26.1 Peranti harus dilengkapi dengan terminal dan gawai efektif yang setara untuk
sambungan ke konduktor eksternal. Terminal harus hanya mudah disentuh setelah mengeluarkan pelindung yang non mudah dilepas. Tetapi terminal pembumian dapat dicapai jika suatu perkakas diperlukan untuk membuat hubungan dan sarana diberikan untuk menjepit kawat secara bebas dari hubungannya.
CATATAN 1 Terminal tipe sekerup sesuai dengan IEC 60998-2-1, terminal tanpa sekerup sesuai dengan IEC 60998-2-2 dan unit penjepit sesuai dengan IEC 60999-1 dianggap sebagai gawai efektif. CATATAN 2 Terminal suatu komponen seperti sakelar yang dapat digunakan sebagai terminal untuk konduktor eksternal sepanjang sesuai dengan persyaratan ayat ini.
Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi dan uji manual.
26.2 Untuk peranti dengan penyambungan tipe X, kecuali yang secara khusus dilengkapi dengan senur, dan peranti untuk sambungan ke pengkawatan magun harus dilengkapi dengan terminal yang sambungannya terbuat dari sekerup, baut atau gawai sejenis, kecuali jika sambungan disolder.
Sekerup dan baut harus tidak digunakan untuk mengencangkan komponen lain kecuali bahwa dapat juga penjepit konduktor internal jika ini disusun sedemikian sehingga tidak memungkinkan terlepas pada saat pemasangan konduktor suplai.
Jika solder digunakan, maka konduktor harus diposisikan atau dimagun sedemikian sehingga jaminan penempatan tidak tergantung pada penyolderan untuk mempertahankan pada posisinya. Namun demikian, Solder sendiri digunakan jika rintangan disediakan sedemikian sehingga jarak rambat dan jarak bebas antara bagian aktif dan bagian logam lain tidak dapat dikurangi di bawah nilai yang ditentukan untuk insulasi tambahan jika konduktor menjadi bebas pada sambungan solder.
“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy
standar ini dibuat untuk penayangan di
website dan tidak untuk dikomersialkan”
74 dari 128
CATATAN Pengait kawat ke dalam lubang di terminal sebelum solder dipertimbangkan untuk alat yang sesuai untuk mempertahankan konduktor pada posisinya. Selain dari senur tinsel, asalkan lubang tidak terlalu besar.
Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi dan pengukuran.
26.3 Terminal untuk penyambungan tipe X dan untuk sambungan ke pengkawatan magun
harus sedemikian sehingga penjepit konduktor antara permukaan logam dengan tekanan kontak yang memadai tetapi tanpa menimbulokan kerusakan pada konduktor
Terminal harus dipasang sedemikian sehingga pada saat alat penjepit dikencangkan atau dikendurkan:
- terminal tidak kendur;
- pengkawatan internal tidak dikenai tekanan;
- jarak rambat dan jarak bebas tidak berkurang nilainya di bawah nilai yang ditetapkan pada 29.
CATATAN 1 Terminal dapat dicegah dari kekenduran dengan cara mengikat dengan dua sekerup, dengan satu sekerup pada suatu penghenti sedemikian sehingga tidak memungkinkan untuk bergerak atau dengan alat lain yang sesuai. Penggunaan kompon segel tanpa alat pengunci lain yang tidak dianggap mencukupi. Namun demikian resin yang mengeras sendiri dapat digunakan untuk mengunci terminal yang tidak terkena torsi pada penggunaan normal.
Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi dan dengan pengujian Sub-ayat 8.6 IEC 60999-1, torsi yang diaplikasikan sama dengan 2/3 torsi yang ditetapkan.
CATATAN 2 Konduktor dianggap rusak jika menunjukkan dalam dan lekukannya tajam
26.4 Terminal dengan penyambungan tipe X, kecuali penyambungan tipe X yang secara
khusus dilengkapi dengan senur, dan terminal untuk sambungan ke pengkawatan magun, harus tidak memerlukan preparasi konduktor. Terminal harus dikosntruksi dan ditempatkan sedemikian sehingga konduktor tidak meleset pada saat sekerup atau baut penjepit dikencangkan.
Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi terminal dan konduktor setelah uji dari 26.3.
CATATAN Penyolderan pilinan konduktor, penggunaan pengangkat kabel, lubang atau gawai sejenis, tidak dianggap memenuhi persyaratan, tetapi pembentukan ulang konduktor sebelum pemasukkannya ke dalam terminal atau ikatan konduktor pilin diizinkan.
26.5 Terminal untuk penyambungan tipe X harus ditempatkan atau dilindungi sedemikian
sehingga jika kawat dari konduktor pilin terlepas pada saat konduktor diikat, tidak ada resiko dari terjadinya sambungan ke bagian lain yang dapat menimbulkan bahaya.
Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi dan pengujian sebagai berikut :
Panjang konduktor 8 mm dikeluarkan dari ujung konduktor fleksibel yang mempunyai luas permukaan sepeti ditentukan dalam Tabel 11. Satu kawat dari konduktor pilin terjuntai dan kawat lain dimasukkan sepenuhnya dan dijepit dalam terminal. Kawat yang terjuntai ditekuk tanpa mencabik insulasinya, dalam setiap arah yang memungkinkan tetapi tanpa membuat tekukan runcing sekitar rintangannya.
CATATAN Uji juga diterapkan pada konduktor pembumian.
“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy
standar ini dibuat untuk penayangan di
website dan tidak untuk dikomersialkan”
75 dari 128
Harus tidak ada kontak antara bagian aktif dan bagian logam yang mudah disentuh dan, untuk konstruksi kelas II, antara bagian aktif dan bagian logam yang dipisahkan dari bagian logam yang mudah disentuh hanya dengan insulasi tambahan.
26.6 Terminal untuk penyambungan tipe X dan sambungan ke kawat magun harus
memungkinkan sambungan konduksi yang mempunyai luas penampang nominal yang ditunjukkan dalam Tabel 13. Namun demikian, jika senur yang disiapkan khusus digunakan, maka terminal memerlukan hanya yag sesuai untuk sambungan ke senur tersebut..
Tabel 13 Luas penampang nominal konduktor
Luas penampang (mm²) Arus pengenal peranti
(A) Senur fleksibel Kabel untuk
pengkawatan tetap
d 3 0,5 dan 0,75 1 sampai 2,5
! 3 dan d 6 0,75 dan 1 1 sampai 2,5
! 6 dan d 10 1 dan 1,5 1 sampai 2,5
!10 dan d 16 1,5 dan 2,5 1,5 sampai 4
!16 dan d 25 2,5 dan 4 2,5 sampai 6
!25 dan d 32 4 dan 6 4 sampai 10
!32 dan d 40 6 dan 10 6 sampai 16
!40 dan d 63 10 dan 16 10 sampai 25
Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi, pengukuran dan pemasangan kabel atau senur dengan luas penampang terkecil dan terbesar .
26.7 Terminal untuk penyambungan tipe X harus mudah disentuh setelah dikeluarkan dari
tutup pelindung atau bagian dari selungkup. Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi
26.8 Terminal untuk sambungan kawat magun, termasuk terminal pembumian, harus
ditempatkan berdekatan sati sama lain
26.9 Terminal tipe pillar harus dibuat dan ditempatkan sedemikian rupa sehingga ujung
konduktor yang dimasukkan ke dalam lubang yang mudah dilihat atau dapat melewati lubang ulir dengan jarak sekurang-kurangnya sama dengan setengah diameter nominal sekerup atau 2.5 mm, pilih yang lebih besar.
Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi dan dengan pengukuran.
26.10 Terminal dengan penjepit sekerup dan terminal tanpa sekerup harus tidak digunakan
untuk sambungan konduktor dari senur tinsel kembar datar kecuali jika ujung konduktor dipasang dengan alat yang sesuai untuk penggunaan dengan terminal sekerup.
Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi dan dengan menerapkan tarikan 5 N ke sambungan.
26.11 Peranti yang mempunyai penyambungan tipe X atau penyambungan tipe Z, disolder,
dilas, dijepit atau sambungan sejenis dapat digunakan untuk konduktor eksternal. Untuk peranti kelas II, konduktor harus diposisikan atau dimagun sedemikian sehingga jaminan tidak tergantung pada penyolderan, pengerutan atau pengelasan saja untuk menjaga
“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy
standar ini dibuat untuk penayangan di
website dan tidak untuk dikomersialkan”
76 dari 128
konduktor pada posisinya. Namun demikian metode ini dapat digunakan jika rintangan disediakan sedemikian sehingga jarak rambat dan jarak bebas antara bagian aktif dan bagian logam lain tidak dapat dikurangi di bawah nilai yang ditentukan untuk insulasi tambahan jika konduktor menjadi bebas pada sambungan solder atau las atau juntaian sambungan yang dikerutkan.
CATATAN 1 Pengait kawat ke dalam lubang di terminal sebelum solder dipertimbangkan untuk alat yang sesuai untuk mempertahankan konduktor pada posisinya. Selain dari senur tinsel, asalkan lubang tidak terlalu besar.
CATATAN 2 Ikatan yang tersedia di dekat terminal yang menjepit insulasi dan konduktor dari senur fleksibel dianggap cocok untuk ikatan tambahan.
Kesesuaian diperiksa dengan inspeksi dan pengukuran.