Perkataan Terakhir Abraham dan Berkat
Yaqob (22:10-30).
Yaqob (22:10-30).
10. Dan dia memanggil Yaqob dan berkata, "Anakku Yaqob, kiranya Elohim segala sesuatu memberkati engkau dan
menguatkan engkau untuk melakukan kebenaran, dan kehendak-Nya di hadapan-kehendak-Nya, dan kiranya Dia memilih engkau dan
keturunanmu supaya engkau dapat menjadi umat milik kepunyaan-Nya menurut kehendak-kepunyaan-Nya senantiasa.
11. Dan engkau, anakku Yaqob, mendekatlah dan ciumlah aku." Dan dia mendekat dan menciumnya, dan dia berkata,
"Diberkatilah kiranya anakku Yaqob,
Dan semua anak-anak Elohim Yang Maha Tinggi, hingga segala zaman:
Kiranya Elohim memberikan kepadamu seorang keturunan kebenaran;
Dan beberapa dari anak-anakmu kiranya Dia kuduskan di tengah-tengah seluruh bumi;
Kiranya bangsa-bangsa melayani engkau,
Dan segala bangsa-bangsa bersujud di hadapan keturunanmu. 12. Jadilah kuat di hadapan manusia,
Dan jalankan otoritas atas seluruh keturunan Sheth.
Maka jalan-jalanmu dan jalan-jalan anak-anakmu akan dibenarkan, Sehingga mereka akan menjadi suatu bangsa yang kudus.
13. Kiranya El-Elyon memberikan kepadamu seluruh berkat-berkat, Yang dengannya Dia telah memberkati aku,
Dan yang dengannya Dia memberkati Noach dan Adam; Kiranya itu tinggal pada kepala suci dari keturunanmu, dari generasi ke generasi untuk selamanya.
14. Dan kiranya Dia menyucikan engkau dari segala ketidakbenaran dan ketidakmurnian,
Supaya engkau dapat diampuni segala pelanggaran-pelanggaran; yang telah engkau perbuat dalam kebodohan.
Dan kiranya Dia menguatkan engkau, Dan memberkati engkau.
Dan kiranya engkau mewarisi seluruh bumi,
15. Dan kiranya Dia memperbaharui perjanjian-Nya dengan engkau.
Supaya engkau dapat menjadi bagi-Nya suatu bangsa milik kepunyaan-Nya untuk segala zaman,
Dan supaya Dia dapat menjadi bagimu dan bagi keturunanmu Elohim dalam kebenaran dan keadilan di sepanjang umur bumi. 16. Dan engkau, anakku Yaqob, ingatlah perkataan-perkataanku, Dan peliharalah perintah-perintah Abraham, ayahmu:
Pisahkanlah dirimu dari bangsa-bangsa, Dan janganlah makan bersama mereka:
Dan jangan berlaku seperti perbuatan-perbuatan mereka, Dan janganlah menjadi sekutu mereka;
Dan semua jalan-jalan mereka adalah kecemaran dan kekejian dan kenajisan.
17. Mereka mempersembahkan kurban-kurban mereka kepada yang mati,
Dan mereka menyembah roh-roh jahat, Dan mereka makan di atas kuburan-kuburan,
Dan semua perbuatan-perbuatan mereka adalah kesia-siaan dan kehampaan.
18. Mereka tidak mempunyai hati untuk memahami,
Dan mata mereka tidak melihat seperti apa perbuatan-perbuatan mereka,
Dan bagaimana mereka sesat dengan berkata kepada sepotong kayu "Engkaulah Elohimku,"
Dan kepada sebongkah batu, "Engkaulah Tuhanku dan engkaulah pembebasku."
[Dan mereka tidak memiliki hati.] 19. Sedangkan bagimu, anakku Yaqob, Kiranya El-Elyon menolong engkau, Dan Elohim surgawi memberkati engkau,
Dan menyingkirkan engkau dari kenajisan mereka dan dari segala kesesatan mereka.
20. Berhati-hatilah engkau, anakku Yaqob, dari mengambil seorang istri dari keturunan manapun dari anak-anak perempuan Kanaan; Karena seluruh keturunannya akan dimusnahkan dari bumi. 21. Karena, disebabkan pelanggaran Cham, Kanaan menjadi sesat, Dan seluruh keturunannya akan dihancurkan dari muka bumi dan seluruh sisa-sisanya juga,
Dan tidak ada sesuatu pun yang muncul dari dia akan diselamatkan pada hari penghakiman.
22. Sedangkan bagi semua penyembah-penyembah berhala-berhala dan yang cemar,
(b) Tidak akan ada harapan bagi mereka di negeri orang-orang hidup;
(c) Dan tidak akan ada ingatan akan mereka di bumi; (c) Karena mereka akan turun ke dalam Sheol,
(d) Dan ke dalam tempat penghukuman mereka akan pergi, Seperti anak-anak Sodom yang dibawa pergi dari bumi, Demikian juga semua yang menyembah berhala-berhala akan dibawa pergi.
23. Jangan takut, anakku Yaqob,
Dan janganlah tawar hati, ya putra Abraham: Kiranya El-Elyon menjaga engkau dari kehancuran,
Dan dari semua jalan-jalan kesesatan, kiranya Dia membebaskan engkau.
24. Rumah ini telah aku dirikan bagi diriku sendiri supaya aku dapat menaruh namaku ke atasnya di bumi: [ini diberikan kepadamu dan kepada keturunanmu untuk selamanya], dan itu akan disebut rumah Abraham. Ini diberikan kepadamu dan kepada keturunanmu untuk selamanya, karena engkau akan mendirikan rumahku dan mengokohkan namaku di hadapan Elohim untuk selamanya. Keturunanmu dan namamu akan berdiri di sepanjang
seluruh generasi-generasi bumi."
25. Dan dia selesai memberi perintah kepadanya dan memberkati dia.
26. Dan mereka berdua berbaring bersama-sama di satu tempat tidur. Yaqob tidur di dada Abraham, kakeknya dan dia menciumnya tujuh kali, dan kasihnya dan hatinya bersukacita atas dia.
27. Dan dia memberkatinya dengan segenap hatinya dan berkata, "El-Elyon, Elohim segala sesuatu, dan Pencipta segala sesuatu, yang telah membawa aku keluar dari Ur Kasdim supaya Dia dapat memberikan kepadaku negeri ini untuk mewarisinya selamanya, dan supaya aku dapat mendirikan suatu keturunan kudus – diberikatilah kiranya Yang Maha Tinggi untuk selama-lamanya." 28. Dan dia memberkati Yaqob dan berkata, "Anakku, yang atasnya dengan segenap hatiku dan segenap kasih sayangku aku bersukacita, kiranya kasih karunia-Mu dan belas kasihan-Mu terangkat atas dia dan atas keturunannya senantiasa.
29. Dan janganlah meninggalkan dia, atau pun membuatnya tidak berarti mulai sekarang sampai hari-hari kekekalan. Dan kiranya mata-Mu terbuka atasnya dan atas keturunannya, supaya Engkau dapat memelihara dia, dan memberkatinya, dan dapat
menguduskan dia sebagai suatu bangsa milik kepunyaan-Mu. 30. Dan berkatilah dia dengan seluruh berkat-berkat-Mu mulai sekarang sampai seluruh hari-hari kekekalan. Dan perbaharuilah perjanjian-Mu dan kasih karunia-Mu dengan dia dan dengan keturunannya menurut seluruh kesukaan-Mu hingga seluruh generasi-generasi bumi."