllll~ll'~

hllnll' (Ink ".tl n h. Rtr1jflpn In gp\d Cl

(t n wk, It lt. 13n t 'In.1 vInht·t JaII<lan

7.11

hN g'

d.

kt \\ 'Idtn ,lE' epne h. 1ft

dO~

dl I "geenng' n ,Ic lIJlt Il cl lOr l"n Ifdee- Itng!1l'aad Il..If lu IIIIg" raa' I kllJgt fl n IIII III Ittt ),tRrllllr 'OOI pike VIJf door hpt

I,~tll kt gtlkuzell \rlll t

1.(

gm \ all 'ICIk Jaal moet het tlchooll estuI" .eJI hpl"allling maken I1\ hf't \IiOl d t \ f'r\\ ach t dat lUlt nil I(lIk'l\ IJIR g, III UI Il 7.rll dat Ir P.It te kOlt 111 fInIlelijk InII t mPII nipt VI'I geleu ,iat

de

alll\t u~ h,,1'Il 7.ull .. n h!tJ'ft n hf'lItaan 7.Qod It I, II~t \ III het olld~1 \fIJri der onlwlUllhlelden Illet op h. t ll,;trlkt alleen zal rul'~ n

Op

meer ,Ian ... n punrJ'" I~

IlllilllChll'n

v'",

\('ran I, ling' \ Ithlal

W~ JUichen ,lpzI'1I "I lp \ In htit t gt!oo'ien dat Z \(11 I" '11 I nchtlllg Llten \\IJ tl(h llle k,ud \\dt,r op deze \ )()I OUf; \ lik ultel,:;t Il( lall~llJk.

Zlak \\( Ipen (rcef

d, \,

ct f'ent plod rU

'lOll h, \ PI bl'terillt.!'PIl a III tl hrengen €Id

!liet te vel'oordepleu

Hier sta ik

^I

D~ hl-III Ilil

kll \\.

t WUI \\Hdt'1 \o(Jr h.-t hlll~ I'll ,II' I egpcrlllg h.pfr zIch tegen hd I" IIllI~Slef IIIIk. n el \UI \el klaa"l u ,k ~l lilJIl{ d pOHllle ,Iel l'tgeerlllj.! th 1l1~

~tel kl I 1111 • nlg. ,,~kpn gel!' I"n

Znu

II, rt. II r pllW "VI'I d.

z'

hellU,;rIJk.

Zlik Uit tt Mprl ken kunllen \\ IJ U1!'t an

,It

18,lan.I houdillg \an (Ien he>1 A H

III PI. ~I"

r W \'

h, \\tlUIt rl'lI "I

z~":!ol'tI) !III !I,t. 'III 7.IJue uglImenten dodi hl't I" 'clk\\lkkelld ZII" nu en .lan ,I, \\ al t' manu. Il ual In h, t hUIR

te

hoor!'11 tII zIJlle kilzen! zullen Zich Rt.l-

!tg 'I r"t grlp,1 hedtmken \1)01 ZIJ Il'm.uld alldl IR IU ZIJ"' pil lf. 7.t'nliul De heer VIII ZIJl h,. fr lUk ';0"1

g'

~proken fn Irgll11Hllten mooI alhlt'lmakaar ge- U, III ranle wL" gl mo .. ,lcllJk d.

\tIl I' [llJIM tPg. 'I ,I .. In-,mtlzlekte\\d ru"t, n z \ lal

Ol'

ZIJ:1 gemo ..

t1

De k.11I m lt't. n lt ht"r voorzichtig

lat hunnl \\ )01 Il n Uit t \ el kef I'd h. , vol k \Iiorden op;ev lt ".en paar MP" kel1l hebheIl ..,evallrhJke liap~ nt!1l ge- h mte"l d

GEMENGD NIEUWS

JOijA'OiE~DlRG 2 Jl 'I--{R.", man werden hodenmorgen III h<t ('(""1 van ..trafzaken terecht'geKteld wegel. J ~J •

aan de oproenge tooneelen I I I \\ ~ Jer op pIDk.termaandag fr"':lJj evr g<', rle gevangenen .lJ 0'er u. n ... k t rug

ko~n !ret hof verliere Il maar h t ",r 1

stond onderdrukt

Ecn smokkelarj] I. ) t,lekt h I,I~

...Iach'endinna CtODlI( vleesch h, k m

door den ruuderpest cornrmsaarrs

teerd ..&.11 ~on "ttpt onderzoek den

H -

v -or

t ..ee

nc

'If't

r

De

(j ·t

wet :\ '" r-

T),

Ih-

I I

z r kt<

D,

'"

(lo.,.~!r

• ,.,.1

D. \

aAn J

ie ~ .r (I!If ,

rH.t [

d, I

p

... r I

lie

rt!o;:ter II 'I

t...kr"- II

"C~

f.!

ktr

I..·!tg I Pt h

ra;l I \

l ".,.

Il.

'" "

^1\1

D, reg I",t d"

Hit lOCi ti''1 I

, r!lo.tt.k Il, I '" I..

I h- IT

k ....t..",I

"",-t

^I

kH W

I I ~".,._

lip I tn t t~

HIlI"'''1 kl ..

IJIIl,k Dl' h

RlCI nu

... t,1

po,""tme Il

t

\\ _I I

t,..I,.

!"tt j a.a.1 Il.. I

" aren :\ .., tbh

Ih h e. het

D, h lo gt' rlal de nnI!'" • dcr 'Cl'

!en;; t

un 1",1

TtsJ( en

""g

\()()f1i.te , ")()rreJjl gen< dl t.~r op henan ,le Oea' tJrpk

"Ir

'OO'Iilte

hnddcn

, XH·St.e

WH dez

D t

In het Mulder heamh\.

D

'\ )()r!ll.t,e

tit (",om

l ..lrl

\\ aal .lt Itee met de

Jj" l

\r k ...

Il I )4)frl

"" rdo<

0.. I hekr III

• lu>n

tr k h I

De h

ff eene

"'elke brUlk IlC'lIAr

glIl\err

nftmen

\(), .rzte rlwwn .I-r ."'"

deed I<

knappe Dt

t

dat put

md

t6J

De 1

&annem dat de nng 0\

Burgen de -al.l Ik, il op Le • rleeld"

HuLO

De h nemen_

nellIeI dleD8tl het &LI:

CC~

B

^EVALllt;,\

np

^!I,I,n ^'.Inl ^tt>

Hope-

field de echLI{" IOtJte

""1

^U ^\V

:\r."IRIIAli VBn een frl~('hen zoon

T~ GIlIHF Rr.I~r.r 18 0011 MltldellandllChe

nfle ....SO<l<tiC opgencbt

OF: Vt IlKllf)1'1'ir. In len boedel, an Willen den heer

iD

RetICf t., Wui ''Bil P'II! I. Ultge.Lêld

tot IJUIII

Of Kt'IJt IU'sr I" ,olll'en. een bertgt Hl de

LJ,I" III I ,d. II uIHf' ,rc""e1'1k .an het

wo",lun III d .. Kahhan

In't" ZIJ~ "ti Zt! "I nOl~K-Het heet ID

een der matlhladen dat dr Jam".on met de moo le wedu"e ...an een p.ur gaat trouwen

\\ " l'E KI 1I.r.~:'T1l '" \ \" DH Ht .~~ wordt aan be, alen alK genee'"D1ddel tegen hoeKt \ er koudhmd en "lIder~ kwalen aan keel bont "II

longen Het IK 1.11 alle Rpotheker. t.e kr Igen ZIe ad,

(,. l IJ ,~ UI!lUI' \I,-Daar II een "erucht

dat IOon goud ge' onden heeft op eet plaat.

tUl\llCben Richmond en ){ urrapbuq; Men I"

druk bezIg te gm,en ~n de plaatr; he~t 'oor J1llIlt0,erkocht te z Jil-I:m

Et ~ ,

HW,fI 0' ~lt If)i I I Ill( I'ilOl -De

r

^I"I ~pre"kt 'Ill du een youdtghCld , UI pre"1 dent i-\Le>n Had dat blad toch ook DL'UU' ulln OOetJ~ \ an dat aftlk ..1 De pre~ldcnt 18 liet een voudig genoeg om te zeggen "at hll meent -

E."

LET WEL De Taal~mt8S1e.

De

secretarts dC1.er eommlssle, dr VIl-

Jot'n (Stellenbosch),

verzocht ons

aan de

leden der

breede oomrmsste

hekend te

maken dat de algemeene vergadenng die

op aanstaanden Zaterdag zou gehouden

worden,

Uitgesteld lil tot Vrl}dAg,

26 dezer,

ton

einde

allen die belang

stellen

in de zaak ID de

gelegenheid te

stellen

hun gevoelens

lilt

te spreken

De vel-

gadenng

zal alhier In het kantoor van rill

James

SI \eWI tght (Standard Rank).

te 10

uren

v

m, worden

gehouden

V

rienden

der zaak. die een

of

andore wenk

wensehen

te ge\on, geheven

zulka

vM,r

genoemden datum te doen Het

lil nu Je

tijd

om te tlpl't

ken

en le "ChMJ

ven over een

zaak

die

ons

allen aan-

g

Uit Het rapport (Ier

sub-oommieale

III

reeds eenige

weken v~r het publiek en

h.

t I~ to

verwacht- n

dat de

goede zaak

nu et n

groeten stoot vooruit

zal gaan Oedul end!'

d e

laab4te maanden

hield men

Zich zoo

druk bezlg

met de

pclitiek

tiat taalbr well'Jng

alII

van _If op dijn

achter

~rolld lil gl'raakt rle

sub commissie

het ft haar werk echter getrouw gedaan pn de 'OOI naam"'!e vraag VO 'I de hreede (nmUllilSle zal zIJn III het weulIchehJk zoo \ele

~I" lllllg-

en zoo welJuge grllm- matlcal!' vOl'llnderlllgen t.e maken' Men mOt t nlct lut het oog verhezen dat 1'fOlle 'erantilrUlg III dl' lIpelIlIlg 'eel meel

\\1I1(1t opg~melkt dan eene IU de gram- matica dat ,le Rpllllrng luet \( pI !DOelte gef'ft I'n da! lie teg! Illltan(lerR ,Ier hewe glllg Zich grooteDdl t'IR lJ1J dt "peiling verpern oUlltglllg hepall Il" Zal dt

oml.

I- n ,mlll,t een HU(Ce!! \\ezen dan mo. ten er tladehJk HtaVpt II genomen wortIen eie

\HI,mdenllgell In ollze f!(:huolhoekcD tt kllJgen Papier 'ilree!l\ oudlglllK 1.a1 metH helpen Dl' lellen ,I.'r hl eed. COmmll!llle hrpngeD lilt! ZICh mt>dc tPI ,ergarlellllg ,Ien O\el Iruk 'an het vor~lag •• lte hun namens d!' "uh-commHlllle dnol den secre- tariS 7~d ~Ol lell loege7.ontlen

RCHOOLH~,STlTR}t;N

• }IIJ~ E hoop

voor de toekomst

van ZUId-

Afrika

HlIII het JOligere

geslucht Deze boodschap ontvmgen

'11;IJ

onlangs

van

een wuardigvn

gdJl4IUIr<l

die

^III ZUid- Unku een

g~ \\ ichtige

1'01 heeft gespeeld, en die

de belangen

van dit land op het hurt t1raa.;t Dit 'l\00!'!1 III ulkto lipona

een !l10oten

i

ndru k en met I dan eens hehh ...n

\Ii.

g." e nscht .lar

wIJ

toch dit

\\001,1 dlt'p dltp

konden schrijven

^III hpt hal rvIII • Ikt'11 ",,,I. I ot d,lI \\ IJ toe.

gang h I ld. II tot het hilt van eikill JOIl~.n \flik lilt I Oil lilUI hut hin- nt uste <en 1I1111rtJI' koude Il

d

'"I

het tlni-tvrvu van d it woord doe

IIw I. Mr

ZUId

\fllka

kuu

II gehl

u ik .. n

Il, taLt,lItl'lI , III dlll \Jrlka WI zIJn vel ..

I .ch

IUt 11 III' t er

mede \\ o..

k.I

en

'" MrIII h-lijkl I Il

"'It

"te"g" ven zijn >fIOOl1.1 iuoeteu mt

w ik

keld en gt

"It I kt ,\ lolt n I II

ht

I

-ch

zllf"tandlg I, ZIJII Ze 11,111111", tt I nkvn "elfrit.Ill,111{

g. ,"~It'1I !Jlt knllt giJ alleen ,lOtIl III IIl~panlllllg.n ont\\lkkellug .\forl'e1e

~I<I.hr .tolIr lilt et'n ztlt~tallliig Ollt-

"Ikk. Id k<ll Iktul

\r~ , ...

1 ,.' I ,,('II "II In \\ IJ lt lit r-

biJ I" ,,)Ik ,.,II. (h.Id

!lI.n

1('

Uil Ullt:llIlg' \ III UII.flg "\Ot I--tE Il

gt \)('1 d

II

,I.

II

\fll k~n~1 !,I' or r.al nlIkplI tII III rl

"ve

kt , ) r zlJne \11lU glllgt II zal lfd" 111gen

\ all I lt pp. n ZIJn..r l)t>~p ,ttl I~ \\ Ilt dit 10:" 1'11."11<111) I ct:n'lIl"lkkeld,n

\ Ik,<,' u,t lo'lI ~!:IIII d,)ol • (n hdI. ru h )ofden dun I, de toekolll,;t III

nz!: hand. Il Is

!tt

het geval tlan zal h' l \. IllJllmog. liJk " .. zeD om den \.frl-

klU,1 te lllld'ldltlkken al,.. het I~

'pIJOI rl:'lenJe f 'Iltelil rl'

\\ rdt hd gl \01'1 hiel gUriropt h r Zit lJ ,\lo'lel

"p

<:. IIC 111lelI" pilat.

p<nl lItn ell al \00111 >I1.ude zal bet

<tU 11I"Chli!tc ~rl) IU w'ldl:'lI ~Il alleo

t, ~ I,lllO Im. t Zich voeren oneindig" l'el ft lll_ il 'III ti. 'OOI hokken dIJlh de kIlI I III tt geleel I \\, Ide n te "olg. n

UITGESTELDE VERKOOPING.

De uitgebreIde Publieke Verkoopill8'

v.n

Ievende Have, Vaatwerk, H uisraad, enz.

TER ILAATtlE

"WEL VAN PAS,"

WAG ENM.A.KERSV ALLEl,

Tn

dUI

!{ •

^I"l ^\ I \\ Ijlt II

(kil heer

lJ l' J {

^{I I} ^I~ ^{Wp r('n~} ^hl

ton-

gmstl"; lt Il tllt~osteld

tot

OP DONDERDAG, 9 JUNI,

Wanneer

deZ('h l

~tt I lt,_{ 1..11 pI

\f\t~

Vlnden,

^gURstlg

of

onglln~tli{ II

l\ll r

De YerkoopIDg ten 10 ure precIes

Wed D r J RFTIEF,

t ,

J

::>

MAB.AI5

&:

Co

Afdeehngsraad van Piketberg

Verbezlng van een reKe:ungen van den raad van PIket berg

D A \R

^glell ¹¹¹^ItLCIlI

\crkozell

^h

op dt: \

l

I';ldt'l tn.: door

nIlJ

upg"erot_pen

tt':~fl

.21 ~ltn. 1-l'hJ,

voor bL[

dl)"

I

(rt! I I Il 111

I

fellr tl

klezl'lI \ )01

dl

tL ktlltll,.:ell \ Itl Lit'll

afdeelIIl..(:-;rt.t

I \

^In ^{PI kp!}

lJ,

rg"

plaats

\.1

n dt n

II.

r

Th(JllI b

8cotlnnd,

dIt'

hedankt

hCl

ft, ""1 II

(lP dl' H'N.Laglh \f'r ';ld"rtn.:

lI'

.2ï

:MeI, 18'1(j

g~hOl1dlll '1\

ardt

IlIerbij

kenm~ gego(,11

lilt ltll Plllilke

\ erg3c!t:nn.: \

111 1-I(1I1('I1!rt II( I

Ic

Il

zal

^I\ordlll ⁽^lit ^I.!

I

^IIII

"tulltllt:n I IIl

1,lcd holmal

tl 1'lktt1tl':

!lp .2'1

JIllII

I""

II III

I

I II I

\ UOI

h, t

dOl

I

te

^kllZlll ^{\ til}

van den ddf~ 111l.!'I il I \ 111

berg,

III I'I.l~!' \

In

^Itll

Thomas J :>lc'

til

ltl,

bl

II II.;!

ALLERLEI.

Besproe11ng

lo

II. 1 ...lall...'IIJk lt- II~~II

zaak, n I plaal~ III I , t hUIS ftn paal

flll

amg'lllltlle I{ \IJL Ilkklll$(t'n \[01'11'11 lIlt Ilw '''NllI''lIlp Pfi hl t

Itull'( '""

volk ntet.>\

Ziell dl I. Itllj.( II tl ,nlHlIJlZI n In d!

t

"r"tl:

pllll;< I" li I 1111 "1111. liJk tilt I..

n geC'lIllj.( IlIUI

!Jd.

ftl IIIlft "Ill 7..

gaat ,lot Il

DI:

MIk 7.li af~,

h 1I1t1,1 I

",r.hll loor "lIlgl lilltu.lklnll~n 111

d .. hl'1l10)tlll~"lldl III "IJ zull'lI ziell of ,1.. 7.~ VOÓI"!Itpll, II I.I- IlIpt'r h, t~t killen (!all.ell

l>kl.l\~

nl I\\"d, g'Hollol'llrk

klllg

IH

t1a~ \\

IJ

n

lo! 1111t d~ IIH·II~d ...

n

b.I.hen Itu op ZlJlk 1'1"pi )ellll,:~k Ilo l1IP!4 zlIlltlH ~alll \I lien On7.1' UPll blallk~1l Zl~II dt II 17~lktl(JJkhll I In , .. le gp\allen nog nipi III hun plAld~ng I" f'r teg.'1l en Oll~ ~llI~ .. 1 \ 111(Jillie I WIJ"

\elbettrt dl: t e,llndllllll t glheel met Irnnllglaut~1l '"I le lechte KIIl)lt die op den golollll kOllltn '1\onen ~n 1"1 op wel k.'11 h I hen \\ IJ noo!tg Tril ,Iel'ae

7,1IId .. r Cl 1)1' mill kt I. h, t nll't tlIn~( liJ k een bu'proell IIg~k ,lonte ,llIn tI' le!l.{tn '\lln h)or! dlk\\IJIH klag!n o\l'rgehtiek tan nil I!'rnellllng!lgel'~t hIJ dl' :\fllkantJr!' 11,1 I~ rlot on7.p I ed );>ltng de zwakken

\ lil 011" ,()Ik t .. Hill ,diJken doch Intn

mnet Iller OUI"deItJk zIJn Ondernemln'R Il" ~t \\(JI'f!t

gt!,

Ipn \IIt dl' 01ll8tamqj.:-

h,

dl

n

"Lr

r goe"k) Jl kaplt.aal een ge-

"Ihikt!' hovulk1l1!l' e~1I goede markt :en

"poor" ..gverblDdlllg zal oodel nPlIllIlgr'l gee8t lIIet

op

Zich latl n wichten I ndfeD ,le :\fl IkIn~l'!I zoo !4ll'cht ZIJU waarom

\\lJIden 7.1J lan nld ,1001 hunn!: t>l onl dl!'1 I\I:ol prakllRch Ip~chaamd gemaakt

&11 Viel de bez" lal hedt hetrekklllg op (le II ge!'llllg llamt'ltJk hN IIlku(l!)f'1I 'ian 1'1I\all' elge!ltlurnmen Pe 'erh md\'n <lp ,ru;t:;(opd I~ wo.d- It hl't! H(hrell1t r z!'Hle

tie \

oornaalJl~t( I eden

de \\ ft nipt IlIt('I dnor prl \ ale pPI"t<Otl(II

wordt 'pgenolJlPn De legeellng kan

zwh ~lel'htÁ met een eel'!lte verhalll11e-

\ !'t',Ii'n Htellen, zIJn (I.. plaatlWn dil" reedM verIJonrl!'n tlaD IS ~r geen lI(lrake vun h""p!'!'I'llIlgllwerken Illet behulp der re

~Wf'nng De het!r MerTimao wd méer

8aOleU\\ !'rkmg en hiJ I-.mkt zeker oen

zwak pUllt \Ilemalll dingen

,ltl

onll

toonen rlat el nog \ 1'1'1 te doen I~ v~or oDtwlkkeld£> AfnkaDel'R lhe hunue kraoh- ten hun land t~ nbclIlt wIlIl'O geven

Il \lW'r \I t D'r I ,( L'

r

laarOl1l lo:11111 II \\ IJ IIIl[

III ,f II \\OlI I tl- III lie

\111k.1 IH In

h.

t J'mgeJI'

-II

Verregaande onbeschaamdheid.

Dt' Iwer Uhod"" wa8 tH Bula"RJo aan bet \\) li I •II

hrdt

omgeven van ZIJ n Cl t.1 lilt Il , I huo!l'( II toon Ilngu;1 \l{en , ~'Illp ItllIHe II nll't Ill.t UIIJ mllll mtt IllIJne V'JIIII. n IOE'pt hl) tt Buil\\ 1\0 lI't \\ lilt Ik ht'1l nog d, Ilr!'rk!' man Dit heeft hIJ o"k geu gd

t.""11

hiJ naai Engeland vel tlOk doch hiJ \ ti het LODdpn ondl'r zu Ikl nlllRtandlghedpn tl,lt ml'n zIJn "egg-aan een vlucht kan noemen Laat hiJ 6chtt r naar de Kaap komen t'n zich VOOI het Il(lect eomlt.f' verklaren Doet hIJ znlkq Illl't dan 7~1l m ..u wet.en

\\ !'Iken naam hem t.e !Ce, en Komt hiJ hH I uan. hOI)('n WIJ. zullen H nog genoeg heden tt 'lUllen zIJn die l'echt \alJ onrecht kunnen on,leMlchl'lden. Dan zullen WIJ zleo of de \fnkanen! Ilte Zich verraden zieu ZI('b ook ongeHtoord zullen laten (,el ..edlg'en

0,111

:r.ull~ll \\ IJ :r.len of el

HIl '\fllkanel'l! zIJn ,he Zich zoo ver ver- nedPI'Un zullelI om de hawl ,aD (len on- hOPt V Iirl ligen vell'lldel \\ ed"r t< kUf'i!( n (renadt hetooDen zoudel hel (lUW' ZdfR dl' go(len ,,!'ten van 1.00 If'IR niet

2!!E! _

lit' I

VERKOOPINGEN

lUid

I' fHF RO,"

hd

\ II

" I

"aop; E li,aKT

lUll "tc \\euken tot

II!"

n.

hegl 1\, Il III Il. dl lt olnclu lt

I lau'l\ IJ (ken Op hl r J )ng",e hnud,cllugl'"

"el ti !'.Il Ic~llllI gl IWUl!Il ttm gUIl"t"

\ III "( hoolt I I.II

(Jf

hel'lrllrell zooalM door dllt eOmllll"l'le IlaI,he,,,llIl Ue lege, li ng \\eI d !lt' I laj.\d tie zaak op te nemen l,ch ., ell dIl IIltt alle audel e 1)('langllJke

(Jil l"rwerl'l'n-loo

d,

I 1]\ oorheeld hl't HItlek \ III ," HERcULE~ I{OBI~"'O~

hPt ddJ31 0' I LI, ,elra.delItJke tlampo Z\\II ng-\clk,o; ZIJ ook dpz .. ,an zlcb te ~hlllHn (n /.0' te laten IU de handcD

\an Irl\ Itt I.dln 'an hN hUIR

Il. Pt 11Itl leZing \un lit hrll ter oprleh tin,.., \an ,dl)' II"rHlit t'1l '" lee(ls genomen

t n I' dPII I. dl'll rll'zel l~d d( he!'r

1HERO'\; d. t\\eed., lezlUg \CJ( IstplI.n

III

JIlZ, IJI!gavt' _all I

I Z

IterUa~ ht"hhl:'Tl

\\IJ ned" lell IDhowl Jezlr hili m ..dege tll"ld ,n "" \Hn,..(hen rhanl! ~Iechtl! op etli palll a.1!{emeene kard.ktertrekkeD er

1 I

..ur.L.ppel n IAjI ~nt:n t.;cI (1'\101 :t JO C~U

Per n

ZuIdmnenc

II''CUlknol pu"I""'IICII

z&mbaaJl8land.

Dl' ("'I" rmt/Il nee-mt cene yprtahng

,all de IItu kkeD umtrent ZambaanHland ult OUll hlad over en zegt er vaD dat de stukk. n onll zIJn toegt'zonden dour den ult\nerenrlen raad

te

PretorIa Dit be richt heeft hiJ lilt "I,ne rijke \erhepl- dlUg geput en her IR (Ierhahe llIet TlOodlg

t.

zeggen dat zulks Diet het g ...val Ut Die Rtukken werden OUl! privaat gfil1.onden f'n .le rl'\\nl!\ aalsche regeerllIg heeft er metH Ulede te maken

Verder wd dt'

Gape

Tllnill Zijne lezcl"!I

Eén onderscheiding. doen

veJ.'l!t.aan. dat de petitie 10verhand

Tot OM groot genoegen kunneIl Wtj I!taat met de 1.aak

Van

den heer Van

meiuen

dat

WIJ met de lllatlt4toomhoot

tut

Oordt terwijl WIJ dttldehJk

gezegd

heh- Holland \emOUlen hebben van een groote hen dat zulks DIet het geval lil De heer ondel'll( helding onzen kolonialen gescbl<!LI "an OOI dt maakt aan!!praak op zIJn hUI!' ,1chnJver dr Georgt

~lcCali

Theal, jln en !troncl, \\at ook van ZamhaaoslaDd

daarmede ook dl:' Kolome zehe

te

heurt worlIt BI) de annexatte van een land

gevallen HIJ 11; gekozen tot hmt-4f.n hehooren de rechten V.lU pnvate l'el'8onen landl!l'h hJ van de kOlllllkhJke akadem.l" ten lUllll;te gerespekteerd le worden der Nederlanden, af,ledmg lettel l{\lnde, Hoe vmdt mt'n het dat de d.agvaardlDg et!!l Ptr

dm

\olgertA ti..wet ZIC" I eperkt

aan

dl:'n hter Van Dordt JUlIIt werd Uit tot tWlDtlg hl) Itenl III1!I~he geleerden, Iowzl)ntlen t,oen hiJ afweSig WdR en DIet ondel WH r nalnf'll \\ IJ Vinden ,bt' \1J\n gemakkehJk tugenwoOl"(hg kon <lIJn oOl Th,.od Jl M'Ollllll"t n, dell geschledRchriJ Zijne recbtt>n te H,rdedlgcll

er \an !{ome \Iltx Mullel, den hl!loetn TI:'Il slolh' nog dit

De

h~r \an Oordt den \ el gt ItJkendcn phrioloog , Leg,c 10 IIIkt IIIl!lpl'llak op het I'lgeUllom Ulet proft'1III01 In het ChmeellCh te Oxford ~\ alK TI'llnsvaahlche hoer maar als eene h!'- KeVllle te l'álIJR. IU Engeland bekend dm 1001llOg voor diensten hewezen aao Zam de geschriften tlllll!Chen htlw en Glad!!l.o\lt~

I

^haan ^Deze;Q\ilk ^hehoorde Ûlet ÎII êen

geWIl!IIt>ltl, den I'g,pt( long Maspl'ro de gcreclltllhof maar moellt geregeld ZIJO gl' Ul1entahRten ~,Hdekl' I'n Barbier de

M'ey-

worden biJ

eIe

anneXlAtlt' van h. t laDd nII

ti

eli 1ll«t'leu wel hekend III de wereld

\\'t

hopen de zaak zal nog g6lregelcl kun"

(h I gl let I

tI!

Il \ I ..emd IR die ond~1 Heli \\ orden.

Reht!I,llllg nit

t

D.. K Ulpkolonll Il' ~n ""!'~~~~!!!"'~~~

drr Ill' t ZPt!1 t ••lrl) ke }turopepf!(:he volk- pl;lllrllJ,..'1 D die een 1'lIlge geschle,lelllM

Ichr'l zHh hehhen Dllllr zoo ver WIJ

klllJllen oOldeelen 18 el geeoe welker !le- '" hitdelll~ Illet zulk gevolg hvoefen(t "n ge!lchl'l'\ cO

il!

alII die van Zt\ld-Afrtka

I" I dl l'heal, die 111tilt werelddeel III {le lct t. I kundlg'il ~akken ('('n eelllge onder

I.. manoen ,ler gejj( hl' ~I..tUI!! een zoodalJ~e pl.l<lt~ hl-klttedt tlat niemand hem ktlll IgllIJlpereu en ledoretlll hpul hoogsch,t

\ OOIWH JO~ I~ en talt'llt heeft staat hifil menig eeu loopbaan op .. n CIl waarltlk welke lo()pbaan I~ er llIet ,\ aal men niN

llll ltli' zin eu de 10\ loed \au de smacht llaat

hen (he

Wt!l talent

~u

vUI!IlN, "VV~ ltierbo, I:a iaJlieltipt, m0i'~ 'liJn I )lau letterkun4e

eA

,HChiedo;.i,

I I

~()pn"n

(lu ....

p'en!n

B"Ler A

.u'

lappe"'n KalI;;",n~n

!h",n I<ll'l!

" ",I

'an

te \\

IJl:eu

In

tit:'

!'errite plaalM dtt nt Illcn er op tI.' letlen ,lat tit! voorge,!(eltlc "et ptlllll"~lt'f '" Ue Wt;t'r lerh~lu t-an den afueehugsraad , III t:Ik distrikt kan

ow

de wet vragen Zt'jl teil dlstnkr helllun eeD l!choolbetltnnr re knJg ...n lan,

\11"11

ll~ ~ch()len dle

r&!W1

IJt'~laau met Iloodwendlg onuel de wet, loch tw. e III leu dt I hOl4tllllrd!'l'Il tegl'lI

\\ " I lig Ol' ~l'U Hlg-aderltlg helegd '''Ol lit I ,d kUllll~n heiduIten of tit ""hool

B~ RU.'

Ir ';{

I.:..' 1 té cr -II

I rl""

zien d" h.,cno<:I.. Ii • dIt """II het' ""'1 r. Jc'

halld .,erk I

t ~ ~

w ...

^wllk ^{t.~ r}

~ner In het \\trl.. ;,:_I II

lleeDIng tc,,~n H~ loc.r I celfd8 om"tanrllght:d.:. ~l. I I

.jTIl'-M\ nn menIleh. n I"kc" 'an h r"" I. I.ct dlet de mlf.;roben ':\Il 'er..t:htlll ntl,

'c

^{k t.}

&OO&l" 'yphus en cholera ert I~grle ,r li hit .., waar te nemen hOOI bnl( lt^lO kl( lIIe' IlIr~

gtfll!>" ellf'!'lsebappen hehlellen lJ, IIlt.llg I1I1Der proe' en

"a..

dal d .. rule ... l",n <ln t'l hu.

_eD U'trl>ll'" dll!fD'l In I." on 1,le.. u .n

IJ"

lt.

Y&II clJoIera o'erloofrltln de Ue!f"l'f<JlI' "It t

langer d&n ach el '" ~ ,lager, 'crd, I "I.ek daa ID lI"en JtL~r )0(. dil,,, lt !lIIer I.. II'll grond of h., ""l.er IU d.,n tntnck 1~'lndtl"

IDt~ndeel ,ond hl len lP" lid Ilier Ic beemelte Illken telkeu. vr "all II.kf~ Jl""''' • Het ach Int dw; lat h.1 b.:gTa'en Illet wik

"l

I ,~~aarll lie ta<:t.. hd' el'l! ,,,,dun 'au tIIoOktOll

ala

""lDt~d~ !fel l'Qrtit 'IfQ14dcJ'11

viII

IlI, I " \\ tt zal jlJaIl of1I1t!!

\'ld'l d>efl WIJ OplIlflkt'lldJt I~hilI

~ "(II' \. I and. nl~ mallk! IIId, hei<taande

III ,llIlfljl"f1 d"lh sl ..thr .. tll".dlen den

-lil'

IlIltt'nticllt \ III untlel" IJS en .Ie ... It I(IJlllnll"IIICS ~ent!!1l raad schUift die

t.

ZI 1\\.. t1Jtersten aan cell zal hlllden

lit "old, Dlct '""gge

\\ anntt I '. llf P'(hoo)

~.lt 'tllhc~rllul st.UIt In II( 1".1 'III IJ.t llld.l\\pIP , I \\ Ijzen lat hH hoob'llt I ,rn~( lt lIJk I.d ZJil Il Illn ,Ieze \\t'l

". Illt\, 'lddlJkitt I I \ • I li t OUOfr , ,I III IJ, Il IU len

,lt

r III ml I I Uil'" liJkt Il p~l'lIfI"IlIIJk. he- IllIloi'~t. 111ll¥ rn et aangcllI )IUlgti III lilt!

,\t I{I(...nolU. U "old"'l1 Il" 1I,ler< lilO' t ...11 Ik ge\ul nllt HIg'tllln .llt I:IJ III lit

• ..,.1. ).Ila It- \l1-llIr"'HOIddIJk ZIJl! H'or I. 'II, IdIllg "Illlupr kllllill't'n Laat mt'll t, ,,,I ""Il den !lt<1lI1

dali

VOOIZlpD \\IJ

).( ('It, Il tde ge\olgen

IX

\\'-IUI'lle van

Pl r rrr'K~ Ilr.VA!\i(lF.!\i~'i NIfT I!I DI TIL\~.

\ \AI -McCulIoch een der Iel'llChe pohtleke ge''''ngenen werd onlangw In vruheld gesteld na oen OpalUItIlIg ,BIJ dertien Jaar dl. heel lIlJn ge 8tel heeft ondermiJnd Hil !lelde aan een Jour nallllt die hem ondervroeg dat het aandoenliJk

"te gemcbt dat hU had Il&IIlICbouwdsedert bIJ 108 kwam Wa.5 oon klem kindJe voorlRuklreleude aan moeden! zilde HII had vele mllnnen 111den tronk genen doch nunmer m al de Jaren zUller op81ulhng een onllChuJdig kmd ~houwd Hli

WIUIer blUkbaar minder gelukkig aan toe ge

"ee"t dan Oom PaulR politieke gevangenen die verlof kregen de een om \ oor "lIn 8'i"n gellOnd held naar het strand de and"r om ter Wille' &0

een ZIeke' rouw naar J ohann6llbnrg te gaan ea een derde

&elft

0111een

WOII broeder

ID

Ellie- 1&a4

M

btIotkc.

Et!> ZF.'iIl!)i( naarZllIdAfnka werd buhet'er trek der \or},1 ("t/, gezegd te zuUen opgodra gen worden aan lord

Reay

eenll'eboren Hollander on ID Holland als ooron Macka> eli hd der dtaten generBal ookend Naar hetgeen WIJ echter 'an bern weten IKhy wel een man VlLIl bekwaamheid maar te zeer 111de vooroordeeien \"11 deze eeuw

!>.nangen om hIer leU! goed. te kunnen bewer ken

V~ RIlF.FTAlIITItIIIIII I" een 1~'6llJkgebrek dat al te dikwIll. anaangenaamheden ,eroorzaakt Onlange gmg een DIllII DIet ver ..an hier met Zijne \ rouw naar pflCllka om hun kmdJo te laten doopen Toen Eli op het dorp kwamen zagen ZIJ dat Eli hun kllldJe thul5' orgeten hadden Het kindje IK WaaJ'l4Ch"nlllk ruet meer al te klem want de buren "arel van plan het te paard )lCht.eraan te .turen /' , ,,/

EE:oI O)()JEKFEJ( I...!Jt IIJLlrtf" -Engeland gaat een ,erbond met Ru.land .lul""n de, er o'enng van ConMtanttnopel tot dusver Uit oen tlmentalrtelt helet aan zIJn rueuwen bondgenoot gunnende

nu...

^het ^hierdoor ^de ^vrue ^hand

tegeno'er de ZUId AfrikaanllChe Republiek kll"t Dit I" a1than .. de pohtlek die de GII'"

Irg'tH van Dmodag aan de hand geeft en het kom tet maar net op Rall of de En,geL!cbe regee nng zicb met die !>ohtlek zal veroontgen

Of IIRA!lDZrF.KTF:\\tT -Jn het gebied van de Transkei ~1I1) Hl brandzlektelll8pekteun! en M

81.tenten Deze waren In het kwartaal 'an I Jan uarl tot ~I Maart 1 097 dagen aan het werk en reisden :.II:!O5mUI herocbwn ~:-lIib troepen schapen aunde bet geboe le getalochapen dat geln.pekteerd werd ~4I ~h2 DaaJ"\"an waren Ei\J2iJ RIet hrandzlekte "e~met Het aantal 'er volgingen under de wet bedroeg m genoemd tIJdperk 139 en m I ~I ge vanen werden overtre

den

beboet Het geheele bedragder ooeten be dl'Otlg £ 170 I &s

UIT

UMT\I \ meldt de Ilmlld dllt een.)<Jng man vnn den naam ''1\n Rtgney. elpier IIIoen bUItentronk door een kaffer IIdoodgeechoten Toen bIJ zamen met oen kaffer ~avond. naar ZIJn plek ree<! hoorde hIJ oon ochot en hep een lwbloode kalter op hem aan l~ende dat de lieden 10zIJn kraal hem dooden wilden Rtgnev ned hem naar den hoofdman te gllan en reod ("erder tnen de kaffer die gllllChoten had hem achterna hep en

op

bem vuurde wat zIJn dood tenge, olge had De moordoDll4r heeft ZIch IIltuKIIChen m~t 1110 geZin Uit de ,'neten ge maakt 'oom dat er III het dorp een tak van de loyale kololllaie III opgencht 11'11 vennoeden <foor ka1ferwlllkehel'r! ell 1taffer agenten

UIl..\~H VIIIl"TUI -In de [;.I1'r' •• 'an I JIllII I I ,mdt men e~n dll<Cn... le 0'er een kaf ferw"t Ind~1l Volk.raad die toont dat al 18 de Vrll"tMt klemer dan de KAapkolollle men er toch precle. hetzelfde aantreft wot de wetge 'Illg 10Kaapkololllc %00 oo~waarl Ik maakt het ondenocheld der ttl6stan.l~n In de \eMlChlllende deelen deo land8 Het" lUIgeen 8trIJd IDlIlICben hoeren en .wdclmgen mll&l' de eene hoer be streod de wet omdat ZIJhem door bern ~lIn vrll held IDhet bo8eh ikken over ka1fel'llleon tnemen verdrukte en de ander preett ~e omdat &11 leg kralen ofli'ehe\'en en aan het oo.t&an 'an anne blRnken een emd gemaakt had De dlACU8IIie

11'&8nog aan den gang toen onze tIjdgenoot IIIhet licht vencheeZl maar reed. wa.; het denkhel.ld geopperd !lat m weerwil van bezwlIl'en p..r .Jot VJl.nrekemng m vele ge' allen hier toch nog hei best werkt dat om de wet permlll8lef te maken Eien OOe!oen&oon uh Bo.<hof klaagt bItter over verzuun IIIbet bewaken der grenzen tegen nin dell_t, d&t .-(,lgenA hem !liet aan veldkornet of OOmDllllMl lIlaJI,I' I&IJ

de

n&latlgheld V&D

d.lieciu li(i clie ala bewak .. looD trelWll.

Ull'mu I JUNI

-(H,,"r

}-De pers prUilt over bet geheel pre.ident Krop", EaCht moedig! old Jeget1I de hervormen mllAT hoopt dat hU die wtl voltOOIen door ...ersaehtmg van het, onnll der belbasneb

EGYPTE, CRETA

LAFFE VERTOONl1'OES'

GENERAAL RARATTERI

EG \ PTI8CHE 8TUDE~TE:>oi

MISLUKTE GRAP

0"11'<""'"

'IJ

!l'p"hlV,rrtl 2 /"", J

"m

PRrT It1\ .! Jl SI (R ,I r

de I IÁ .. I.

'w

^IT le ,,'Tap IIIZI ,I lt r I

lommen' en be"..,.,rU ctn-ept 'IJ

'crdflLj( tu~ ....Il ^Jl Dunechland I

g ..publicoerd De pu I !tea"" he ..ft kringen veel v erstoordheid Il" 1.'lIII'tl de beclc zaak IIletr; aan

LO'01DJ:N1 Jl SI-(&uu' )-Het EgyptUoche gomengde tribunaal heeft de ul"'praak betre1f.m de de aanwending' an het reKel"T"fonds 'oor do N"I expeditie UltgOlltdd tot ~ dezer

De Porte acbllDt bellloten te zlln den opstand op Creta met geweld te beteugelen

Bereden IDADAChappen de KaaJI'IChe bereden acherpllChutLCln! de Diamantvelden ruiterij en A u8traJu ...he troepen! voorstellende vormen een buitengewoon populair deel

'Ill'

^{de optocht} ^der

zonen van het ruk IDde landbou ....z:J.ól1 die door het dlplumatleke ko!'J'. met de at~b". be socbt I"

Sir Herbert Klt<:h~nf>r 'Ir.-dar vlln het Egyp tlAChe leger 18naar Akasheh gcgnan 'tiaar zIJn hoofdk"'Mnler lUIge1'e~tlgd I"

De I taliaanllChe kamer heeft tot t verhoor "Ill

lI'enernal Baratien m .-erhand met de ramp ID