أهمية اللغة العربية في بناء الحضارة العالمية ووضعها في المدارس الإندونيسية

[43]

)ا ا م حلا ما ه ا ه ما يف ا م(

صخلما

ا ب يف اه ب لا غللا مهأ ل ف لا ل بلا ا ه ف هي

بلا جه م ب ا ا يف اه ا لا ا حلا

، ب ا بلا م يفص لا جه ا بلا ا ه يف م ا

بلا ا ا ب ل صحلا يف ام ا ل

مل لا لا

ا اص ا ب ب

اغللا م ب لا غللا أ بلا ئا م

تلا ا لا

اه ا ا م حلا لا لا اغل لا

اه ا م

ل لا ا ب ه اه ا ا تلا لا غللا اهنأ ،

اهنأ ، لا غل

م لا تلا ا اغللا م

اغللا اغللا م اهنأ ل فا إاب

ئا م ب مل لا لا

، ا لا ا حلا اه ا يف مه أ ب لا غللا أ ا أ بلا ا ه ا لا ا حلا َب لص لا مه يه ب لا غللا ا

ما ا حلا َب م لا افلا لا ام لا

ا لا

ام باه اف اهب ما تلا م ڇًلا ڇب ل ، ث حلا

أ

يف لا اهمأ

فلا م ل لا غللاب اهتبا م ف ا ا

ا ا يف ب لا غللا أ ا أ بلا ئا م ب ب لا

اهجها م هاج َ ا لب م يفا لا مام هااب ل

أ اه باهم لا

[45]

ۡ مل ی م ل اًیب ا ٰا ۱

: لصف(

-)ب

م ، ا لا اغللا ف ا ا ا ا ا ب لا غللا ا

لا لا يف ما ا ا ب نب غللا ه ه ا ا ل ا امم به أب

ل ب أ ا ، م لا اهتاغل با يف ب لا ما ف حلل ب لا ڇَغ ب لا

يف ب لا ف حلا ب تلا ا ا م ،ا ب تلا ام

أ ب لا لا ه ه ا ، ئ ص م لا هتابا الا ف حلا ا

ب ا ا ا م لا لا م ى ب ام ل ل ها لا ب ب ام ف اهل ا ب

ا ب اڈَلام يف ا يف لا ها ا يف صا ب ، ب لا ف حلاب

ب ل ا ب

ڇَب مام هاب لا لا ڇب ب لا غللا

َمئا لا م

،ا يف لهأ أ ا م ما ا ا يف ا لا جها اب

هم ل ل ا م يف ما لا اهمل اب ام لا ام ب لا غللا ا

ب لا غللا أ ل ب ماجلا ت لا م لب ئا با ل ا م ، ب ا ا

هأ م يه

ب ب لا فا ثلا لا ص ص لا هفل اب ا لئا لا

يف اهي ا ل ب لا غللا م َ ل ا هجلا م ل

صا ،ب ل ا ا ا ب ا ام ها م أ ج ، ا ا

ه ه يف ا م ا ه أ بڇَب لا ام ا يلاجم يف

امم غللا

ا م ا ا ه َ يف ڇب أ ه بل َل ا

ا امب اه لئا ڇَف اهيمل م ا اهم ل يف ڈَم ا ا ج اڇً ا

ب غللا ل لا ا ل اجم يف ا حلا لا

ثحبلا لكشم

ئ ص يف بلا ل م غا ص م

[46]

-؟ ا لا ا حلا ا ب يف ب لا غللا مهأ ام

-؟ ا لا ا حلا ا ب يف ب لا غللا اماه ام

-؟ ا ا يف ب لا غللا ام

ثحبلا فادهأ

ل بلا ا ه ف هي :

-ب ا لا ا حلا ا -ب يف -ب لا غللا مهأ ل ف لا

-ل ف -لا ب ا لا ا حلا ا ب يف ب لا غللا اماه

-ب ا ا يف ب لا غللا ل ف لا

ثحبلا يمهأ

: لا لا ا لا يف بلا ا ه مهأ م هتاهاج ا م ب اهن فب ب لا غللا ا يف ل لا با جش

ب لا غللا باج ب

اهاج ا اب ا ب لا غللا جها م أ ا ب يف َ ا

ب ب لا غللاب ل يف ث حلا

يف ث حلا لا اب ا ب لا غللا س م م ل ا

باهم يف ص لا لا ب لا غللا

ثحبلا جهانم

جه ا بلا ا ه يف م

، ب ا بلا م ه ،يل ل لا يفص لا

ا حلا ب لا غللا يف صص ا لا ل ا ا ب م يف بلا ا ه م

[48]

ل ب لا غللا ا ا

غللا لا ا م ل أ ل ا صأ

بص ف ، اغللا ئا ا صأ فل أ يف ب لاب ل اف ، ا

ب اغللا ئا ا بأ م لا ل ا ٨لا ص ا ،اهئا بأ م أ

غ افلأ ا هف ، ب ا ل م لا ي ا م ڇب افلأ ل اهئا ا

، لخلا ، لا :لثم ، ا ئا لا هاف ا لا لا ڇب

ب ا إاب م مل اهل ، َ لا ، ا هلا

تلا ا ا ف ا ا ام أ م م ل اهئا ا

ب مل لا ب يف أ م لا ا يف ا باج

-ب لا غللا ڇ-ب

اهڇٌ أ م ا حلا ا ص اغللا أ م

ب أ لا ڇَ أ لا ا ا ل اهت ل م

ما اهي ا م ،اهتا فم ڇٌ ب اغللا ب لا غللا اف

باهب َ ا ڇٌ ،اهي ابم ، ب لا غللا ف م م ل م ف ل ل نغ ا ف م ا أ

غللا م م لام ما لا لل فا ا ا ل ا أ ص

غللاب ب م اهل لا م ل لا يف ل اص ا لا لاف ب ب لا

ب ب لا

يماعلا ةراضحلا يف يب علا غللا اماهسإ

ه ا ام ف ب ا لم ل اه ما ا حلا ب لا غللا

ل أ ا حلا أ ل ، ب لا غللا ا أ ه ا ما ا خلا

ص لا يف اب أ أ ا لا ب أ ب لا ڇَب لا ڇَ ف لا ا أ غللا ، غللا

ا ا ماخلا لا اب ى لا

[49]

ا لا لا يف ج ل ، ا ا أ لا م ا مل م باحس ب ا لا

ف مه أ ا ا ف ا اب أ ا امل ڇً ل ، ما ما ا ا ا

ا حلا ا م ل َ ب م ف ا با ه ، فا ب

لهه ، ما

ا ، َمل ا افل م م م ا ا ا ام م ڇً ، ا فلا اهه م م

ب ب لا فلا م ا ا م هه مأ ام

اب لا نب م افلخلا ب لا م ل لا افا ثلا يف لئاه م

لا بلل اهڇَغ ما ا ل م ل امل لا

اهلمحل ا ا

ا لا ا لا اغللا م لا اهمأ ل ل م ڇً ا باهتم ڇًل أ

ب ب لا غللا ل هلا لا ) افلا( لهفلا

امل لا اه ا ف

لم ت فا ف حلا لا ل ل لاب اههم ا اف ا لا ه ه َمل ا

ا م

ما ا حلا ا أ م ا لا أ يف اه ب ج ا لا مل لا اه

ب م لا م يف مالا ام هت ا ب لا ما م ل لا ا ا م

أ ام ا أ لا أ ا ا لا أ ب لا أ ما م ل لا يف ا ، فلا

لا مام اثمأ ، ا لا

لم مب ل ، ا فلا ا ف ا ، ڇب

ا ڇب ب ةـه

يف ) لا ل أ ا بلا ما ( با ب هت ا ،م

، لا ا ، ا بلا مام ب أ لا يف ) ل ا ل لا م ا ( ،ڇَ ف لا

َ لا اجحلا ب ل م مام ، ا ب يف ل ا يمام ا ا ، با يف ل ا ، ڇ

ب َ ا

يف اا م لا( با اص ، احس ب َ لا اب أ م

: م ها بأ م أ لا

. يماسإ ةراضحلا

، ه ما ، َ ب ما ا ا لا ل ،م

[50]

ببا لا ل ڈَلج ل ، لا ا ل م م أ ه ،) َ لا

يف ل ) َلا لا ( م ا با لا يف ل لا ، ٦ ب يل

أ

ب ا ا ماثلا لا ت اب

مب ل ، ا لاب ف ا ا ب م م ب بأ ه ، ا لا ل

: ا لا م ب ا ا ا لا لا ص م يف ا ا ب لا

-ب فل ا -ب لا ا ا جلا م ه : احلا

-ف ا لا م ا ، بصحلا جلا با

ب ب لا ب اج ل

-ب اف ا مأ اث ا ل لا ا مأ صحلا لاب صاخلا ا ب

-ب ا ا ل م الا ا ا ، ا يف اف لا با

يف ب م أ ه ، ب لا ا ا ل ل صا با

، ب فل ا ا م ف ا لا ص ، بلا ا مب ه ا ص

ب ا ا با م يف م أب ، ا م ل يف ف م

ل ب لا اب أ ه أ ه )ي اثلا ل ا ئ لا لا( ا با

ف لفلا يف ئا ا ب ا افل م ،م ل لا م ڇَث يف ا با ب ب ا

با ا ا ب لفلا ا هل لا

ف ، ف لفلا يف ام ه أ ه )اف لا(

ام ڇَ با لا ا ه ب ڇب ا ب لا يف ام ه أ ه ) ا لا( با

ب ب ف ا م ئا ڇب أ ا با ) ا لا( اب ڇب ، ما ل لا ج أ

ه أ ، َلاثم ب ف ا فب اب يف لا ل لا ام

ا با ام

ب ا لل يف ا لا ،لص س افلا ب خلا با هت ا ،ا فا غجلا يف

با ، َمل ا َ فا غجلا م أ م جهلا لاثلا لا م ص لا

[51]

ل اب

صبلا م أ ب لا بلا لا ل فا ا ب هي ل

يف ا لا ف ( با ، ٦ل يفا غجلا ب با ب َصلا هلا ل لص

م ب م ام ل ل ما يعام ا ص ل لم ا ،) ا ئا غ اف ئاجع

اهلڈٍ لب ل يف ب با ا ، لا أ

باهڇَمأب ،اهلهأب ل أ ل ص

ههم فلا يف لأ م ههم ب لا ڇَ لا يف م ههمف ا لا يف

ب ل أ أ م ههم ما لا ا لا يف م ههم ا ب لا يف م

با ب با ، ڇَ لا يف )ما ه با ڇَ ( با ب ما ه با ه ه أ م

لا( يف ) ل ا ل لا م ا ( با ب ڇب لا ، ا ب لا يف ) ڇب لا ا ب

بما لا ا لا يف ) م ب اج ( با ب م با ،ما لا ا لا

با يف ا ام ا امل م م ج أ م ام ا ل يف

)فا ل ا يف ه جلا ا م ه لا م(

م ا أ ف

لا ل با ب هفئا م ڇَث ل ه ئا هل ه ه ل اف

ه َ ا م اهل ام ما لا اهيف ماغلا َب ا لبلا لا أ ص أ

ب ا اج لا لاج ا ا ابجلا ا م

ح أ ) م ا( با ب ل با

اغلا ف

لا لما م اهيڇً ام اه ا امجلا لما يف

م ، ا ف امم ڇَث يف اب أ ب ، ا ا ا بلا لا

ب ام ا ل ل ا ه ل با ا ا ه

ب ا ا ،امجع أ اب ا ا ا َمل ا امل م باهجلا ا هف

فل م

ا ا هتاصص يف امل ا أ لب ا ا ، حصفلا ب لا غللاب هتا

هم ل ڇًل لا ل لا يه ب لا غللا ا ، ب لا غللا يف َ اب

ا حلا م ل ا لص أ ل ، هب اج ئا هتا ا با هڇَ ف هف ا م

[52]

عبار :ا يسي ود إ سرادما يف يب علا غللا

ا ،اهيل ما م ا ماڈًم ا ل ب أ ل ب لا غللا ل

لا لا صا ب لا ص ص لا هفل ب لا غللا ل ام احلا

ا امم لا مل ا لا ا ب ف لا ب لا ا

فا إاب ا اب لا

اهبا ا م ا لا لا لا أب ههم ا ام ، فل ا اه فب ب لا غللا ل

ا ا يف اهم ل ب ا ڇب اف ، اب لا ل فأ م اهمل اهم ل أ ب ب لا غللاب ا

ب ابلا ب يف ا لا ا ل ا ا

ا أ ب أ ام

ا ف فص ا م صب ما ا

ا ب ب لا غللا ل يف ا لا جها ا أ ب ، ح ا ا ل ا م

ل يف ا لا ا اب هي لا ل لا جه ا اهيل م هت جها ا ه ه م

لا م ا ف ص م ب لا غللا ف

ب ام ا

، ما لل ا ا ل جه ا م لا ا ه ب غاب ا ف ا ص ص

ب ل م مئا ا ا ه ه م ام ل

تا ا ا ل َب ب ا ا اهنأ ،اه

ب مخ لا

ه ه ،ا يف ما ا ا يف ا ه جها ا م لا ا هف

ا ا

َب لا اب ا اه ف اهنأ ا ، ب لا غللا يف اهت ا اهت مهأ م جه

ج م ما لا مف ب ب لا غللا ام يه ا ام يف م تلا ا ا ل

اهماجس ا اهت ا ا فاف ، ا ا ل م ا ب أ ت أ ا ا أ َ ام أ ام

لا بصأ ت ، با لا ج ا ا لا ج م ما لا بصأ ، أ جم ا أ غل

با ه ،ڇَب لا ج ا ا لا ج أ ب ل أ اب ا يه غللا ه ه ا ا أ غللا ل يف ث حلا اه لا

[53]

ا ب با لا ا

اه ب ب ، لما م ص يف اهم ل فلا ه ه

ا اب ااب اه ا م ا اهم ل يف فلا ل ما لا ل ب ،ا ب

ب ل ل ا ا

ام ا أ ، ل له لا م ما لل اهم ل م با ام ا اهمف

لا ا اه ا هأ م

ام أ ام ا ف ب ا اه ا م اهڇَغل ا ا أ تلا غل

فلا ه ب با لا ا ا ا لا ل أ لب غلل مل يف ا ب

ل م ام ا ل ما لاف ب ب لا غللا صا غللا س ا م ڇَث لمهأ لا ب لا اڇَب لا أ ب لا ا ص غلل هت ا ا أ ت أ م لا هتا يف

اهن ج ا هنأ ه ما م ب لا غللا مل ا َ ا م ڇَث ب ب لا

ب ا ا م ڇَث يف لمهم م لا م ل لا لئا لا أ ام ب لما ا هم ب لا غللا ل يف اڇَث لمهأ تلا ا اه ا م

أ لا ا

اج ا تلا بلا م لا ا ا ا ل ص اهن ف ، ا ا

، ف صخشلا ا ا بلا با ا ص يف َصخشلا َب ا لا

ل ل م بلا ا م اهه ا تلا ا ا يف ا ا ا ب

م ا م أ ا ا

أ ا لا ا لا ا تلا ا ا لا م

ب ا لا أ ام ا

ڇَب لا أ ، با لا اهم فا مام هاب ل تلا ا اه ا م ، ل

ڇَب لا يف فا ب لا غللا س ا م أ ا ا لا ب أ ،يبا لا

بيبا لا

أ فا اب ب م ا هنأ ل

أ أ ، ب لا غللا هت ا ا

: م م أ يل

. يب علا غللا نف سيرد

،فا لا ا ، ا لا ص ،

ب

:ي ا م اڇَ م م

غللا سم ،ايسي ود إب يماسإ ي اثلا سرادما يجي خ دل يب علا

ب

م ڇًفلا يف م حلا ا ا ما اهما أ تلا ب لا غللا يل لا م ا يف م م

[54]

بيبا لا ڇَب لا يف ڇَغ ا أ هي م

اهم يه ب لا غللا ا يف اهيل ڈَ ڇًلا تلا لا اه ا

لمجلا با ج لب ، لا اه ا ب ا لا ج م ههم ج ف ، ا لا

ج ل م ،ا فا ابا ا

م بأ ام مهف ا ا لا ج ه ب

ا ا يف بغ ى أ ل م ل ل ا ل ،ل لا ،ل لا ف

ف ا أ ، ب لا غلل ا يف لا أ ا ل ، غللا ها مب

ب لا غللا ا م ل ا بص ام ل ص لا يف لم ب ما ا

يسح لا سامحو ي ط لا احرتقم

يف ، فل ا اهب ا جب ، لا ا ا م يف ب لا غللا ل جها م

،اهم ا أ م ل لا اهلئا اه اها م اهفا هأ

يف َل ملل ن ت ،اهيف لا ا لا ا ه ب

ب اف ا

باهتلا أ لا ا اهه لا ا

م ٨م ب ،اهتا م م يف ب لا غللا ل جها م

هي لا ، غللا سا لا جه ا ا ب يف ث حلا اه لا

ب با لا ا لا ا ا ام ا م غللا ا اه ا يف ب فلاب

ا ،اهم ل ل م الا ا اف لاب هم ب لا غللا س م ل هأ

ا ه أ تلا ا ل لا يف ا ، ه ا ا اف لا أ م ا ا اف لا

ها م ف ل ، م خلا ا أ هل هأ أ بڇًلا ا ل يف صا ب َ ا

جم يف حلا لا م ا ن ا مل لا

ب ب لا غللا ل ا

ا ، ب لا غللا ل اجم يف اجلا فث ا مل لا بلا ا

[55]

ب لا ما ب أ جها ا َ يف ا ب ل ئا م

-غللا بڇًلا ما

غللا امم يف فا لا امحلا ڇَث تلا

أ اب لا ا أ ، غللا با ل يف ا ابم لثم ، ب لا

ا م ل ، اخلا أ ل ا لا با لا ا مج ا َب ا ا

ب ا ل م ، فل م -ل صا ب ،ب -لا با م ا ا -لا اب ما ب

ا

با لا ل ، ا ا ما ب لا ا ماجلا ڇب ،يعماجلا

ب ل ص ب لا افا ثلا َ لص َ ا لا م اب ا غللا اڇبخلا يف م ل لا هتمهم يف ب لاب َ ا لا ا م ص لا اف ا

ا ماڇبلا ب ل ،ا ا م

اص ف با لا أ ما لا ج ب

ب ح لا غللا ا اه ا با ا هب مل لا ا ال فا

ا اهم ل لل ب لا ف ل لا ا لا م لما لا اف ا

[56]

ثحبلا عجا م

لا

ب لا

، َلاجلا

، يلاجلا ريسف

ب ب ،ام ا ب م ،ا ابا

بحلاص مام م م ه يف :ل ام ا ا

غللا يلع يف ثيدحلا اهاج ا

ما يف يب علا يئاد با لح

، م َ ما بڇًلا ل ب

-ب

ب ه ب م م يما

غللا سيرد ي ط ينيدلا يبرتلاو يب علا

يماسإ

، بڇًلا ل ، ه ما ب

-بم

م أ لا

: م ها ب

. يماسإ ةراضحلا

، َ ب ما ا ا لا ل

، ه ما بم

: م م أ يل

. يب علا غللا نف سيرد

،فا لا ا ، ا لا ب

اڇَ م م :ي ا م

ي اثلا سرادما يجي خ دل يب علا غللا سم

،ايسي ود إب يماسإ

تلا ب لا غللا يل لا م ا يف م م ب

م ڇًفلا يف م حلا ا ا ما اهما أ

ڇبم ب ب

بحلاص مام م م ه يف : ا ىف صم

غللا يلع يف ثيدحلا اهاج ا

لا ما يف يب ع يئاد با لح

، م َ ما بڇًلا ل ب