Insiden permulaan (komplikasi)

ANALISIS STRUKTUR DAN MAKNA PERTUNJUKAN SERTA TEKSTUAL KETOPRAK DOR PADA CERITA JOKO BODO

4.13 Babak Pertunjukan

4.13.2 Insiden permulaan (komplikasi)

Insiden permulaan atau komplikasi adalah permulaan cerita yang sebenarnya berdasarkan cerita yang dibawakan. Para pemain Ketoprak Dor

menggunakan istilahstartyaitu awal terjadinya permulaan krisis persoalan.

Bagian start adalah adegan yang mengawali terjadinya segala persoalan atau awal krisis terjadinya sebuah persoalandalam cerita yang akan di pertunjukan. Pada bagian ini terdapat beberapa adegan yang dapat disajikan. Adegan awal yaitu penggambaran suasana di dalam sebuah kerajaan pada suatu tempat pada cerita yang dibawakan. Pada adegan ini diawali dengan memunculkan raja muda atau pemimpin kerajaan.Kemudian dikenalkan tempat cerita dengan menarik layar yang disesuaikan dengan cerita.

Contoh dialog percakapan

Raja :Telung taun setengah anggenku noto sak rancang kencono dimas yo men permaisuri iku seng dhadi kekuranganku diman.

Patih :kekurangan ampun restu kangmas?

Raja :opo yo siap sediani

Patih :ojo khuatir kang mas, dimas siap sedia kang mas

Patih :enggeh kang mas

Dialog diatas menggambarkan pembuka dari arah cerita yang intinya ialah memperebutkan permaisuri kerajaan. Kata-kata yang diucapkan oleh pemain merupakan bahawa Jawa kromo. Dialog percakapan diatas juga merupakan berjenis alih kode karena menggunakan bahasa Jawa Kromo. Penyebab alih kode ini ialah kedua pemain sama-sama orang Jawa. Pada adegan ini kata-kata yang diucapkan oleh Patih kepada raja lebih menggunakan bahasa Jawa halus seperti pada kata ampun restu yang bermakna minta maaf, kemudian pada kata perintah

enggehyang berarti menyanggupi permintaan.

Berikut ini adalah teks adegan pertama, seperti yang diuraikan di atas. Tabel 4.7

Teks Adegan Pertama (di Dalam Istana)

Pemain Kalimat Arti

Raja muda

Kerajaan pasir Putih, Indro Joyo

Patih Indro sertirai dalem pasar pasir putih

Kerajaan Indro Joyo di dalam jalanan Pasir Putih

Raja muda

Dimas adipun kakang dimas Adik ku Patih Deng petimbalan kangmas Ya abangda Raja

muda

Kangmasmu pareng-pareng sliramu dimas

Abangmu ini ingin berbicara sama kamu adikku

Patih Semonggo karo alon-alon kang mas

Iya abangda bicaralah dengan pelan- pelan abangda

Raja muda

Dimas, runoke dimas Adikku, dengarkanlah Patih Tak runokke kangmas Aku dengarkan abangda Raja

muda

Dimas... Endrosakti Adikku,,,Endrosakti Patih Kadas pundi kangmas Iya abangda

Raja muda

Boro mature karsane kangsa dimas

Dengarkan abangda mu ini bercerita Patih Werengakke kangmas Aku dengarkan abangda

muda

Patih Kangmas, namun sehap raimatur kangmas

Abangda, Raja

muda

Iyo dimas, aturmu tak trimo tangan loro dimas,,ayo dimas,maju tak seontoro dimas

Iya adikku, permintaanmu aku terima dengan tangan dua, ayo adikku mari kita maju

Patih Sekonggo kangmas Mari abangda

Raja muda

Ojo suwi-suwi dimas Jangan lama-lama adikku Patih lo nggek penak kang mas yo Yang enak abangda ya Raja

muda

Capek, teko capek jobo, capek njero

Letih nya dari luar dan dari dalam Patih Yo salahe kangmas nggolek

serep kang mas

Itu kesalahan abangda, makanya cari pengganti abangda

Raja muda

Jadi rojo meneh dimas Jadi bertambah sakit adikku Patih Yo men dadi opo kangmas,

sing penting kangmas seneng

Akan jadi apapun,yang terpenting abangda senang

Raja muda

Tekon nyanyi campur sari, masang kelir

Disuruh menyanyi, masang layar Patih Ra mau ora diserepi masang

kelir

Tadi tidak mau cari pengganti Raja

muda

Sing teko mau bengi memang kurang ajar dimas

Yang datang terlambat tadi memang kurang ajar

Patih Yo kan bapakkmu juga Itu kan bapakmu juga Raja

muda

Dimas adipun kakang dimas Adikku Patih Sedoro pertimbangan

kangmas

Iya abangda Raja

muda

Menurut dimas, kangmas jagong kursi kanjeng rojo kencono sudah berapa tahun dimas

Menurut adinda, abangda kamu ini sudah lama menjadi raja kencono sudah berapa tahun adikku Patih Kangmas, selama adikmu

mengabdi dikerajaan sudah mencapai tiga setengah tahun kangmas

Raja muda

Hahahahahah,,, tiga tahun setengah kangmas duduki kursi rojo kencono dimas, opo ora eneng kekuranganku dimas

Hahahah..tiga tahun setengah kangmas menduduki kursi raja kencana adikku, apakah ada kekurangku

Patih Kangmas, selama aku ndampingi kangmas, tidak

ada kekurangan satu apapun kangmas

Raja muda

Dimas sebagai wakili kangmas dimas, selama tiga tahun setengah jagong kursi kanjeng rojo kencono, nggak mungkin nggak ada

kekurangan dimas

Adikku, sebagai wakil ku, selama tiga tahun setengah menduduki kursi raja rojo kencono, nggak mungkin nggak ada kekurangan adikku

Patih Seingat adikmu selama aku mendampingi kangmas memang tidak ada kekurangan satu apapun kangmas

Raja muda

Dimas, selama berpuluh tahun dimas, tiga tahun setengah kangmas jagong kursi rojo kencono dimas jablay dimas

Adikku, selama berpuluh-puluh tahun abangmu ini menduduki kuri sebagai raja tetapi masih jablay adikku

Patih Oo itu kangmas,,adikmu sudah ingat kangmas... memang iya kangmas,, seorang raja tanpa permaisuri tidak ada artinya ya kangmas ya...

Raja muda

Seorang raja tanpa permaisuri hampa dimas

Patih Itu memang benar

kangmas..kangmas,tinggal bilang sama adikmu kangmas, gadis mana yang akan kangmas pilih

kangmas... Raja

muda

Tanah Seribu eneng? di Tanah Seribu ada? Patih Gak ada kangmas, payah

kalau jumpa kangmas Raja

muda

Tapi kampungmu

Patih Kangmas.. tinggal pilih gadis mana kangmas..tinggal kta bawa kekerajaan kangmas.. Raja

muda

Hahaha...dimas sekarang begini dimas..kangmas kerungu tembang ratu dikerajaan pedang kemuliaan dimas

Hahahah...sekarang begini adikku..abangmu mendengar ada seorang ratu dikerajaan Pedang Kemuliaan

Patih Pedang kemuliaan kangmas? Raja

muda

Siapa-siapa yang bisa mengalahke umbul-umbul kerajaan pedang kemuliaan arep dikawinke karo putrine pedang kemuliaan..

Siapa yang bisa mengalahkan prajurit pedang kemuliaan akan dikawinkan dengan putrinya raja pedang

kemuliaan Patih Nggak usah gae umbul-umbul

kangmas,,ngancurke kerajaan demi cita-cita kangmas,,bakal tak bela kangmas

Tidak usah menggunakan prajurit kerajaan demi cita-cita abangda,,aku selalu membela abangda

Raja muda

Aku gemeter iki dimas Aku menggigil ini adikku

Patih Kenopo kangmas Kenapa abangda

Raja muda

Capek dimas, iki wis olahraga dimas

Lelah adikku,, ini aja sudah olahraga Patih Wis badanmu gedi kangmas Sudah badanmu besar abangda Raja

muda

dimas sanggup? Patih Sanggup kangmas Raja

muda

Mbelo patih Membela patih?

Patih Ramo dadi pitu demi cita- citane kangmas tak mbelo kangmas

Badan ku siap dibagi menjadi tujuh demi membela cita-cita abangda Raja

muda

Ayo dimas.. ojo suwe-suwe dimas,,sak iki kito obrak- abrik kerajaan pedang kemuliaan dimas

Mari adikku...jangan lama-lama adikku..mari sekarang kita obrak- abbrik kerajaan pedang kemuliaan adikku

Patih Ayo kangmas.. arumsari tunggu kami arumsari...bakal tak rebut kowe arumsari..

Ayo abangda....arumsari tunggu kamu arumsari....pasti kami rebut kamu arumsari...

Raja muda

Hahahahahah Patih ayo kangmas...

Teks dalam adegan di atas adalah mencerminkan suasana di dalam istana kerajaan. Teks dialog adalah komunikasi antara dua orang petinggi kerajaan, yakni Raja Muda dan Patih. Bahasa yang digunakan dalam konteks budaya Jawa adalah bahasa Jawa ngoko dan sedikit kosa kata bahasa Indonesia. Kosa kata ngoko antara lain adalah: kowe, jagong, masang, kelir, suwe-suwe, dan lainnya.

Demikian pula bahasa Indonesia seperti: tiga tahun setengah, kekuranganku, dan lain-lain. Ada juga penggunaan kata-kata gaul anak muda zaman sekarang, yakni jablay (akronim dari jarang dibelai).

Hampir keseluruhan teks ini adalah teks yang bermana sebenarnya atau makna denotatif. Ada juga makna konotatif seperti kosa kata tembang ratu, yang artinya adalah istri pendamping yang setia menemani suami sehidup dan semati. Secara umum teks di atas menceritakan tentang merebut Arumsari, putri raja.

Notasi 4.1

Bentuk Melodi Adegan Permulaan

Transkripsi oleh Suharyanto dengan menggunakansoftwareSibelius 2010 Penyaji: Langen Setio BudiLestari Kota Medan, 21 Juli 2016