Penempatan adalah instalasi tunggal pada komponen penyimpanan sistem dalam Perangkat Lunak SAP BusinessObjects BI Platform
METRIK TERSISA - Z
4. Penjualan Kembali oleh Pihak Ketiga
4.1 SAP Interactive Forms dari Adobe, Enable the Enterprise (termasuk 40 Formulir Interaktif) (“Adobe EE”). Total jumlah Pengguna SAP
yang Ditentukan yang dilisensikan untuk Menggunakan Perangkat Lunak SAP tidak dapat melampaui Tingkat Lisensi untuk Adobe EE, yaitu semua Pengguna SAP yang Ditentukan yang dilisensikan harus berkontribusi pada penghitungan imbalan lisensi untuk Adobe EE.
4.2 Bundel Form Interaktif Tambahan untuk Adobe EE atau Adobe, Pengguna Individual (“Adobe EE dan IU”) (40 lembar Form per Bundel Form Interaktif Tambahan). Hanya individu berlisensi untuk
Menggunakan Adobe EE atau IU yang diizinkan untuk Menggunakan Bundel Form Interaktif Tambahan yang dilisensikan untuk Adobe EE atau IU (jika ada).
4.3 SAP Interactive Forms by Adobe, External Users (“Adobe EU”).
Hanya individu yang dilisensikan untuk Menggunakan Perangkat Lunak SAP tertentu tanpa persyaratan lisensi Pengguna SAP yang Ditentukan yang dapat Menggunakan Adobe EU berlisensi, dan Penggunaan tersebut (atas Adobe EU) hanya dapat bersama dengan, dan hanya sepanjang, lisensi individu tersebut untuk Menggunakan Perangkat Lunak SAP tertentu tersebut tanpa persyaratan lisensi Pengguna SAP yang Ditentukan. Untuk menghindari kesalahpahaman, tidak seorang pun yang berlisensi sebagai Pengguna SAP yang Ditentukan dapat Menggunakan Adobe EU. Pengguna eksternal mendapat akses ke 40 format atau sejumlah format yang dilisensikan untuk Adobe EE/Adobe IU jika lebih besar dari 40.
4.4 SAP LoadRunner by HP (“LR”). Penggunaan Perangkat Lunak LR
oleh Penerima Lisensi terbatas hanya pada pengujian atau pemantauan Perangkat Lunak SAP pra produksi (termasuk setiap dan semua perangkat lunak yang diperlukan untuk mengoperasikan Perangkat Lunak SAP tertentu, yang lebih lanjut termasuk sistem pengoperasian, basis data, server aplikasi terkait sistem pengoperasian Perangkat Lunak SAP, dll) hanya dalam lingkungan jaminan mutu dan lingkungan non-produksi serupa, dan hanya dapat Digunakan pada server tunggal.
4.5 SAP LoadRunner by HP, Performance Center with Diagnostics (“LR PCD”). Penggunaan perangkat lunak LR PCD oleh Penerima Lisensi
terbatas hanya pada pengujian atau pemantauan Perangkat Lunak SAP pra-produksi (termasuk setiap dan semua perangkat lunak yang diperlukan untuk mengoperasikan Perangkat Lunak SAP tertentu, yang lebih lanjut termasuk sistem pengoperasian, basis data, server aplikasi, dll. terkait Perangkat Lunak SAP) atau setiap perangkat lunak pra-produksi lainnya (sepanjang Dokumentasi perangkat lunak LR PCD menetapkan bahwa perangkat lunak LR PCD berlisensi ditetapkan untuk menguji dan memantau perangkat lunak pra-produksi lainnya tersebut) hanya dalam lingkungan jaminan mutu dan lingkungan non-produksi sejenis. Penggunaan komponen Diagnostics for Composite Applications ("Diagnostics") yang disertakan dengan LR PCD (i) tunduk pada batasan Penggunaan sebelumnya dan (ii) selanjutnya terbatas pada Penggunaan dengan Instance Aplikasi tunggal (sebagaimana dinyatakan di bawah ini) untuk setiap dua ratus lima puluh (250) Pengguna Virtual LR PCD berlisensi. "Instance Aplikasi" berarti suatu lingkungan non-produksi terpantau yang menjalankan instance sebuah aplikasi (misalnya instance dari Perangkat Lunak SAP, sebuah mesin virtual java atau sebuah server basis data yang dianggap sebagai satu Instance Aplikasi).
4.6 SAP LoadRunner by HP, Performance Center without Diagnostics (“LR PC”). Penggunaan perangkat lunak LR PC oleh Penerima
Lisensi terbatas hanya pada pengujian atau pemantauan Perangkat Lunak SAP pra-produksi (termasuk setiap dan semua perangkat lunak yang diperlukan untuk mengoperasikan Perangkat Lunak SAP
databases, application servers, etc) or any other pre-production software (so long as the LR PC software Documentation specifies that the licensed LR PC software is prescribed for testing and monitoring such other pre-production software) only in quality assurance and similar non-production environments.
4.7 SAP Quality Center by HP, Enterprise Edition (“QC EE”). Licensee’s
Use of the QC EE software is limited solely to testing or monitoring pre-production SAP Software (including any and all software required to operate the particular SAP Software, further including the SAP Software’s associated operating systems, databases, application servers, etc), and, if the applicable Order Form indicates that QC EE is licensed for “Full Use”, Licensee’s Use of the QC EE software shall also include the right to test or monitor any other pre-production software (so long as the QC EE software Documentation specifies that the licensed QC EE software is prescribed for testing and monitoring such other pre-production software), all in quality assurance and similar non-production environments only. The QC EE Bundle currently includes the SAP Quality Center by HP, Enterprise Edition – QuickTest Professional, TestDirector, Business Process Testing, Requirements Management, and Defects Management components.
4.8 SAP Quality Center by HP, Premier Edition (“QC PE”). Licensee’s
Use of the QC PE software is limited solely to testing or monitoring pre-production SAP Software (including any and all software required to operate the particular SAP Software, further including the SAP Software’s associated operating systems, databases, application servers, etc) or any other pre-production software (so long as the QC PE software Documentation specifies that the licensed QC PE software is prescribed for testing and monitoring such other pre-production software), all in quality assurance and similar non-production environments only. The QC PE Bundle currently includes the SAP Quality Center by HP, Premier Edition – QuickTest Professional, TestDirector, Business Process Testing, Requirements Management, and Defects Management components.
4.9 SAP Employee File Management by OpenText (“EFM”). EFM
contains a limited use license of SAP Document Access by OpenText that can only be used in conjunction with the EFM solution to manage employee related documents. Broader usage of Document Access would require separate licensing of that solution.
4.10 SAP Document Access by OpenText (“DA”). An individual licensed to
Use DA for SAP Business Expert, Professional and Limited Professional Users must be licensed (under separate Order Form to the Agreement) as an SAP Business Expert, Professional or Limited Professional User. An individual licensed to Use DA for SAP Business Information, Employee and Employee Self-Service Users must be licensed (under separate Order Form to the Agreement) as an SAP Business Information, Employee or Employee Self-Service User. DA may not be Used to archive and/or view any data and/or documents originating from a point-of-sale device.
4.11 SAP Archiving by OpenText (“Archiving”). An individual licensed to
Use Archiving for SAP Business Expert, Professional and Limited Professional Users must be licensed (under separate Order Form to the Agreement) as an SAP Business Expert, Professional or Limited Professional User. An individual licensed to Use Archiving for SAP Business Information, Employee and Employee Self-Service Users must be licensed (under separate Order Form to the Agreement) as an SAP Business Information, Employee or Employee Self-Service User.
tertentu, yang lebih lanjut termasuk sistem pengoperasian, basis data, server aplikasi, dll. terkait Perangkat Lunak SAP) atau setiap perangkat lunak pra-produksi lainnya (sepanjang Dokumentasi perangkat lunak LR PC menyatakan bahwa perangkat lunak LR PC berlisensi ditetapkan untuk menguji dan memantau perangkat lunak pra-produksi lainnya tersebut) hanya dalam lingkungan jaminan mutu dan lingkungan non-produksi sejenis.
4.7 SAP Quality Center by HP, Enterprise Edition (“QC EE”).
Penggunaan perangkat lunak QC EE oleh Penerima Lisensi terbatas hanya pada pengujian atau pemantauan perangkat lunak SAP pra-produksi (termasuk setiap dan semua perangkat lunak yang diperlukan untuk mengoperasikan Perangkat Lunak SAP tertentu, yang lebih lanjut termasuk sistem pengoperasian, basis data, server aplikasi, dll. yang terkait Perangkat Lunak SAP, ) dan jika Formulir Pesanan yang berlaku menyatakan bahwa QC EE dilisensikan untuk "Penggunaan Penuh". Penggunaan perangkat lunak QC EE oleh Penerima Lisensi juga akan mencakup hak untuk menguji atau memantau setiap perangkat lunak pra-produksi lainnya (sepanjang Dokumentasi perangkat lunak QC EE menyatakan bahwa perangkat lunak QC EE yang dilisensikan ditetapkan untuk pengujian dan pemantauan perangkat lunak pra produksi lainnya tersebut), semuanya hanya dalam lingkungan jaminan mutu dan lingkungan non-produksi sejenis. Bundel QC EE saat ini termasuk SAP Pusat Mutu produk HP, Edisi Enterprise - Quick Test Professional, Test Director, Pengujian Proses Bisnis, Menejemen Keperluan, dan komponen Menejemen Kerusakan.
4.8 SAP Quality Center by HP, Premier Edition (“QC PE”). Penggunaan
perangkat lunak QC PE oleh Penerima Lisensi terbatas hanya untuk pengujian atau pemantauan perangkat lunak SAP pra-produksi (termasuk setiap dan semua perangkat lunak yang diperlukan untuk mengoperasikan Perangkat Lunak SAP tertentu, yang lebih lanjut termasuk sistem pengoperasian, basis data, server aplikasi, dll. terkait Perangkat Lunak SAP) atau setiap perangkat lunak pra-produksi lainnya (sepanjang Dokumentasi perangkat lunak QC PE menyatakan bahwa perangkat lunak QC PE yang dilisensikan ditetapkan untuk pengujian dan pemantauan perangkat lunak pra produksi lainnya tersebut), semuanya hanya dalam lingkungan jaminan mutu dan lingkungan non-produksi sejenis. Bundel QC PE saat ini termasuk SAP Pusat Mutu produk HP, Edisi Enterprise - Quick Test Professional, TestDirector, Pengujian Proses Bisnis, Manajemen Keperluan, dan Komponen Manajemen Kerusakan.
4.9 SAP Employee File Management by OpenText (“EFM”). EFM berisi
lisensi penggunaan terbatas atas SAP Document Access dari OpenText yang hanya dapat digunakan bersama dengan solusi EFM untuk mengelola dokumen-dokumen yang terkait dengan karyawan. Penggunaan lebih luas untuk Document Access memerlukan lisensi yang terpisah dari solusi tersebut.
4.10SAP Document Access by OpenText (“DA”). Individu yang
mendapatkan lisensi untuk Menggunakan DA untuk Pengguna SAP Business Expert, Professional dan Limited Professional harus dilisensikan (berdasarkan Formulir Pemesanan yang terpisah dari Perjanjian) sebagai Pengguna SAP Business Expert, Professional atau Limited Profesional. Individu yang mendapatkan lisensi untuk Menggunakan DA bagi Pengguna SAP Business Information, Employee dan Employee Self-Service harus dilisensikan (berdasarkan Formulir Pemesanan yang terpisah dari Perjanjian) sebagai Pengguna SAP Business Information, Employee atau Employee Self-Service. DA tidak dapat Digunakan untuk mengarsip dan/atau melihat setiap data dan/atau dokumen yang bersumber dari sebuah perangkat titik penjualan.
4.11SAP Archiving by OpenText (“Archiving”). Individu yang
mendapatkan lisensi untuk Menggunakan Archiving sebagai SAP Business Expert, Professional dan Limited Professional harus yang dilisensikan (berdasarkan Formulir Pemesanan yang terpisah dari Perjanjian) sebagai SAP Business Expert, Professional atau Limited Professional. Individu yang dilisensikan untuk Menggunakan Archiving for SAP Business Information, Employee and Employee Self-Service Users harus dilisensikan (berdasarkan Formulir Pemesanan yang terpisah dari Perjanjian) sebagai SAP Business Information, Employee or Employee Self-Service User.
4.12 SAP Invoice Management by OpenText (“IM”). An individual licensed
to Use OCR must also be licensed for IM. The OCR is an optional component and there must be at least as many IM licenses as OCR licenses but there can be more IM licenses than OCR license.
4.13 SAP Extended ECM by OpenText, Limited Access (“Extended ECM”). Licensee’s users are limited to 50 login days/year. A “Login
Day” is defined to be a day with one or more logins to the Extended ECM system by such user.
4.14 SAP Dispatching & Planning – Long Term Planning by Prologa; SAP Dispatching & Planning – Operational Planning by Prologa; SAP Legal Requirements by Prologa. An individual licensed to Use any
Prologa must be licensed (under separate Order Form to the Agreement) as an SAP Business Expert, Professional or Limited Professional User.
4.15 SAP Mobile Order Management by PROLOGA. A Named User
license is not required if the access to the backend system is handled through the component SAP Mobile Order Management by PROLOGA. In all other cases an SAP Named User is required.
4.16 SAP User Experience Management by Knoa and SAP User Experience Management by Knoa, version for SAP GUI. SAP User
Experience Management by Knoa and SAP User Experience Management by Knoa, version for SAP GUI (collectively, “Knoa”) is embedded or bundled with 5 (five) licenses of the following SAP Business Objects Software: SAP Business Objects Enterprise Premium, WebIntelligence, Xcelsius Enterprise, Xcelsius Enterprise Interactive Viewing, Crystal Reports (“Runtime Software”). Such Runtime Software may only be Used to access data created or enhanced by Knoa. Runtime Software may not be combined in the same Deployment as SAP BusinessObjects Software licensed independently from Knoa.
4.17 BSI U.S. Payroll Tax Processing. The BSI software is licensed for
Use in conjunction with the payroll functionality contained in the SAP Payroll Software, which must be separately licensed. In addition, the license for the BSI software is limited for Use on a single Platform at a time (with the exception of a Platform migration period as BSI may allow). For purposes herein, the term “Platform” shall mean a single BSI Supported Configuration of the following: a single database, single server, single client software, and single operating system. For purposes herein, “BSI Supported Configuration” shall mean a configuration for which BSI makes support available for SAP Licensees of the BSI software. The BSI software license does not include a license to use any third party database, server, client software, or operating system. If Licensee wishes to change the Platform: (i) Licensee shall provide SAP written notice of the same and complete a Platform Change form (in a format acceptable to BSI); and (ii) SAP shall allow such change to the extent and under the conditions BSI generally makes available to SAP, including without limitation Licensee’s payment of any platform change fees that apply.
4.18 ANCILE
For the following price list items the special term as described below does apply:
SAP Productivity Pak by ANCILE – excl. North America (7009560)
SAP Productivity Pak Help Launch Pad by ANCILE – excl. North America (7009561)
SAP Productivity Composer by ANCILE – excl. North America (7009562)
4.12SAP Invoice Management by OpenText (“IM”). Individu yang
dilisensikan untuk Menggunakan OCR juga harus dilisensikan untuk IM. OCR adalah komponen opsional dan harus terdapat lisensi IM sekurangnya sebanyak lisensi OCR, namun lisensi IM bisa jadi lebih banyak daripada lisensi OCR.
4.13SAP Extended ECM by OpenText, Limited Access (“Extended ECM”). Pengguna pada Penerima Lisensi dibatasi hingga 50 hari
login/tahun. Suatu "Hari Login" didefinisikan sebagai hari dengan satu atau lebih login ke sistem Extended ECM oleh pengguna tersebut.
4.14SAP Dispatching & Planning – Long Term Planning by Prologa; SAP Dispatching & Planning – Operational Planning by Prologa; SAP Legal Requirements by Prologa. Individu yang dilisensikan untuk
Menggunakan Prologa harus berlisensi (berdasarkan Formulir Pemesanan yang terpisah dari Perjanjian) sebagai Pengguna SAP Business Expert, Professional atau Limited Professional.
4.15SAP Mobile Order Management by PROLOGA. Lisensi Pengguna
yang Ditentukan tidak diperlukan jika akses ke sistem backend ditangani melalui komponen SAP Mobile Order Management by PROLOGA. Pada kasus lainnya, Pengguna SAP yang Ditentukan diperlukan.
4.16SAP User Experience Management by Knoa and SAP User Experience Management by Knoa, version for SAP GUI. SAP User
Experience Management by Knoa dan SAP User Experience Management dari Knoa, version for SAP GUI (secara bersama-sama disebut sebagai “Knoa”) dapat dilekatkan atau dibundel dengan 5 (lima) lisensi Perangkat Lunak SAP Business Objects berikut ini: SAP Business Objects Enterprise Premium, WebIntelligence, Xcelsius Enterprise, Xcelsius Enterprise Interactive Viewing, Crystal Reports (“Perangkat Lunak Runtime”). Perangkat Lunak Runtime tersebut hanya dapat Digunakan untuk mengakses data yang dibuat atau ditingkatkan oleh Knoa. Perangkat Lunak Runtime tidak dapat dikombinasikan dalam Penempatan yang sama seperti Perangkat Lunak SAP BusinessObjects yang dilisensikan secara tersendiri dari Knoa.
4.17BSI U.S. Payroll Tax Processing. Perangkat lunak BSI yang
dilisensikan untuk Penggunaan bersama dengan fungsi daftar gaji yang dimuat dalam Perangkat Lunak SAP Payroll, yang harus dilisensikan secara terpisah. Selain itu, lisensi untuk perangkat lunak BSI terbatas pada Penggunaan pada Platform tunggal pada suatu waktu (dengan pengecualian periode migrasi Platform sebagaimana yang dimungkinkan BSI). Untuk tujuan dalam perjanjian ini, istilah "Platform" artinya Konfigurasi yang Didukung BSI tunggal dari hal berikut: basis data tunggal, server tunggal, perangkat lunak klien tunggal, dan sistem pengoperasian tunggal. Untuk tujuan dalam perjanjian ini, "Konfigurasi yang Didukung BSI " berarti konfigurasi yang untuknya BSI menyediakan dukungan untuk Penerima Lisensi SAP dari perangkat lunak BSI. Lisensi perangkat lunak BSI tidak termasuk lisensi untuk penggunaaan basis data, server, perangkat lunak klien, atau sistem pengoperasian pihak ketiga mana pun. Jika Penerima Lisensi ingin mengubah Platform: (i) Penerima Lisensi harus memberikan pemberitahuan tertulis kepada SAP atas formulir yang sama dan melengkapi formulir Perubahan Platform (dalam format yang dapat diterima BSI), dan (ii) SAP akan memperbolehkan perubahan tersebut sepanjang dan sesuai ketentuan BSI yang umumnya tersedia untuk SAP, termasuk namun tidak terbatas pada pembayaran oleh Penerima Lisensi atas setiap imbalan perubahan platform yang berlaku.
4.18 ANCILE
Untuk item daftar harga berikut berlaku syarat khusus sebagaimana dijelaskan di bawah ini:
SAP Productivity Pak by ANCILE – tidak termasuk Amerika Utara (7009560)
SAP Productivity Pak Help Launch Pad by ANCILE – tidak termasuk Amerika Utara (7009561)
SAP Productivity Composer by ANCILE – tidak termasuk Amerika Utara (7009562)
SAP Productivity Composer Help Launch Pad by ANCILE – excl. North America (7009563)
SAP Productivity Pak by ANCILE – North America (7009639) SAP Productivity Pak Help Launch Pad by ANCILE – North America (7009640)
SAP Productivity Composer by ANCILE – North America (7009641) SAP Productivity Composer Help Launch Pad by ANCILE – North America (7009642)
When ANCILE software is used with standalone SAP BusinessObjects solutions namely Knowledge Accelerator products or to create education offerings for SAP BusinessObjects solutions that do not interface with SAP solutions that require SAP Named Users, such users must be licensed to use SAP BusinessObjects solutions based on either the SAP BusinessObjects Named User or CPU metric and do not need to be licensed as SAP Named User.
The amount of licensed “user” sales units for the SAP Productivity Pak by ANCILE or SAP Productivity Composer by ANCILE must match at least the total number of the licensed Named Users for the SAP BusinessObjects Knowledge Accelerator solutions, provided the SAP BusinessObjects Knowledge Accelerator is licensed along with the ANCILE solutions. SAP BusinessObjects Knowledge Accelerator may be licensed in the Named User or CPU capacity.
4.19 SAP Portal Site Management by OpenText. SA SAP Portal Site
Management by OpenText (PSM) may only be Used with the SAP Portal, as included in SAP NetWeaver (the “SAP Portal”) and may not Use any other licensed SAP Proprietary Information. PSM does not include an SAP Portal license.
4.20 SAP Interactive Forms by Adobe, external users. External users get
access to 40 forms or the number of forms licensed for Adobe EE/ Adobe IU if greater than 40.
4.21 SAP Price and Margin Management by Vendavo. Only the Pricing
Analytics module is compatible with SAP HANA.
4.22 SAP Digital Content Processing by OpenText. The OCR functionality
is an optional component that is compatible only with Microsoft SQL Server Database.