Locar Hindia Ned: 3 kostan Lean e aa TERBIT SABAN HARI KATJORWALI HARI KENGGOK DAN HARU RAJA,

(1)

“TOKO. OLIFANI”

. Jai ini taon soeda dibil € j

- tamba aa itoe toean-toean tida oesa merasa

1 KERETA Af

5 KA "1 7 NN AR Pr nan » or 200 Ai Pan

(. Redactonru: LAUW GIOK LAN & THIO SOE! SUN,

| Redacteur di Tiongkok : HAUW TEK KONG.

aa

Be ha | Kantoor Administratie Pintes-Besar Tel. 520 Bat.

Telegrasu-adres : SINPO BATAVIA.

BEA Ea Naa He aaN Aap NAAM EA MNN NAN NNNLa pen

SIA Kk ta

“ IVOOR SNIJWERKER

Groote Postweg — Kanoman —17

MN BANDOENG,

Moelai terboeka pada tanggal 1 Jan. 1920, 1 PERIMA TEROES

oekir Kantjing Gading, menoeroet pemesen

goonja model, dirangetong, Torisin. sepi

1 soe i Haa besar, dan banjak:

ooatir, pesenannja dibikin

telantar, | TIDA TERIMA LAGI

soeda terima, soeda terlaloe penoe. Tap

kaloe dipake, seabisnja taon baroe, bisa di-

Kita poenja bengkel Kantjing Gading, Kan- tjing perak “dan mas, moelai

boet /djoega soeda dipindaken pada

tempat seperti terseboet diatas.

langganan-langganan soedi perhatiken.

CN Dengen segala hormat OBIJ ENG TEK.

Ivoor Snijwerker,

: FaF- H7 FE # 1 E

Fi EF

F : | _if _TEA

Ini hari SIN PO diksiosarkan DOEA LEMBAR,

— “Isinja lerabaran kasatos : . Japan poenja imaksoed aken toetoep

pintoe Shantung, Hindia Nedarland, Kabar Kota, Kabar Kawat, Testament

jang teramat aneh, dan Adyarientis,

Kabar Lelang.

DJOEMAHAT 9 JANUART 1920,

Lelang diroemanja toean N. L. van der

Wolle di Kemajoran iDi, oleh Her-

Baba teki Ih G. de Rozari

£ a .h G. de 2

2. di Sawah Besar No. 16, oleh Herkiots

_&

Sapron 10 JANUARI 1920, |

Lelang diroemanja tocan A. Croesdi Molen-' yhet Oost, oieh Ed, Franzen & Co.

m” Giroemanja tocan H. j, van Buuren

di Berendrechtsiaan

“No. 35, oleh Herkiots & Co.

" Perceel di Kantoor lelang, oleh Mr.

Schow' tendorp. e : Perceel di Kantoor lelang, cieh Mr,

Perhatiken, pembajar padjek!

| Kita di :

reoteur dari Financiia pada pamsrenta 'Boeda dikasi voorstel boeat kasi satos boelan gadji pada semosa pengzawe negri dan djangan watesken #ampe

— Hindia Nederl.

jang bergadji £ 1060,— seperti tadinja » diniat oleh pamerenta,

Boeat ini oeroesan sadja kas negri moesti tanggoeng (boijor) £ 9.500,000,-

Terbilang : Sembilan millioen lima ratoes riboe roepias blon teritoeng toeslag jang teroes diadaken, (B, N.)

Hinak “betool aken didenger oleh

pembajat padjek !!!

Masi perloe dengen koeda?

Dari Cheribon orang toelis pada Soer,

SEE PA

Di Cheribon oleh orang orang Arab selaloe dikasi ditong kosda dari Soera-

“bawa dan Soemba, Satosatawa doowa

kali dalem satoe boelan di Kampoeng

(orang "Arab selaloe dibikin lelang dan

- selaloe koeda-koeda itoe lakoe dengen : harga dari F 100,— sampe F 160.—.

ban boelan didjoewal kira-kira 100 da, jang mana dibawa ks Koeningan, Madjalengka dan Indramsjse. Maski- poen ada persaingan dari kreta api,

| #ram dan sutomobiel toch kliatan masi banjak orang maoe minta koeda sadja, . Menoeroet katanja regent dari Koe:

ningan koeda-koeda asal dari itoe tem- pst s0odla mosina sama sekali, hal mana bstosl ada asjang sekali, lantaran

(eocisn) ada bagoan sekalik

Pat Ue Ne mANe ananaanan

ada hari- Harep

dapet kabar, jang oleh Di-

Kawat oejlara dan dlenst terbang. T

Soerat-soerat kabar disini belon lama ada mosat kawat Ancta dari Amboina jang mewartaken dosa brigade

“barisan infanierie sooda dikirim ka Manokwari boeat membanibe sehab

disana ada keriboetan antara rahajat.

Tanggal 29 October 1919 bebraps Orang Papoes jang bersendjata cenapan soeda hampirken roemahnja assistent- resident osat tembak ini pembesar

negri. Aa

»Baroe sekarang,” kata Itoe tele- gam, ,,kabar itoe ditrima di Ternate,”

'k-bar dari Manokwari ber'jalan kira- sampe di Ternate.

kawat Isoet gouvernement rama Mena- do, Dari sana dikirim satoe telegram

“meliwatken Balikpapan teroes ka Soe- rabaja, hingga dalem bebrapa diam sedja kawat itoe bisa sarpeken pa- merenta, Djeleknja perhosboengan pamerenta dengen ihoe-kota dari Nieuw- Guinea djadi ada dari lantaran boezoeknja . itoe perhoeboengan kawat antara Ternate dan Manokwari, Ka- bar-kabar dari tempat jang tersebost blakar gun mossti dikirim dengen kapal!

Pakeivaart bosat sampeken Ternate dan ksps:l itos tjoema djalan #stoe kali dalem satoe hoelan. Djika di Nieuw Gu'nea terdjadi apa-apa, pada waktos kapal soeda berangkat dari sana, kebagimana di atas ini orang bisa liat, kabar itoe dalem satos boe- lan atawa lebih lama baroe bisa sam- peken kota besar,

Lantaran begini maka pikiran bosat dirikan sstoe station kawat osdara di tempat-tempat djaoe begitos ada perloe, hingga tida bisa dibanta lagi kapentingannja. Di Manokwari perloe-ada satoe siatlon bsest trima dan kirim kawat oedara dan di Tar- nate begitos djoega, 7

- Tapi boeaf bikin perhoehoengan tjoskoep antara besiuur dari tempat- tempat djaoe di tanah sebrang dan pamerenta agoeng (di Bogor) dosa gtation kawat oedara sadja belon tjos- Kcep. Ambon ada poenja satos sta- tion kawat oedara, tspi poelo-poolo di sntara Nisuw Gulnea dan Halma- iheira, poelo-poelo Odi, Boeros, poalo:

poelo Sosla, Mosna, Boeton, Tanimbar, Wester Kidoel, poelo-poslo Soonia- ketjil, katjoewali Timor, Bali dan

“Lombok, masi terasing dan tida ada poenja perhoeboengan hogitse, djoaga

tida ada poenia kawat laoet aken ber:

hoeboeng dengen Java, Lantaran he- gini kabar jang perlos lekas san poken

pamerenta agoeng, biss makan tempo berminggos-minggoe..

Boeat pamerenta bagitoe djoega boaat ambtansar-ambtenaar bastuur di Itoe tempat-tempat djaoe, jang moesti di- pandang ada mendjadi tlabang dari gouvernement Hind!a Nederland, ke- adain bogitoe roeya ada satoe sosm- ber dari berbagi-bagi kasderahan dan tida bisa diboeat djadi kaheranan jang Gouvernenr- Generasi, s8soeda balik dari perdjalanan ka Molukken, antara laen- laen madjosken vooretel pada pame- renta di Nudarland, scepsja tanah sebrang biss dibikin berhosboeng fapot pama pamorenta agoeng dengen pertoelosngannja station-station kawai

oedara,” .

Dimana itos station-station mosati didiriken, nanti bisa distosr oleh pa- merenta saioeda berdami dengei Ta- legraafdienat. Roepa-roepanja kasoe- sahan osrossan techniek dan kaparlos- an-kaperloean dari besiuur ada ber:

pengaroa besar boeat postossan atas iniperkara, Poelo poela sebagi Banda, Dobo dan Isen-laen Isgi jang bosat cemocemnja ada penting sekali goena etation-station perhoeboongan kawat oedara, tentoelah nanti dapet station begitoe,

jang bekerdja baek boeat itoe tempat- tempat di tanah sebrang (buitembe- ziitingen) soeda tida bisa disebuetkan lagi. Gouverneur Goneraal soeda pja- oondang kepals-kepala negri dari tarah

sebrang dateng berkoemposl padurj:

goena bitjsrakon ' hakhal jang perloe hoeat itos . karesidenan-karesidenan, Dalem. itoe . koemposlan- koempoelan nanti ditetepken poko toedjosan pame- rentahan boest itos masing-masing ka- residenan dan ini mewang ada sanget 'perloe, Tapi perhoeboengan . lekas antara psmerenta dan itos kepala-

toe poetosian penting sekali, meski djoega ada dibikin itoe koompoelan- 'koempoelan atawa conferentie, seka-

ksparlosan technisk den inilah ada kawat oedars jang paling ternetamu.

koedaskneda klnewaran dari Kneningan

De. dan dita: maklabatan en

Ini perkatain membri arti jang itoe kira lima minggoe Ismanja baroe ' Ternate ada dihoeboengken dengen

Kagoena#innja dienst kawat oedara.

taken mak oednja aken eatiap taon

kepala negri boeat sering-sering dengen mendadak moesti dibikin goena #oes-

rang belon ada, Boeat adaken itoe,

pamerenta haroes tjnoroepken sekalian is Lxoe pola,

70 — 8 JANUARI 1920, 1

TERBIT SABAN HARI KATJORWALI HARI KENGGOK DAN HARU RAJA, Dikatosarkan siak N. V, Handal MUI. & Drukkeril SIN PO” Batavia

PE Eka

TAON KA 10.

bika njata jang kegoensinnja itoe ka- wat osdara. boskan tjooma borwatas sampe pada itoe perhvobeengan antara pamerenta kepala negri sadja. Me- noercet keadaao sekarang ini, kepsla- 'kepala negri ada terlaloe bergantoeng

pada smbtenaar-ambtenaar jang bo-

ikerdja | di bawah prentahnia, dar!

sebab marika tida ada posnja parhoa- boengan Isntas hosat raembri pikiran-

pikiran jaug bergoena, Tentoe sadis

djadi tida bisa diikoetin toedjoean

pamerestahan jang satos roena, maski

djonga kepala negri ada saorang jang

tiakep, Kepala negri jang mensnggoeng Bias sasoeatoe hal di dalem karesida-

mannjs, di dalem sasoestoe djoernesar,

moesti lekas bisa kasi osndjoek djalan

dan pikiran. pada orang-orang jang hekerdja di. bawa prentshnja, Ini perkara. bisa didapetken dengen adanja kawat-kiwat oadara di berbagi-bagi tempat penting.

Kapal-kapal Nederland jang berlajar di Idostan Ini Hindia semosa soeda sedia perkskas kawat oedara, hingga

bisa bikin perhoebosngan tentoe,

Dilka itoe siatlonsetatlon kawat os:

dara diadakan di ternat-tempai jang terpili betoely tempat-tampst jang djsoo di tanah sebrang nanti tida ter

saing lagi)

Techulek jang sekarang soeda djadi modern mengadjar djoegs pada orang boeat bikin abis sekalian peraringan

jang tida enak, Banjak sesistent-resi-

dent dan contraleur sekarang berdiarn di tempat-tempat djaoe, dimana tida ada djalanan hoeat sampaken iboekota dan ambil dijalan dengen liwatken Isost merabri banjak kasoesahan,

Masin oedarg bisa menoelosng hba- goes sekali: djika assistent assigtont resident dan controleur di tanah Mo- lukken bisa pake masin terbang, da-

ngoen gampang Isorang bisa pergi ka terapai-termpat 'j perloe dan meng hadep pada. kepala negri djika ada _Kie

psi loe, Bt

ag —.

skoon apes.

Dari Temanggoeng orang toelis pada

Djawa Temgah: —. 000... - . Pembatja tentowtaoe, baho-wa penja- kit past ini waktoe di Temanggoeng ada heibat, tetasi #ebaliknja permbatja tenioe, djoega tace hegimana. pendoe-

doek Boemipoeira dan djooga bangsa Tionghos masi ada jang pertijaia tachajoel, Begitosi djoega soeda kedia- dian di roomanja sorang Djawa di

Kota Temazggoerg. Di antara famie-

'Henja. ada keljadian sakit dan borat djaga soapaja setan pest tida hampirken jang sakit, orang sooda minta periceloengannja eatos doekosn jang tersohor, Pa doskoen teleh dateng dan kasi fnoe pada jang poerja rooma,

bahocwa sabentar. malem ia nanti oesir sebrapa jang ia bisa itoe iblis post,

Adatnjs orang “Djswa dalom hal Oesir setan memangnia moesti dilakoe- ken tenga malem dan'iderken rosms, sedeng ini kerdjaiin pa doekoen moosti lakoeken dengen telandjang boelet.

Begitoslah soeda kedjadian pada waktos jang soeda ditetepken,

Pa do:koen dengen tida sia paks sato9 potong pakean spa direga telah dateng di waktob tenga malem ks rortia itos dan dengan berdismpe ia Isntas moslaia iderken roema, Tetapi apa soeda kedjadian ?

Waktoe “is “ada “di. bataelan

pintoe' Itoe “rcema, “ronda malem telah liwat, Atas pertanjainnja too- kang ronda pa dookoen tida bisa kasi

djawsbap, Isntaran ia Isgi afik batis ia. poenja doa, hingga membikin itoe toekang ronda djadi tjoerigs, hahoowa orang itoe ada satoe maling, Dengen

| tida kata satoe apa lagi, lantas too- kang ronda codak itos orang (dookoer) jang #oeda berdjalan leboh djaoa lagi,

hingga membikin Ini doekoen mendjadi

ribost sendiri dan tida abis pikir, kenapa orang soeda Ikoetin ianja,

Sebaliknja doekoen ifoe poenja sala sendiri,” lantaran ia sodda lari sebab ketakoetan, " hingga di' itoe malem soeda djidi amat rame. Pr dsekcen telah pili sawa bcert Ig poe-, nja tempat lari dan maos asawa tida, kapaksa toskang ronda mocsti cedak

troee, lantaran ia #ngka itos orang

ada 'estos maling, ssagkahan ada lebi berhoekti, dari sebab doekoen itoe poenja bodo. Achirnja dongen haniak soesa Itoe doekoen ditjekoek djoogs dan boskan maen heran dan gelinja Litos toekang ronda, waktoo liat kea- Tapi maeki dahannja Orang " itoe,

'begitoe, tida oeroeng fa dibawa ka roems Ioerah, dari sini baros dihawa ka roema jang berselang bebrapa djam oleh | kos doskoon d'iderken,

Bawedanja dapet kapsitian betoel, bahoewa ikon orang ada satne doakoon,

“boekam maling baroslah Ia dikust ka- merdikanan komba!i dan tida digang:

TN Saat Mg nga

Na Ahonnement: 1 1 Hindia Nedertang 3 boelan "1 aa af hm

Locar Hindia Ned: 3 kostan "0 0 0 yg Oa

Lean aNNNNNNN

e Advertentia 1 perkatada & cent,

, 1 rewel galjard 25 cet, , advertent 0 Parag, Koerang $1.5D sakall moeat,

8

dndstnpean ema

Bertangyanan” Jaen harga.

Pembayaran diminta tepi doeloe,

Ronda.priaji.

Nwe, Boer. Ort, tosiiu:

Bestuur telah dioendang aken kasi taoe,

apa dengen hapossken antero ronda- priaji tida ada kabratan satoo aps den djikaloe kepala-kepala negri mosfaket dengen hapossken, ronda-priaji, spa

berhoshoeng dengan Ini perlos lantas

dibikin koeat. politia cemoem,

Monogrost djawaban- djawaban lantas

bisa dilisi, bahoswa ronda-priaji boent

priaji priali, jang tida macoek dalem

diensi justitie, dalam ini waktoe soeda mendjadi koeno dan haroesdihapoesken.

Pamereata soeda mendjali moefaket

dalem ini ceroesan, boskan sadja boost

tempat-terapst, jang ada doedoek satoe

rogent,- tetapi djsega boent district dan

onderdisirict, dimana ada ronda-priaji,

jang kadang-kadang ada pake Isen nama masi ada, Dengan ini boekan ga»

dja mace dibilang, bahoewa stas kera- djinan bekerdja dari politis dan pen- dordoek, ronda nanti mcesti mendjadi

Ulang. s7 .

Di-ini tjoewa dimakso dk» itos

ronda dari kepala-kepala desa dan Isen-laan priai!, Ini ceroesan tida

boleh disorahten lagi di tangannja priaji-prisji ” Boomipoetra " termagook dalem berbagi: bigi tjabang pakerdjain negri, tetapi moelain 'sekarang Ini Oero:gan haroes.dikerdjaken alah arab»

golorgin besiuar dan justitie sama

perggiws politie jang lebi tinggi seperti : mantri-politle dan agent sgont

klas satoe, jang mana nanti terbantos

oleh agent-zgent klas does, soepaja jang kepslaken nanti berdiri sendiri terlepas dari ronda jang terdiri dari bestunr dan orang desa,

Sekarang hatass ditanja apa itoe

ageni klas satoe jang sosda lama kerdja dengen dapet gadiji jang paling

tinggi —ada tjoekoep tinggi dalam itoe pangkat aken kasi is poenja prenia pada ronda-ronda, dimana kepals-ke- pala desa ada dibagi, Dj.waban aias ini menosroet pikitannja pamerenta ada, bahoewa dari fihak bestuur jang wadjib osross ini perkara melinken bisa diharep, sorpala ta di. waktoe pembagian haroes bilik, bahoewa ke-

pala desa dszi sasooatoe bilangan tida nanti termasosk di ronda politie, teta-

pi di ronda ambtenaar.

Plshen-plahan itoe soewal dar! hsi kerdjaken kepsias kampoeng bosat ker- dishan tilik diloear satoe dora — satoo kerdjaban berasal dari adat boskan

dari haroesnja—naanti mendjadi terang

sendiri, Tanda-tanda sooda ada, bahoewa diblakang kali hapoesken ker-

djaban dess, djaga dan ronda ada

satos permintahan oemoam,

Boeat Inf waktos kesdahan tida

soenggoanja ceroosan kerdjahan djaga dan ronda, Maka Itoe djoega ada baek sekali, bahoowa sekarang tida dibikin tindakan terlebi disoe dari pada bahaskan priaji-priaji. Boemipoas priafi.

|. Bogka x encendiang.

Dari. Batoe (Malang) kita dapet kabar, tanggal 1 Januar! 1920 di gedong perkoompoelan Hoo Hap Hwes Joa di Batos soeda dibikin perdjamos- ' an thee boent peringetken hari besar Tionghos. menceroet itoengan baroe

dan pendoedoak Tionghoa di Balon

jang dateng di Itoe perdjamosan ada banjak djoega, Bsbrapa pridato telah dikasi denger “dan toesn Oag Khes Wan, president dari itos perkoampoe- lan telah berdjandji di badepan seka- lian jang hadlir, apabila Tiongkok nanti dijadi perang dergsmn Japan, ia aken tosndjang dengan 25 »0k dari ja poenja antero kokajahan, pordjan- djisan mana disamboet dengon girang oleh jang denger,

Satoe 'kendain tida ongk kita tor- pakan “boolis dinoga disini, Gerakan boycott jang dimadjoakon oleh pen- doedoek Tionghoa di Batoe dan Malang,

“keliatan ijoema dipegang 'tagoe oleh orangsorang Tionghoa pranskan, se- deng 'bangea kita jang terlahir di nja jang berdagang di dcea tempat terseboet, sampe sekarang ini masi teroes dagargken barang- barang bosat- an Japsn, Djika tenaga dibikin ter- koeatan dan kerageman,

nakan soeda postoesken batoel-betoel Japan,

Kabar Kapal.

Kapal api Tiilaroem tanggal 5 brang kat tar! Mong”org ke Bataria dan Poeton Sanmas! 1 dari Amatardam,

Permoelaia taon 1917 kepala-kepsla:

negri oleh Directeur dari Binnenlandseh

teraren “jang termasoek dalem 'itoe

agant-ageni politle —- meskipoen agent-

-looda

idzinken hoest bitjaraken dengan 2a-

trs dari kewadjiban kepalaken ronda:

Tiongkok, dan tida koerang djoembla-

petja bigitoo, tentoelah tida ada ka Orang pra" 1 perhosboengannja dengen toko-toko.

Lantaran aniaja koeli,

Dari Telok-Batong kita poenja sala ang

Satoe pembatja kirim pada kita salem- bar soerat kabar Perobahan dari tang-

gal 24 Dec, 1919 dimana antara laen

Isen ada ditoslis perkara perhoestan

kedjem dari ratod orang Olanda di onderneming bilangan Telok- Bstong, Dikabsrkon, sstoe koeli contrset nama Sarikong dari onderneming Redjosari

soeda lebih dari 3 hoelan lamanja melsriken diri dari kehon dan kas

mosdian ditangkep di onderafdeeling

Kota- Agoeng, Itoe koeli dibawa balik ka kebon dan dizerahken pada assis-

tepnt nama Helling sebab ini orang jang moesti prenta Sarikong bekerdja,

Tatkala itoe koeli diprenta bekerdja, ia mengakoe sakit dan lantas dipoes kosl oleh Hellirg dengen rotan dan ditendang, sampe di badannja itoe kosli keliatan bebrapa tanda bengkak dan mengalosarkan darah,

Sarikong minta perlindoengan dari tosan tanah, kerna ia sakit, tapi Hels ling kasi tzoe, itoo koeli males, Ito koeli dikasi perlindoengan dan ditshan di roemabnjs mandoor, Kamoedian waktoenja bekerdja, itoe koeli diprenta djooga bekerdia dan sebab ia skoa masi sakit, kombali diposkoel dan dis koeroeng.. di. satoe “kamar, Dengen diam-diam itoe koeli soeda bisa kaloear dari itos kamar dan dengen badannia jang banjak loeka ia dateng mergadoe pada “controleur, jang mendjadi wakil dari Justitie,

Itos perkara soeda diprekes dan menoeroet. kabar, blakangan, Justitia di Lampoeng soeda.minta pada Juss titie di Betawi bosat tahan itoe orang koslit posti dalem hosi,

Bsent itoe perkara aniaja koeli, Bes bagimsne soeda sering terdjadi di tas nah: Deli, 'tontoe ifos assistont bekal denger postosean jang tida enak dari

pengadilan, :

Tida ikostin gerakon - Kemadijoean.

Dalem N.e,d D, kemaren ada di- oesik perkara looda-looda kapal di palaboenn Semarang jang sampe ses

karang ini masi teroes pake praoe-

praoe dajoeng djiks hampirken kapat

di loear pelabosan goona ' toentoat

kapal-kapal masoek ka dalem pela-

hoean, “Pada sekarang ini, Isoetan satiap hari berombsak besar dan angin santer tida. hrentinjs, 'itos praoe-praoe tida .gempang menempel di lamboeng' kapsl, poen ada berbahsja

sekali aken'. loodse-loods (djooroe pe-

ngoendjoek djalan kapal) sek ka

tangga kapal dari prosnja jang dibikin

permaeran olsh sang ombak,

Djeman. kemadjoean tekarang Ini

toch soeda menjoeros orang pake ka-

psl-kapsl motor, sebagimans di Bam

tawi dan Soerabaja soeda banjak di:-

pake, Dengen doedoek kapal motor gampang sekali loods hampirken ka- pal-kapal besar di tengah Iaost dan bisa lawan serangannia ombak, Gas rakan kemadjoean tida masos dipake, Katoe officier kapal jang baree sama pe Gi TandjongPriok dari Soerabajs kasi. taoe, di lacstan sekarang Ini ada

angin keras dan ombak besar : satian hari tida brentinja begiice. Kapal

jang ja Gif dier) mengikoet ada saton kapal ketjil, hinggs pala sekali moesti Iswan “ombak dan angin, Lantaran begini dioega maka kapalnia soeda tida singgsakon pelahoean-pelahooan di pantel sebia Lor Jaya,

Toendjangan oswang, Gewestelijke 'raad Preangan' dapet kabar dari pamoronta jang marika- boleh “pake oewang negri banjaknja f 52.882 boeat bikin 'betoel bagian djalanan antara Tjikaledong dan Soe- kamerang dari Perhogheangan djalanan 'Tiidalengka/Tjlawi,,

Orang-orang psisoe,

“ Orang kabarken, pada hoslan jang telah Jaloe di Rangkasbetoeng soeda dibikin satoe vergedering ahtara soe- dagar-zoedagar Tionghoa, dimana soea da diambil satos postoesan, kawatas

“dari itos bari, dengen roekanja sanditi,

masing-masing soedegir jang hadiir di itos perh'mpoenan telah menjatakan tida “maoe beli atawa djooel Iagi ba- rang Jspan, “Tapi dengen tida sekali dikira sekarang Tan Mo Ilong, Lie A Tjit dan Lie A Ole soeda kuci dateng legi barang'barang Jepan, Oh, tsboat manoosis |

Lampiran ,,Sin Po”.

Dalem ini roerst kabar jang disiar ken di Betawi, Semarang dan Soeras

baja ada dilampirken salebaran dari Gsneral Supply Asenoy di Singapore jang ada dagangken hermatjerm-matjem barang -prabot roemah, kaperlosan kantoor dan Iasn-laen, Orang farg perloa paka barerg demikian, hsok P 'obea palaharan ting, Kaloe kula nda ang dipancahan

(2)

Dibitjaraken perkara tambahnja

kantong, tapi apa pernah di-

bitjaraken djoega perkara

| tambahnja perkerdjahan?

Dalem Bat. Nwsbi. jang terbit ka- maren ada dimoeat doewa potong kabaran jang sanget menarik kita poenja hati. E |

Jang satoe memakeh kalimat : Een maand salaris extra, Artinja : Extra

ratoe boelan gadji. aa Di sitoe ada diwsrtaken:

| »Menoeroet kabar jang kita da- pet trima, besok atawa noesa nanti

dimadjoeken nota jang katiga dari

perobahan atas rentjana Begrooting tahon 1920, dengen nota mana

“nanti diminta oewang dari kas negri boest menambahken ratoe boelan gadji pada samoea ambte- naar jang bergadji sampe f 1000 saboelan sabagi eatoe pemoendja- ngan di ini waktoe jang mahal, Voorstel ini holeh ditentoeken Volke- raad nanti trima baek,”

Jang laen memakeh kalimat: Een douceurtje van 9/4 millioen. Artinja :

Fatoe dioemblah oewang pletjet dari

9'/3 millioen.

Di sitoe ada diwartaken :

Menoeroet kabar jang kita da- pet trima lebi djaoe, oleh Direc- Barang boeat taon baroe.

Dalem ini soerat kabar jang disiar- ken di Batavia, Weltevreden, Mr.

Cornelis, Tangerang dan Bogor ada

dilampirken firma Tan Tjio Nio di

Djembatan-Batoe disini poenja sale- barsn, Ini firma ada djoeal banjak matjem barang jang orang Tionghoa perloe pake boeat Taon Baroe jang tida Isma lagi nanti sampe.

Silahken pembatja preksa.

Kabar Kapal.

Kapal api Bondowoso tanggal 7/1 sampe di Sabang: Tabanan tanggal 8 djem 2 malem sampe di Emmshaven (Padang) dan hari Saptos (noess) paxi sampe di Tandjseng Priok.

Kspal api Batjan telah sampe di Amsterdam tanggal 4, kapal Oranje masoek tanggal 5 di Amsterdam dan itoe tanggal djoega kapal Rotti brangkat dari New York meliwatken Suez,

Kreta post kebakar.

Menjamboeeg kabar kawat kemaren tentang itoe kebakaran di kreta post

sekarang kita bisa kabarken terlebi

djaoe :

Antara Karanganjar dan Keboemen

commies, jang ada di kreta post, bace- ken satoe hawa loear biasa, hal mana membikin orans preksa s:gsla plosok- plosok, tetapi tida ada kedapetan

apa-apa, Waktoe haws itos kemoedian berbaoe lebi kentjeng, kombali orang

memereksa. Kreja api djoestroe bleng-

kok dan itoe wakioe orang dapet liat asep jang kaloewar dari kreta post.

Dingen sigra commies tarik noodrem,

hingga kreta api lantes brenti dan dengen pertoeloengannja satos perka-

kas bikin padem api orang #oeda pademken itoe kebakaran.

Ternjata tjoema sosrat sosrat sadja jang kebakar dan dengen tida ada halangan bisa dikirim teroes, Satoe

postpakket terbakar abis, sedeng satoe

lagi ada sedikit keroesakan, (Aneta).

Tamba satoe boelan,

Vonnisnja raad yan justitle di Soe-

rabsja, dengen apa pada Raden Tir-

todanoedjo, , redacteur dari Octoesan Hindia, lantaran mengasoet dengen toelisan boest lakoeken perkara jang boleh terhoekoem, didjstoken hoe- koeman 5 boelan pendjara, dalem appel oleh Hof-tinggi vonnis itoe di- roba mendjadi hoekoeman 6 boelan

pendjara,

Kabar kota.

Penipoean matjem baroe.

Tadi siang kira-kira djam 11, di

roemahnja toean Tan Eng Kie di

Gang Torong disini coeda dateng saorang Tionghoa moeda merabawa sz-

toe pakket dan satoe soerat jang ia maoe serahken pada njonja Tan Eng

Kie dan minta oewang, Dalem itoe goerat tertoelis: Tosan poenja pesenan

KN soeda trima dan barang berikoet

n ...

Di itoe #oerat ada disertaken tjate-

tan: Accoord, boleh bajar: pake pa- raaf palsoe dari toean Tan Eng Kie dan jang membawa itoe pakket bilang tadi ia soeda dateng pada tosan Tan Eng Kie sendiri di Tandjong-Priok dan ini tosan jang soeroe minta itoe oewang f 55.75 di roemah.

Soekoer dioega di roemahnja toean Tan Eng Kie kebetoelan ada toeaa Khouw Tjeng Yan jang eseoeda liat itoe paraif matjemnja ditoelis oleh satoe tangan dengen penoelis itoe #00- rat, -mendjadi tijosriga dan tida kasi itos oewang dibajar dengen lekas. Ia

| soeroe poster telefoon doeloe tanja

teur van Financien dimadjoeken voorstel pada Pemerenta boeat membri itoe ,,extra gadji satoe boelan” tida dengen mewatasken sadja pada ambtenaar-ambtenaar

jang bergadjl sampe £ 1000, tapi oewang pletjet itoe diloewasken ka-

langannja sampe pada samoea

ambtensar,

Ini voorstel nanti meminta oe-

wang 9'/2 millioen.”

Kita bilang itoe kabaran ada sanget menarik kita poenja hati, inilah kita malaenkan bitjara dengen #ascenggoe- Dalera waktoe jang paling blakang

koeping kita ssmpe djadi penganz lantaran didewoergin oleh soeara jang bertreak-treak perkara mahalnja peng-

hidoepan dan nsek gadii.

Orang jang djadi toekang madjoeken

voorstel tida kakoerangan, begitoe poen orang jang toeskang trima baek tida . soesa boeat didapet.

Lsntaran'itoedjadi saban-saban orang

bisa dapet dengar tetaboean jang merdoe sekali di ini Hindia, Gendang spenghidoepan mahal” ditimpalin de- pngen gendang ,.naek gadji”. Jang satoe

berhoenji, jang Jaen lantas menjamboet.

tosan Tan Eng Kie di Td. Priok,

apa betoel ia soeda soeros kasi itoe pembajaran.

Mendenger ini omongan dari toean

Khouw Tjeng Yan, itoe toekang bawa pakket lekas boeka moeloet, ja maoe pergi doeloe bawa Isen barang ka roemahnja toean Tjoa Yoe Tjay dan

nanti sebentar ia balik kombali. Ini

orang lekas berdjalan pergi dengen tinggalken itoe soerat dan pakket jang kamoedian ternjata berisi satoe batoe bata sadja.

Tosan Tan Eng Kiedi Td. Priok kebetoelan lagi kaloear dari kantoornja, hingga tida bisa diadiak bitjara telefoon dan seande didapet ketrangan dari tooan Tan Eng Kie jang ja tida goeros kasi itoe bajaran, tentoelah toean

Khouw Tjeng Yan soeda tahan itoe

penipoe. 3

Itos toekang bawa pakket tida dateng kombsli dan inilah soeds bisa didoega.

J'stlah bagimwans sekarang orang tjoba djalanken penipoean, maka pu-

blisk haroes mendjaga lebih ati-ati

lagi.

Belon taos apa tosan Tjoa Yos Tjay dioega soeda dapet koendjoengan dari itoe satos penipoe.

Didooga itoe penipse ada saorang jang taoe betoel kesdaiinnja toean Tan Eng Kie, jaitos.di waktoe siang toean ini bekerdja di Td, Priok,

Volksraad,

(Persidu.gan 6 Jan.)

Voorzitier : Mr, Dr. Schumann.

Wakil-wakilnja pamerenta : Direc:

teur Onderwij:. dan kwasanja pamerenta boeat oeroesan cemoem,

Lid jang hadlir ada sedikit sekali,

brangkali lantaran mossin oedjan, Djam satenga sapoeloe djoemblanja

id baroe tjoskoep banjak dan per- moerjawaratan dimoslai kombali ten-

teng: n

Soewal gadji Hindia.

Tosan Vreede njataken pikiran-

nja dan posdjikan boeat dibriken toelage pada ambtenaar jang ada poenja anak-istri dan tempat-kadoedoekannja.

Dengen Ini pamerenta b'sa kikin per . himatan banjak dalem osroesan oewang.

Barhosboeng dengen ini haroes dikasi dioega toelage boeat di negri panas.

Spreker pandang itoe perkara dari standpunt politiek dan Ja pikir prida- to jang dibikin oleh toewan Tecuwen kemaren tiada bisa setoedjoe dengen associatiepol tiek jang d:ichtiarken oleh partijnja tocan Tecuwen, Spreker

bikin eritiek pada politieknja pame-

renta dalem ini perkara, dalem mana ia liat tida ada katetepan karakter.

Spreker kata, orang moesti bikin

beras itoe soewal dengen koerangin banjaknja ambtenaar, jang mana nanti boleh kadjadian seanda pakerdjain dan

peroesahannja gouvernement dibikin djadi banjak lebi saderhana, (Ini pi-

kiran kita bisa satoedioe, sebab dalem

tjarnja ambtenasr-ambtenaar disosroe

kerdia sekarang ada terlaloo melibet.

dan banjak oepatjaranja jang tiada perloe. Red.) Tjara kerdja disini diatoer terlaloe banjak menosroet tiara

di Holland dan orang moesti berdaja

boest atoer deugen tjara Hindia.

Sebagi tjonto spreker seboetken pa- kerdjainnja 8.5, dan njataken pikiran- nja dengen kasi djalan trein siang dan malem nanti mendatengken lebi banjak kaoentoengan dan djadi tiada oesa terlaloe terbirit-birit tiada karoean.

(Ada gerakan di antara lid-lid,) Spre- ker ingin cepamanja itoe tjepetnja trein berdjalan 80 kilometer #atoe djam djadi boleh dibikin radja sam

Achirnja : tooslag dibriken, extra Ksdji

disodorkan dan laen-laen pabaginja.

Dangen sasosnggoenja, kaloe psrloe, orang boleh djoega poster otaknja bocar tjari laen nama, seperti ,,onkost sewah roswa1”, boeat djadi penam- bahnja kentong dari ambtensar-ambte- nasi,

Dan kita pertjaja jarg orang nanti ada sampe pandei dalem itoe hal.

Perghidoepan mahal ! Penghidoepan mahal! Tambahan kantong !

Kita moefakat. Ja, dengen teross-

terang : kita mosfakat.

Penghidoepannja ambtenaar misti dibela sedikit, soepsja marika djadi

bisa berkerdja dengen antero tenaga-

nja boeat negri.

Begini memang ada kapentingannja satoe Grouveinement. :

Tapi apatah negri tida perloe dapet belahan djoega dari ambtenaar-ambte- naarnja soepaja orsng-orang jang djadi pendoedoek bisa dapet alamken #atoe keadahan jang lebi sampcerna.

Ini pikiran bisa dipasiiken ada dalem hatinia s#asoeatce orang jang berdiam di ini djadjahan.

Sabaliknja apatah soeda pernah dibitjaraken djoega perkara tambah perkerdjahan dari ambtenasr-ambienaar di sini? Ja, itoearabtenaar-ambienaar jang soeda dapet penambahan kantong (di sini kita maksoedken itoe toeslag dari 20 pCt, 15 pCt. dan 10 pCt, jang soeda dibriken sakean lama) boeat djadi terbela penghidoepannja ?

Sabegitos djaoe jang kita bisa Inget, belon pernah ada dikaloearken #stos pembitjarahan jarg begitoe matjem,

Atawa boleh djadi kita soeda dj:di

pe 45 kilo meter. (Orang tertawa).

| (Kita tiada satosdjoe dengen ini piki-

| ran, sebab aken bikin djalannja trein

i begitoe pelahan, itos aken memboe-

wang terlaloe banjak orang poenja

tempo. Kaladjosan 80 kilometer satoe djam, seperti djalannja express seka-

rang ada sampe saderhana. Boest dija- lannja trein malem boleh dibikin djadi 50 kilometer satoe djam, aken koerangin bahaja katjilaksin jsng bisa terbit.

Dengen hegitoe keadainnja rail kreta api jang sekarang boleh traoesa diroba, seperti kaloe moesti dikasi djalan kreta

api kilat. Red.)

Wakilnja pamerenta boe-

at oeroesan oemoem kata :

Apa toean rasa tida lebi baek roba

kombali sadja djadi tram-koeda ? (Orang tertawa). (Accoord, Djawa-

ban jang djitoe sekali. Red.)

Tosan Vreede achirnja toetoep

pridatonja dengen njataken pikirannja

soewal gadil ada satoe oeroesan orang

boekan osroesan pembajaran. Ini

oeroesan bisa dibikin beres dengen lepasken Hindia dari perwalian dalem oeroesan sconomie, Apa pamerenta ada sedia aken berboeat begini, oleh kerna sekarang parserents zoeda bikin

tindakan jang pertama di d'esroosan perlepasan wali dalem oeroesan politiek ?

Toean Dwidjosewojo dalem pokoaja ada satoedjoe dengen pikiran-

nja toean Tecuwen dan mace bikin beres soewal gadji dengen bikin per- loewasan berar dari Hollandsch-in- landsch Osderwij3.

Tosan Bergmoeyer kate, dari stelaeinja burgemeoster De Jongh pa merenta betoel telah ambil over toelage di negri panas, tapi tisda ambil over kawadjiban dienst c'viel. Dan

bila didjalanken teroes ini tiara, spre-

ker anggep amat boleh djadi penggawe penggawe dari dienst gouvsrnement

panti pinda pada pakerdjsan parti-

culier,” Satoe slesan dari -hal tiada

diambil-overnja kawadjiban dienst

. civiel spreker tida ada dapetken di antara soerst-soeratnja pa-

merenta,

(Ada samboengannja.)

Soeda bekerdja,

Kemaren sita poenja djoeroekabar coeda kasi taoe fateal sianseng Gouw

Tjin Kiat (kemaren kesalahan ditoe- lia Gouw Kim Kiat) jang sanget tjinta

pada orang Japan dan soeda melamar

pakerdjaia di Yokohama Specie Bank

disini, sedeng loworgan djabatan itoe

sekarang ini belon terboeka.

“Ini hari dikasi taoe lag', Itos orang

poenja lamaran #oeda ditrima oleh chef dari iItoe bank dan ini pagi itoo

sianseng soeda moelai bekerdja. Apa

orang masi mace banta lagi djika di-

bilang itos sianseng betoel tjinta pada

orang Japan,

Sianserg Gouw Tjin Kiat doeloean ads bekerdja pada firma .... Miteui.

Ia poenia kenalan-kenalan boleh boeska topi lantaran sianseng Gouw Tjin Kiat socda TOENDJ ANG gera-

kan dari ia poenja bangsa!!

Bakal dipindahken.

Menoerost kabar jang boleh diper- tisia, maka dalem boelan Juli taon ini pembesar bosi ada niat aken pin-

dahken orang-orang hoskoeman dari

boei Glodok ka Centraal Gevangenis di Meester Cornelis, jang sekarang masih rame dikerdjaken. Niat, tspi blon pasti, kerna blon tentoe itoe boei besar di Meester Cornelis (Rawa Bang- ke) bisa aken trima kira-kira 400

orang hoekoewan, Djika djadi, maka

dapet denger dalem impian,

didenger sosara jang mendierit amb-

lebih terbela dalem ksilahannja ?

berkerdia terlaloe sedikit ?

poonja anggapan, malaenkan Gouver- posnja arabtenaar-ambtenaar, saman- ada poenja kawadjiban boeat membela Gonvsrnement soapsjs pendoedoek negri djadi bisa trima berkah jang satimpal dengen tanggoengannja ? Ada kita dapet denger omongan prihal itoe. Tapi omongan itoe hoe-

dienst berkerdja, hanja

benar ?

menonton kapindahan ini.

itoe, ada Isen perkara,

rampoeng.

separonja jang abis,

blon, kamar-kamar blon, enz.

liat nanti boelan Juli.

Tida kenal sendjata.

Dosa botjah angon di desa Tjileu- eur, kidoel-koelon Padslarang goeda masoek di roemah gatoe kenalannja, dimana ada digantosng satoe senapan.

Itoe does anak jang tida taos bahoea senspan bisa di-isi dengen pelor, soeda msenken itoe sandiata dan toe- djoeken pada temennja,

toekang angon kerbo soeda mati. (Prb),

( Politie-rapport,

Awas! Djangan ambil toekang rekening sembarangan, Chef dari satoe persewahan auto di Petjeanongan me- ngadoe behoewa sala satoe ia poenja toekang rekening sosda mengilang dengen membawa oewang rekening banjaknja f 780.— jang ja soeda trima

toko di Noordwijk kasi taoe, jang ia

poenja rekening looper djoega bawa lari wang benjakrja f 108 —

Djangan. simpen benzine terlaloe banjak. Pada satoe Orang Tionghoa di Gang Ketapang oleh politie di Pen- djaringan telah dibikin procesverbaal, lantaran 'dengen zonder ada poenja satos posrat permirsie orang Tionghoa itoe toeda brani simpen banjaknja 20

kalerg benzine,

Maling, Oleh politis dari Pssar Ba-

poetra, jang bocat keroegiannja satoe

oewapg banisaknja f 57.—.

Kenapa tida kasi masoek saat ? Oleh

Hoofdbureau van Politie pada doewa orang Tionghos, jang diriken hotsi di Batavia, telah dibikin procesverbasi,

lantaran tida ada kasi masoek siaat

dari orang jang nginep.

dari Tanah Njonja telah menggdoe, bahoewa kemaren ia keilangan #stoe tarch berisi oewang ban jaknja f 2020.—

di sntara perdjalanan Tandjong Priok eni di Kemajforan,

Maoe bladjar isep madat? Oleh po-

madat di Salemba,

boeat di preksa.

Kabar Dagang.

Interim Dividend.

Amsterdam, 6 Jan,

£ 90.—

Peondjoewalan goela,

Soerabaja, 1 Jan,

pendjocalan gosla asil 12,232.360 . pikoel,

1920 dengen harga 1 35,— per pikoel,

kaloepahan lantaran itoe kita soeda Biarlah antero orang sadja mendisdi

saksi dalem ini perkara, Apatah pervah tenaar-ambtenaar misti berlakoe begitoe

roepa hingga Hindia ini bisa djadi

Apatah pernah dibitjaraken perkara tambahken dienstnja ambtenaar-awab- tonaar dengen bebrapa djaw soenaja

djalannja perkara djangan djadi begitoa

larabat seperti sekarang hingga saban- saban misti ditarobakt iagi orang booat mensmbel kakoerangan tenaga lantaran Atawakah di Ini Hindia orang ada nement sedia jang misti membela ia tara arobteoasr-ambtenaar itoe tida

kan membitjsraken perkara tambahken

C roendir gin

jang di ini Hindia, di ini tempat panas orang tida bisa berkerdja lebi dari seperti sekarang, jaitos artirja poslang pada poekoel satos tengs hari, Apatah ini ada satos omongan jang Di Singapora — aken mengambil sadja tlonto dari tempat jang mselin- tang didepan mata — orang poenja dienst berkerdjs ada lebi pandjarg.

Ambtensar-ambtepaar di sana — kaloe

kita tida kliroe — berkerdja sampe

“diboelan itoe tiada koerang orang aken Begitoalah kata kita poenja reporter.

Bosat niat sadja, tiada ada halangan, aken tetapi boest djalanken perniatan Kerna waktoe boelan Angusius taon jang liwat kita tengok sembari djalan-djalan kasana,

itos bosi besar masi amat djaoe dari

Sekarang dioega blon ada Tembok loear

enz,

Dienst negri bekerdja tiada Bepsrti

aarinemer particulier, tapi... . Poleh

Itos senapan soeda meledak, hingga satoe dari itoa

dari rekening-rekening, sedeng ratos:

1098 telah ditahan sstoe orang Boeni- | orang di Kemajoran soeda bikin gelap:

Keilangan tasch. Satoe ' pendoedoek

ka Tanah-Njonja dengea tosroen kreta

litie dari Benen soeda ditahan 5 orang Boemipoetra, jang kerdja di fabriek tertordoe soeda ielen bebraps anting madat. Ini orang- orang soeda dikirim ka Stadsverband

Moearsa Haim bagi interim-dividend 16 pCt. boeat aandeel biasa dan oprichter- bewijzen

Menoeroet tjate:

tan jang paling blakang djoesmbla 1920 ada Tanggal 6 di

dioeal lagi 42.940 goela kepala asil

poekosl ampat soreh. “Dan sering-ze- ring dilandjoetken eatoe dienst ber- kerdjs jang labi lama dari itoe. Ka-

loe ada perkara-perkara besar seperti porkaranja Brinkman, hakim-hakim

kabanjakan kerdja sampe meliwatin

soreh, hingga perkara jang besar-besar

bisa dipoetoesken dalem bebrapa hari

sadja.

Siapatah bisa pangkal jang berkerdja

tiara begitos ada mendatengken banjak faedah bagi G uvernement ? Toch di

sini itoe hal belon pernah dibitjara-

ken. Gendang ,,tambah dienst ber-

kerdja” belon pernah berboenji,

“ Apatah maoe dibilang di sini poe-

nja hawa panas tida bisa dibanding- ken dengen panasnja Singapore?

Tida. 'Tjoema di. sini orang ada tertawoong dibawah laen matjem ka- bedjikan. Gouvernement- dianggap misti membela penghidoepannja ia posnja ambtenaar-ambtenaar, sabaliknja ambtenaar-smbtenaar dianggap salaloe' micti rasaken hawa panas boeat ambil 'smoo dionst' berkerdja jang lebi

lama,

Atawa kaloe kita poenja bitjara ini hendak dikata calsh, tidaish kita biza

bri Isen nama lagi jang pantes bosat

itoe klakoean jang mendjadi kabiasa-

hannis ambtenaar-ambtenaar di ini

Hindia, '

Kita serahken sadja boeat orang timbeng ini perkara.

Maoe djoewal

.

satoe SNELPERS toewa.

Boleh dateng liat

t di SIN PO.

Soerabaja, 8 Jan. Menoeroet tjatetan jang valing blakang soeda didjoewal 12,275.300 picols asil 1920, Tanggal 7 didjoewal lagi 128,466 pikoel goela supericur harga # 35.— dan 41,115 pikosl goola kepala harga f 32,— per pikoel,

Pendapetan pabean,

Makasser, 7 Jam, Pendapetan pa- bean bseat 1919 ada f 1.194.918.—

dan 1918 f”1.272,189.—, lebi banjak

kira-kira f 640.000.—

Kongsie dagang.

Diskoe sah akte pendiriannja N. V, Handel Mij. ,,Hin Tjisng” di Batavia.

Perobahan gatuten

N, V, Houthandel en Stoomzagerij

»Soen Bie” di Semarang sekarang masi pake nama ,,Handel Mij. Soen Liem Kongsie” diakoe sah.

Lantaran harga KROON terlaloe renda.

Satoe firma dagang di Rotterdam

kirim ia poenja soerat-sosrat ka Oos-

tenrijk dengen ohgefrankeerd (tida . tempelken franco), tetapi dalem saban

sosrat ja ada lampirken oewang kertas dari satoe kroon, jang mana itoe firma beli boeat harga 3 cent, Djikaloe ' itos soerat sampe di Oostenrijk, firma "

jang haroes trima itoe soerat djadi yoesti kena bajar denda, dendahan mana tisema ada satengah kroon,

Dijadi dengen begini pengirim itce

soerat djadi broentoeng,' lantaran ia beli 'itos ocwang kertas dari satoe kroon bosat 8 cent. tetapi jang trima sosrat poen dap:t ia poenja bagian, Isntaran Ia dapet oentoeng dari ini osroesan satenga kroon, “(Rott, Nwsbl).

Begitoelah di Nederland orang soeda berbosat dengen 'atoeran kirim sgoerat

bocat ka Oosterrijk, lantaran harganja

kroon ada terlaloe moera. »

Pinda tangan.

Firma Bendien & Co., jang baroe

tanggal 1 Januari 1919 didiriken, di- awbil over olsh Holiand Oversea

Company. 'Tosan Bendien sendiri mendjadi Pretident-directeur dan de-

ngen kapal Patria ia nanti brangkat ka Nederland.

Tcean £chotel mendjadi wakil boeat

di Ned. Indie.

Koers Hifect di Amsterdam,

Amsterdam, 5 Jan,

Internatio,

NG

St. Mij. Nederland. .... 373'/2 Rotterd, Lloyd. . . . 817 Paketvaart. . . », « 2464 Koninklijke Petr. Mij, 841'/, Prolongasie renie. 48 pCt.

Bagi bonus.

Den Haag & Jan, Financial Times bri taos, bahoewa kongsie Shell di boelan Juli nanti bagi bonus dengen

begitoe roepa, hingga boeat 3 aandeel

tbewa pemegang aandeel nanti dapet satoe asndeal baroe,

Kominklijke Petroleum . Maatschappij

nsnti bagi bonus pada pemegang dari:

4 aandesl toewa eatos sandeel baroe.

Drukkerij SIN Po |

Batavia. )

Trima segala roepa pakerdjain 5 tjitak.

Pakerdjain ditanggoeng rapi, ba-

goes dan -tjepet,

Harga bersaingan,

A

1 dari kongsie

Ta

| kah

Memang aa "3 AE HA AAA

(3)

M6 1061/3 106/3

8 KETUA

Lha

Sem. Cher, 0, dd ea

“DeRooy & Co CL

168 106

—. Klg. Electr.Mij.o.e, 142”, 1421, 141

Pn Sa ME aka Gm, ti Kan Ka”. Id

2 Veem ne, 174 174 172 |

| Sg: Pagoe ciaims

Poerworedjo

. Poerworedjo

| Dataran

. milikaja jang didjadike

barang Hoo Is dn

set,

opar. Boeat dapetken opas-

ditjari antara boedjang-boedjang roemahan, hingga ini orang orang

“iaorang maoe djadi opas.

CP Asnja pata.

“Ih Soerabaja, ? Jan. Locomotlef dari

| trein ka satoe dari Djember baroe

| mata brangkat dari Bangil sala satoe

“senja pata, Dongen djalan plahan

5 1 tida ada ketjilakain : telaat bebrapa BOR PE MEN ON “Boycott ! |

aa Semarang, 7 Jan. 19. Sebab vendu- satoe orang Tionghoa dari kepalanja : semoea orang Tionghoa Ini hari ting- galken vendulokaal sebagi protest dan

pemboycottan. : 173

Ha 0. Hadia. Ie 3 Ya

£ Solo, 7 Jan. Raden Mas Atmomar-

| sono dengen Poerwodipoero, adjudant

. ISoesoehoenan, diprenta pergi ka 1x0e- manja Njco Joe Tik boeat kasi gam- 'bar Sekar Kedaton serta oendang

| Toean dan Njenja Njoo Joe Tik 'boeat dateng, Lantaran koerang enak

ID Jbadan, maka Nioo Joe Tik nanti da-

teng di laen hari. :

2. Lagi minta toeloeng.

» | Bundoeng, 7 Jan. Bestuur dari per-

“Ikoempoelan Jaarbeurs di Bandoeng

| kombali soeda minta bantoean oewang 0... Tangkepan D. D.

oeng, 7 Jan, Boeat menjegah

3 ks Ng inaoe 3 ,

| pertoendjoeran-partoendjoekan tida ba- 324 | goes, ini pagi dari pendjara Douwes

“FIM 2823 1 | t

Dana” | Dek

1183173 18413 1185 185!

Tai

Sm

AA

— SR.

Are 92

Dekker dibawa doedoek suto ka Tii- tjalengka, teranter oleh commiesaris Heynen dan opziener Wallemberg.

Jang terseboet blakangan anter D. D.

iteroes dengen expres ka Semarang.

“ Idengen naek dari station Bandoeng

| Semalem D.D. dikasi permisi boeat 'Wiedezhof goena mengoeroes perkara

'soerat kabar De Beweging.

Jan, D.D. ditcenggoe

| Ini malem dengen ex-

Bandoang. Tangkepan pada

ja, dalem kalangan orang-orang

isulinde ampir tida diperhatiken.

8 Jan, Sampe di Semarang D.D.

A teranter oleh satoe opziener politie

gen pakepskean partioulier. Babra- familienja dan kacem pengoeroes perkoempoelan In:ulinde ada me:

nggoe di perron station jang masing-

sing kasi tabe dan bitjara pada

amoedian dengen auto D.D, diba- ka pendjara dan tida terdjadi ko-

etan soeatoe apa.

|. Lapangan terbang.

| Semarang, 7 Jan. Lapangan masin

| terbang soeda dibikia deket Bem arang Idi pinggir djalanan ka Kendal,

“Ih Angkat djembatan. | yh Soerabaja, 7 Jan. Dari Taloen Hdbl.

dapet kabar, djsmbatan kreta apiS.8.

(eh | meliwatken kali Semoet, deket Wiingi - |isng dibikin tinggi kira-kira 3 meter,

sekarang socda rampoeng. :

spi jang liwatken Kali Poetih jang begini aer

| laloeasa. |

Kaoem Bolsjevick ai

1 | jang berbahaja, hingga djika maoe

|| datengan orang loear negri.

(0 Raad Kaboepaten,

“di Locomotief Mr, van Wyngaarden

alin | oetaraken pikirannja membela #oepaja |

m Raad Kaboepatan ditaro lebih:

'banjak djoemblanja lid hangsa Keropa (Liat Karen jang dimoeat di Ind

minta tamba gadji lebi: kaloe tida |

meester, Langholz, lempar topinja

“Does orang Boemipoetra sobatnja D.D.

| Prijaji-prijaji.

. Tni malem, dika trein paling bla- |

kang soeda liwat, Itosdjembatan kreta

doeloe, nanti diboeka, hingga dengen | bandjir bisa berdjalan lebih |:

ser) “Karocunkan djalanan kreta sebrapa | ang | bias didiags. "000i

| — Di ini Hindia ditoenggoe sampe ts nja j-urnalist bangsa Rus nama Aron | Aslomonov!itch dan orang orang pram: | aa | posan Rus nama Honoriseia Smotritzky | Ke

|jang didooga ada kaoem Bolijevick |

'Daek di darat disiui marika nanti di-

0 | preksa dengon teliti sekali oleh ambte- | :

| | naarambtenaar jang mengoeroes ke- |

. Bemarang, 8 Jam. Dalem hoofdarti- 1

. #jampoer voor-

sini inges

ampe di

p: merenta boeat

fabriek itoe ada

PL Industre Hindia.

' —'Tosan Broersma, orang pande ilmoe pisa dari bengkel pyrotechnisch

soerat kabar hari Selasa tanggal 6/1-20, | di Bandoeng jang djadi secretaris dari ab A3 Lan 'Ditamba. | commiesie alst sendjata dikirim ka Ta Hari blanja politie | Huropa goena kapentingaunja industrie

amba de- | ini Hindia. |

1 mantri politie -

t Si

| Kiocar Hindia )

Nederland,

Den Haag 5 Jan. Di boelan Fetru ari Baare berangkat ka Hindia sebagi

“redacteur di loear negri dari soerat

kabar Tribune dan pastiken pada satoe reporter Aneta, bahoea dengen pasti sekali ja telah hapoesken itoe pikiran

Kawat

| politiek di Hindia.

'Amb enaar-ambtenaar. Sri Rastoe te-

tepken, penggawe-penggawe negri jang di bosian Jsruari 1917 telah berang- kat dari Hindia ka Europa dan telah

“balik poelang ka Hindia dergen kapal api Prinses Juliuna nanti dianggep ada

| pegang teroes pakerdjain negri.

|. Padjek ditjaboet. Roerat kabar Nieuwe Courant mewartaken, kabar angin ada tersiar minister De Vries tarik kom-

“bali padiek atas kakajain jang bertara- ba, berhoeboeng dengen bertamba- nja oewarg kahasilan negri.

Amsterdam & Jan, G:ineraal Over:

duyn, stellingcommandant di Amster-

| dam, tiada lama poela nanti dikasi

| pensioen. Te

Den Haag 5 Jan. — Sabagian besar

anak komedi soeda mogok, lantaran minta tamba ga dan - pensioep.

Toean 'Royaards jang boeka toneel Koninklijke dapet kasoesahan paling besar, 'Toneel iboe-kota tinggal maen

teroes dan laen-Isen pertoendjoekan

dibrentiken. Ba

.— Oetoesan dari kaoem communiet

dari Oostemijk-Hongarijs, Dr. Ernet

ditangkep di Nederjand.

| —Ned. Uityoer Mij perkenanken

' Oostenrijk moendoerken marika yoenja

peneboesan-peneboesan ostang.

—Prins Hendrik teranter dengen 'I trein makanan berangkat ka Tkuringen

'boeat menoeloeng anak-anak disana

| jang kakoerangan makan, Dibrentiken, Amsterdam, € Jan,

njak perggawenja, lantaran fabr!ek itoe moendoer: tida banjak kirim

kaloear barangnja, sebab harga oewang

djato.

Pemogokan di Hindia.

Soerat kabar Telegraof bikin critiek keras sekali Soerjopranoto poenja per-

boestan lepas circulsir mogok dengen

kalimat : ,,Perbosatan kedji”,

“en Kebandjiran.

|“ Den Haag, 5 Jan, Gili-gili dari kali-kali di Noord Brabant, Gelder-

»Ardjoeno” jang bisa lebi manis

jang tebel, di tanggoeng

Kaloeng ,,Ardjoeno” mendjadi di soekai oleh Nona-nona segaia bangsa.

“Apabila Toean-toean jang kepingin toean nanti silaken berdagang sama ini doe

SANGKETAN KLAMBOE ,,VIOLA DANA" :

per pasang f 2.50 seperti perak,

dagang ambil

| perak. Boeat

4 50,— onkost kirim vrij.

nanti pemesen djadi menjesel,

.

olah golongannja

soepaja diatoer besar negriidan

kerdjsin dari |

toe dan tidasatos

| gian banjak,

8 “. Dibanta.

|. Soerat kabar Nation Belge banta ikabaran soerat kabar Soir, bahoea 2 I Belgie tolak tesken verdrag perda-

a | mian. 2

Bikin besar,

'Gemeente Rotterdam niat bikin

| besar osroesan plaboean : onkost -on-

“kost ditaksir £ 7.000.000, —

“Advertentie.

SISA Mengoendang. ?

Pada sekalian Familie dan Sobat- $ ande jang nanti pada malem Minggoo

|aken tjampoer dalam soeatoe gerakan

Laga

YX dan Senen tanggal 17 dan 18 Januari

48 1920 atawa Tjap-it-gwee Dji-tjit dan

Dji-pe 2470 saja hendak bikin pesta boeat merajaken hari tahon di Angke Batavia roema No. 16/333. $

Pada hari jang terseboet saja banjak harep sekalian Familie dan Sobat-ande soeka perloeken dateng Y 'boeat bantoe merameken pesta itoe

dan saja menoconggoe dergen segala

senang hati. KIT

Kiongtjioe dan hormat.

OUW HOK LONG . alias Polong.

9 N. B. Saja tiada trima segala

» soembangan. 086

Wi LL LOG

TAN BIE PANG

Djocja.

Hr Gu

Baroe trima:

Sigaret Stag

tjap MENDJANGAN, dipak isi 20 batang.

Boleh dapet beli petian dan kete- ngan.

Pertanjain dengen telegram minta disertaken R. 'P, : : 072

Kalkbranderij ..TJIBADA K”

Ada redia KAPOER tembok jang baek,

Levert atas wagon Bultenzorg atawa Tjibadak.

Harga dan soerat-soerat minta di- alamatken pada :

Tan Eng Soeij

Kampoeng Melajoe,

073 Meester Cornelis,

Kleermaker

BAN HO HIN

Soeniaradjaweg No. 16 Bandoeng.

Trima pakerdjain bikin pakean dan sedia

| Tricot, Kamgar, Soetjoanthioe, Linnen dan

Fabriek chocoist, .

| van Houten di Weesp, brentiken ba-

lain-lain lagi.

Pakerdjain di tanggoeng baik.

Harga di itoeng pantes.

^{N, B.} ^Kaloe Toean-toean dan Sobat- sobat dateng di Bandoeng boleh Ma

Cc.

f saja poenja tempat kerdjain.

:

dan pantes di

Selaennja pantes, dan manis, poen

tiada begitoe lekas djadi loentoer,

“ 'GANGKETAN KLAMBOR ,,VIOLA DANA” seperti Mas,

paling sedikit 20 pasang (boecat sangketan Klamboe ,,

20 pasang model seperti Mas f£ 60.— onkost kirim vnj.

N, B, Jang beli hoeat djoeal kombali, nanti kita taro namanja di ini adve

Harga

064

Tokonja djadi banjak lakoe,

|land dan Overijsel meloewap, Bebrapa

| kampoeng dan koia kerendem : keros- |

| 085

wa barang jang lakoenja seperti koewe. |

KALOENG |, ARDJOENO”

per stuks f 3.50 laen onkost kirim.

N. V. Ed. Franzen & Co.

Koningsplein Oost 4.

Directeur » R. L. BRANTZ. «

Tel. Welt. 270 Tel. di roemah 1534,

Saptoe 10 Januari 1920 di roemahnja Padoeka Toean

AA CROESE.

Molenvliet Oost sebelah No, 74 dari boedelnja Tooan terseboet : medja mar- mer berikoetkorsi poerter, lotjeng, machine bitjara berikoet platnja, machine mendjait, divan, tempat tidoer 2 orang, lemari gan- toeng, lemari biasa, lemari makan, lemari katja dan lemari barang perak, buffet, medja, korsi, saringan aer, piring mangkok, ajam-ajam bagoes, dan satoe koempoelan besar barang rombakan.

NA tenda, bendij, mijiord dan laen-

en. Tg

Dateng liat hari Djoemahat antara djam

6 dan 8 sore, 3g 069

| Pendjoealan depan orang

banjak.

Hari Senen 12, 19 dan 26 Januari 1920 pagi djam 9 satenga / di tempat djoeal dari Weeskamer di Batavia

(Molenvliet Oost No. 7) dari barang-barang 'termasoek dalem boedel dari almarhoem : H. C. Dekeyaer, J. J. Hoogduin, W. J. van Ommeren dan boedel failliete dari: Tong Momis) A: Tiang Soen & Co, Tjiong A Njie dan N. V, H. Mij. Tek Sin dan Oeij PoSan merk Thaij Sin seperti : » Satoe machine djait Singer kaki, horloge, katja mata, pakean toean, tempat Ginginin aer, minjak wangi, topi roempoet, peniti tjantel, badjoe kous, handdoek dan laen-laen.

Atas namanja Weeskamer de Secretaris.

V, yan der LEE,

Katerangan.

Soeda lama saja brenti beli barang-

070

'barang Japan sekalipoen sama siapa

djoega, sebagi satoe boekti orang- orang boleh dateng saksiken di saja poenja waroeng.

Dari saja.

TAN DJIT SIM Tanah Abang, Weltevreden.

Pembrian taoe.

/ bantaran kita hendak besarken da- gangan kita, maka itoe, moelai dari L Januari 1920 kita poenja firma

067

| Kim Liong Bie & Co. kita soeda dja- diken N. V. Handel Maatsehappij.

Harep sekalian langganan mendjadi taoce.

Hormat dari kita

N.V. Kim Liong Bie & Co. Handel Mij.

Lim Hok Kim — Khouw Tjeng Liong Tjoe Keng Soei.

071 Directeur,

Me onta besar loear biasa dari aandeelhouder - Naamlooze - Vennootschap

»Nederlandsch-Indiseh Kantoor voor Agent- uren en Scheepszaken (N. I. K. A. S.) jang | didiriken di Betawi pada hari Saptoe tanggal 24 Januari 1920 djem 10 pagi di kantornja notaris jang mewakilken boeat sa- mentara waktoe Mr. A. H. van Ophuysen di. Betawi, pernanja di Kali Besar Koelon.

Hal jang aken dibitjaraken:

Perobahan dari fatsal-fatsal 4 dan16 dari peratoeran.

Seandenja dalem perhimpoenan terseboet tiada ada doeafper tiga dari kapitaalnja maatschappij aken diwakilken, dengen ini aandeelhouders menoeroet hal jang diten- tooken di fatsal 12 ajat pengabisan dari peratoeran, sekarang boeat kamoedian di- panggil boeat perhimpoenan besar loear biasa jang kadoea dari sandeelhouders, jang aken dibikin di kantornja notaris terseboet pada hari Senen tanggal 26 Januari 1920 djem 10 pagi dengen maksoed jang sama

djoega. 5 "

De directeur, VAN DER ZEE,

M. Baroe trima kantjing kraag double merk'C. M.

1 pasang f 1.— per gros f 50— pesenan paling sedikit 3 pasang, Toko ,, VRIENDENHULP”, Senen, Weltevreden.

Kaloeng Madelion ,,Ardjoeno”.

Kaie sang Ajah dan JIboe, kepingin Poetrinja djadi lebi manis, dan lebi pantes, tiada Jaen lagi Kaloeng pakenja oleh Poetrie-poetrie Europa dan Tionghoa, sekalipoen bangsa poen ini kaloeng ada terbikin dari 4 2 try

bikinannja begitoe rapi dan radjin, dengen begitoe Mamas jang baek, di sepoe Batry ini

dan banjak Oentoeng, maka kita harep Tocan- Hn TN

ME Pe AAA € IIA ASI, 3

ie

per pasang f 4.— laen onkost kirim. Boeat orang

Viola Dana” f 20.— roepia jang model seperti Kaloeng Madelion ,, Ardjoeno” boeat.20 stuks

4 Lantaran kita trimanja tiada begitoe banjak, maka sesoeatoe pesenan kita harep djangan ajal, kwatir kehabisan, Menoenggoe pesenan dengen hormat,

Njonja SIE BI NIO, Buitenzorg,

rtentio sebagi agent. ³⁹²