Kejatuhan Malaikat dan
Kejatuhan Malaikat dan PenghakimanPenghakiman
Mereka; Hukuman Air Bah Dinyatakan
Mereka; Hukuman Air Bah Dinyatakan
(5:1-20; lih. Kejadian 6:1-12).
20; lih. Kejadian 6:1-12).
Pasal 5
Pasal 5
1. Dan terjadilah ketika anak-anak manusia mulai berlipat ganda di muka bumi dan anak-anak perempuan dilahirkan bagi mereka, bahwa malaikat-malaikat Elohim memandang mereka pada suatu tahun dalam Yobel ini, bahwa mereka itu cantik-cantik untuk dipandang. Dan mereka mengambil bagi diri mereka sendiri istri-istri dari semua yang mereka pilih, dan mereka melahirkan bagi mereka anak-anak lelaki dan mereka itu raksasa-raksasa. 2. Dan kedurhakaan semakin bertambah di bumi dan semua makhluk rusak jalannya, baik manusia maupun ternak dan binatang-binatang dan burung-burung dan segala sesuatu yang berjalan di atas bumi semuanya rusak jalannya dan tatanannya, dan mereka mulai memangsa satu sama lain, dan kedurhakaan semakin bertambah di bumi dan setiap imajinasi dan pikiran semua manusia hanyalah kejahatan senantiasa.
3. Dan Elohim memandang ke bumi, dan lihatlah itu benar-benar rusak, dan semua makhluk sudah rusak tatanannya, dan semua yang ada di atas bumi sudah berbuat segala jenis kejahatan di hadapan mata-Nya.
4. Dan Dia berfirman bahwa Dia akan menghancurkan manusia dan semua makhluk di atas muka bumi yang telah Dia ciptakan. 5. Tetapi Noach mendapatkan kasih karunia di hadapan mata
1Shem: Sem 2Cham: Ham 3 Yepheth: Yafet
6. Dan terhadap para malaikat yang telah Dia utus ke bumi, Dia amat sangat murka, dan Dia memberi perintah untuk mencabut mereka dari semua wilayah kekuasaan mereka. Dan Dia memerintahkan kami mengikat mereka di dalam kedalaman-kedalaman bumi. Dan lihatlah, mereka diikat di tengah-tengahnya, dan dipisahkan.
7. Dan terhadap anak-anak mereka, keluarlah suatu perintah dari hadapan-Nya supaya mereka dipukul dengan pedang, dan disingkirkan dari bawah surga.
8. Dan Dia berfirman, "Roh-Ku tidak akan selamanya tinggal di dalam manusia, karena mereka juga adalah daging dan umur mereka hanya akan seratus dua puluh tahun saja."
9. Dan Dia mengirimkan pedang-Nya ke tengah-tengah mereka supaya masing-masing membunuh sesamanya, dan mereka mulai membunuh satu sama lain sampai mereka semuanya mati oleh pedang dan dihancurkan dari bumi.
10. Dan ayah-ayah mereka menyaksikan (kehancuran mereka), dan sesudah itu mereka diikat di dalam kedalaman-kedalaman bumi untuk selamanya, sampai hari penghukuman besar, ketika penghakiman dilaksanakan terhadap mereka semua yang rusak
jalan-jalannya dan perbuatan-perbuatannya di hadapan Adonai.
11. Dan Dia menghancurkan semuanya dari tempat mereka, dan tidak ada satu pun yang tersisa dari mereka yang Dia hakimi sesuai dengan segala kejahatan mereka.
12. Dan Dia membuat untuk semua ciptaan-Nya suatu sifat yang baru dan benar, supaya mereka tidak berdosa di dalam seluruh sifat alami mereka untuk selamanya, tetapi supaya semuanya benar masing-masing menurut jenisnya senantiasa.
13. Dan penghakiman atas semuanya telah ditetapkan dan dituliskan pada loh-loh surgawi di dalam kebenaran –yaitu (penghakiman dari) semua yang meninggalkan jalan yang ditetapkan bagi mereka untuk menjalaninya. Dan jika mereka tidak berjalan di dalamnya, penghakiman telah dituliskan bagi setiap makhluk dan bagi setiap jenis.
14. Dan tidak ada sesuatu pun di dalam surga ataupun di atas bumi, atau di dalam terang atau di dalam kegelapan, atau di dalam Sheol atau di dalam kedalaman, atau di dalam tempat kegelapan (yang tidak dihakimi); dan seluruh penghakiman mereka telah ditetapkan dan dituliskan dan diukirkan.
15. Terhadap semuanya Dia akan menghakimi, yang besar menurut besarnya, dan yang kecil menurut kecilnya, dan masing-masing menurut jalannya.
16. Dan Dia bukanlah yang memandang orang (siapa pun), ataupun Dia akan menerima suap, jika Dia berfirman bahwa Dia akan melaksanakan penghakiman atas masing-masing: jika seseorang memberikan segala sesuatu yang ada di bumi, Dia tidak akan memandang hadiah-hadiah atau orang (siapa pun), ataupun menerima sesuatu di tangan-Nya, karena Dia adalah hakim yang adil.
17. [Dan terhadap bani Yisrael telah dituliskan dan ditetapkan: Jika mereka berpaling kepada-Nya dalam kebenaran, Dia akan
mengampuni segala pelanggaran-pelanggaran mereka dan mengampuni segala dosa-dosa mereka.
18. Telah dituliskan dan ditetapkan bahwa Dia akan menunjukkan kemurahan kepada semua yang berbalik dari segala kesalahan mereka sekali setiap tahun.]
19. Dan bagi mereka semua yang rusak jalan-jalan dan pikiran-pikirannya sebelum Air Bah, tidak seorang pun yang diterima selain Noach seorang diri. Karena dirinya diterima demi anak-anaknya, yang diselamatkan (Elohim) dari Air Bah demi dia. Karena hatinya benar dalam semua jalan-jalannya, seperti yang telah
diperintahkan kepadanya, dan dia tidak meninggalkan apa pun yang telah diperintahkan kepadanya.
20. Dan Adonai berfirman bahwa Dia akan menghancurkan segala
sesuatu yang ada di atas bumi, baik manusia dan ternak, dan binatang-binatang, dan burung-burung di udara, dan semua yang bergerak di atas bumi.
Pembuatan Bahtera; Air Bah (5:21-32; lih.
Pembuatan Bahtera; Air Bah (5:21-32; lih.
Kejadian 6:13-8:19).
Kejadian 6:13-8:19).
21. Dan Dia memerintahkan Noach1untuk membuat bagi dirinya
sebuah bahtera, supaya dia dapat menyelamatkan dirinya dari Air Bah.
22. Dan Noach membuat bahtera menurut segala hal yang Dia perintahkan kepadanya, dalam Yobel kedua puluh tujuh dari tahun-tahun, dalam minggu kelima dalam tahun kelima (pada bulan baru dari bulan pertama). [1307 A.M.]
23. Dan dia masuk dalam (tahun) keenam, [1308 A.M.] dalam bulan kedua, pada bulan baru dari bulan kedua, sampai keenam belas. Maka dia masuk, dan semua yang kami bawa kepadanya, ke
dalam bahtera, dan Adonai menutupnya dari luar pada ketujuh
belas petang.
24. Dan Adonai membuka tujuh pintu air di langit,
Dan mulut-mulut mata air-mata air di dasar yang dalam, tujuh mulut jumlahnya.
25. Dan pintu-pintu air mulai mencurahkan air dari langit empat puluh hari dan empat puluh malam,
Dan mata air-mata air di kedalaman juga mengeluarkan air, hingga seluruh dunia penuh dengan air.
26. Dan air itu bertambah-tambah di atas bumi:
Lima belas hasta air itu naik di atas semua pegunungan yang tinggi,
Dan bahtera itu terangkat di atas bumi, Dan itu terapung-apung di atas permukaan air.
27. Dan air itu demikian hebatnya di atas muka bumi selama lima bulan –seratus lima puluh hari.
28. Dan bahtera itu hanyut dan terdampar di puncak Lûbâr, salah satu pegunungan Ararat.
29. Dan (pada bulan baru) dalam bulan keempat, mata air-mata air di dasar yang dalam tertutup dan pintu-pintu air di langit ditahan.
Dan pada bulan baru dari bulan ketujuh, seluruh mulut-mulut abyss di bumi terbuka, dan air mulai turun ke dalam tempat yang dalam di bawah.
30. Dan pada bulan baru pada bulan kesepuluh, puncak-puncak pegunungan terlihat, dan pada bulan baru pada bulan pertama daratan mulai terlihat.
31. Dan air itu menyusut dari atas bumi dalam minggu kelima dalam tahun ketujuh [1309 A.M.]. Dan pada hari ketujuh belas dalam bulan kedua bumi telah menjadi kering.
32. Dan pada kedua puluh tujuh, dia membuka bahtera, dan mengeluarkan dari dalamnya binatang-binatang, dan ternak, dan burung-burung, dan semua yang bergerak.