BENG GOAT. Katon. #aart. TolkNeg. terin djiwa katjoa:nja lagi. kar. jang be-

(1)

Hari 2 Lembar

1,

N U

Ae

— IP an 2

PR

: 3

New York, 13 Jan. (Aneta).

| Soerat-soerat kabar Amerikaan

commentaar atas

.Pintoe Besar 38 — 38 IT

dani

| gian, jang di babakan permoelaan.

Ily News” kawat dari Ran-

. teroes lahirken

.. penjerangan Djepang pada daerah.

PA OSILOOLANN »New Or

“Times” telah oendjoek dalem

satoe hoofdartikel perloenja diper- koeatken pasoekan oedara boeat

—.. post-post depan dari kapoeloan ini (0 dan njataken: :

Ka » Tiap-tiap pereboetan, jang Dje-

pang lakoeken di satoe poelo ata- . wa sebagian dari itoe — Luzon,

'Mindanao, “Tarakan,

. Serawak atawa bagian sebe-

“lah Oetara dari Celebes — inilah ada satoe tindakan pertama boeat ia mendapet keoentoengan-

'keoentoengan lebih djaoe. Marika

— bisa tempatken pasoekan oedara

“di tempat-tempat jang baroe dire-

—.. boet itoe dan goenaken itoe boeat 2... bombardement. bombardement

3 “lebih djaoe ka djoeroesan Selatan

'atawa Timoer.

-—.. Tapi djalannja kedjadian-kedja-

dian demikian roepa bisa djadi ada

penting bagi kita dengen satoe Ea Sa dan laen tjara. Dalem pergoeletan 0. di poelo-poelo ini pembelaan ada

|. mempoenjai satoe keoentoengan 3. jang besar, dengen angkatan oe-

|. dara tida sebrapa besar makKz bisa

(EMIS 15

ndonesia

ban kena Inilah aiaoka

injak kacentoeigan atawa karoe-

dari ini paperangan telah didapet!

vewelan d St Oo w €, correspondent dari ,C hicagoDai-

20 On.

SAMENTARA DI WAKTOE PE- TJAHNJA PEPERANGAN KE-

ILAHANNJA pair wIUKA

MANILA DANSINGA-

PORE ADA JANG PALING PENTING BAGI NEGRI-NEGsl

SARIKET, SEKARANG ADA- LAH TERANG BAHOFA BI R-

MA DAN INDONESIA

PELAHAN - PELAHAN ARTI- NJA LEBIH PENTING”.

Washington Post

toelis dalem satoe hoofdartikel:

Japan aken merasain akibat dari- lelaknja iapoenja angkatan perang, kaloe iapoenja desekan ka

selatan ditahan dan ia gagal da-

lem pertjobaannja aken bikin poetoes garisan-garisan pengang koetan dari goedang sendjata

| Amerikaansch ka daerah-daerah Blanda dan Inggris jang terke-

poeng. :

New tetk Sun nj

taken dalem satoe hoofdartikel

jang telah ditoelis sebelonnja di-

'mahloemken tentang dibikin roe-

saknja installaties minjak dari Tarakan: ,,Kegagahan dengen

mana bangsa Blanda belake4

"poelo-poelo marika soedah membikin banjak sekali tempo keting- galan, jang 'Tokio tadinja pikir bisa goenaken boeat rampas voor-

4 dikasi karoesakan-karoesakan jang

(-. besar pada moesoeh jang menje-

raad-voorraad minjak” dan ka- moedian soerat-kabar terseboet

.

". rang, jang moestinja dateng de-

| Hitler si en

sj

jendral Ontjom”.

sebabnja, kenapa ada begitoe ba- |

Directeur - Hoofdredacteur: INJO BENG GOAT

JANUARI 1012 -

njataken: ,,Antjeman jang Indo-

| bangsa jang koekoeh

mang poenja kebiasaan pegang

| betoel omongannja”. TA

3 F3

$ Dosen yana anak Mn caansch kasi poedjian tinggi pada bangsa Blanda, oleh kerna marika soedah bikin roesak installaties minjak di Tarakan. 2

,New York Herald Tribune”

toelis dalem satoe. hoofdartikel

,Kerna insjaf moengkinnja marika tangin serangan Japan, maka marika soedah atoer persediaan aken | djangan kasi Djepang petik boeah | hasilnja " tapoenja kemenangan, dengen meroesakin lapangan-lapa- ti lepasken pada marika, dan marika lakoeken itoe begitoe sam- 'poerna sehingga boeat itoe. bangsa Blanda soedah lama ada ter-

mashoer. k2

Ini sendirinja soedah mendjadi bantoean penting boeat bikin Ja- pan keok nantinja”. :

t —————i ———-

1 ab

Pia 2

.

£

&

£

-

| Londen, 14 Jan. (Reuter).

2

menegesken kasar-kasarnja kabaran

2

ea

4 Pimpinan tentara maoe toenda

—. ka Moskou,

: ja Hitler udjendral:

000. djendralan” _: ₃ _an

' Semoea djendral ,,em-

| boeng” djadi opper-

2000 bevelhebber.

Aa —a— ,

| Maarschalk von Rundstedt di-

| ontsiag, kabarnja lantaran ia telah brani mengritiek poetoesan Hitler 'aken menjerang Moskou dan Jan- taran ia telah oetjapken perkata-

| “an-perkata'an menghina dengen

| mamaken Hitler ,amateur-djen-

“d@ral” (djendral-djendralan).

h ontslag kepada maarschalk

2. B ock. - P 2

chalk von Brauchitsch, jang ja mendjadi opperbevelheb-

a i Hitler telah tawar-

'bevelhebber ke-

: : Semoea tida ada jang soedi ... djadi opperbevelhebber.

Saorang correspondent speciaal dari , Reuter” jang berdiam “di tapel wates Duitschland, telah mengasi kabar sebagi berikoet :

— Katerangan-katerangan, berhoeboeng dengen pertjidrahan “antara

jitler dan generale stafnja, jang pada hari ini ditfima oleh satoe pen- doedoek dari satoe negri neutraal, jang baroe dateng dari Duitschlani,

I.. Menceroet orang pelantjong ini, maka tanda-tanda pertama ten-

“ “tang perselisihan faham antara Hitler dan pimpiman tentara Duitsch -. ternjata pada boentoet boelan September j.l. :

: Lena tapi Hitler-dengen tida mengindahken advies dari generaal-generaalnja

| telah ambil poetotsan sendiri aken melakoeken offensief boelan October

gang kewadjiban opperbevelhebber.

3 23 2“ die

'Ontsiag dari maarschalk von|

dstedt tida lama lagi disoesoel |

'Von Rundstedi namaken Hitler ndjen-

dral-djendralan". : |

dari laen fihak, tentang soeal ini,

operatie-operatie tentara, aken te-

-

rika tiga-tiganja telah tolak pang-

kat itoe.

Satelah itoe Hitler madjoeken

voorstel aken mendiriken satoe raad peperangan, jang aken meme- Koetika voorstel inipoen ditolak, Hitler telah angkat dirinja sendiri

boeat djabatan itoe. "

Soesa sekali mendapet kepas- tian tentang kabar-kabar angin

bahoea 69 officier-officier dari ge-

neraal von Brauchitsch telah men-

dapet ontslag berbareng dengen

ae yen 3x

ken, bahoea Hitler telah mendapet pertjektjokan dengen officier-of-

ficier tinggi, maka Hitler ambil poetoesan aken mengalah sedikit di dalem laen-laen hal, coempama- nja dalem penindesan agama, se- Dab tentara anggep tindesan agd- ma itoe akibatnja djelek atas soemanget. Lebih djaoe ia larang

PBosenberg mengoetjapken prida-

tonja tentang plan-plan besar jang Lantaran tida bisa disemboeni-

Pertjektjokan Hitler dengen iapoe-

—... nja djendral-djendral.

Kekocatiran besar

di Duitschland,

Djoeroe bitjara neutraal itoe kabarken lebih djaoe bahoea keroesakan-keroesakan besar dj antara tentara-tentara terpilih di me-.

dan perang Rusland telah terbit- ken kekoeatiran besar di Duitsch-

land. 5

oreel darj soldadoe-soldadoe

| Duitsch 'tadinja teroetama berda-

"sar atas doea factor, jaitoe ka satoe kerna marika mengandel kepada sendjatanja jang lebih sam- dan kedoea kerna tentaranja telah dimotoriseer.

Di Rusland marika telah kete-

moe dengen moesoeh jang bersen- djata sama lengkepnja seperti marika, sedeng hawa dingin membi-

kin mandek motor-motornja.

Lebih djaoe soldadoe inranterie Duitsch taoe bahoea dalem keadaan soeker marika aken ditoeloeng oleh bomber-bomber Stuka atawa oleh pasoekan tanks, atawa tentara storm-troepen speciaal di bawah pimpinan officier-officier pande, jang meroepaken toelang bla-

kangnja dari pasoekan tentaranja.

—- Aken tetapi sedjoemblah besar antara telah dibasmi.

. Penjebrangan soengei - soengei lebar seperti soengei Dnjiepr ter- boekti memakan korban banjak sekali, lantaraa sering pertjobaan- 'pertjobaan pendaratan telah gagal,

sabelonnja bisa diadaken djem-

batan. - :

Kesoedahannja, jaitoe bahoea

kwaliteit dari tentara Duitsch se-

mingkin lama semingkin merosot.

Tida pertjaja

“Tentang hawa politiek, djoeroe

'bitjara itoe kata bahoea tida ada jorang pertjaja, jang Duitschland

bisa bekerdja sama-sama - dengen

Frankrijk, ketjoeali von Ribben-

trop sendiri dengen ambassadeur Duitsch di Parijs jaitoe Abetz.

' Hitler dan kalangan-kalangan Ipolitiek Duitsch tida pertjaja ke-

pada Frankrijk.

Giring jang soedah tjektjok de- rgen von Ribbentrop,-soedah lama tida boleh tjampoer-tjampoer lagi

oeroesan politiek loear negri.

Ia telah berhasil memboedjoek Hitler aken kasi dia- ketemoe de-

and. ianti maoe didjalamken di Rus-

| ti

ngen Petain di Saint Florentin, te-

Sa 3 . Lan Nk Pe 2 Katon “ w 1 ARA to

2 : F 5: € aa P3 1 ' g : i

$" TolkNeg

SEA 1 5

nesia soedah lakirken .aken dja-|

lanken politiek meroesakin segala| .

|apa, ternjata hoeat gertakan ko-| .

song. Bangsa Blanda ada satoel

jang me-|

bisa djadi tida sanggoep menen-|

ngan minjak, jang marika moes-|.

Losse Nummer 10 Cts.

TAON KA XIX

HARGA ABONNEMENT:

dalem kota f 1.65 p. boelan, Indonesia ,, 4.95 ,, kwart..

Pembajaran lebih doelce.

aa Doa

HARGA ADVERTENTIE:

per te galjard 40 cent min, f 4.-— per 1 kali mocat berlangganan laen harga

—

IT:GWEE 2402” — BINKOK XXXI

di Changsha !

Fi

— (Antara mait-mait

New York, 14 Jan. (Aneta). |

Masih belon taoe ka- pok djoega ?

2 | “Chungking, 1h Jan, (CNA.).

GENERAAL JAO SHAO WEI,

HIGH STAFF OFFICER DARI

GENERAAL HSUEH YUEH KA-

MALKEN BAHOEA LASKAR DJE- PANG AKEN LAKOEKEN PENJE- RANGAN POELA PADA CHANG-

|SHA DALEM .BOELAN MAARL ATAWA APRIL KAPAN AER DARI SOENGEI YANGTZE DAN TELA- GA TUNGTING SEDENG BAN-

IDyIR HINGGA MARIKA BISA

GOENAKEN MARIKA POENJA KAPAI:-KAPAL JANG LEBIH BE- SAR BOEAT BOMBARDEER KITA

FORMATIE DIBAWA OLEH FRAN- CIS YAO, CORRESPONDENT DA- RI CENTRAL NEWS, JANG BAROE KOMBALI DI CHUNGKING DARI CHANGSHA DENGEN PESAWAT TERBANG PADA HARI SELASA MALEM SASOEDANJA TEMENIN MILITAIR ATTACHE DAN COR- RESPONDENTEN ASING JANG LAKOEKEN INSPECTIE PADA ME- POEN4SA. PEMBELA'AN. INI IN-

Japs jang ditinggal terdapet bangkenja bataljoncom:

mandant Bakeyashi dan kapitein 21 artillerie, Kota.

DAN PAPERANGAN DI CHANG.

SHA,

Lebih djace Francis Yao oelangin apa jang generaal Jao Shao Wei ada bilang bahoea Djepang pcenja maksoed doedoekin Changsha adalah soeraja-ia bisa bikin Tiongkok djadi terpetja djadi doea bagian : Timoer dan Barat, hingga ia djadi bisa pegang kakwasahan penoeh di bagian seblah, Timoer antara Can- ton — Hankow dan Peiping — Han:

kow. Dengen begini marika harep

| bisa bikin antjoer kita poenja pem-

bela'an. Francis Yao Kasi rapport bahoea pendoedcek Changsha soeda kombali lagi ka marika poenja kota sasocdanja tinggalken 'itoe tempat kira-kira satoe minggoe koetika Djepang lakoeken serangan heibat. Marika kombali de- (ngen kreta-api, praoe atawa djalan kaki, lelaki, prampoean, toea dan moeda sembari bawa marika poenja barang-barang dengen digen- dong atawa dengen grobak-grobak soeroeng.

Koetika itoe rombongan jang lakoeken inspectie berlaloe dari itoe kota pada hari Minggoe pagi, kedoea pinggiran dari soengei.

Hsiang ada penoeh dengen itoe ' orang-orang

pelajaran jang be-

PESAWAT-PESAWAT - R.A.F.

ATAS DAERAH JAPS.

Rangoon, 14 Jan. (Reuter).

Communmigue dari tentara dan hoofdkwartier R.A.F. kabarken, pesawat-pesawat Inggris pada hari Rebo telah lakoeken perlajang- an boeat amat-amatin keadaan di Japs, didoega “boleh djadi di Thailand.

Satoe pesawat moesoeh dimoes- naken oleh djoeroe-djoeroe terbang kita. :

—m—aa Jp ——

PEJERANGAN OEDARA DI LYBIA.

Cairo, 14 Jan. (Reuter)

Communigue ministerie oeroesan dalem negri pada malem Ke- mis kabarken: Pada hari Rebo bebrapa tempat-tempat di. djasi- rat sebelah Oetara soedah dise- rang dari oedara, di mana bebrapa bom-bom telah didjatohken.

Tida ada orang djadi korban dan tida ada terbit keroesakan apa-

ana. 8

tapi pertemoean itoe tida membawa hasil apa-apa bagi Duitsch- land.

Peringetan dari Knox.

atas daerah jang didoedoekin oleh |:

Von Ribbentrop anak mas.

—mmai Yen

Kabarnja von Ribbentrop sekarang ini sedeng disajang oleh Hitler, teroetama lantaran Japan telah ambil bagian dalem perang ini, pada satoe waktoe jang tjotjok boeat Duitschland, lantaran perhatian publiek Duitsch sekarang dapet di-egosken dari kekalahan-kelahan Duitsch di Rusland.

Von KRibbentroplah jang seaari doeloe telah kemoekaken penting- nja Japan masoek ke dalem ver- drag tiga negri.

Kabarnja Hitler telah telefoon sendiri kepada von .Ribbentrop boeat memberi slamet kepadanja koetika ia dapet kabar bahoea kapal-kapal slagschip ,,Prince of Wales” dan Repulse” telah diteng- gelemken.

Hitler katanja telah poedji- poedji pemandangan tadjem dari minister loear negrinja itoe,

Berhoeboeng dengen ketrangan- ketrangan dj atas ini, maka tida heran kata djoeroe bitjara neutraal itoe, djika di Berlijn berma- haradjalela hawa soemanget gen-

ting dan goerem.

Kabar-kabar pergolakan di Duitschland

tenaga perang

Washington, 1) Jan. (Reuter).

iapoenja persconferentie ini

tenaga perang dari Amerika.

Minister itoe njataken :

toedjocan dengen mana ini negri tenaga perang," y

sengadja siarken kabar-kabar itoe,

hanja boeat rem pengoesahaan

dari Amerika.

Minister oeroesan marine, Kolonel Frank Knox njataken dalem hari

tentang pergolakan-pergolakan di dalem negri di Duitschland ada djoesta dan telah sengadja disiarken boeat rem pengoesaha'an bahoea penoetoeran-penoetoeran

,Ampir semoea penoetoeran tentang keada'an jang heibat di Duitschland berasal dari daerah-daerah, jang telah didoedoekin oleh bangsa Duitsch atawa ada di bawah pengaroeh Duitsch. Ini sadja soedah membikin orang moesti merasa. tjoeriga. Diandeken marika .moestilah 'dianggep ini maksoednja boeat mempengaroehin pengrasa'an kaperloean beragem dan bersatoe djalanken ipaoenja pengoesaha'an

| LEMBARAN KA SATOE

#aart atawa April Japs maoe

terin djiwa katjoa:nja lagi

(Saking terbirit-birit si Kateh tida keboeroe ba:

|kar mait-mait kawannja, maka ia koe:

toengin sadja kaki-stangan mait-mait itoe.

rerot sampe bebrapa

djangnja.

Yao kasi taoe bahoea soedagar- soedagar beras dan garem di Changsha sekarang soeda landjoet- ken poela marika poenja perda- gangan, sedeng laen-laen pedagang poen soeda moelai boeka kombali marika poenja toko.

Pendoedoek - Changsha jang tjinta negri sigra kasiken makanan dan laen-laen barang kaperloean idoep pada kita poenja tentara jang gaga, sedeng pamerentah pro- vinciaal dari Hunan telah kloear- ken oewang sadjoemblah 400 dollars boeat dikasiken pada tentara kita jang telah belaken itoe kota dengen begitoe gilang-goemilang.

Lebi djaoe ia poen moehoen pamerentah di Chungking soeka kloear- ken oewang kira-kira 4 millioen dollars boeat ongkos perang di Hunan oetara. Yao tambahken bahoea mait-mait laskar Djepang jang pating mengglt »k di Hunan cetara kebanjakan “liang sebelah tangannja. Njata sekali bahoea itoe kebiasaan jang laskar si kateh sering lakoeken dengen bakar marika poenja soldadoe-soldadoe jang mati dan kirim aboenja ka Djepang ada betoel. Kerna marika moendoer dengen terbirit- birit dari Hunan oetara koetika di- Geber oleh kita poenja tentara, marika djadi tida mempoenjai tjoekoep tempo boeat Jakoeken crematie sepantesnja, hingga marika tjoema potong-potongin sadja sala satoe tangannja itoe raait-mait jang pating menggletak di antara roempoet - roempoet jang soeda djadi berwarna merah!

Kemoedian Yao kasi taoe itoe rombongan jang ikoet ia poen dapet liat satoe lobang dari oekoeran 80 X 50 kaki jang ampir penoeh dengen mait-mait jang soeda di-

bakar. :

Ini mengoendjoek dengen njata bahoea laskar Djepang soeda ma- boer selagi marika lakoeken crematie pada marika poenja kawan- kawan jang soeda djadi korban dari kita poenja pelor-pelor dan granaat!

Sedeng, menoeroet warta paling blakang dari Changsha, 23.000 mait Djepang telah ditinggal dengen begitoe sadja di lapangan paperangan dan ampir 3000 laskar si kateh jang masi idoep telah tjoba sebrangin soengei Milo. Antara toe mait-mait jang ditinggal terdapet djoega badannja commandant dan bataljon, Bakeyashi, dan kapitein dari barisan artillerie, Kota.

ATTACHE MILITAIR INGGRIS

JANG BAROE DI CHUNG.

KING.

Chungking, 14 Jan. (Reuter) Brigade-generaal G. E. Grins-

mijl pan-

|(Chungking

dale, attache militair jang baroe darj “ ambassade Inggris di soedah sampe aken menggantiken Dennys, jang sekarang mendjadi leider dari missie militair Inggris.

PERTEMPOERAN DI HWAI- YANG.

Loyang, 14 Jan. (C.N.A.).

Pertempoeran masi teroes dilakoeken dengen seroeh di seblah timoer Honan di mana kita poe- hja tentara teroes bombardeer kota Hwaiyang jang dikoeroeng

tembok tinggi, :

VICE ADMIKAAL CHAN CHAK Smukwan, 14 Jan. (C.N.A.).

Vice-Admiraal Chan Chak jane sedeng Girawat kerna penjakit gastric jang dateng sasoedanuja itoe pelor jang bersarang di iapoenja pols kiri dikloearken dengen berhasil pada hari Selasa jang laloe telah dikasiken Bloed- transfusie. Jang kasiken darak- nja boeat 'itoe Vice-Admiraal jang sedeng bertjilaka ada mis- Sionary Inggris, Reverend Jone.

Dokter-dokter jang rawat pada- nja bilang bahoea toe bioed- transfusie telah berhasil baek dan itoe Admiraal. poenja tempera- tuur soedah normaal kombali.

BANTOEAN PADA PELARIAN DARI HONGKONG DAN

SOUTH SEAS.

Plaatsvervangend voorzitter dari National Relief Commission Hsu Shih Ying, telah terbang ka Kweilin pada hari Selasa dalem perdjalanan ka Shiukwan di ma-

3 ( San el SY sah

Ga an LSI ar ka

(2)

sekoetoe di Pacific bagian

5 ari Selatan Barat.

—.. Dalem bebrapa hari ini, di sala-satoe tempat di Indonesia telah

sampe Sir Architald Wavell, Kanaan dari angkatan perang

Selatan Barat, di-iring oleh Com- Ma K.N.LL. luitenant-generaal H. ter Poorten.

'Blakang generaal ter Poorten, vice-admiraal Helfrich, sebelah

— kirinja Nasa Thomas Hart, commandant ngan, ta di Pacific

4 set

Indonesia.

Kedatengan Sir Archibald Wavell, di “salla-satoe tempat di Dari kiri ke kanan: admiraal Thomas C. Hart, Sir Archibald . Wavell, Luitenant-kolonel H. F, Lanzing sebagi wakil dari Z. Exc.

Gouverneur-Generaal, Iuitenant-generaal korea H. Brett.

tentara perang

La

Wi

“Center Minis:|

- ter-minister benoea|

Pn Amerika.

3 Sekarang boekan bitjara-|

ken Neutraliteit.

Rio de Janeiro, 14 Jan. (Reuter).

.Doea Tea Not poeloeh ' oetoesan dan pendenger - pen- aa. aken toeroet hadlir

| dalem conferentie dari minis-

republiek Amerika sekarang : 2, | soedah lengkep. Ea PA

'Sumner Welles ada me- 3 - Bana delegatie dari Amerika-

'sariket. Ini hari soedah dilakoeken | pembitjaraan permoelaan dan jang

— tida .formeel antara oetoesan-

| oetoesan itoe. Katerangan - kate-

|. rangan tentang kemoengkinan, ba-

5 Ta satoe voorstel, dengen toe- |

“3. l boeat njataken perang pada

HANAN persidangan, soedah mem- Da T anta lantes timboel ban-

Ba. "jaga jang baroe enja tentara jang S

| Amerika-sariket,

(negri kerna perboeatan agressief ! 'Djepang, kelibet dalem perang.

:i MINISTER - MINISTER

BRAZILIA JANG TELAH SAM-

sri-negri .as, aken dimadjoeken |

ian setengah Officieel, k

Tang berada ds (De

: ": Canton telah la- |Poenjai sat

Tayan damngan ca aa hari sej En

ta 90x

.tempaiton di Fee tag & ma- (1.

— Amerika sariket aken adaken 5 millioen dan barisan kaoem boeroeh aa Tara 15 millioen.

Conferentie akal Toear negri republiek:

. republiek Amerikaansch,

5 “Kekorang boekan boeat bitjara- ani . ken Neutraliteit. lagi.

jang ini hari “dengert semoea soea- ra di-oelangken poela.

Semoea soerat-soerat kabar di Rio de Janeiro oendjoek de- |

ngen tandes bahoea conferentie 'itoe hanja bersifat mengasi advies belaka. Berbagi oetoesan dengen terpaksa kasi oendjoek sikep

moelaan itoe jang marika lakoe-

|ken. Aken tetapi orang ada kan- doeng pengrasaan, bahoea conferentie itoe aken membawa kasoe-

dahan timboelnja garisan politiek,

jang lebih doeloe soedah dioen- Idjoekin bisa djadi aken diambil, |

jalah bersamaan dengen sikep dari .sebelonnja ini

ORANG ANGGEP BAHOEA DARI BOET DELEGATIE ITOE DI

| MANA' LAPANGAN TERBANG SOEDAH LOEKISKEN KEADA- AN DENGEN DJITOE SEKALI, TA BERKOKMPOEL POELA, AKEN TETAPI INI KALI BOE- KANNJA BOEAT BITJARAKEN OEROESAN NEUTRALITEIT”.

Amerika fjoema

- Poenja satoe kewadj jiban.

. Washington, 14 Jan. (Renterii

LAN jang baroe diangkat!

Voo

n |dari Bone anal ana 'Ameri- : kaan Donald Nelsan mene-

— Irangken, dalem satoe soerat pada

| commandant-commandant angka-

IiReuter”

ladalah mendjadi anggepan kala-|

rkoeasa di Aan na

San Senaat dan Madjelis

sangsi-sangsi berhoeboeng dengen |

pembitjaraan - pembitjaraan per- |

KOETIKA IA BERTREAK: »KI-

abar-kabaran,

' kabarken,

sekali tida Ta an nanda Pada waktoe ini sama sekali tida ada gerakan Roemeensch merdika

Inggris.

—amaaa) meman —

Washington, 14 yan, (Reuter), Conferentie dari oetoesan-oetoe-

perwa- kilan Rahajat soedah dapet ketjo- tjokan tentang rentjana wet, di mana ditetepken penilikan atas

programma efensie civiel dari

ngannja burgemeester dari New York, La Gua rdia, jang boeau

itoe aken disediaken 100-000.006

| doilars banjaknja.

Di achirnja taon 1942 Amerika- sariket moesti mempoenjai tentara kaoem boeroen panjaknja 15.000.000 orang, begitoe H i | I- m an bilang, samentara ia tam- baken,: bakoea ,,sasoenggoenja tida gampang aken mobiliseer sa- 3 kali lipet besarnja dari pada banjaknja kekoeatan tentara ps- rang jang kita niat adaken”, .

Djoemblanja kaoem boeroeh di achir taon 1942 tjoema ada 5 millioen, kata Hill man.

Achirnja ia njataken, bahoea negri masi haroes didik banjak kacem boeroeh prampoean aken' gantiken orang-orang lelaki jang pergi ka medan perang”.

. dan 15 millioen

kacem boeroeh.

Aa AA

“Washington: 14 Jan. (Reuter).

Mede-directeur dari kantor pimpinan productie Sidney Hiil-

mann bertaceken ada dikan-

ceng niatan aken bikin kekoeatan tentara Amerikaansch, jang sekarang sedeng diatoer Pai 5.000.000 orang. na

—msmY mmm

Barang? nillioenan doliar diroesakin

di Philipinna.

New York, 1h Jan, (Reuter).

Departement van Financien me- nerangken Roosevelt sebelon eva- cuatie dari Manilla soedah kasi kekoeasahan pada commissaris agoeng, Francis B. Sayre aken menoeroet wet baroe tentang ke- koeasahannja perang, aken lepasken segala milik-mulik jang bisa digoenaken oleh Japs.:

Angka-angka jang djelas masih belon ditrima, sedeng tida ada terdapet pengoendjoekan-pengoendjoekan di mana dan sampe be- rapa banjak barang-barang jang telah ditoempoek,

5 seag

Washington, 14 Jan. (Reuter).

Japs.

Londen, 14 Jan. (ANP). | Menoeroet soerat-soerat kabar 'Blanda Staatscourant ada moeat 'poetoesan secretaris-generaal oe- oewang bolongan dari zink! Ro- longan-holongan boender. |

PASAR SOERABAJA.

“Soerabaja, 15 Jan. (Aneta).

“ Karet: tida ada noteering.

' Koffie: Koffie tangan kadoea i Iditawarken f 26.-—.

Goela: Nivas djoeal boeat pe-

can 540 ton goela superieur

eat Pe Mana

ur. jaoe.. joeal pemakean 252 ton .goela Nat tangan kadoea ex- Pane ini ada Toni

di mana diwarta-|

| bekas. radja Carol

Alomatie di bahoea|

arol Ba pemimpin aken — "

Ipet toendjangan | dari bangsa Roe-

ai ja. ' pengatoeran

jang diakoeh sah oleh pemerentah)

Penilikan program:

Ima detensie civiel.|

Amerika-sariket ditaro Galem ta-

toe tentara kaoem boeroeh jang:

5 miliioen tentara

Departement Financien bertaoe- ken pembesar-pembesar 'Ameri- kaan di Philimpijnen telah meroesakin barang-barang seharga bilang millioen dollars atawa ang- koet pergi itoe boeat tjega djangan sampe itoe djato di tangan

roesan keoewangan boeat adaken 'mannja ampat pesegi dengen bo-

| Dokter, sekama:

- gigi dan does

koen. : €

tete boeat atekael samentara tabiv dan sinshe aken kedjiret,

Io

in KOENO, DIGANTIi DENGEN BAROL,

aerentan, kepaaa voiksraad telah mengirimken, 3 rentjana

oraonnantie, jaltue, tentang:

penetepan regiement t:ntang

“pakerdjaan mendjatanken ge- neeskunst, tandheeikunst,

#5 'artsenijvereidkunst dan ver- .. loskunst.

ja

dari kekoea-

| saan, boeat memasoekin gedong - gedong dan roemah- roemah, . lapangan dan in-- richtingen, goena kapenti- ngan kesehatan rajat.

€. perobaan art. 18 dari -Over- LL drachtsordonnantie Volksge- zondheid Java en ' Madoera dan art. 24 dari Overdrachts-

| ordonnantie- Volksgezondkeid -Buitengewesten. .

Ordonnantie jang sekarang ba-

|roe dimadjoeken kepada Volks-

|raad. itoe, aken mengganti reglement dienst der Volksgezondheid, sebab reglement jang . terseboet 'blakangan ini ' telah koeno, tida

tjotjok lagi dengen perobaan dja

man.

'Menoeroet reglement jang koeno itoe, jang dikenain oendang- 'oendang - tentang

mendjalariken kepandean kedokteran dan sebaginja lagi, hanja

orang Europa. Sekarang dengen

ordonnantie baroe, djoega bangsa Indonesiers dan Timoer Asing Jaken dikenain ordonnantie,

Pamerentah mempoenjai maksoed, soepaja pertoeloengari kepada orang sakit, loeka dam laen- Taennja, dilakoeken oleh orang- orang jang bevoegd, jang pande- pande dan jang telah bisa meme- noehin sjarat-sjarat jang ditetepken oleh pamerentah.

“

Menoeroet anggepan pemeren- 'tah, rajat Indonesia sekarang, bisa mendapet pertoeloengan dari orang-orang jang bevoega:stoe de- agen tjoekoep.

. Poliklimeken sekarang .ini..ter- danet di mana-mana, pertoeloengan gratis poen bisa dikasiken di banjak tempat. Dokter gigi

@joega telah banjak: di Indonesia ada 46 Ind. tandartsen dan 95 kur. tandartsen.

Marika ini tida hanja' bertem- pat tinggal di kota-kota-besar, tetapi poen di kota-kota ketjil. C.

B.4, Soerabaja, Semarang dan Ba- tavia poen bisa mengasi: pertoeloengan kepada orang jang: isakit giginja dengen gratis. ”

#endapetan orang. banjak 2 hadep wetenschap medisch sekarang ini telah berobah: rajat sekarang telah pertjaja terhadep kedokteran Barat,

Adalah tida dr'inginken oleh pemerentah bahoea djoemblah toe- kang gigi, tabibs dan laen-laen

»Iokter” jang tida-bevoegd, makin lama makin banjak djoemblah- nja, dan marika selaloe menarik publiek dengen oreclame jang palsoe-palsoe,

Dengen ordonnantie baroe ini, maka practijk ,,dokter” sematjem itoe aken dilinjapken sama sekali.

Tetapi dengen plahan-plahan, selangkah ke selangkah, practijk itoe

»Iokter” aken dihapoesken.

Tetapi, bagimana dengen doekoen-doekoen?

Pemerentah . beranggepan, - bahoea terhadep practijk doekoen, tida bisa diambil tindakan jang radicaal. Poen terhadep sang doe-.

koen ini aken diambil tindakan plahan-plahan,

Oendang-oendang dalem ordonnantie baroe, jang mengenain doekoen, boleh dikata tida begitoe keras.

Sebab pemerentah setjara prin- cipieel tida keberatan kaloe doekoen-doekoen 'itoe mengerdjaken practijknja teroes, sebegitoe djaoe practijk itoe tida menjimpang dari pekerdjaan-doekoen,

Kepada doekoen-doekoen, jang sampe di sa'atnja ordonnanfie ba.

roe nanti berlakoe, telah mendjalanken practiik satoe taon, bisa dikasi perkenan: jaitoe sematjem licentie,

Licentie “boeat mendjalanken practiik doekoen ini berlakoe dalem tempo satoe taon, dan barang siapa .(doekoen), sesoedahnja li- wat termijn itoe aken tetep mendjalanken practijknja, maka dalem tempo anem boelan, sesoeda- nja ordonnantie berlakoe, moesti minta diregistreer, ditjatet, seba- g' tjalon pemegang licentie baros.

Licentie ini di Java dan. Madoe- ra bisa diminta kepada Ass. Re- sident dan di laen-laen tempat kepada kepala plaatselijk bestuur.

—A—

BAHAJA API DI TANAH NJONJA.

Tadi pagi koerang lebih djam 12, roemahnja saorang Indonesier dari Gg. Tanah Njonja, bernama Djonong, ampir mendjadi lacetan api.

“Tetapi oentoeng sekali, sebelon- hja api mendjadi besar, kebakaran heibat - bisa ditjegah, sehingga brandweer jang' telah dateng bisa

perhatiken nasehat-nasehat.

| goeroe 'ilmoe perang besar ini.

pekerdjaan

Peman sa

" Igika dipandang dari djoeroesan ilmoe tactiek dan strategie, maka" tindakan-tindakan tentara Japan, sama sekali bertentangan dengen goeroe besarnja poenja peladjaran.

Achli peperangan jang paling didjoendjoeng tinggi oleh Djepang Ijaitoe Clausewitz dan sedari doe-

“loe-doeloe Japan selamanja mem- dari Ka satoe, menoeroet peladjaran 'itoe, seboleh-bolehnja djanganlah kita tjari setori dengen lebih dari satoe moesoek: berbareng, ter- lebih lagi djangan diika moesoeh itoe bisa menierang dari berbagi- basi diceroesan.

Ka doea, menoeroet peladjaran itoe, kita haroes pisaken m.oe- soeh-moesoeh poenia angkatar verang. sehingga dapet koetik?

memoesatken seantero. tenaga kita kenada satoe dioeroesan, dar mengalahken moesoeh, satoe. per Satoe,

| Ka-tiga, poetoeskenlah perhoeboengan-perkoeboengan moesoeh

sehingga mareka tida sanggoep mengirim balabantoean dan tida mendapet koetika menggaboeng- ken dan mempersatoeken tenaga-

nja.

ita ampat, awaskenlah perhoeboengan kita sendiri, soepaja djangan kliwat pandjang dan djangan gampang dipoetorsken dengen serangan dari samping. en7 enz.

Semoea azas-azas peladjaran ilmoe perang itoe, sekali ini telah diperkosa oleh Japan, sebab tida ada laen djalan, sebab terpaksa.

Maka djika dipandang setjara

“ilmoe strategie, kedoedoekan Ja-

“pan kliwat djelek dan lemah. Da- 'ri soesoenan itoe. sadja soeda'

bisa diramalken bahoea mareka moesti kalah, sekalipoen tenaga- .nja doea kali lebih banjak dari

pada sekarang ini.

Japan boeroe-boeroe menoedjoc ka seiatan, menjerang 'Tarara -dan Minakasa, dengen maksoed

'aken memoetoesken perhoeboengan antara Indonesia dan Aus- 'traue, ajika ia sanggoep teroesken serangan itoe sampe ka Ta mor .atawa Nieuw Guinea,

Kita merasa sangsi apakah Ja- pan aken berhasil meneroesken offensiefnja sampe ka poelo Ti- mor. Aken tetapi ande kata mareka berhasil, toch tida ada goe- nanja, sebab dengen tjara demikian mareka belon memoetoesken perhoeboengan seblah barat dan selatan dari Java dan Sumatra, jang tetep terboeka boecat menerima bantoean dari segala djoeroesan,

Poen djalanan Birma tetep terboeka, dan tentara di Birma meroepaken bahaja besar bagi sa- jan kanannja offensief Japan ka selatan,

Japan 'baroe bisa poetoesken peruoepoengan itoe, djika aari 41- mor, ia teroesken serangannja ka barat, jaitoe ka lLomuok, Bali, gan selatan dari Java, 'Wjilatjap, Feiabocan “Ratoe, teroes 'Lesoex betoeng, Faaang, Sapang, dan Kangoon!

Aren tetapi perdjalan itoe boekan maen ajaoenja, aan biar begi- mana poen yapan tida aken keboeroe mendjalanken pian demikian.

Sementara itoe positie Japan amat berbahaja, di sepandjang Irontnja jang pandjangnja “UUU sampe 8000 Km dari Japan ka In- donesia, belon lagi teritoeng tront di Tiongkok, dan Iront di Mantjoe- ria dan Siberie!

Kapal-kapal transport Japan jang moesui mengangkoet tentara, senantiasa terantjem 'bahaja kapal-kapal silem. Amerika, Ing- gris dan Blanda. Bahaja serangan oeaara Gi tengah djaian semingkin lama semingkin bertambah 'pesar.

Bahaja dari Birma, Thailand,

Tjoema sadja mareka tida tue- Itoerken,” bahoea “barang-barang itoe toch aken diroesaki, apabila Japan terpaksa moendoer dari satoe daerah jang mareka telah due-

doeki!

Malahan mareka lebih tida aken kenal kasihan lagi, kerna tosvu boekan rahajatnja!

Politiek ,,Tanah-angoes” itoe telah membikin oebanan tentara Japan di Tiongkok, kerna mareka terpaksa mengangkoet segala kn- perloean dan makanan dari djaoe- djaoe, dan tida bisa menebeng at::- wa merampas dari persediaan jang soedah ada di tiap-tian tempat.

Boeat keperloean 'itoe mareka moesti goenaken kapal-kapal ra- toesan, dan trima risico kapal silem dan pesawat terbang di tu- ngah djalan waktoe perdjalanan riboean Km. itoe!

Tentoe sadja hatinja sanget koewatir meliat negri-negri Sari- ket mendjalanken politiek ,,tanai- angoes” itoe.

Alangka enaknja bagi Japaa, oempamanja djika mareka bisa dapet minjak di Tarakan, dan bisa isi minjak boeat kapal-kapalnja di Tarakan, sedeng sekarang ini minjak itoe moesti diangkoet djaoe- djaoe dari Japan.

Aken tetapi mareka telah kor- banken bebrapa kapal dan boekan sedikit djiwa rahajatnja boeat re- boet hanja satoe poelo kosong :!i Tarakan, jang tida ada harganja sama sekali, sasoedahnja minjak- nja dibakar abis!

Sekarang mareka boleh tjoha bikin betoel masin-masin miniak di Tarakan dan barangkali bisa dikerdjaken dalem tempo 6 boelan, tetapi sementara 'itoe mareka menghadepken kans bahoea tida lama lagi Tarakan direboet kon:- bali, sasoedahnia mareka goenaken oewang dan tenaga dengen Polittek ,,tanah-angoes" kita bolen oempamaken aengen satce Soengei! Satoe soengel jang me- ngaur dari goenoeng menoecajoe ka lenpan aan Ka laoet, djika galem perajalanannja trima aer dari anax-anak Kali, semingkin lama, aken mendjadi semingxin besar aan koewat.

Aken tetapi djika soengei itoe mengalir di satoe daeran kering dan tiga dapet tambahan aer dari anak-anak soengei, tentoe acnirnja semingkim lama semingkin tjetek 'dan kering, sampe acurnja abis sama sekall, terisep olen tanah

kering itoe, :

begitoepoen tentara jang mes

hgenuun uarl Ajaoc KA Iregti-NC-

gri raen, Jujika rentara Iluc Pisa aapet makanan, pisa dapet ser- ajata, Minyak, Masil-Mabui, JuLO- Auto OS. jalg DOLEN Cpvengyuet ,di tengah @ajaian tentue Semuig- KN laa SEluuigKIn KoOeWat, af ajoestroe Itowan jang d.nuarep.

'Letapi jika Mareka Ketemce ponues. ,,tanah angocS” daari ti- uaK IOeSoen, seperu di Tiongkok dan di Kusiand, soenggoe soeker .Keadaannja aan semugkin lama

Semungkin lemah!

Birma telah trima balabantoean pasoexan ocaara lagi, menoeroet Kabar Kari ini,

kita boien menimpang sendiri apa sepab balapantoecan boeut birma Gikabarken terang-terang Seuingga moesoen bisa tave, gaxa apa sewab bantoean jang sekarang begitoe banjak mengalr ka Inaonesia tida dikabarken! Ke- trangan-retrangan demikian aken mempingoengken - moesoen, jang bersangsi-saagsi dan moesti sany-

Ka-saliysa Uait Tepak Ol Dangan

mana negri-negri sariket axen membales penjerangan paling heibat.

Di Malaka pada hari ini tida ada kabar. Meliat sikepnja pc- kabaran Inggris, jang biasanya dengen sigra mengabarken keka- 'lahan-kekalahan, soepaja publiek tida mendapet denger dari fihak moesoeh. terlebik: doeloe, rasanja sikep boengkem di Malaka itoe berarti baek hoeat kita.

Indo-China, dan Canton sampe sekarang tida bisa dihapoesken oleh Japan, malahan bertambah besar setiap hari.

Sesoenggoenja kaloe menoeroet pendapetan goeroe ilmoe perang Clausewitz. kedoedoekan Japan itoe tida ada harepannja,

mes | 'Tambahan poela sekarang sasoedahnja fihak negri-negri sariket mendjalanken politiek ,,tanah angoes” dengen mengroesaki semoea minjak, masin-masin Ta laen-laen keperloean tentara, mana-mana mareka moendoer.

Politiek ini sanget tida enak bagi tentara Japan, maka dari sebab itoe propaganda Tokio tida brentinja mengasoet-asoet rahajat di Malaka dan Indonesia soepaja djiangan meroesaki barang-barang itoe!

Dari Chungking dikabarken, bahoea pendjagaan tentara Japan di Indo-China soedah dipindaken ka jlaen tempat, sehingga hanja satoe 'pasoekan tentara ketjil masih ber.

ada di Indo-China.

Hal ini mengoendjoek, bahoea fihak Japan semingkin lama semingkin kekoerangan soldadoe, ' sehingga berbagi pasoekan-pasoc- kan perloe dikirim boelak-balik kian kemari, boeat menempel tempat-tempat jang ,,botjor”.

| (Satoe pemimpin militair di di (Chungking meramalken bahosa

| Japan aken tjoba boeat ka-ampat kalinja mereboet Changsha dalem lmoesin semi.

| Kita rasa, pada waktoe itoe, Japan aken kliwat repot boest bisa memikir tentang serangan ka Changsha. Kaloe boeat lari dari

|Hlankou boleh djadi.

kerdja.

Sebabnja kebakaran begini: Djo- nong waktoe maoe membikin item atap roemahnja jang dari zink telah menggoenaken teer, Tetapi kerna itoe teer mendjadi keras, maka ia lantas mentjampoerin itoe teer dengen minjak.

Kerna koerang hati-hati, maka teer jang bertjampoer dengen minjak tanah lantes kedjilat api, se- Fida terbit itoe kebakaran ke-

J Politie jang dateng telah banjak sekali, tetapi kerna orang kam- poeng sama giat mentjegah men- djalarnja api, maka achirnja. ba-

BOEAT KORBAN PERANG.

Comite ,,Penceloeng Korban Pe- rang” di Batavia, dari Javasche Bank telah menerima toendjangai sebanjak f 1000,—,

TAXI MANDI DI KALI.

Semalem koerang lebih djam 4 pagi, satoe taxi di mana ada doedoek beberapa orang Europa, wak:

toe menoedjoe ka Priok, telah nje- lonong masoek di kali, tida djaoc dari fabriek Johnson, 'di Djemba- tan Merah.

Keroean sadja itoe taxi, keren- dem aer, kerna itoe kali kebetoe- lan mempoenjai aer tinggi. Ka-

haja heibat bisa disingkirken poelang lagi dengen tida oesah be-'! djoega. (SM), |

barnja penoempang sama slamet.

AA Aa ne ana ana Fa

Pet Sena KALA

TA EL PON Ip

PA RAS